Un studiu realizat de UNICEF România in anul 2010 sustine ca 350.000 de copii romani aveau părinţii plecaţi la muncă în străinătate. Dintre aceştia, aproximativ 157.000 aveau doar tatăl plecat , 67.000 aveau doar mama plecată, iar 126.000 de copii aveau ambii părinţi plecaţi în străinătate. Cei mai multi copii aflati in aceasta situatie sunt din zona Moldovei ( aproximativ 100.000), Munteniei (55.000), Olteniei si Transilvaniei (cite 50.000). Se pune problema:” Citi dintre acesti parinti lucreaza in Germania?” Dupa ultimele estimari numarul parintilor care lucreaza cu forme legale in Germania se apropie de 50.000, ocupind al treilea loc in clasament dupa Italia si Spania.
Asadar problema pe care o tratam astazi priveste vreo 80.000 de copii romani , ramasi cu predilectie in mediu rural transilvanean.Ce a facut Europa pentru acesti copii? A emis o Directiva aplicata prin Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1408/1971, prin care stabilea ca alocatia europeana pentru copii este o forma de ajutor familial pentru asigurarea unui trai corespunzator a tuturor copiilor nascuti in Uniunea Europeana. Potrivit prevederilor lui, fiecare stat U.E., in functie pe posibilitatile proprii, va acorda o alocatie pentru copiii care sunt in intretinerea angajatilor de pe teritoriul sau. Regulamentul dateaza din 1971, dar romanii beneficiaza de prevederile lui din 2007, odata cu intrarea Romaniei in Uniunea Europeana.
Sunt 2 aspecte importante de discutat aici. Primul este ca unul (cel putin) dintre parintii copilului sa lucreze cu forme legale in Germania, Italia, Spania, etc, iar al doilea ca respectivul cetatean roman poate obtine aceasta alocatie atit pentru copilul sau care traieste in Germania (Italia,Spania), cit si pentru copilul sau copiii sai care traiesc in Romania.
In concluzie, cheia de bolta a acestei proceduri este cadrul legal de munca si sedere al muncitorului roman in tara respectiva. Nu stiu cum este in alte state, dar in Germania, acest cadru legal se bazeaza pe trei piloni principali: contractul de munca, permisul de munca si dreptul de sedere, despre care am scris pe acest blog aici si aici.
Sa presupunem ca aveti asigurat acest cadru legal. In consecinta, sa purcedem la obtinerea alocatiei pentru copilul sau copiii Dvs.
Vreau sa va spun de la inceput ca alocatia se obtine destul de greu, dar, in final, se obtine. Diferenta insa dintre alocatia oferita de statul german (184 euro) si statul roman (10 euro) este asa de mare incit se justifica pe deplin eforturile depuse pentru obtinerea ei. Pina la urma vorbim de citeva mii de euro, pe care un cetatean roman ii poate obtine daca inmultim numarul de copii cu numarul de luni si cu suma incasata. Cunosc un roman care si-a luat o masina second-hand pe banii obtinuti in Germania pentru copilul sau, ramas in Romania la bunici.
Procedura consta in completarea a doua formulare:
-formularul E 411 – cererea de informatii privind dreptul la prestatiile familiale in statul de resedinta al familiei
si
formularul E 401 – atestat privind componenta familiei in vederea acordarii prestatiilor familiale.
Formularele arata la fel si in limba romana si in limba germana. In consecinta, eu va fac trimiteri la 2 linkuri romanesti cu modul lor concret de completare si foarte usor puteti deduce si modul de completare a unui formular in limba germana. Formularul E-411 se gaseste aici. iar formularul E-401 se gaseste aici.
Din pacate, foarte putini parinti romani care lucreaza legal intr-un stat al Uniunii Europeane, altul decit Romania, stiu de aceste formulare.
Sa vedem acum care sunt persoanele care pot solicita alocatia europeana pentru copii :
-salariaţii sau persoanele care desfăsoară activităţi independente;
- persoanele aflate în somaj ca urmare a unei activităţi salariale sau independente desfăsurate în Germania;
- titularii de pensii care au copii în îngrijire;
- membrii de familie ai persoanelor mai sus menţionate.
Daca apartineti acestor categorii de persoane aveti dreptul la alocatia europeana pentru copii care in Germania in anul 2011 este in valoare de:
- -pentru primul copil 184 euro
- -pentru al doilea copil 184 euro
- -pentru al treilea copil 190€
- -pentru fiecare copil în plus 215€
Exemplu: O familie primeşte pe lună pentru cei patru copii (2 x 184 €) + (1×190 €) + (1×215 €) = 773 € .
(pe aici, prin Germania, turcii traiesc bine merci din alocatiile copiilor lor, ei nu sunt cetateni europeni, dar incaseaza alocatia de stat pentru copii )
Mai trebuie mentionat ca ordinea copiilor este ordinea cronologica a nasterilor, astfel incit cel mai in virsta copil este intotdeauna primul copil. Cind, din motive diferite, un copil dispare din ordinea stabilita initial, cum ar fi la majorat, de pilda, ceilalti avanseaza cite o pozitie in noua ordine cronologica.
Acum, fiindca am vazut cum arata formularele , am dedus din instructiunile lor cum se completeaza si am vazut si cuantumul alocatiei, sa vedem impreuna care sunt situatiile in care copilul Dvs. poate primi o alocatie europeana.
Situatia 1. Copilul are domiciliul în România, virsta lui este mai mica de 2 ani, mama sta acasa in Romania si tatal munceste in Germania In momentul in care s-a nascut copilul, familia lui a facut toate demersurile necesare pentru obtinerea indemnizatiei pentru cresterea copilului care, conform legislatiei romanesti actuale, este de cel putin 600 de lei. In plus exista o alocatie de stat pentru copii de 42 de lei. Suma de 642 de lei fiind mai mare decit cuantumul unei alocatii europeane, nu se mai pune problema suplimentarii ei de catre Germania, statul in care munceste tatal copilului. Asadar incasati ajutorul acordat de statul roman si asteptati ca minorul sa implineasca 2 ani.
