Lucrător independent in Germania

In baza prevederilor  articolul 39 din Tratatul de Instituire a Comunităţii Europene, cetăţenii statelor membre U.E . pot începe o activitate într-un alt stat membru fără vreo constrângere sau aprobare prealabilă. Romania este membra a U.E. si ar trebui ca acei cetateni romani care doresc sa inceapa o activitate economica in Germania sa nu aibe nici o constringere. Din pacate,  nu este chiar asa. Intre Germania si alte citeva state, intre care si Romania, s-au impus niste măsuri tranzitorii  care au fost menţionate în Tratatul de Aderare prin care s-a limitat  accesul pe piaţa germană a muncii. N-are rost sa vorbim despre dulai si catei si egalitatea dintre ei.  Angela Merkel a declarat, la ultima ei venire in Romania, ca in fiecare an,  piata germana a muncii este din ce in ce mai deschisa muncitorilor straini si ca pina in 2014 se va deschide complet pentru toti cetatenii U.E, adica si pentru romani si bulgari care inca nu au acces complet. Adevarul este ca Germania are nevoie de imigrare pentru viitorul ei. Întreprinderile se confruntă cu o lipsă severă de mână de lucru calificată de mai mulţi ani. ‘Se apreciaza ca este nevoie de încă 400.000 de ingineri, 300.000 de infirmiere si 77.000 de medici. Chiar ministri din guvernul Merkel cer acum o flexibilizare a dreptului străinilor si propun o reformă pentru a evita expulzările copiilor şi adolescenţilor bine integraţi. Kristina Schröder, ministrul familiei,  a deblocat  recent 400 de milioane de euro pentru creşe pentru a-i ajuta pe copiii de origine străină să înveţe limba germană înainte de a merge la şcoală. Si sunt si alte masuri. Problema este ca nemtii sunt astazi interesati mai mult de creierele din Est, decit de muschii celor de acolo. Adica IT-isti, medicii, asistentele, inginerii si chimistii nu vor avea nici o problema cu obtinerea permisului de munca, in timp ce muncitorii, calificati sau nu, vor obtine aceasta aprobare mai greu. Legile  (art. 284 II Codul Social, partea a III-a, coroborat cu art. 39 din Legea privind şederea) stipuleaza ca permisul de munca trebuie sa se obtina anterior inceperii activitatii si se limiteaza in general pe durata contractului de munca ( 3 luni, 6 luni, 9 luni), dar nu mai mult de un an. Experienta ne invata ca multi romani nu isi gasesc angajator sau nu obtin permisul de munca fiindca ZAV-ul considera ca acel loc de munca disponibil poate fi ocupat de un cetatean german. Ei bine,in aceasta situatie un cetatean roman poate folosi o stratagema: se autorizeaza ca independent.

Pe linga romanii care folosesc aceasta stratagema, exista si romani care cunosc perfect o meserie si doresc efectiv sa exercite o profesie de independent in Germania.

Tocmai de aceea,in acest post ne vom ocupa de

                                Modul de autorizare a lucratorilor independenti

        In primul rind trebuie mentionat ca aceasta forma de organizare a afacerii are avantajele si dezavantajele sale.Principalele avantaje sunt:

1.puteti demara activitatea cu un capital de pornire foarte mic, chiar zero;

2.procedura de infiintare este relativ simpla si presupune costuri reduse;

3. cheltuielile de administrare sunt mai mici decat in cazul unei societati comerciale;

4. puteti dispune de banii incasati in orice moment si nu dupa incheierea anului fiscal asa cum se intimpla la celelalte  societati private;

5. sediul profesional poate fi in acelasi timp si spatiul in care locuieste lucratorul independent;

6. un lucrator independent se poate asocia in vederea unei lucrari cu o firma sau poate lucra la acea firma cu contract de prestari servicii;

7.puteti avea un program flexibil de lucru neexistind nici o restrictie privind numarul de ore lucrate, sarbatori legale, etc

8 autorizindu-va ca lucrator independent in Germania nu mai aveti nevoie de contract de munca si permis de munca in vederea obtinerii dreptului de sedere.

Principalele dezavantaje sunt:

1.nu este considerata o entitate solida de catre clienti sau beneficiari;

2.autorizatul trebuie sa demonstreze ca are calificarea necesara pentru desfasurarea activitatii pentru care s-a autorizat;

3. lucratorul independent trebuie sa-si gaseasca singur de lucru, ceea ce pentru romani este uneori dificil, mai ales atunci cind nu cunosc limba sau pur si simplu localitatea, piata, etc;

Domeniile preferate ale lucratorilor independenti romani in Germania sunt:

-activitatea de curatenie in hotele, pensiuni, case de odihna, case de batrini, precum si activitatea din restaurante, pizzerii, cafenele, etc;

-activitatea de comisionare a diferitelor marfuri sau medicamente precum si activitatea de comerciant in comertul cu ridicata si amanuntul;

-diferite meserii in constructii,

Autorizarea se facea simplu acum un an. In ultima perioada lucrurile s-au complicat. Autoritatile germane s-au prins ca multi cetateni romani se autorizeaza ca privati fiindca nu pot obtine permisul de lucru. Pe deasupra,  au existat si multe inselatorii in care patroni nemti i-au pacalit pe romani autorizindu-i fara ca ei sa stie ce implicatii sunt in urma acestei operatiuni, s.a.m.d. Datorita acestor modificari de proceduri, pentru obtinerea unui  Gewerbeanmeldung va recomandam parcurgerea urmatorilor pasi:

                   

A. Va deplasati la Camera mestesugarilor- Handwerkskammer-.  Acolo veti primi mai multe liste de meserii, unele care se pot practica fara calificare si altele pentru care trebuie facuta dovada calificarii. Am facut rost de aceste liste, le-am tradus pentru dvs si le-am asezat in subsolul materialului. Dar pe linga profesiile din aceste liste, mai sunt si meserii nereglementate.

B. Studiati cu atentie continutul acestor liste si vedeti ce vi se potriveste mai bine fiindca in baza alegerii Dvs veti fi obligat sa obtineti si o licenta de meserie ,adica un Berufskarte care in romana s-ar putea traduce prin Cartea profesiei.

C. Mergeti la primarie si depuneti urmatoarele acte::

1.Cererea de autorizare –un formular pe care il primiti de la ei.

2. Document de identitate-pasaport-;

3.Documente care atesta drepturile de folosinta asupra sediului profesional-contractul de inchiriere vizat la primarie sau contractul de proprietateal spatiului;

4.  Iar daca este cazul:

- documentele care atesta pregatirea profesionala ;

- documentele care atesta experienta profesionala ;

- documentatia care atesta functionarea legala ca persoana fizica autorizata in Romania;

-dovada ca nu ati savirsit infractiuni economice;

 5. Taxa de 20 de euro;

CONTRACTE SI PRECONTRACTE

D. Reveniti la Handwerkskammer si inregistrati-va acolo.

E. Cu toate actele pe care le aveti mergeti laOrdnungsamt, platiti o taxa de 150 de euro, completati niste formulare si urmeaza sa primiti prin posta un card  Berufskarte.

F. Mergeti  la finante si cereti un numar de identificare in baza caruia sunteti inregistrat ca platitor de impozit,

G.Faceti-va asigurarea de sanatate la o firma din Germania (sau puteti folosi asigurarea cu care ati venit din Romania, daca este  facuta pe o perioada mai  mare)

H. puteti incepe lucrul.

 

Dupa vreo 2-3 saptamini veti primi de la Finanzamt (fiscul nemtesc) o gramada de formulare in care vi se cere sa preconizati ce beneficii veti obtine anual. In functie de informatiile estimate vi se va stabili un impozit anual. Dupa 3 luni  fiscul vine si va verifica. Daca intre timp nu ati obtinut beneficii, va va considera ori ineficient ori evazionist si  va pune in vedere sa inchideti afacerea, fiindca nu veti plati niciodata impozitul pe venit (Umsatzsteuer Ust)  iar statul german nu are nici un folos de pe urma activitatii Dvs. Asadar cu un Gewerbe  un nou venit poate face foarte multe, dar e putin probabil sa faca bani negri.  Ca sa inchida afacerea trebuie sa se duca pe  la toate institutiile la care a fost atunci cind a deschis-o.

                                                                               

Update: Am gasit pe site-ul Agentiei pentru Munca din Germania o lista cu 132 de meserii in care se pot autoriza cetatenii romani ca lucratori independenti.  Iata-le :

Mosaikleger mozaicar
Betonstein betonist
Terrazzohersteller constr. prefabricate de beton
Estrichleger turnator de sapa
Behalter und Apparatebauer prod. de containere si echipamente
Uhrmacher ceasornicar
Graveure gravor
Metallbildner confectioner constructii metalice
Galvaniseure muncitor bai galvanizare
Metall und Glockengiesser turnator de clopote
Schneiderkzeugmechaniker mecanic in masini de taiere
Gold und Silberschhmiede bijutier
Parkettleger montator de parchet
Rollanden und Jalousiebauer prod. obloane si jaluzele
Modellbauer matriter
Holzbildhauer sculptor
Bottcher dogar
Korbmacher cosar
Damen- und Herrenschneider croitor pentru femei si barbati
Modisten muncitor in industria modei
Weber tesator
Segelmacher confectioner de vele
Kurschner cojocar
Schuhmacher cizmar
Sattler selar
Raumausstatter tapiter,designer de interior
Muller morar
Brauer berar
Weinkufer dogar
Textilreiniger textilist
Wachszieher negustor de maruntisuri
Gebaudereiniger curatator de cladiri
Glasveredler prelucrator de sticla
Feinoptiker optician
Glas-und Porzellanmaler pictor de sticla si portelan
Edelsteinschleifer slefuitor de pietre pretioase
Fotografen fotograf
Buchbinder legator de carti
Maurer zidar
Betonbauer muncitor betonist
Ofenheizungsbauer instalator termic
Luftheizungsbauer instalator de aer conditionat
Dachdecker dulgher
Zimmerer camerist,camerista
Strassenbauer muncitor la drumuri
Brunnnenbauer forare de fintini
Steinmetzen und Steinbildhauer sculptor in piatra
Stukkateure tencuitori, gips carton
Maler und Lacklerer pictor si decorator interior
Schornsteinfeger cosar
Metallbauer metalurgist, confectii metalice
Chirurgiemechaniker tehnician aparatura chirurgicala
Karosserie-und Fahrzeugbauer mecanic si tinichigiu auto
Feinwerkmechaniker mecanic de precizie
Zweiradmechaniker mecanic de motociclete
Kalteanlagenbauer tehnician de refrigerare
Informationstehchniker I.T., prelucrarea datelor si informatiilor
Kraftfahrzeugtechniker mecanic auto
Landmaschinenmechaniker mecanic masini agricole
Buchsenmacher armurier
Klempner instalator,tinichigiu
Installateur und Helzungsbauer instalatori instalatii termice
Elektrotechniker electrician
Elektromaschinenbauer electrician de masini
Tischler dulgher
Bootsbauer constructor de barci
Seller vinzator
Backer brutar
Konditoren cofetar
Fleischer macelar
Augenoptiker optometrist
Horgerateakustiker acustician
Orthopadietechniker tehnician ortoped
Orthopadieshuhmacher cizmar – pantofar ortoped
Zahntechiker tehnician dentar
Friseure
Frizer
Glaser geamgiu
Glasblaser producator balon, borcan
Glasapparatebauer producator de aparatura de sticla
Vulkaniseure vulcanizator
Reifenmechaniker mecanic anvelope
Buchdrucker tipograf de carti
Schritftsetzer paginator
Drucker tipograf
Flexografen tipograf flexograf
Karamiker ceramist
Orgelbauer constructor de orga
Harmoniumbauer constructor armoniu
Klaviarbauer constructor calviaturi
Cembalobauer constructor de clavecine
Handzuginstrumentenmacher constr.,reparator de acordeoane
Geigenbauer constructor de viori
Bogenmacher fabricant de arcusuri
Eisenflechter fierar betonist
Bodenleger constructor de pardosele
Asphaltierer asfaltator
Holz-Bautenschutzgewerbe prelucrarea lemnului
Betonbohrer und -schneider gauritor si taietor beton
Theater -und Ausstattungsmaier masinist  teatru
Metallschleifer slefuitor metal
Fahrzeugverwerter dezmembrare,reciclare masini
Rohr-und Kanalreiniger curatire tevi si canale
Kabelverleger montator cabluri
Holzschuhmacher confectioner sanuri
Daubenhauer armator de otel-beton
Muldenhauer confectioner jgheaburi
Holzschindelmacher confectioner sindrila
Holzreifenmacher confectioner roti de lemn
dekorationsnaher decorator interior
fleckteppichhersteller confectioner covoare
Theaterkostumnaher costumier teatru
plisseebrenner croitor de pliuri
gerber confectioner de lame si cutite
kosmetiker cosmetician
Maskenbildner confectioner masti
requisiteure recuziter
appreteure, dekateure apretor,calcator
Schirrmmacher confectioner umbrele
Steindrucker litograf
Schlagzeugmacher confectioner instrumente percutie
theaterplastiker plastician de teatru
Klavierstimmer acord de instrumente cu clape
Schnellreiniger muncitor curatatorie rapida
Stoffmaler pictor pe material textil
Textil-handdruker imprimare pe textile
About these ads

1,003 responses to “Lucrător independent in Germania

  1. Buna ziua,
    Sunt venita in Germania din Februarie anul curent, sunt Anmelduita la Primarie, mi-am gasit de lucru in IT, marea pb este ca nu vor cei de la Arbeitsamt sa-mi dea drept de munca (dupa aprox 1 luna si o sap dupa ce patronul neamt a depus actele ei au zis NU :( , mai are rost sa insist cu dreptul de munca ce ar t sa fac pt al obtine?!!!). Am gasit pe net ca ar fi o varianta cea cu Gewerbe, am fost astazi la primarie + Finanzamt am completat formularele iar acum astept Steuernr pe care il voi primi acasa prin posta dupa 2 sau 3 sapt.) In ceea ce priveste impozitul mi s-a spus la Finantzamt ca in cazul in care voi avea venituri anuale mai mari de 17500 E voi plati steuer, acum intrebare mea este din cunostintele pe care le aveti daca mai tb sa platesc alte taxe si impozite? Ar fi fost mult mai bine sa obtin drept de munca tinand cont ca am gasit si firma care vrea sa ma aibe dar cei de la A.A. nu vor sa-mi dea drept de munca …. si se pare ca nici noi nu vom intra in Shengen anul acesta :(. Poate ma puteti ajuta cu cateva tips-uri?

    • Daca as fi in locul tau, as merge pe varianta gewerbe pina la capat. Daca esti buna in domeniul tau, ai sanse sa gasesti si alti beneficiari ai serviciilor tale pe linga firma deja existenta. Statutul de freelancer e cel mai bun in germania, iti asigura independenta totala.

      • Am si eu o intrebare .Lucrez cu gewerbeanmeldung de anul trecut.Luna aceasta am primit de la finanzamt ur document Antrag fur Dauerfristverlangerung anmeldung der Sondervorauszahlung.Ce inseamna concret acest document.Nu am depasit pe aaul 2011 17.500 de euro.Trebuie sa platesc tva pe care lam trecut in facturi inapoi?Multumesc anticipat

      • @alex
        Nu trebuie sa il platiti inapoi.

        Trebuie sa il virati in intregime financiarului daca ati pus pe factura acest TVA. Facturile trebuiau emise cu specificarea clara ca nu contin TVA. In aceste conditii nu mai are importanta ca v-ati anuntat neplatitor de TVA si ca ati avut cifra de afacere sub 17500(inclusiv TVA) sau circa 14500 fara TVA.
        Oricum aveati obligatia sa depuneti lunar declaratia de TVA chiar daca nu sunteti platitor de TVA. Prin inscrierea si practic incasarea de TVA, aveati obligatia sa virati TVA catre financiar (diferenta intre TVA colectat si cel platit furnizorilor)
        Sincer va doresc multa bafta.

      • Multumesc pentru raspuns.Si o sa imi vina dela finanzamt presupun aceasta suma de platit odata cu steuererklarung nu?Stiam ca pentru kleinunternehmer trebuie sami fac steuerul 1 data pe an.De exemplu daca de luna aceasta nu mai trec acel tva pe facturi e vreo problema?

        Din ianuarie pana in iunie trenuie sa depun declaratia de tva pe anul acesta ,adica din ianuarie pana in iunie?Unde pot gasi un model de declaratie pt declararea tva?Multumesc mult

      • @Alex
        Declaratia pentru impozit este una.
        Declaratia pentru TVA (MwSt) este altceva. Chiar daca sunteti scutit de virarea TVA catre financiar potrivit §1, reglementarile pentru micul intreprinzator, in primi doi ani de la infiintare aveti obligatia sa depuneti lunar declaratia la financiar (§18 Abs.2)

        Daca ati trecut pana acum TVA in facturi atunci aveti obligatia sa il si virati. Prin aceasta optiunea d-voastra initiala de neplatitor de TVA nu va mai fi luata in considerare, veti fi probabil automat categorisit ca si platitor de TVA. Iar acest lucru va fi valabil automat pentru 5 ani (§19 UStG).
        Sa nu mai treceti TVA in factura nu va foloseste la nimic, tot veti avea obligatia sa virati TVA la financiar.

        Declaratia pentru TVA se poate lua direct de pe site-ul Finanzamt-ului unde sunteti inregistrat.

        Insa inainte de a mai face greseli si a lucra dupa ureche, va recomand consultarea de urgenta a unui Steuerberater. Din cate ati descris, s-ar putea sa aveti probleme mari. Si nu cautati unul care vorbeste romaneste, luati primul pe care il gasiti.

      • §19 pentru Kleinunternemer, nu §1

      • Multumesc mult pentru raspunsuri!Osa merg maine la finanzamt pentru mai multe lamuriri!

    • Buna ziua, am revenit cu o nelamurire si anume pentru cei cu studii superioare nu s-au ridicat restrictiile privind piata fortei de munca in germania?!! La televizor sustin ca au nevoie de ingineri de personal calificat si cand vii aici aplici si iti gasesti loc de munca, cei de la fortzele de munca refuza sa-ti dea arbeitzgen. In ceea ce priveste Gewerbele angajatorii sunt retzinuti in ceea ce priveste domeniul meu de activitate desi acasa am lucrat la companii nemtesti!

      • cum adica sunt retinuti? nu accepta serviciile prestate de un gewerbe? Ar trebui sa le explici ca din punct de vedere financiar ar trebui sa le convina aceasta formula fiindca nu mai sunt incorsetati de rigorile care revin dintr-un salariu de angajat,

      • In general persoanele cu o calificare inalta au si salariile mari. Iar cei care primesc salarii anuale peste 60000 brut nu mai sunt restrictionati.

        Daca ai un “Gewerbe” atunci nu mai ai de a face cu angajatorii. Esti o “Firma” care presteaza un serviciu altor firme sau persoane fizice, si emiti o factura (cu sau fara TVA) pe care beneficiarul trebuie sa o plateasca. Angajatorul te plateste indiferent daca iti da de lucru sau nu, un beneficiar te plateste doar daca iti solicita si beneficiaza de prestatie.