Situatia 2.Copilul are domiciliul în România, virsta lui este mai mare de 2 ani , un parinte isi desfasoara activitatea în Romania, iar celalalt in Germania. Dupa ce copilul a implinit virsta de 2 ani dispare indemnizatia de 600 de lei si singurul venit familial ramas este alocatia de stat pentru copii, in suma de 42 de lei, adica vreo 10 euro. In consecinta, conform legislatiei europene (art.73 din Regulamentul 1408/71), copilul va primi alocatia de stat romaneasca, la care se poate adauga o suma complementara de 174 de euro de catre Germania, tara unde isi are locul de munca si dreptul de sedere un parinte, care poate fi tata sau mama. Demersurile pentru obtinerea alocatiei se incep in Germania prin obtinerea unei informatii concrete, adica practic persoana care lucreaza în mod legal în Germania se va interesa daca are dreptul de a primi alocatie europeana pentru copil. Aceasta informatie poate fi obtinuta de la angajatorul german ( multi habar nu au de chestiunea aceasta), dar, mai ales, de la Primaria de care apartineti care are un birou special destinat unor probleme comunitare – Burgerburo. Daca informatia este ca puteti primi o suma complementara, ii rugati pe cei de la biroul respectiv sa va completeze partea care le revine lor din formularul E-411, adica cererea de prestatii familiale. (vezi formularul) Bineinteles ca sursa primara de informatii sunteti chiar Dvs. asa ca va sfatuim sa mergeti acolo cu contractul de munca,permisul de munca si dreptul de sedere, contractul de inchiriere si cam tot ce aveti ca persoana fizica in Germania, plus actele de stare civila de care dispuneti. Dupa completare, s-ar putea ca oficialitatile germane sa trimita ele in Romania acest formular, dar, la fel de bine, s-ar putea sa vi-l dea in brate pentru ca Dvs sa-l trimiteti in Romania la Agentia Judeteana de Prestatii Familiale de care apartine copilul. Aici vor veni alte intrebari si sunt necesare alte acte, incepind cu certificatul de nastere si terminind cu diferite adeverinte de la scoala. Nu va dau detalii aici fiindca respectivii functionari romani stiu foarte bine ce au de facut. Asadar in Romania se completeaza formularul E-401 care este un fel de atestat despre familia ta si drepturile luate de copil in Romania. O data completate si parafate, formularele ajung din nou in Germania si le veti depune la institutia de unde ati obtinut formularul E-411. Dupa verificarea dosarului, care in mod normal nu ar trebui sa depaseasca 30 de zile primiti banii intr-un cont, adica numai suma complementara in cazul nostru 174 de euro, fiindca copilul primeste in tara 10 euro.
Situatia 3. Copilul are domiciliul în Germania impreuna cu parintii lui, virsta sa este mai mare de 2 ani si cel putin un parinte lucreaza legal in Germania. Demarati procesul tot la Burgerburo-ul primariei unde va prezentati cu copilul si toate documentele de stare civila a familiei, plus contract de munca, de inchiriere, drept de sedere,etc. si raspundeti la o serie de intrebari ale oficiantei de acolo. Bineinteles, ca vi se va cere sa lasati copii la toate documentele, asa ca ar fi bine sa va inarmati cu ele inainte de a ajunge la ghiseu. La sfirsit, documentele completate vor fi trimise la institutia care se ocupa de prestatiile familiale din landul respectiv si daca toate documentele sunt bune si valide intr-o luna,doua primiti bani in cont.
Important de retinut:
Alocatia europeana pentru copii se sisteaza la expirarea contractului de munca si a dreptului de sedere. Daca contractul de munca se prelungeste, este necesara si o vizita la primarie pentru actualizarea situatiei dvs. La fel se procedeaza la schimbarea adresei, a angajatorului, etc.
Observati ca, in general, lucrurile sunt simple desi se cere multa alergatura atit in Germania cit si in Romania. Eu am scris acest post pentru cei care nu stiu sa se descurce in germana, nu inteleg foarte bine indicatiile primite de la oficialitatile germane sau au probleme diferite de aplicare. Am citit numeroase comentarii pe site-uri cu persoane care nu au reusit sa obtina alocatie dintr-un motiv sau altul, cum ar fi: completarea incorecta a actelor, incompetenta functionarilor germani sau romani, divorturi, decese ale parintilor intretinatori si asa mai departe.
Cu simpatie, Laura Fuss
Alte articole de interes despre copiii din Germania:
Suplimentarea alocatiei pentru copii
Orizontul copilului tau in Germania
Cum se adapteaza copiii romani la sistemul de invatamint german
Buna seara domnule Iulian. Acum ca mi s-a rezolvat situatia cu dreptul de munca si contractul nou a intrat in vigoare incepand cu data de 20.03.2013 as vrea sa ma informez in legatura cu alocatia pentru copii. Cu scuzele de rigoare stiu ca ati raspuns pana in prezent la foarte multe persoane pe aceasta tema dar eu am o situatie putin mai delicata la care nu am gasit niciun raspuns care sa mi se potriveasca. Mentionez faptul ca in momentul acesta ma aflu in Romania pentru doua saptamani in concediu (stiu ca pare bizar dar asta este realitatea). Cu permisiunea dumneavoastra as dorii sa relatez situatia in care ma aflu:
Am 3 copii, toti se afla in Romania impreuna cu sotia. Cu aceasta ocazie doresc sa va transmit multa, multa sanatate copiilor dumneavoasta (nu stiu daca aveti, iar daca nu aceasta ramane valabila si pentru viitor). Eu am venit in Romania pentru a scoate formularul E104 si pasapoarte copiilor pentru ca in luna Iulie vreau sa-mi intregesc familia. In data de 02.02.2013 i-am facut anmeldung sotiei dupa care sa intors in Romania.
1. Baiatul cel mare in varsta de 15 ani este rezultat din prima casatorie si se afla incredintat mamei (hotarare judecatoreasca), este dispusa sa-l lase sa locuiasca cu mine si in Germania. Alocatia lui din RO si a celorlalti 2 copii imi intra mie pe un cont in Romania. In legatura cu aducerea lui am vorbit la consulatul Romanie din Munchen iar acestia mi-au spus ca il pot aduce in baza unei declaratii notariale data de mama lui. Aceasta declaratie ma poate ajuta si la solicitarea alocatiei in Germania? Ce fel de acte trebuie sa scot din Romania si de unde pentru a nu intampina probleme in legatura cu solicitarea alocatiei si dreptul lui de a incepe o noua viata in Germania? Si daca aceste acte trebuiesc traduse si unde (in RO sau in DE)?
2. Ceilalti doi baiatul in varsta de 8 ani iar fetita de 3 ani. Ce fel de acte imi trebuiesc pentru ei?
Eu as dori sa fac daca este posibil toate actele necesare acum in perioada asta de 2 saptamani pentru ca o alta ocazie pana in vara nu mai am.
3. Esta posibil sa intrerup acum alocatia din RO si sa ramana sa depun actele in DE? Daca o intrerup acum in Aprilie pot primi alocatia pe aceste 3 luni pana in Iulie atunci cand ii voi anunta pe copii la Primarie in Germania? Sau ii pot anunta ca au venit in Germania cu trei luni de zile in urma?
4. Nu am cerut din DE nici un fel de formular european cu privire la alocatie
(pentru ca situatia mea a fost incerta si sa rezolvat foarte tarziu cu doar 3 zile inainte de concediu). Pot solicita autoritatilor romane aceste formulare?
Mi-as dori, va rog mult de tot daca este posibil sa-mi raspundeti in parte pentru fiecare, pentru ca imi este frica sa nu fac alte greseli. Daca ma intelegeti, situatia cu familia este mult mai delicata.
Va multumesc mult pentru tot ce ati facut pana acum si sunt sigur ca o veti mai face in continuare pe acest site.
Multumesc pentru urari, am 2 baieti, 7 luni | 4 ani!
Din ce relatati, prima greseala o reprezinta anmeldung-ul sotiei – pe periaoda aceasta, pana ce copiii nu vor avea anmeldung la aceeasi adresa cu dumneavoastra, NU aveti drept la alocatie – se considera faptul ca ei nu se afla in grija dumneavoastra (cum ati putea avea grija de ei atat timp cat sotia si dumneavoastra locuiti in Germania iar ei in Romania?).
1. Aveti nevoie de declaratia notariala prin care mama isi da acordul sa scoateti copilul din tara, la alocatie in schimb nu va ajuta. Va poate ajuta cu siguranta o declaratie prin care mama copilului va incredinteaza cresterea copilului (cel mai bine o faceti prin avocati) aceasta deoarece la orice “miscare administrativa” in ceea ce priveste copilul vi se va solicita hotararea judecatoreasca de incredintare a copilului, care momentan, din ce ati mentionat, este favorabila mamei.
1 + 2: pentru obtinerea alocatiei aveti nevoie de formularele Europene – le ridicati stampilate de la Familienkasse, le completati in Romania la agentia judeteana pentru prestatii sociale (in acest moment se va stopa si plata alocatiei in Romania) si le returnati la Familienkasse. Fiind in Romania acum, in contactati direct AJPS si incercati sa obtineti formularele, chiar daca sunt nestampilate de partea Germana, cine stie, poate aveti noroc – va va trebui obligatoriu anmeldung-ul din Germania.
3. Vedeti punctul anterior – nu este posibil pur si simplu sa opriti alocatia, aveti nevoie de justificare – formularele E + anmeldung.
4. Vedeti punctele anterioare – obtinerea directa a formularelor nu e procedura normala, dar poate gasiti intelegere la AJPS.
Mult succes!
buna dimineata am si eu o intrebare domnule iuian sotul meu lucreaza in germ din anul 2007 cateva luni pe an in agricultura si as vrea sa stiu putem beneficia de alocatie sau trebuie sa aiba neaparat 6 luni lucrate va multumesc!
Multumesc frumos. Am sa va tin la curent cu ce am reusit sa rezolv. As dori va rog si un raspuns legat de traducerea actelor si legalizare (declaratii, certificate nastere/casatorie si toate cele necasare). In legatura cu
anmeldungul: ce se ia in considerare de partea germana data prezentarii la primarie sau data declarari venirii copiilor? Multumesc frumos
SOtul meu a lucrat in germania din decembrie2011_iunie 2012.avenit in iunie in concediu si nu a mai plecat inapoi.beneficia de alocatie pe card ,desi nu a plecat inapoi primeste inca pe card alocatia.este in regula?
Nu, nu este in regula. Avea obligatia sa anunte Familienkasse despre schimbarea domiciliului. Nu e tarziu nici acum, pana nu e descoperit, dar va trebui sa restituiti sumele primite incepand cu iunie 2012. Asta cat mai urgent, contrar neplacerile cresc in intensitate.
Multumesc de raspuns.ar mai fi ceva de vineri 22 martie se afla in germania.va incepe lucrul dar nu stiu daca va fi cu forme legale.angajatorul este un englez cum va restitui banii ?trebuie sa scoata de pe card si sai returneze se poate face asta?dar daca nu va incepe lucrul de unde sa restituie banii?exista posibilitatea ca germania sai dea un loc de munca in cazul in care nu isi va gasi ceva de lucru stabil acolo?adica cu forme legale.
Buna ziua dl Iulian , Am trimis pe 8 ianuarie 2013 cererea pentru alocatia copilului si dupa o lunga asteptare am primit acest mesaj http://img89.imageshack.us/img89/9647/20130322142955.jpg . desi am pus de prima data documentele solicitate inclusiv dreptul de sedere pentru intreaga familie , contractul de munca al sotiei si un formular completat de contabilul firmei unde lucreaza sotia , anmeldug pentru toata familia , contractul de inchiriere si formularele europene primim aceasta hartie de la familienkasse .Intreb si eu , e corect ?, e abuz ? sau prostie ? Desigur am trimis din nou datele solicitate
Trimiteti din nou toate actele posibil sa le fi ratacit ei.
Nu neaparat prostie – trebuie sa stiti ca cererile venite din partea romanilor se retrimit intern la Familienkasse Nuremberg, posibil aici sa se fi ratacit niste documente. trimiteti actele cat mai repede, neaparat cu confirmare de primire, si atasati o scrisorica in care le spuneti ca actele respective au fost depuse deja, de ce le mai solicita. Interesant de vazut ce raspund.
Succes!
buna ziua domnule iulian am si eu o intrebare sotul meu lucreaza in germania din 2007 dar ca sezonier adica 4 -6 luni pe an as vrea sa stiu daca pot beneficia de alocatia pt copii sau e nevoie de 6 luni lucrate pe an va multumesc frumos!
multumesc ! sper ca raspunsul sa fie ok prin depunderea banilor in cont . nu mai zic ca am mentionat si scoala si profesoara unde invata copilul in germania , acum ma gandesc ce spuneti dvs , au ratacit ceva acte . astept sa vedem ce si cum .
Buna seara.