    • Informationstehchniker – este nevoie de diploma, tocmai mi-a venit un plic de la handwerkskammer in care este specificat asta.

      Ar fi bine sa mai faceti o revizuire a meseriilor la care nu trebuie diploma intrucat datele prezentate aici sunt eronate si daca tot facem un bine sa fie pina la capat.

    • Buna ziua,
      Imi puteti recomanda un site unde gasesc toate informatiile necesare cu privire la salariul minim pe ec. pe fiecare profesie in parte, taxe si contributii pe care un angajator trebuie sa le plateasca. Totodata ma intereseaza si o companie care se ocupa cu crearea unei societati de forma SRL in Germania, asigurand toate serviciile necesare (juridice, contabile, birou), documentatia necesara pt deschiderea companie.
      Multumesc!

  2. buna ziua,

    In primul rand vreau sa va multumesc pentru toate informatiile utile pe care le prezentati in aceasta pagina.Ne sunt de un real folos celor care vrem sa muncim aici in Germania. Pe scurt sa va prezint si situatia noastra. Eu momentan sunt in Romania iar sotul meu este plecat de 5 luni in Germania. A gasit undeva sa se angajeze, numai ca am inteles ca cei de fortele de munca refuza sa mai acorde dreptul de munca pentru romani. Prin urmare ne-am hotarat sa faca un Gewerbe, dar intrebarea mea este…dupa ce am citit ce ati scris Dumneavoastra, ca sa poata incepe activitatea, dupa ce depune actele la primarie si primeste numarul de inregistrare, trebuie sa asteptam sa iasa si dreptul de sedere? sau poate incepe activitatea in baza la gewerbe fara sa fim conditionati si de dreptul de sedere?Mentionez ca e vorba de landul Baden-Wurtenberg.
    Va multumesc anticipat pentru raspuns.

    • Intreprinzatorii privati pot sa-si inceapa activitatea dupa primirea numarului de inregistrare. Totusi, revin la faza cu angajarea: cum adica “cei de fortele de munca refuza sa mai acorde dreptul de munca pentru romani”? N-am inteles aici. As dori niste detalii…

      • Florentina

        VA multumesc pentru raspunsul Dumneavoastra prompt.
        Cu privire la ” refuzul” autoritatilor germane de a mai elibera drept de munca, din cate ni s-a zis, patromul respectiv a cerut drept de munca pentru mai multi romani in ultima perioada si a fost luat la intrebari de catre autoritati de ce anume angajeaza atat de multi romani si nu vrea sa angajeze nemti .

      • In ce domeniu? Sunt anumite restrictii pentru romani in constructii,in design, in curatenie industriala. Daca angajarile se faceau in alt domeniu este caz de discriminare…

    • nu am vazut data,dar pe acest site se intra odata pe an!? de martisor sau de craciun!!!?

  3. Este vorba de curierat.

    • bine merci, functionarul nu a fost prea corect,dar cum am mai spus: “in Germania romanii trebuie sa invete sa calce pe oua fara sa le sparga”.

    • buna ziua ,lucian e numele meu ma aflu in aceiasi zona baden-wutenberg,va rog daca imi puteti spune numele firmei?si eu imi caut de munca in acelasi sector(curierat),am muncit 10 ani la o firma de curierat in spania, va rog, ma gandesc ca sunt numai romani angajati .sau daca se poate un nr de tlf ?.adresa mea de mail .mocanu74lucian@yahoo.com ,va multumesc anticipat

  4. Buna ziua, am si eu o intrebare: o prietena din romania dispune de capital si doreste sa-si deschida in Germania o cafenea cu mic dejun. De ce acte are nevoie la plecarea din tara si care sunt primii pasi care trebuie sa-i faca ajungand in Germania? Are cativa prieteni in Germania dar din pacate nu se poate baza pe acestia. O data deschisa afacerea (daca aceasta din urma va fi deschisa) poate angaja o alta persoana pentru ajutor in bucatarie, de exemplu?
    Multumesc anticipat.
    Cu stima gabijessy

    • Chiar acum lucrez la strategia deschiderii unei afaceri proprii in germania. Mai asteapta putin si vei avea toate detaliile.

    • Daca persoana lucreaza singura, va avea nevoie de o meserie (cu atestat, certificat, calificare) din domeniul respectiv: bucatar, ospatar sau asemanatoare.
      Daca nu are calificarea, atunci chiar se recomanda sa angajeze o persoana care are calificarea respectiva chiar daca este angajata cu regim de lucru redus, sau mai multe persoane calificate pe “400 Euro”. Iar daca persoana este un cetatean cu dreptul de sedere si lucru in Germania atunci e si mai bine.

  5. brandusa knieriem

    Buna ziua.Sunt aici in germania de 6 ani si sunt casatorita c-un cetatean german de 5 ani si locuim in wuppertal impreuna cu un baiat de al meu din prima casatorie din romania,are un an decand este la noi ,acum cate-va zile si a facut Anmeldung.Spuneti-mi va rog frumos,cum poate sa obtina dreptul de munca ,sau ce drepturi au copiii mei aici in germania ,daca eu sunt casatorita c-un cetatean german?

  6. brandusa knieriem

    Buna ziua ,daca as deschide o firma de curatenie ,ce acte imi trebuie ?As putea sa -l angajez pe baiatul meu la mine?va multumesc.

    • acelasi lucru ma intereseaza si pe mine , daca ma puteti ajuta si poate ar fi bine de specificat pe lista , pentru care meserie nu se cer documente.Multumesc mult.

      • tot in BW sunt si eu

      • Eu stiu de listele de la Handwerkskammer si se incadreeaza toate la gewerbe.Acesta este link-ul unde sunt prezentate 3 liste : ‘Anlage A’ cuprinde meseriile care cer calificare si trebuie aprobate de Handwerskamer plus inregistrare la ei,’Anlage B1′ cuprinde meseriile care nu cer calificare, dar trebuie declarate la hanwerkskammer,si ‘Anlage B2′,care cuprinde tpt meserii la cre nu trebuie calificare.Probabil sunt categorii diferite de meserii B1 si B2, ca altfel nu vad nici o diferenta. Pt fiecare oras, Kreis in parte eu as verifica listele oricum, se cauta Handwerkskammer de unde apartineti, acolo cautati handwerksrolle si dupa Berufe. Acolo ar trebui sa apara aceste liste, sa se numeasca la fel…poate si diferente: http://www.hwk-bls.de/Beratung/Handwerksrolle/Berufe/uebersicht.php
        Bafta!
        la freiberfufler se incadreaza de obicei meserrile cu scoli inalte, n-am ,nu stiu.:)

      • multumesc Liane;cele din anexa 2 trebuie anuntate la camera de munca sau lucrurile se pot rezolva la primarie..daca sti .Inca o data multumesc mult pentru informatii

  7. Vaipan Ovidiu

    Buna ziua ,
    Suntem 5 persoane sosite in Germania si am citit informatiile coerente ce sunt postate pe sit-ul firmei dumneavoastra in legatura cu obtinerea de Gewerbe .
    Intrebarea noastra este daca putem sa fim toti pe aceeasi Gewerbe ,daca sunt obligatorii toate impozitele,care e costul ce trebuie platit pentru o asistenta catre firma dumneavoastra ?

  8. nicoara hermina lucia

    caut un raspuns calificat.multe prietene de ale mele lucreaza ca si ingrijitoare la batrani,la domiciliul acestora…si stau cate 1 sau mai multi ani..dar vin cu firme de intermedieri,pt.care platesc 10% comision…plus tva..cum ar putea sa intre direct,fara firma de intermediere,doar cu familia intr un contract real…care ar fi pasii,care ar fi costurile pentru familie,si ce beneficii are femeia romanca,in cazul acesta…vechime,pensie,etc..
    in cazul in care lucreaza numai cu firma de intermediere din germ.perioada lucrata i se considera ca si vechime in tara noastra?ori aici?
    asta in contextul ca sunt bine jupuite de intermediari…unele firme intrec masura,depasesc cei 10%,ajung pina la 50%,nu e prea corect dar mizeria le face sa accepte si varianta asta…
    cu multumiri,
    lucia
    o sa imi raspundeti direct pe adresa mea de email?tare m as bucura

    • Recent, am auzit si eu de procedura aceasta. Culmea este ca nu am auzit in Germania, ci mi-a telefonat cineva din Romania. Dar nu mi-a putut da relatii suplimentare. Ajuta-ma sa inteleg: Batrinul ingrijit la cine plateste? Cind se plateste comisionul? Firmele din Germania au contracte cu firmele din romania de impartire a beneficiilor?
      Teoretic, un ingrijitor de roman trebuie sa dobindeasca vechimea in munca in germania, daca plateste taxele acolo, dar s-ar putea ca taxele sa fie platite de firmele germane sau de familii si exista si posibilitatea sa nu fie platite de loc…Si atunci e clar: muncitorul nu are nimic…
      Cum poti sari peste intermediar? Probabil, actionind ca si intermediarul: gasesti locul de munca pe net si intri in legatura directa…