I-am trimis sotiei acasa formularul E 401 ce l-am primit de la Famillienkasse. Cei de la Agentia de Prestatii Sociale au trimis-o la Evidenta Persoanelor care, zic ei si nu-i contrazic, completeaza partea lor din formular. Partea neplacuta este ca acolo au cerut acordul meu pentru prelucrarea datelor mele personale, acord care il pot da la consulat in De sau sa depun personal formularul in Ro. Este reavointa, o gresita interpretare a legislatiei sau un exces de zel? Ce pot face in acest caz?
Multumesc si …va multumesc pentru efortul vostru de ai ajuta pe ceilalti.
Misu – NRW
Buna ziua,as avea si eu o intrebare ….sotul meu lucreaza in germania din ian 2013 cu acte daca eu nu am loc de munca si am un copil care nu este al sotului actual putem beneficia de alocatie avand in vedere ca eu nu lucrez?
Buna ziua,as avea si eu o intrebare,…sotul meu a lucrat in Germania angajat de o firma romana in perioada iulie 2008 pana in iulie 2010.Credeti ca am putea recupera, pe aceasta perioada, daca facem toate demersurile necesare, alocatia europeana pentru copii pentru aceasta perioada?am auzit ca exista in Germania la Familienkasse un formular “Antrag auf deutsches Kindergeld-Ausland- “pentru asta.mentionez ca fiica noastra avea varsta de 1an si 5luni cand sotul meu a plecat in Germania iar alocatia ei in acel timp era de 200 de lei pana la varsta de 2 ani. Va multumim anticipat si succes in continuare in tot ceea ce faceti.felicitari pentru site.
Buna ziua,
lucrez de cateva zile cu permis de munca in Germania, sotia si fetita mea (4 ani) se afla deocamdata in Romania si incercand sa aflu informatii despre Kindergeld de la Familienkasse, mi s-a spus (telefonic) ca nu pot solicita alocatia pana ce nu va veni si restul familiei in Germania, ceea ce este total eronat, conform articolului dvs., care este foarte complet si explicit. Asadar ma gandesc ca trebuie sa contraatac cu un articol de lege in care este descrisa aceasta situatie si pe care probabil ca functionarii de la Familienkasse Ansbach nu o cunosc. Am marea rugaminte sa ma ajute cineva cu un extras de lege, sau un link.
Aceeasi situatie am avut-o si la Finanzamt, unde m-au incadrat la clasa de impozitare I, insa pe urma am citit pe forum si am vazut ca au patit si altii la fel, deci presupun ca in acest caz au dreptate.
Felicitari si multumiri in acelasi timp tuturor celor care se implica pozitiv pe acest forum !
Buna ziua, Eu am trecut prin ceea ce ai trecut tu si as dori sa iti inpartasesc din experienta mea. In primul rand daca nu lucrezi decat de cateva zile va trebui sa ai rabdare 6 luni,dupa care ti se va stabili rezidenta fiscala in germania si vei avea dreptul sa primesti kindergeld chiar daca va trebui sa faci destul de multe acte avand in vedere ca familia nu locuieste in Germania.Insa nu iti face probeme pentru ca legea prevede ca vei primi retroactiv. primul pas este sa faci cererea dupa care ei iti vor trimite toate formularele pecare va trebui sa le complectezi si totul va fi in ordine.mentionez ca eu am facut tot la Familienkasse Ansbach si nici nu m-am deplasat personal ci am facut totul prin corespondentasi am primit alocatia pe toata perioada lucrata in Germania .Asta in ceea ce priveste alocatia. In ceea ce priveste clasa de impozitare trebuie sa faci urmatoarele avand in vedere ca familia nu locuieste in Germania: mergi circa financiara in Romania si soliciti sa iti complecteze decleratia de venit pentru intreaga familie pentru anul ce a trecut. Este un formular european care ar trebui sa se gaseasca la finante in romania, este in romana si in germana .In romania iti vor cere o copie a contractului din Germania.Deasemenea in Romania iti vor cere si lohnsteuerkarte pentru anul trecut dar avand in vedere ca nu ai lucrat nu vei avea nevoie. Dupa ce vei avea acel formular de la finante din romania te prezinti cu el laFinanzamt si soliciti incadrarea in clasa a treia+1. pe langa aceasta declaratie din romania sa ai asupra ta si certificatul de casatorie si cel de nastere al copilului.Vei primi si impozitul ce ti-a fost retinut de la angajator in momentul cand ii vei duce hartia de la finanzamt. Avand in vedere ca nu ai familia aici va trebui sa faci asta pe fiecare an. sper ca informatiile mele ti-au fost de folos.cu respect Nelu
Daca persoana in cauza lucreaza, se poate aplica imediat pentru alocatie. Daca persoana in cauza nu lucreaza, poate aplica pentru Kindergeld dupa 6 luni (doar dupa schimbarea domiciliului fiscal in Germania – legea acorda dreptul la kindergeld persoanelor ce intra sub incidenta taxarii germane – fie salariat in Germania fie cu domiciliul fiscal aici).
Despre mine era vorba in acest post si lucrez de luna asta. Legal, cu permis de lucru.
Am primit prin posta de la Familienkasse urmatoarele formulare:
Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz (EStG),
Lebensbescheinigung zur Vorlage bei der Familienkasse,
Antrag auf Kindergeld,
Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld vom………..
si un prospect Merkblatt Kindergeld.
In acelasi timp, telefonic i s-a spus amicului meu care s-a ocupat de toate problemele pt. mine, intrucat eu nu ma descurc cu germana deocamdata, decat foarte putin, ca nu pot beneficia de alocatie pana cand sotia si fiica mea nu vor fi in Germania, cu Anmeldung la primarie.
Eu ma hotarasem sa astept pana in toamna cand le voi aduce aici, dar o recomandare din partea dvs. e bine venita. Daca trimit aceste formulare prin corespondenta, poate le voi primi inapoi pe cele europene ce trebuiesc completate in Romania, nu? Nu am nimic de pierdut. In acest caz, poate sotia sa inceteze primirea alocatiei din Romania inca de pe acuma a.i. sa nu mai fie nevoie de aceste complicatii in momentul cand vor veni in Germania?
Multumesc! O zi frumoasa!
Afirmatia era o corectura la cele spuse de Nell – cum ca daca o persoana lucreaza trebuie sa astepte 6 luni pentru alocatie.
Functionarul in cauza, parerea mea, e in mare necunostinta de cauza. Beneficiati de alocatie din prima zi in care ati inceput lucrul, chiar daca sunt in Romania.