  9. nicoara hermina lucia

    ma bucur nespus pentru promtitudine,
    sigur nu am fost eu prea clara in expunerea probl.
    revin
    spre ex.
    un fapt concret.
    o firma de intermediere locuri de munca din deva,trimite la familii din germania femeile,carora le tine cartea de munca,le plateste minimul pe economie la noi,circa 150 de euro,(in jur de 6,7 sute lei);iar diferenta pina la 800 ori 900 euro le o vireaza in contul personal al femeilor…familiile germane fac contract,nu stiu cat de legal,cu firma aceasta din romania unde vireaza lunar 1800 sau 2000 euro,.femeia ingrijitoare sta la familie ,lucreaza cu un contract semnat cu firma rom.dar nu este amelduita la primarie in localit.respectiva…
    am auzit numai versiuni cum ca romania are o conventie cu germania ,iar lucratorul roman este scutit de impozitul pe venit pina la limita de 17.500 euro pe an,.poate numai in domeniul ingrijitorului de batrini..
    alta varianta
    firme de intermediere din germania lucreaza cu femei in domeniul ingrijire batrani la domiciliul acestora,24 de ore din 24,le face amelduire la adresa familiei,a bolnavului,pe perioada de 3 ori mai multe luni,familia plateste direct femeia lunar in contul bancar propriu,cat a fost stipulat in contract?….iar extra femeia din banii respectivi plateste 10% plus tva,firma de intermediere germana.asta in contextul in care exista numai un intermediar.
    de obicei sunt si trebuie platiti si intermediarii romani…50,sau 100 sau..mai mult euro..
    apoi costurile legate de transport,unele firme de intermediere au stipulat in contractul cu familiile germ.decontarea drumului dus intors al femeii..altele nu…
    eu voiam sa stiu daca femeile ar putea capacita familia bolnavului german sa faca totul sa fie practic angajatorul femeii cu tot ce decurge de aici,pensie,etc.avand in vedere ca pina la limita de 17500 de euro femeia din romania este scutita de impozit..iar intermediarii nu ar mai lua pielea de pe bietele femei romance…intermediarii germ.lucreaza foarte bine in domeniul acesta cu poloneze si altele
    am auzit multe cunostinte si prietene,ca primesc si geverbele…cu unii intermediari germani…
    cu deosebite multumiri
    lucia

    • Interesanta prezentarea ta. Ma voi documenta pe marginea ei si imi voi spune opinia cit de curind. Poate voi face din ea subiect de prima pagina, fara sa mentionez sursa informatiilor bineinteles.

      • ciobotaru ovidiu raducu

        sarut mana doamna am gasit de munca intro fabrica de paine program 8 ore salariu 1400 euro bruto am incercat cu permis de munca si ma refuzat arbaeitsamt pot cu geverbe ?sau cum pot sa rezolv ?

    • Ma bucur tare mult ca existati si va multumesc pentru faptul ca va gasiti timp sa raspundeti la toate problemele noastre. Sunt si eu intr-o situatie similara cu cea descrisa mai sus si vreau sa stiu daca se poate face ceva in aceasta situatie. Deci eu lucrez aici la batran acasa, dar salarul il primesc in cont in Romania de la firma angajatoare. Ce e si mai rau, e ca si continutul contractului e ambiguu si in neconcordanta cu realitatea. Adica in contract se stipuleaza clar ca se acorda zi libera, ca se lucreaza doar 40 ore pe saptamana, iar la fata locului nu se respecta nimic. As vrea sa stiu ce se poate face in acest sens. Eu cred ca familia batranului bolnav, prefera agentiile intermediare pentru a le da o siguranta.
      Cu stima, Daniela

  10. nicoara hermina lucia

    ma bucur,si tare ma multumeste felul direct in care intrati in dialog cu lumea…nu am prea multe cuvinte…decat excelent.
    astept…
    va doresc sanatate si putere de munca…
    lucia

  11. bataiosu ilie

    buna ziua am si eu o intrebare la care va rog sa-mi raspundeti daca aveti timp, se poate lucra in germania cu autorizatie de intreprindere individuala sau persoana fizica autorizata facute in romania la registrul comertului pentru ca la noi nu se mai fac la primarii ca in germania daca se poate ce trebuie facut ,va multumesc

  12. Buna seara!Va rog sa-mu spuneti daca exista in Germania,firme care recruteaza lucratori sezonieri romani in agricultura?Va multumesc!Cu stima,Eliza Muraru-Vatra Dornei-Suceava-Romania

    • Activitatea lucratorilor sezonieri este reglementata printr-o conventie bilaterala intre romania si germania. Nici firmele din germania si nici firmele din romania nu pot media locuri de munca sezoniere in agricultura de capul lor, fiindca exista un contigent stabilit in fiecare an pentru fiecare tara in parte. Anul acesta contigentul este de 150.000 de oameni din Romania. Medierea se poate face numai prin agentia muncii din germania si ANOFM romania. Toti ceilalti agenti sunt tepari si romani si nemti.

  13. bataiosu ilie

    multumesc pentru raspuns,am fost anul trecut pe 1 octombrie in mannheimunde un antreprenor nea facut niste acte si anume,am fost la primarie de unde ni sa eliberat anmelde-bestatigung apoi am platit 32 euro pentru gewerbean/ummeldung pentru care ni sa eliberat chitanta apoi am facut un contract de preluarea unei lucrari intre noi si antreprenor,dupa care tipul nea trimis in acchen sa ne apucam de lucru astea toate leam facut pe data de 1 octombrie,ciund am ajuns in acchen la locul de munca nu neam inteles cu cel de acolo neam suit in masina si am plecat in rominia ,asi dori sa stiu ce sa intimplat cu actele noastre pentru ca noi nu leam ridicat ,nu am fost nici la finante sa ne declaram pentru ca nu stiam toate demersurile abea cind am citit raspunsurile date de dumneavoastra am vazut ce trebuie facut ,poate ne ajutati cu un raspuns oare putea cel care nea facut actele sa ke ridice si sa faca vreo excrocherie in numele nostru sau daca nu leam ridicat si nu neam declarat la finante sau anulat din oficiu sau trebuie sa mergem inapoi in mannheim sa le anulam noi sau sa le scoatem si sa lucram mai departe bineinteles sa urmam pasii legali,sa mergem la finante ETC,in speranta ca ne veti ajuta cu un raspuns va multumesc,toate cele bune

    • Dupa opinia mea, cel mai bine ar fi sa delegati pe unul dintre voi care sa vina in Germania si sa elucideze problemele la fata locului, atit la primarie cit si la finante. Acel cineva sa vina cu toate documentele care le mai aveti din acea perioada, inclusiv cu copia contractului dintre voi si antreprenor (sper ca il mai aveti) si cu toate datele de identificare ale partilor. Prin aceasta masura incercati sa limitati proportiile dezastrului, fiindca daca antreprenorul respectiv s-a folosit de autorizatiile voastre s-ar putea sa aveti si datorii in… Germania, de ordinul sutelor de euro. Invocarea necunoasterii legii ( sau a limbii) nu va scuteste de pedeapsa sau de sanctiune si acesta este un principiu valabil atit in Romania, cit si in Germania. Miscati-va ca timpul trece si datoria creste…

  14. Buna Laura! Iata ce idee am, te rog sa ma corectezi daca gresesc sau sa ma indrumi . As dori sa ma declar lucrator independent in Germania (am ameldung). Apoi sa lucrez pentru firme din Romania cu care am legaturi deja facute din tara. Domeniul de activitate ar fi servicii in domeniul transporturilor. Eu am absolvit facultatea de Stiinte Economice. Pot sa fac acest lucru? Asigurare medicala o am pe cea din Romania valabila 6 luni (cardul european). Care este venitul minim anual pe care trebuie sa-l declar (si sa-l realizez?). In cazul in care mi se da aprobarea pentru aceasta afacere, ca si lucrator independent pot sa cotizez la pensii si somaj? Apoi pot cere pentru copilul de 7 ani care urmeaza cursurile aici in Germania alocatia germana? Multumesc pentru colaborarea de pina acum.

    • Monica, sa o luam punctual: 1.poti sa-ti faci gewerbe.2 e bine ca ai deja clienti.3.unul din cititorii mei face distributie de medicamente la farmacii cu bicicleta ( pe un gewerbe) si e foarte multumit, adica duce medicamente de la furnizor la farmacii -cistiga in jur de 80 de euro pe zi, si nu are cheltuieli. 4.cu facultatea ta de stiinte economice eu as invata sa tin evidenta contabila pentru intreprinzatori privati din romania ,mi se pare ca e partida simpla la gewerbe, dar tu stii mai multe despre asta. 5.cardul e bun dar nu te acopera decit pentru accidente, daca devii privat e recomandat sa platesti o asigurare aok care e deductibila.6. venitul anual se stabileste impreuna cu cei de la finante,intii estimativ si apoi se regularizeaza pe masura derularii activitatii, sub 15.000 de euro pe an nu se plateste impozit pe profit. 7.platesti contributii si la pensii si la somaj ca sa poti beneficia de aceste sume cind ajungi in respectivele pozitii, 8. da, copilul tau va primi alocatia germana. Nu mai pot raspunde la toata lumea,dar tie iti raspund. Fiindca te consider o persoana rasata, te rog sa ne tii la curent cu toate problemele tale rezolvate sau nerezolvate. Asa poate invatam cu totii din experienta ta. Si eu si ceilalti de pe aici.

      • Buna seara!
        Am citit articolul dumneavoastra care este extrem de interesant si doresc sa va intreb daca eu cu Licenta in Administratie Publica as putea obtine un Gewerbe care sa-mi foloseasca in curierat!
        Ar fi minunat pentru mine orice job,mai ales sa furnizez medicamente de la o farmacie la alta sau orice curierat,chiar si livrari de fast-food,pizza!