Cererile acestea speciale se rezolva doar la Familienkasse Nuremberg, acolo sunt functionari specializati in aceste spete. Dumneavoastra trimiteti aplicatia la Familienkasse unde sunteti arondat dar cererea va ajunge la departamentul specializat din Nuremberg.
Parerea mea e sa nu mai pierdeti timpul, luati formularele europene si aplicati. In momentul in care formularele europene ajung la AJPS alocatia va fi stopata in Romania (sotia nu poate cere pur si simplu stoparea alocatiei). Alocatia se plateste retroactiv pe o perioada de 4 ani, pe perioada alocatiei din Romania se vor scadea cei 9-10 euro / luna.
Daca raspunsul nu va fi astfel, va trebui sa faceti o contestatie dar toate cazurile prezentate aici pe site s-au rezolvat si lumea a primit banii.
Succes!
Buna dimineata,
multumesc pt. raspuns dl. Nelu. O sa astept pana la toamna, cand sper ca voi aduce restul familiei aici si atunci va fi ceva mai simplu, nu? In aceasta situatie tot va mai fi nevoie de declaratia pe venit si de ce pe anul trecut si nu pe cel in curs? Eu am incetat activitatea in tara anul trecut in octombrie, iar sotia inca mai lucreaza.
Despre alocatie, cred de asemenea ca se simplifica un pic procedura daca sotia va cere intreruperea alocatiei din Romania inainte de a veni in Germania.
Partea buna este ca se poate recupera atat diferenta de impozit, cat si alocatia.
Apropos, in ce oras locuiti, daca nu sunt prea indiscret?
Multumesc. O zi buna!
Daca sotia va fi aici totul va fi foarte simplu.Mergeti inpreuna la finanzamt si solicitati pentru cel care va avea salariul mai mare clasa a 3 a.celalalt va primi clasa a 5a.dureaza aproximativ 5 minute.In ceea ce priveste alocatia deasemenea nu aveti a va ingrijora. eu am primito la aproximativ 4 luni de la aplicare dar am primit pentru 36 de luni.Asa ca mult succes!
Aici aveti toate detaliile:
http://www.arbeitsagentur.de/zentraler-Content/Veroeffentlichungen/Merkblatt-Sammlung/MB-Kindergeld.pdf
nr. meu de telefon 0749270140, Dl tomi si eu am patit la fel, ca nu se poate etc., sa ma sune sotia daca poate si ii explic mai multe, o zi buna Ivan
Va rog sa detaliati pe forum pt. a beneficia si altii de informatiile dvs. Multumesc mult.
Va rog frumos puteti sa ma lamuriti intr-o problema: cei de la Familienkasse imi solicita daca copii au avut anmeldung aici din august 2011 si noi am venit doar in 2012 ,(dar sotul lucreaza legal din 2011 aici) este vreo problema sa nu putem beneficia de alocatie?
Va rog din suflet sa imi dati un raspuns!!!
Va multumesc!
Cei de la Familienkasse o sa-ti ceara cate-n luna si-n stele, fie din nestiinta, fie pentru a te baga in ceata si a renunta la drepturile din urma.
Tu trebuie sa le spui clar ca soliciti alocatia de la data la care tatal lor lucreaza legal in Germania, chiar daca ei au avut domiciliul in Romania cu tine. Pentru perioada din urma, au dreptul la diferenta dintre alocatia din Germania si cea din Romania.
Trebuie sa-i faci sa inteleaga ca voi cunoasteti legile si stiti exact ce drepturi aveti. Cunosc cateva familii carora li s-a aprobat alocatia fie de la data anmeldungului copiilor, fie de la data depunerii cererii, fara a li se da ceva din urma, cu toate ca aveau acest drept. Daca faceau contestatie aveau castig de cauza.
Multumesc din suflet pentru sfat , dar chiar nu mai stiu ce sa le scriu atata timp cat avem acest drept. Ei se leaga de ce avem anmeldung aici din 2011 si noi am venit aici doar din 2012. Nu stiu ce baza legala sa le dau, ( ar fi regulamentul 1408/71 si Reg. 574/72), vreau sa specific ca eu am lucrat in Ro la Primarie si cunosc ceva legislatie, dar nu stiu daca ei cunosc aceste regulamente. Pur si simplu nu stiu ce sa le mai scriu.
Si mai vreau sa specific ca eu am renuntat la alocatia din Ro din august 2011,tocmai sa nu am probleme aici.
Pai stai ca nu-nteleg! Tu spui ca ai anmeldung din 2011? Normal era ca doar sotul tau sa aiba de la acea data, iar tu si copiii din 2012 ca doar atunci ati venit…Lamureste putin treaba asta cu inregistrarea la primarie!
Si eu si copii avem anmeldung din 2011. Tin sa precizez ca si colegul sotului impreuna cu familia au anmeldung din 2010 in Germania, am solicitat alocatia impreuna, ei au primit iar eu nu in situatia in care si copilul lor avea anmeldung aici din 2010 si au venit in 2012 in Germania.
Pe mine ma depaseste situatia…E clar ca nu ati procedat tocmai corect. Cati ani aveau copiii la data anmeldungului lor in Germania? De unde stiu cei de la Familienkasse ca voi ati venit in Germania abia in 2012? Daca tot ati comis o ilegalitate trebuia sa mergeti ” inchis” si sa nu spuneti nimanui acest lucru…
Dar tin sa precizez ca nu am comis nici o ilegalitate. Copii aveau 9 si respectiv 15 ani. Ei stiu ca am venit doar atunci deoarece am dus adeverinte de la scoala doar din 2012. Eu stiu ca alocatia europeana se primeste cand unul dintre parinti lucreaza legal in tara respectiva si cunosc cazuri cand copiii si acum sunt in Ro si beneficiaza de alocatie. De fapt atunci prietenul nostru de ce a primit alocatia din urma si la fel copilului avea anmeldung aici din 2010 si tot asa a venit la scoala aici din 2012!!!
Ati comis o ilegalitate prin faptul ca v-ati declarat domiciliul in Germania , dar de fapt locuiati in Romania. Ma si mir cum de nu v-a cautat politia la adresa din Germania pentru a da copiii la scoala aici…Cunosc caz concret!
Poate daca va faceati anmeldungul in 2012, atunci cand ati venit aici, era mai usor pentru autoritatile germane…Si poate pana acum era si aprobat dosarul…Din puntul lor de vedere trebuia sa dati copiii la scoala aici pentru ca aici aveau domiciliul, iar nedandu-i la scoala, nu primiti alocatie ! Este exact acelasi lucru ca in Romania!
Sfatul meu este sa va angajati un avocat. Acesta va poate spune exact ce sanse aveti sa primiti alocatia din urma.
Dosarul prietenului dumneavoastra a fost ” prelucrat” de un functionar mai putin vigilent…Asemenea lucruri se intampla frecvent in Germania Obisnuiti-va!
Buna ziua,numele meu este Manuela. Am si eu o problema pe care nu stiu cum sa o rezolv. Daca m-ati putea ajuta cu un sfat,v-as fi recunoscatoare. Ma aflu in Germania din iulie 2012,impreuna cu fiica mea care are 16 ani si care frecventeaza o scoala aici in Germania. Sunt divortata de tatal ei,ea fiindu-mi incredintata mie. M-am recasatorit si la momentul actual locuiesc impreuna cu sotul meu si cu fiica mea. Eu nu am inca un loc de munca,fac un curs de limba. Sotul meu munceste aici in Germania cu contract de munca legal de aproximativ 8ani. As vrea sa-mi spuneti in ce conditii copilul meu poate beneficia de alocatie aici in Germania? La cea din Romania am renuntat deja. Nu are ea dreptul in aceste conditii(sotul meu nefiind tatal ei biologic) la alocatie? Va multumesc!
Va rog frumos nu cunoasteti cumva un avocat care vorbeste romaneste aici la Ingolstadt. Va multumesc frumos!!
Buna seara, am cateva intrebari referitoare la aceasta alocatie europeana, muncesc de 15 ani in Germania cu carte de munca si am un fiu in varsta de 12 ani care se afla in Romania, putem beneficia de aceasta alocatie? Trebuie sa am domiciliu in Germania ? Se primesc bani si pe anii din urma in care nu am beneficiat? multumesc.
Da, puteti primi alocatia retroactiv pe 4 ani daca aveti domiciliul in Germania, iar copilul locuieste cu celalalt parinte in Romania. Mentionez ca trebuie sa fiti casatorit cu mama copilului…
O zi buna!
Buna ziua, am deja formularele si acum vreau s ale trimit in tara, intrebarea mea este trebuie sa completez eu acum ceva sau totul se va face in tara la unitatile cu pricina ( care habar nu am care sunt).insa am sa rog copilul sa mearga sa se intereseze. Copilul este in grija mea si are deja 18 ani acum termina clasa a 12 a . cum se procedeaza in cazul asta , am primit formularele E411,E402,E401.Va multumesc.
formularele trebuiesc completate in tara la Agentia Judeteana pentru Prestatii Sociale – in unele judete se cere prezenta in persoana a dumenavoastra sau procura de imputernicire pentru persoana ce se prezinta.
Buna seara,legat de alocatie,vreau sa stiu si eu ce acte imi trebuie,de unde sa le iau,si unde sa le trimit.Tin sa precizez ca am contract de munca,drept de sedere si permis de munca.Eu muncesc in Germania de un an de zile,iar copii sunt in Romania.Exista sansa sa primesc alocatie si din urma?Cum trebuie procedat?Va multumesc.
Mihai, poti primi alocatia retroactiv daca mama copiilor este sotia ta si daca ea locuieste la aceeasi adresa cu respectivii copii.
Referitor la acte si la cum trebuie procedat, citeste din urma si este imposibil sa nu te edifici.
Numai bine!
Bună ziua. Am trimis soţului în Germania formularele pentru obtinerea alocaţiei pentru cei doi copii de 5 şi 10 ani, completate, de la Agenţia de prestaţii sociale din oraşul unde locuim doar , şi copii traduse şi legalizate ale actelor de stare civilă şi a certificatelor de naştere ale copiilor. Am trimis si adeverinţă cum că sunt salariată în România pe termen nedeterminat. Soţul în Germania le-a trimis prin poştă, deoarece nu avea condiţii să plece de la servici, cred că în urmă cu vreo 30 de zile. A primit răspuns prin poştă că nu s-a aprobat cererea lui pe motiv că eu sunt salariată în România. Aştept să vină în 2 zile ,să văd cum arată răspunsul concret, dar întrebarea mea este : e posibil să fie repinsă cererea pe acest motiv?
Vă mulţumescdin suflet dacă puteţi să îmi daţi un sfat!
Absolut nu, aveti drept la alocatie, va trebui sa faceti contestatie in termenul prevazut in decizie.
Multumesc mult.
Buna ziua!foarte interesant acest site si de mare ajutor!
am tot citit si am sperat ca poate gasesc raspuns la problema mea.
felicitari pentru ceea ce faceti si multumesc anticipat pentru raspuns.Lucrez de 1 an si 4 luni in germania cu contract,am lucrat un an innainte cu gewerbe,iar sotul meu a lucrat 2 ani cu gewerbe iar acum de 3 luni cu contract.Fiica noastra are 24 de ani ,este studenta in romania si locuieste singura dar noi o intretinem,as vrea sa stiu daca primeste alocatie,mentionez ca anul acesta termina facultatea dar vrea sa dea examen la barou.Multumesc inca o data !
Fiind majora, fiica dumneavoastra trebuie sa aiba domiciliul in Germania pentru a primi alocatia.
multumesc mult pentru raspuns,poate avea domiciliul si in in germania si studia in romania?sau primeste alocatie doar daca studiaza in germania?
Evident, primeste alocatia doar daca studiaza in Germania,
multumesc ,toate cele bune!
Nu are importanta unde studiaza, alocatia se primeste si daca e plecat in alta tara la studiu.
atunci conditia ar sa aibe aici anmeldung?
buna!am fost la rathaus si mi s-a dat un singur formular ANTRAG FUR KINDERGELD si mi s-a cerut copia dupa certificatul de nastere al copilului legalizat si tradus in germana.Functionara mi_a spus k asta este tot,alte acte din Ro nu am nevoie pentru alocatie,sa fie asa oare,aici pe site am vazut k am nevoie de mai multe,va rog lamuriti-ma!!!
In primul rand nu primaria ci Familienkasse se ocupa de alocatie. Ce vi s-a dat e bine, dar pentru un cetatean german. Cititi mai multe aici pe site – aveti nevoie obligatoriu de formularele europene.
ok…am inteles,multumesc mult.Eu si sotul lucram cu contract si acum urmeaza sa merg in Romania sa imi aduc fetita de trei anisori.As vrea sa stiu daca pot lua formularele din Romania ,daca sunt valabile aici,totodata as dori sa stiu unde gasesc o agentie FAMILIENKASSE in zona Sttutgart,mai exact Gemmrigheim 74376.