  15. bataiosu ilie

    si totusi poate sa ridice altcineva in locul meu niste acte oficiale fara sa fiu eu de acord fara procura notariala,nu se poate intra pe saitul finantelor germane ,sau pe saitul primariei din mannheim,sa se poata vedea situatia persoanei in cauza,ma gindesc ca in cazul nostru daca respectivul ar fi facut ceva este pasbil de fals in acte private

    • Cam asa s-au produs toate fraudele din anii trecuti. S-a motivat ca respectivul roman nu stie limba germana si s-au luat actele de catre intermediar care le-a pastrat . Cred ca am scris despre asta la munca la negru. Citeste si tu scandalul cu macelarii si constructorii de prin 2004- 2007. Gasesti pe net.

  16. Buna ziua doamna Laura,Dumnezeu sa va binecuvanteze ,toate sfaturile si informatiile dumneavoastra ne sunt de mare folos aici,pe teritoriul Germaniei.Intrebarea mea este:poate sotul sa-si faca gewerbe in domeniul constructiilor,in timp ce are la ZAV-DUISBURG un permis de munca in lucru?Asteptam aprobarea permisului de munca dar intre timp el a mai gasit un job in domeniul constructiilor.Ce putem face,poate sa lucreze pe baza de Lohnsteuerkarte sau poate sa isi faca Gewerbe?Va multumim inca odata ptr bunatatea dvs si sper sa ma ajutati si pe mine cu un sfat

  17. bataiosu ilie

    si totusi nu exista o alta posibilitate de a afla daca esti dator la finante poate un sait ceva sau un numar de telefon

  18. stefanica nelu

    va multumim ca ne deschideti capul cu raspunsurile dumneavoastra si este poate suficient pentru oricine poate sa gandeasca un pic,este un foarte mare ajutor pana ajungem sa intelegem limba germana.Sant sigur ca daca ati putea ati face mai mult dar este bine si atat.

  19. buna seara,am vazut mai devreme un comentariu al doamnei daniela andronache unde a spus ceva de duisburg,locuieste acolo?eu sunt acum in duisburg incercand sa caut sa inchiriez o locuinta si orice cuvintel imi poate fi folositor.multumesc

  20. sau o zona in care sunt mai convenabile chiriile ,multumesc

  21. Buna Augustina,imi pare nespus de rau ,dar eu nu locuiesc in Duisburg,in comentariul de mai sus ma refeream la permisul de munca deoarece Agentür für Arbeit nu mai colaboreaza cu ZAV de la 1 mai iar noi,romanii si bulgarii trebuie sa trimitem la ZAV-ul de care apartinem,depinde de land-ul in care locuim.Asadar,inca odata,imi pare tare rau ca nu pot sa te ajut doar pot sa-ti spun ca ,in legatura cu inchirierea,depinde mult de zona unde inchiriezi si de spatiul inchiriat.Succes iti doresc in tot ceea ce vrei sa faci!

  22. Va multumesc din suflet,d-na consilier,pentru raspunsul dat,ne ajuta foarte mult.Va dorim multa sanatate si impliniri alaturi de cei dragi!

  23. Buna Laura,
    cu referire la restrictiile in domeniul:design.
    Situatia mea este urmatoarea: sunt de 3 ani in Germania, am teminat facultatea de Arta si Design in Cluj, o firma de design doreste sa ma angajeje neaparat doar ca nu primesc Arbeitsgehnemigung. Am solicitat AG de 2 ori,rezultatul fiind negativ de fiecare data.
    Acum Geschäftsfuhrerulul a formulat cererea personal cu specificatia ca doreste angajarea mea de la 1 mai 2011 si explicatia necesara care descrie de ce sunt eu potrivita pentru job ul respectiv.Au trecut deja 4 saptami si inca astept raspuns.
    Daca ar fi sa lucrez independent ar exista rastrictii?Daca da care ar fi acelea si ce as putea face ca sa incep cit mai repede cu munca.
    Orice sfat mi ar fi de mare ajutor
    Cu stima,
    delia

    • acum studiul dosarului tau va dura mai mult, din cauza noutatilor legislative aparute ( vezi cel mai recent post de pe acest site) . daca nu primesti nici acum aprobarea vorbeste cu angajatorul si intreaba-l daca vrea sa angajeze un lucrator independent. Ar trebui sa-i convina fiindca nu mai plateste impozit pe salar,asigurari,etc. Ma rog trebuie sa-si faca calculele. Daca vrea – obtine-ti o autorizare de gewerbe pe obiectul de activitate decorator ( consulta lista, are 149 de pozitii si vezi ce activitate e mai apropiata de profilul tau) si, dupa aceea, nu va fi problema nici cu permisul de lucru si nici cu dreptul de sedere fiindca esti privata.

    • Mara El-Massri

      Buna ziua Laura,
      Numele meu este Mara, citind de mai multe zile acest site am constatat ca este foarte util, felicitari D-nei consilier juridic , si intr-una din postarile cuiva, nu mai retin bine cine, am citit ca cinevaq de la zav i-a spus prin telefon ca dupa 3 ani de sedere in Germania neintrerupt i se acorda dreptul de munca nelimitat in timp si spatiu. Citind aceasta, am sunat imediat la zav, eu fiind aici de 2,5 ani si refuzandu-mi-se de cateva ori acordarea permisului de munca, m-i s-a confirmat ca de la 1 mai 2011 a intrat in viguare intradevar aceasta prevedere valabila pt romani si bulgari , si anume, ca dupa 3 ani de sedere consecutiv in Gemania avem drept la permis de munca nelimitat, pt aceasta se face cerere la zav pt fiecare in zona unde locuieste. Asa ca citin ca tu esti deja de 3 ani aici, si inca nu ti-au dat permis de munca, nu m-am putut abtine sa-ti spun si tie ce am aflat eu ieri gratie acestui site, asa ca te sfatuiesc sa suni la cei de la zav si sa afli direct de acolo cum se procedeaza , eu mai am de asteptat 6 luni.

    • Buna Delia.
      Sa stii ca de la 1 mai a intrat in vigoare o noua Lege care se refera la acordarea permiselor de munca pt romani si bulgari, conform acestei legi daca locuiesti de 3 ani neintrerupt in Germania atunci ti se acorda un permis de munca nelimitat in timp si spatiu , cererea se face la ZAV in zona de care apartii tu.

      • Mersi mult Mara,
        Am sa sun luni la prima ora.
        Sper sa nu mai existe nici o problema:)
        O zi superba iti doresc.

    • Iti urez mult succes

  24. revin cu un detaliu care ar putea fi important:

    “da, beneficiezi de faptul ca INSOTESTI o persoana care are drept de sedere si de munca,in consecinta vei beneficia atit de dreptul de sedere cit si de permisul de munca,hirtii pe care insa trebuie sa le obtii in fapt,depui cerere,astepti,etc…”

    Insotitor inseamna si “necasatorit”?
    Eu locuiesc impreuna cu prietenul meu(tot roman) el lucreaza si are contract de munca nelimitat.
    Verplichtserklärung ar ajuta cu ceva la obtinerea dreptului de munca?

    multumesc

  25. Buna ziua!o rugaminte as avea si eu la dumneavoastra o familie din Romania este bolnava de SIDA as vrea sa stiu ce venituri au ce drepturi au in germania ,ei vor sa vina in germania,sunt mai mari veniturile aici in germania fata de romania?Nu stiu la care usa sa bat sa intreb fiindca nu cred ca-mi va da un raspuns concret.Va multumesc din suflet pt raspunsurile care le dati.

  26. Buna ziua! Va respect mult D,na Laura Fuss ptr acest site…va multumesc..Eu ma voi casatori in curand cu un cetatean german ..inainte sa citesc acest forum.site,,aveam multe intrebari fara raspuns..acum am invatat multe de aici ,cu respect va rog sa mai imi lamuriti cateva enigme pentru mine….Dupa casatorie ,ce acte si unde trebuiesc schimbate.Eu am lucrati in Ro aproape 24 ani , varsta de aproape 50 ani..am aici in Ro o pensie de invaliditate ,viitorul meu sot lucreaza acolo..el stie ca va primi la salar o suma mai mare rezultind din impozit avandu.ma in intretinere. /..chiar daca am eu aceasta pensie ? sau va trebui declarata acolo si doar diferenta va primi..eu avand pensia f .mica..sub 150 eu,,am inteles ca tre sa fac scoala de integrare de invatare a lb.germane.eu nu stiu deloc germana,,,eu voi putea sa lucrez acolo?pensia este cu 4 ore drept de munca…iar daca nu imi voi putea gasi din cauza ca nu cunosc inca limba sau din cauza bolii,neputind lucra orice….voi primi somaj? aveti vreun sfta pentru mine,,,vreo recomandare? va multumesc pentru timpul acordat atat dvs cat si sotului ptr ca v.am rapit la amandoi din timp rapindu.va pe dvs lui…:)

    • sa luam lucrurile pe rind. 1. Citeste posturile cu casatoria cu un cetatean german si hotariti impreuna unde va casatoriti. Daca te casatoresti in Romania este mai simplu si mai ieftin, desi si in aceasta situatie e destul de complicat. Eu m-am casatorit in Romania fiindca mi s-a parut mai simplu.2. Dupa casatorie iti apostilezi toate actele de stare civila si te duci cu ele in tara de domiciliu a viitoarei familii. Acolo ei te vor ajuta ca esti sotia unui cetatean german. 3.Pensia de invaliditate tot 150 de euro ramine, dar va fi platita in germania de catre… Romania. Exista un sistem de compensare n-are rost sa vorbim. 3.Vei putea urma cursurile de integrare la preturi subventionate,adica 1 euro pe ora ,fiind sotie de german. 4. Sotul tau nu va cistiga mare lucru la salar, dar e posibil ca in functie de handicap sa primiti amindoi niste facilitati deosebite. Citeste si postul acesta,sa vezi ce interesant este. Adica da click pe

      http://consilierjuridicgermanoroman.com/2011/06/04/un-nou-inceput-in-germania-fragment-de-viata/

  27. Multumesc deasemenea Laurei.
    M-am documentat si eu..sper sa functioneze de data aceasta.
    Numai bine

  28. Buna ziua si felicitari pentru munca depusa si informatiile pe care le dati prin intermediul acestui site.Am o problema : Eu si prietena mea dorim sa lucram in Germania la o familie ca housekeepers .. toate bune si frumoase am fost la interviu , ne-am inteles cu familia respectiva doar ca ei au fost obligati sa posteze anuntul pe site-ul fortelor de munca… si se pare ca sunt cateva aplicatii… au trbuit sa tina interviuri etc. Problema este ca nu vom primi permis de lucru. Ce putem sa facem? Eu am lucrat ca self-employed o perioada de aproximativ 3 ani (inca mai sunt self-employed) in uk. Ma ajuta cu ceva aceste acte din uk in Germania? Se poate lucra cu actele de self-employed din uk in Germania? Multumesc mult. O zi buna.
    Robert C.

    • Nu m-am intilnit cu aceasta situatie: self-employed din uk in Germania, dar fiindca banuiesc ca stiti foarte bine limba engleza ar trebui cautata rezolvarea acestei probleme pe site-urile englezesti. In fond, fiind self-employed , nu sunteti un simplu cetatean roman ci o persoana juridica. Daca ati fi accesat postul de housekeepers cu acest statut nu s-ar mai fi aplicat procedura valabila pentru cetatenii romani,adica anunt,interviuri,prioritati… Personal,cred ca nu mai aveti sanse la obtinerea respectivului post..

  29. Buna seara, Sotul meu lucreaza cu Gewerbe de aproape 2 ani in constructii, iar intrebarea mea este: ce trebuie sa faca pentrru a plati asigurari sociale, pentru somaj, pensie.
    Multumesc anticipat

  30. Buna ziua prieteni si respect D-na Fuss pentru aceasta initiativa de care era atata nevoie. Am citit de curand un articol despre romanii care socheaza Germania cu saracia adunata in valize carpite si ma doare umilinta asta ca si cum eu insami sunt responsabila pentru ea. Am ramas pana acum un spectator nefericit, frustrat oarecum de propria neputinta de a schimba lucrurile, asa ca paginile Dv sunt nu numai un ajutor pentru mine dar si un fel de leac.
    Cat priveste Gewerbeanmeldung detaliile sunt importante. In primul rand, nu treceti orice activitate acolo, este foarte important sa va consultati cu cei de la Handwerkskammer. Spun asta pentru ca am vazut vreo 6 asemenea Gewerbe facute la primariile locale in care erau specificate domenii de activitate pe care nu le puteti practica, de exemplu Bedienung. Simplul fapt ca specificam asta in Gewerbe nu inseamna ca si primim Berufskarte. Se intampla ca angajatii primariei sa treaca acolo ce ne da noua prin cap sa le dictam si sa ne dea hartia contra 25 de eur. Nu acelasi lucru se intampla daca mergem la Ordnungsamt sa inregistram o Gewerbe. Functionarii de acolo te trimit intai sa te inregistrezi la Handwerkskammer. Acolo trebuie sa completezi un formular albastru si poti intra in posesia mai multor liste de meserii, unele care se pot practica fara calificare si altele pentru care trebuie facuta dovada calificarii. Nu stiu sa va spun in ce masura o calificare de ospatar sau instalator din Romania este suficienta pentru a putea lucra ca Selbstanding in Germania, dar nu cred sa fie atat de simplu, cel putin nu in toate domeniile.
    Cu acel formular semnat putem merge la Ordnungsamt pentru Gewerbe. In principiu urmeaza sa primim prin posta in zilele ce urmeaza un card, tot albastru-Berufskarte si ni se va cere sa platim 150 eur. In fapt, am fost cu un prieten de curand la Handwerkskammer si am solicitat sa completeze formularul respectiv, urmand ca banii sa ii plateasca mai tarziu, dupa sosirea cardului. Ei bine, nu au acceptat, au solicitat intai plata. Au probabil prea multe situatii in care cei inscrisi nu si-au achitat cardul, iar nemtii, cand se trezesc cu asemenea probleme gasesc repede solutii.
    In ceea ce priveste Unfallversicherung, asigurarea pentru accidente de munca am o nelamurire. Am primit de la BG BAU un formular de completat pentru plata Unfallversicherung in domeniul meu de activitate. Am apelat la un amic contabil care m-a invatat sa il completez cu mentiunea ca nu am angajat pe nimeni in anul 2010 si care mi-a spus ca Unfallversicherung nu este obligatorie pentru patronul firmei, numai pentru angajati. I-am spus atunci ca eu nu am dreptul sa angajez pe nimeni, dar m-a contrazis, spunand ca si tatal lui este Selbstanding si are angajati. Ca patron esti obligat sa platesti Unfallversicherung pentru angajatii tai. Pentru tine personal nu, poti face insa o asigurare privata, care nu este obligatorie! Nu stiu ce sa cred …
    O alta nedumerire ar fi … de ce patronul firmei cu care m-am asociat se face ca ploua atunci cand ii solicit sa incheiem un contract de colaborare! Mai exact el are
    contract cu un lant de magazine-prestari servicii, nu are atatia oameni disponibili si a apelat la mine pentru … ajutor. Ii inmanez la sfarsitul fiecarei luni un Rechnung de plata iar el imi vireaza banii in aproximativ 15-20 de zile. Dupa umila mea parere ar trebui sa existe un Auftrag, Subunternehmer, ceva, nu inteleg ce il impiedica…lucram pausal iar media care imi revine pe ora de lucru e destul de buna, nu cred sa fie ceva legat de bani desi toate cam de la bani pleaca… Nu stiu Germana foarte bine, dar, in search-urile mele pe net am gasit ceva de genul ca pentru Pauschale Arbeit partea sa nu poate fi mai mare de 20%, restul urmand sa fie impartit celor care au efectuat lucrarea sau serviciul respectiv, angajatilor sau colaboratorilor. Acesta sa fie oare motivul rezervei ?!
    In rest…numai bine la toti si Lumina! Ma bucur tare ca existati :)

    • Si eu ma bucur ca existati. Nu am primit niciodata indicatii atit de concrete cu privire la procedura de autorizare. E posibil,ca miine, cind am timp mai mult, sa rescriu postul cu lucratorii independenti si sa folosesc o parte din informatiile date de DVS. Cit priveste nelamuririle am sa studiez si eu problema ,dar e posibil sa primiti raspuns tocmai de la un cititor care s-a confruntat si el cu aceleasi probleme. Oricum sper sa tinem legatura in continuare si sa-i lamurim pe toti cum e cu gewerbe-le asta.

  31. Salut Laura,

    raspund cu o intrebare direct la postul tau la sectiunea gewerbe, pe urmatorul excerpt:
    <>
    IMPORTANT: am mari nelamuriri ca am inteles bine, privitoare la aceste date oferite. Poti te rog sa-mi dai sursa informatiei de unde rezulta ca dupa 3 luni de inactivitate Finanzamt-ul iti pune lacat la usa? Poate 3 ani… care ar fi o perioada de gratie mult mai acceptabila (relativ la standarde europeene) ??? Spune-mi te rog ce crezi.

    Apreciez un raspuns rapid. In masura in care lucrurile vor ajunge suficient de departe si va fi nevoie de un consultant specializat pentru a trece eficient de la un gewerbe la un mini-Gmbh ma voi gandi la propunerea ta. Pana atunci apreciez efortul tau benevol de a-i ajuta si pe cei care doresc sa aibe un pas de gewerbe inainte de a trece la nivele superioare de venit si complexitate.

    Mersi mult si iti transmit mult respect si urari de bine!

  32. cat dureaza obtinerea STEUERNUMMER-ului multumesc foarte mult orice informatie imi este folositoare va rog frumos am deschis gewerbe am primit identifikationnummer vresau sa stiu daca acest numar de indentificare este valabil si daca pot lucra pana la primirea STEUERNUMMER site-ul este forte ok

  33. succes in activitate d-na laura

  34. va multumesc mult pt traducerea meseriilor(restu de 30%)…o seara palcuta

  35. multumim pentru efortul depus. Am o nelamurire: pt servicii, comisionar, sau intermediere ce fel de forma juridica trebuie aleasa ca si persoana fizica autorizata? este diferenta intre interprizator privat, gewerbe self-selfbig (scuze dar nu nu stiu cum se scrie)?

  36. Buna ziua ! Imi cer scuze ca nu am putut sa va povestesc ce s-a mai intamplat cu gewerbe-le facut, dar am fost foarte ocupata. Urmand sfatul dvs. , pentru serviciul pe care l-am gasit si din cauza ca nu vroiau sa imi acorde permisul de munca mi-am facut gewerbe pe “bürodienslaistungen”. Dupa doua saptamani mi-au venit un maldar de acte de la finanzamt din care nu intelegeam nimic.Drept urmare am apelat la serviciile unui contabil, care mi le-a completat si trimis inapoi la finanzamt.Ca dovada ca a facut treaba buna, dupa inca trei saptamani mi-a sosit si Steuernr. iar lucrurile au intrat pe un fagas normal. La fiecare doua saptamani fac rechnung, pe care il inmanez sefului, iar el in baza acestuia transfera banii in cont. Atentie ! Cel mai bine pentru un selbständing este ca toate platile sa se faca prin transfer bancar. Astfel la sfarsitul anului din ce se considera castig se scad cheltuielile curente ( chiria, curentul, asigurarea), impozitul pe profit aplicandu-se numai pe suma ramasa efectiv in cont . Intre timp am fost in Romania si am terminat de dat examenele la facultate, urmand in februarie sa imi iau licenta.Copii merg in continuare la scoala, s-au adaptat foarte bine si si-au facut foarte multi prieteni . Pentru toate acestea VA MULTUMESC DIN SUFLET ! Numai bine va doresc ! Cu respect , Ana !