Va multumesc anticipat,Herr Iulian S
Nu apartineti de Stuttgart ci de Ludwigsburg:
Postanschrift
Familienkasse Ludwigsburg
71626 Ludwigsburg
Besucheradresse
Stuttgarter Straße 55
D – 71638 Ludwigsburg
Tel: 01801 / 546337, 01801 / 9245864 (Zahlungstermin)
(Festnetzpreis 3,9 ct/min; Mobilfunkpreise höchstens 42 ct/min
Formularele Europene le luati stampilate de la Familienkasse Ludwigsburg, le completati in Romania si le returnati aici la Familienkasse.
Succes!
Buna ziua,
Ma numesc Pantiruc Andreea, am 16 ani. Parintii mei sunt divortati, iar mama lucreaza in Germania, din anul 2009. Eu am ramas in grija bunicilor de pe mama, iar alocatia o primesc pe numele bunicii. Recent, ne-am interesat in legatura cu alocatia, am completat formularele si le-am depus in Germania, impreuna cu actele necesare. Tin sa mentionez ca mama detine contract de munca, permis de munca si drept de sedere. Cererea a fost respinsa pe motiv ca eu nu locuiesc in Germania.
Cei de la Familienkasse i-au spus mamei ca pot primi alocatia in urma completarii unor acte de catre bunicul meu si depunerea acestora la Nürnberg. Este posibil? si daca da, imi puteti explica cum trebuie procedat?
Astept cu interes raspunsul dumneavoastra si va multumesc anticipat!!
Va multumesc,Herr IulianS
Buna seara ,
As dorii sa va intreb si eu ceva mai deosebit decit ceilalti participanti la discutiile anterioare .
Am cetatenie doar Germana dar locuiesc de 10 ani doar in Romania . Am un baiat de 10 ani care are si el cetatenie Germana dar locueiste impreuna cu mine si mama lui in Romania . Aici in Romania merge la o scoala Germana care ma costa lunar mai mult de 100 EUR . Eu am lucrat in Germania pana prin anul 2001 . Dupa ce s-a nascut copilul ne-am mutat in Romania iar el a primit alocatia timp de vreo 4 ani dupa care au sistat-o pe motivul ca eu nu mai lucrez in Germania si nu mai avem domiciliul in Germania . Mai mult decit atat mi-au cerut sa le restitui alocatia primita pe cei 4 ani . Este posibil asa ceva ? In cazul acesta un copil German ramane fara alocatie ? Nu era dreptul lui pana la 18 ani sa beneficieze de acesta indemnizatie ? Cum ar putea primii in continuare o alocatie europeana in acest caz ? Este obligatoriu sa restitui eu acum alocatia incasata de la statul German care am folosit-o in scopul de ai procura copilului cele necesare ptr hrana si imbracamintea necesara ? Este posibil ca un cetatean German minor sa nu mai beneficieze de acest drept ? Nu inteleg ce drept ar avea el ca cetatean German in Romania ? Daca aveti un nr de telefon si nu va deranjeaza va pot si suna .
Cu stima
Dan
Legislatia europeana privind alocatia stipuleaza faptul ca primiti alocatia acolo unde locuiti. Ca cetatean german puteti primi alocatia pentru copii din Germania doar daca mai platiti impozit pe venit in Germania dar in cazul dumneavoastra, locuind permanent in Romania, nu mai aveti nicio relatie din punct de vedere al impozitarii cu statul German iar Familienkasse a procedat absolut corect sistand platile si cerand restituirea sumelor primite in perioada in care ati locuit in Romania.
Nu exista alocatie europeana pentru copii ci exista un cadru legal la nivelul UE ce mentioneaza ca primiti alocatia in statul gazda unde locuiti sau maximum dintre alocatia din statul mama si statul gazda, daca va incadrati in conditiile legale de a primi alocatie in ambele state.
Succes!
Buna ziua ,sunt divortata de 3 ani ,am 3 copii minori in intretinere ,tatal lor lucreaza in germania din 2010 ,intrebarea mea este .daca tatal lor are firma pe numele lui in germania copii pot beneficia de alocatie europeana ? Nu primesc nici pensia de intretinere lunar ,primesc o data la 2 sau 3 luni cate 100 euro ,ma puteti ajuta cu un raspuns ? ce trebuie sa fac in situatia mea?
va multumesc
Fiind divortata si copiii in intretinerea dumneavoastra, nu puteti beneficia de alocatie de la statul German.
Buna ziua.In aceeasi situatie ca d-na Ardelean sunt si eu.Am depus actele in Germania si mi s-a spus sa astept.Fostul sot a primit acum 2luni niste acte care tb completate si a fost intrebat de cate ori il viziteaza copiii si daca eu sunt de acord sa primesc alocatia de acolo.daca nu pot beneficia de alocatie de la statul German,nu primeam direct raspuns negativ?actele au fost depuse in septembrie,2012.
Buna ziua,
Sunt nou pe acest site dar am mai citit cate ceva din topicurile dvs., in special din acesta pentru ca ma interesa in mod special. Am 23 de ani sunt din Timisoara, stau momentan in Otelu Rosu la prietena mea, am terminat Politehnica din Timisoara anul trecut in vara si am nevoie de ceva bani pentru un avans la o locuinta sau macar un inceput pentru a economisi ceva bani in acelasi scop. Domiciliul il am in Timisoara la bunica cu care nu sunt in relatii bune. Mama lucreaza in Germania cu acte de aproximativ 2 ani. Parintii sunt separati de aproximativ 15 ani, dar nu sunt divortati. Tatal meu locuieste in Spania si nu pastram legatura. Trebuie si tatal meu sa semneze sau sa completeze ceva? Si eu in care din cele 3 cazuri ma incadrez, daca ambii parinti sunt plecati? Ar fi mai usor sa fac totul in Germania ca am si act de resedinta in Germania? Atunci nu as mai avea nevoie de niciun act din Romania? Un exemplu de completat cele doua formulare nu ati putea posta pentru ca unele lucruri imi sunt neclare si ma indoiesc ca cineva de la AJPS va avea bunavointa sa ma indrume deoarece am sunat in ianuarie la doamna care se ocupa cu aceste formulare sa-i cer cateva informatii si mi-a zis pe un ton rastit ca nu are timp de asa ceva si ca sa vin sa fac ce vreau ca nu o intereseaza ca ce o sunam atata…Concluzia, si nu cred ca sunt singurul ce crede asta, functionarii din Romania nu au timp de ce sunt pusi sa faca pentru cetateni. Astept un raspuns sa stiu ce sa fac sa merg aici in Romania sa vad de acte sau sa ma duc in Germania? Si mai multe detalii legate de completatul acelor formulare va rog. Va multumesc si va doresc o zi buna in continuare!