    • anayy, cand spui (chiria, curentul, asigurarea) sunt chiria casei in care locuiesti, — apa, curentul pe care-l consumi in casa in care locuiesti— asigurari —asigurarea ta de sanatate- ?????

    • Vezi ca ai primit un mesaj privat de la auris53.

      • Buna seara! in legatura cu depunerile la finante pe anul trecut, cum se procedeaza? Trebuie sa imi vina ceva documente de la finantze? cand se depun mai exact facturiile la finantze? va multumesc!
        P.S: detin si eu un gewerbe

  37. pentru Aurel…
    Din experienta proprie iti pot spune ca steuernr. il poti primi in 3-4 saptamani. La cea de-a doua intrebare , DA ..poti incepe sa lucrezi pana iti vine acest cod, numai ca va trebui si pe rechnungurile anterioare sa completezi aceasta rubrica..cel putin pe mine asa m-a invatat contabilul si asa am facut.. Succes !

  38. Buna gasit tuturor,
    Noutati !!!
    Pentru orice roman care vrea sa lucreze pe baza unui gewerbe…ATENTIE : va trebuie un PRECONTRACT daca vreti sa obtineti acel steurnummer de la finante. De fapt ce vor ei sa afle este ca dvs. aveti de munca ..nu ii intereseaza unde..dar sa aveti precontracte in care sa se specifice ca aceea persoana sau firma va da de munca daca veti fi in regula cu actele..iar partea cu munca inainte de obtinerea acelui numar se considera munca la negru !

  39. Multumim Ana! Da, se pare ca nemtii au inasprit conditiile de intrare a romanilor pe piata privata a muncii. Au pornit de la principiul ca toti cei care au gewerbe nu s-au putut angaja cu contract de munca sau nu au obtinut permisul de munca de la autoritati. Am auzit si eu ca mai nou cer precontracte inainte de autorizare. Autoritatile vor sa elimine, intr-un fel sau altul, pe toti cei care incearca sa se sustraga de la plata contributiilor sociale de sanatate,pensie si somaj. Va trebui sa completam postul de mai sus.

  40. aveti dreptate..saptamana viitoare promit sa va dau date mai concrete. Nu vreau sa dau date eronate, asa ca am facut o programare la contabilul meu , astfel voi fi in masura sa raspund cat mai corect .
    Cu stima, Ana

  41. Buna ziua,

    As avea o intrebare. La infiintarea unui gewerbe, sunt valabile diplomele din Romania emise de Ministerul Muncii? De asemenea, aceste diplome trebuie sa fie apostilate sau ajunge doar o traducere legalizata? Am o diploma de Inginer si una de web designer, problema mea este ca in Germania nu vrea nicio firma sa ma angajeze deoarece inca nu am avut acel Arbeitserlaubnis-EU. M-am ganditsaimi fac si eu un gewerbe, doar ca acum in Romania, nu stiu daca trebuie sau nu apostilate aceste documente.

    Va multumesc,

    Roland Joldis

  42. Costin Ionescu

    buna ziua,
    sunt cititor al acestui site de 2 luni de zile decand m-am mutat in Germania mult laudata. Intrebarile mele sunt: Iti poti alege una sau mau multe meserii din acea lista de sus? spre exemplu electrician si mecanic auto. Dupa o perioada mai poti adauga vreun domeniu sau schimba unul din cele doua? si ultima intrebare: evidenta cine o tine aici? un contabil neam, eu sau sotia mea care are si experienta in contabilitate(in romania nu aici). Va multumesc pentru timpul acordat.

  43. Sebastian ma numesc, sunt amelduit de anul trecut in germania,si acum vreau sa-mi fac gewerbe ca transportator la hermes,pot sa il fac unde am ameldung,adica la mama mea si sa prestez servici in fürth?peste citva timp sa ma si stabilesc in fürth?si firma trebe mutata acolo?cum se procedeaza?va multumesc.

  44. sunt viorica si va multumesc pt sfat dar dupa ce am citit mai multe despre gewerbe pe site-ul d-voastra sper sa nu fie atat de grav.o sa incep cu ‘inceputul’.anul trecut in iunie sotul meu vin ca sef de santier in berlin fiind angajat de o firma din romania impreuna cu aprox.30 40 oameni.salariile erau de 7mil iar restul sumei era trecuta ca si diurna marefer aici la euro.in ianuarie cel care i-a adus aici i-a decizia sa intrerupa angajarea din rom si sa le faca gewerbe in germ.tin sa subliniez ca nu s-a semnat nici un act prin care sa se desfaca contractul cu firma rom.dupa aprox 3 luni de zile oamenii primesc 3 copii dupa actele lor care si in momentul de fata sunt tinute de romanul care i-a adus sub pretextul ca ei sunt prea prosti ca sa aiba grija de un act.au o copie dupa gbr una dupa contractul de inchiriere loc si inca ceva de la contabil.acesti oameni au lucrat sub teroare pt ca cina a incercat sa se intereseza de acte a fost trimis acasa.mai mult actele de care de altfel spuneti si d-voastra pe site care ar trebui sa vina de la finante au disparut ca sa nu mai vb de faptul ca multi nu am nici nr de identificare de la primarie.si asa cum spuneam acum cateva zile au fost vizitati de zoll si mai departe vreau sa stiu ce masuri se pot lua impotriva acestor oameni.sotul meu nu a fost prins pt ca lucra la hamburg.se mai poate face ceva pt a intra in legalitate?subliniez inca odata ca inafara de cele 3 copii nu au nici un act .la fel as vrea sa stiu ce risca cel care i-a adus pt ca inainte cu o sapt de venirea zoll-ului le-a facut o sedinta in care le-a spus ca in cazul unui control ei ‘sunt aici pe propria lor piele iar el nu este decat antreprenorul ‘si nu vrea sa fie bagat.va rog sfatuiti-ne.va multumesc din suflet si va doresc tot binele din lume.

  45. ma numesc Cosmin,am o nelamurire. din momentul in care vine fiscul si ma sfatuieste sa inchid firma ‘ lucrator independent’, ce se intampla in momentul inchiderii? mai am dreptul la munca si sedere? va multumesc

  46. cu conditia sa ai loc de munca sau o sursa legala de venit. Daca nu poti demonstra acest lucru, ti se da un termen pina la care trebuie sa parasesti Germania.

  47. ma numesc mario ,am o nelamurire sunt de doua luni in Germania si am facut ameldung dupa care gewerbe , tin sa mentionez ca lucrez la o anumita persoana X care imi a rezolvat aceste acte binenteles sub presiunea mea ,ca altfel as fi stat mult si bine asa. Spre norocul meu stiu ceva germana si eng si un pic mai dezghetat , intrebarea mea este va rog , eu ce treb sa fac acum trebui sa merg la finant sa declar ce castig sau contractele …………….. ca persoana unde lucrez eu bate apa in piua ca nu treb sa mai fac nimic, ca pana la o anumita suma(10.000)pe an nu se impoziteaza si ca nu treb sa mai fac nimic sa nu mai merg la finant ca este ok, cea ce mie nu mi se pare ok . Va rog ce treb sa fac in continuare sa nu am probleme.
    va multumesc

    • Buna , Mario ! okay, gewerbe ti-ai deschis, adica acel anmeldung gewerbe pentru care ai platit 20de euro la ordnungzamt. in maxim 3 saptamani iti vor veni prin posta de la finanzamt doua formulare p care va trebui sa le completezi si sa le trimiti inapoi pentru obtinerea de steuernummer.Sfatul meu e sa-ti gasesti un contabil ca sa t-i le completeze. si intr-adevar pana la 17500 de euro pe an nu vei plati impozit . va trebui sa faci rechnunguri ( facturi ), pe care cel pentru care lucrezi sa faca plata .in cont sau bar.

  48. Buna ,muncesc in Germania de un an si doua luni pe gewerbe ,as avea doua intrebari concrete ,dupa un an ce drepturi am pot sa cer dreptul de munca ,am inteles ca daca muncesti pe contract dupa un an poti aplica pt dreptul de munca e valabil si pe gewerbe?in decurs de un an am platit mehrwertsteuer pe gewerbe 19% peste 3000 mii euro ,pot face steuererklärung pe impozitul acesta sau nu?va multumesc anticipat

  49. multumesc pt raspuns d-nle Dan Goldis. totusi nu inteleg am o cunostinta care dupe un anumit timp de lucru in germania a cerut dreptul de muncat si nu i s-a acordat …… a deschis ceva ca independent…. nu a mers si ei , de la primarie, i-au gasit un serviciu unde lucreaza si acum …. scuzatima dar nu prea stiu cum merg treburile de aceea sunt si asa nelamurit. e posibil? multumesc

  50. PFA in Romania. Contract cu o firma din Germania. Activitatea se desfasoara in baza contractelor dintre firma germana si ale firme in alte tari. In niciuna timp de 6 luni pe an. Cui datorez impozitul? Pot ramane PFA in Romania?