In Germanai alocatia se acorda retroactiv doar pe ultimii 4 ani, daca ati fi avut dreptul.
Peste varsta de 18 ani se acorda doar daca urmati o forma de invatamant.
In concluzie, avand anmeldung in Germania, puteti solicita alocatia pe ultimii 4 ani dar maxim pana ati finalizat studiile. Veti avea nevoie de adeverinte de student pe perioada solicitata si de asemenea de acordul tatalui pe formularul de aplicare, trebuie sa semneze si el – faptul ca este de acord ca mama sa solicite alocatia si declaratie cum ca nu a solicitat-o in alta parte.
Succes!
Buna ziua as aveo si eu o intrebare si va rog frumos sa ma ajutati. Eu lucrez in germania cu acte in regula ..voll zeit.. daca as dori sa fac un copil ce perioada ar trebui sa fi lucrat inainte de a remane insarcinata ca sa primesc dreptul la plenatar si ce perioada se acorda si cat la suta din salariul meu prezent voi primi si cata perioada? Va multumesc mult si imi cer scuze pentru greseli
Plenatar nu primiti cu siguranta, doar un concediu de maternitate apoi concediu de crestere a copilului.
Se acorda pana la implinirea copilului de 12 luni, plata va fi 65-67% din media veniturilor nete din ultimele 12 luni anterioare nasterii, minim 300 de euro si maxim 1800 Euro.
Primiti acest bani (cuantumul minim) chiar daca nu ati lucrat deloc.
Salut,
Azi am primit decizia Familienkasse cu privire la alocatia celui mic. Mi-a fost acordata retroactiv din prima zi de lucru in germania ~160 euro pana la data sosiri copilului aici ulterior 184euro pana la zi. Acte necesare:
- E401
- E411
(un coleg de la firma roman a primit alocatia fara aceste formulare, se pare ca atutoritatile comunca intre ele oricum) (in decizie scrie ca informatiile au fost verificate cu autoritatile din ro)
- Anmeldung pentru mine cand am ajuns si pentru copil cand a ajuns el
- Cerere standard. pe site-ul Familienkasse(www.arbeitsagentur.de) daca cautati dupa kindergeld gasiti un wizard unde completati datele voastre si apoi printati formularul gata completat corect.
- Haushaltsbescheinigung. formularul il gasiti pe acelasi site. fara acest formular din cate am inteles nu se aproba.
- copii dupa buletin, pasaport, certificat casatorie, certif nastere copil
- certificat nastere copil tradus. nu trebuie legalizat. o traducere autorizata fiind suficienta
- contract de munca
Cam atat din cate imi aduc aminte. Oricum incercati sa trimiteti cat mai multe documente care sa descrie situatia voastra.
Ideea e ca daca uitati sa trimiteti un document nu e problema ca o sa va ceara ei. Dosarul l-am depus in luna februarie. Timpul de raspuns din partea lor e de 60 de zile dar dupa cum vedeti a durat mai mult. Probabil comunicarea cu autoritatile din Ro nu e chiar cea mai rapida. Prin Aprilie am fost pe la ei sa ii intreb de sanatate si am dat si un telefon asa de control…poate au uitat de mine.
Mult mai rapid a mers cu indemnizatia sotie de 300 euro. Intr-o saptamna aveam banii in cont. Pentru asta trebuie sa faceti o cerere catre L-Bank de care apartineti si la fel o carca de documente prin care sa demonstrati situatia voastra. Cam aceleasi ca si pentru kindergeld. In Germania la nasterea unui copil se emit 3 certificate de nastere in original din care unul merge la L-Bank pentru aceasta indemnizatia. Cum noi, romanii, avem doar unul o sa mergeti frumusel la primarie cu originalul si o copie si ii rugati sa va autentifice copia. va costa 4 euro.
Bine de stiut. In germania primaria va poate autentifica orice copie contra unei taxe modice de 4 euro. Pretul poate depinde de la oras la oras.
Oricum ar fi inarmati-va cu rabdare si o sa reusiti. Succes!
L-BANK este o institutie speciala din Baden-Wurttemberg, banca land-ului prin care se administreaza prestatiile sociale.
Cererile pentru Elterngeld se trimit la Bundesministerium fur Familie, Senioren, Frauen und Jugend.
Multumesc pentru clarificare. Intradevar locuiesc in landul BW si credeam ca L-Bank se ocupa pentru toata Germania. Cererea pentru Elterngeld si Kindergeld o puteti ridica de la primaria orasului unde locuiti. Eventual va mai ghideaza ei ce documente sa puneti la dosar dar cel mai sfant e sa sunati si intrebati direct autoritatea care se ocupa de dosar.
buna ziua .fetita mea implineste pe 1.08.2013 ,18 ani ea este la un curs intensiv de invatarea limbi germane in cadrul V H S Monchengladbach
va rog spuneti mi se ia in considerare ca scoala in vederea alocatiei si primirea acesteia in continuare pana fetita va invata limba si va putea merge la o scoala pt continuarea studiilor!
mentionez ca ea a terminat 10 clase in ro si am toate actele primite de la Koln prin care i se recunosc studiile din tara !
va multumesc
Din pacate la implinirea varstei de 18 ani alocatia se va sista. Se va relua in momentul in care va relua o forma de invataman – scoala de limba nu este luata in considerare.
Sotul este anmelduit din iulie 2012 in Germania,eu si copilul am venit in sept 2012(la inceperea scolii).Sotul munceste din ian 2013(atunci a venit dreptul de munca).Am depus dosarul de alocatie si mi s-a aprobat din ian 2013(de cand munceste sotul).Cei de la Finanzamt mi-au spus ca am dreptul la alocatie de cand este copilul anmelduit,chiar daca nu muncim.Este adevarat?
Alocatia se obtine dupa 6 luni de sedere sau unul din parinti lucreaza (in ambele cazuri, intrarea sub incidenta impozitului pe venit in Germania).