    • Si pe mine ma intereseaza raspunsul.
      Din cate stiu eu, datorezi impozit tarii unde-ti desfasori activitatea. Daca locuiesti in germania si-ti desfasori activitatea in germania atunci firesc e sa platesti impozitul in germania.
      Daca lucrezi de la distanta (online sau altfel) din Romania, atunci platesti acolo orice taxe….
      Cazul meu, si nu stiu sigur ce optiuni sau obligatii sunt, este sa locuiesti in Germania, dar lucrezi de acasa (online) si nu lucrezi pt firme din Germania.
      In mod normal trebuie sa te inregistrezi la primarie (ceea ce eu nu am facut inca).
      Nu inteleg relevanta faptului ca firma cu care ai contract are alte contracte la randul ei.

  51. Buna seara.Voi prezenta pe scurt situatia mea si sper sa primesc cateva sfaturi concise. Cunostinta mea a fost in Germania acum aprox 1 an jumatate si cu toate ca s-a interesat de toate formele legale posibile pentru a se angaja(aici ma refer la fortele de munca etc),fiind din Ro a primit doar reactii negative si raspunsuri ca dreptul de munca nu va fi primit prea curand. Cu ajutorul unei alte cunostinte a lucrat pentru acesta(din motive legale pe care nu stiu sa le explic, aceasta cunostinta nu il poate angaja deoarece la randul sau are deschisa un fel de firma ce nu ii permite sa angajeze).Datorita faptului ca nu lucra legal, amicul meu a fost prins de catre Zoll la un control de rutina,dar acestia din urma vazand ca amicul meu stia legile si le-a demonstrat ca a fost prin toate institutiile posibile sa gaseasca niste solutii,i-au dat doar o amenda si l-au sfatuit sa isi faca gewerbe.
    Intrebarea mea este:daca de aceasta data(amicul meu s-a intors in Germania) isi face gewerbe pt aceeasi firma la aceeasi cunostinta,dar aceasta din urma nu ii completeaza actele(lucreaza in ind auto,astfel ca amicul meu face treaba,iar cunostinta asigura locatia si plata),ce risca daca este din nou prins de Zoll,fiind la a doua abatere. Si cum anume sa procedeze pentru a fi in legalitate.
    Va multumesc!

    • Buna Dan ! gewerbele nu se face pentru cineva ci pentru tine insuti. de fapt , acest gewerbe e acelasi cu persoana fizica autorizata din romania. stii sa speli geamuri ? te duci si iti scoti o autorizatie pentru asa ceva..spre exemplu…astfel vei desfasura o activitate legala, vei plati impozit , contabil, iar Zoll -ul te va lasa in pace. vezi sa ai rechnunguri de la cel putin doua firme diferite. asteapta intai sa iti vina steuernummer. pentru mai multe detalii te poti duce pe acest site la rubrica “lucrator independent in Germania”. Bafta !

  52. Buna ziua, ma numesc Marioara
    as dori sa stiu daca ( si ce fel de asigurare medicala incheiata in Romania)
    este valabila in Germania in cazul in care am deschis Gewerbe in Germania. Va multumesc, cu respect MS

  53. buna,nu am gasit in lista pentru interpreti si traducatori la meserii liberale nimik,ma puteti ajuta as dori sa stiu ce treb sa fc ca sa practic meseria de traducator si interpret in Germania,si ce acte imi trebuie va multumesc

    • Buna seara,eu stau de 7 luni in landul Sachsen-Anhalt,nu am reusit sa ma angajez inca,sunt pe punctul de a da examenul de germana A2 si doresc si eu sa incerc sa aplic pentru a obtine un Gewerbe ca traducator interpret sau profesor de franceza. Mentionez ca toate diplomele si actele mele oficiale din Romania sunt traduse in germana si au Apostila de la Haga. Maussy,ai mai reusit sa afli ceva cu privire la aceasta meserie de traducator si daca se poate obtine Gewerbe?
      Respect si stima tuturor,Miriam

  54. buna ziua,
    as dori sa ma ajutati in urmatoarea speta:
    am un frate care are P.F.A. in Romania, autorizat pt vopsitorie auto.
    acest PFA l-am facut pt a putea lucra in Germania, tinand cont de faptul ca romanii nu primesc permis de munca.
    el lucreaza din luna martie in germania la un alt P.F.A. german.
    Dpdv fiscal in romania este in regula: platesc impozit si sanatate trim, pensia lunar, este inscris in Registrul Operatorilor Intracomunitari pt prestari de servicii are cif CU RO…(cod valid de TVA pt aceste servicii), emite facturi.
    Acum ma intereseaza reletia de colaborare intre PFA-ul lui din Romania si PFA-ul din Germania: ce fel de contract trebuie sa existe intre ei?unde se inregistreaza acest contract in germania?daca plateste toate taxele in Romania, ce plateste in Germania?
    Mentionez ca germanul nu a zis nimic de un astfel de contract si nu vreau sa fie probleme cu statul german.
    multumesc frumos de ajutor.

  55. Buna ziua. Ma numesc Raluca K. si as dori sa va adresez, pentru inceput, doua intrebari care se potrivesc la acest topic. Pentru alte intrebari am gasit deja raspunsuri in articolele Dvs., foarte clare si la obiect scrise. Revin. Asadar, pentru un mini GmbH avand ca domeniu de activitate servicii de grafica si/sau editura se poate obtine autorizatia necesara, avand proprietate privata in Germania, studii si experienta in domeniu? Am citit mai sus ca sunt restrictii in acest domeniu pentru romani. Si a doua intrebare: ce sanse sunt pentru infiintarea unei asociatii non-profit de protectie a animalelor in Germania? Care este treaba in Germania privind Asociatiile non profit? Va multumesc anticipat si continui cu parcurgerea site-ului Dvs. pentru a ma lamuri si in alte probleme. Succese tuturor!

    • mini gmbh si persoana fizica autorizata( gewerbe) sunt 2 forme juridice diferite. Din cite am citit eu din comentariul tau indeplinesti conditiile pentru fiecare in parte. Trebuie sa analizezi care este forma cea mai potrivita pentru tine. Nu stiu cum e cu asociatiile non-profit in Germania. N-am studiat problema fiindca nimeni nu m-a intrebat pina acum.

  56. De unde se pot cumpara chitantierele pe care ar trebui sa le folosesc in activitatea de selbständiger?

  57. carmen postelnicu

    Buna ziua,
    Va urmaresc cu mare interes raspunsurile,felicitarile mele, romanii aveau nevoie de asa ceva.
    Intrebarea mea este urmatoarea: am Gewebeanmeldung de anul trecut din luna februarie si pana anul acesta in luna iulie , am avut o asigurare facuta la Barmenia, la care am renuntat si mi-am facut in Romania o asigurare la Alianz-Tiriac, asigurare de calatorie, cu specificatia “pentru munca” valabila 356 de zile.
    Este acceptata pentru activitatea pe care o am trecuta pe Gewerbe (Haushaltshilfe)??
    Multumesc frumos!

  58. Buna ziua ma numesc Iulian
    Am gasit un loc in germania unde as putea sa lucrez . Ar fi voba despre un atelier auto, eu sunt mechanic auto cu diploma de la liceu,intrebarea mea este urmatoarea: eu ca mecanic auto pot sa fiu lucrator independent in Germania si daca da care ar fii pasi de urmat ca sa realizez acest lucru, si de ce acte ar fii nevoie .Atasez la acest email copie dupa atestatul meu profesional in original si tradus in Germana.Astept un raspuns cat de repede posibil ca sa stiu cum sa procedez,deoarece in tara mai am si alt loc de munca de unde trebuie sa-mi iau concediu fara plata daca se poate sa ajung sa lucrez in germania
    va multumesc anticipat din suflet IULIAN

  59. puteti sa lucrati ca independent in Germania iar procedura de inregistrare e descrisa in detaliu in articolul de mai sus

  60. Buna ziua,

    Ce sanse are un avocat roman in Germania? Ma refer bineinteles la sansele reale pt ca legislativ stiu ca poate oferi consultatie in anumite domenii.
    Va multumesc

  61. Buna ziua,
    Dna Laura, v-am trimis un email ( probleme medicale + gewerbe ) si va rog sa-mi dati un raspuns, sunt intr-o situatie limita.
    Va multumesc,

  62. Buna seara

    Daca am un gewerbe pot sa angajez si alte persoane pe el?
    Daca da,ce implica asta?
    Va multunesc anticipat si va felicit imens pentru acest somptuos site.
    Un imens ajutor pentru cei ce sunt acolo cit si pentru cei ce vor sa plece.

    • poti sa angajezi, dar mai intii te sfatuiesc sa iti intrebi contabilul. Vei hotari numai dupa ce vei intelege toate implicatiile financiare ce decurg din angajare. Nu stiu daca angajarea va mai fi rentabila, fiindca tu devii automat angajator si va trebui sa platesti toate taxele aferente care ii revin unui angajator pentru angajatii sai…

      • Va multumesc mult pentru raspuns.Dar daca eu nu stiu germana , gasesc acolo un contabil corect care sa ma informeze bine despre hatisurile finaciare?Cu alte cuvinte poti sa le acorzi o mai mare incredere decit celor din Romania?

      • da, cu certitudine, ca sa devii contabil aici trebuie sa inveti mai mult decit in romania si nimeni nu isi risca imaginea profesionala prin inselatorii de 2 lei.

  63. Buna ziua,
    Dna Laura, v-am trimis un email ( probleme medicale + gewerbe ) si va rog sa-mi dati un raspuns, sunt intr-o situatie limita.
    Va multumesc,

  64. Revin cu intrebarea de mai sus: in activitatea pe care urmeaza sa o desfasor cu gewerbe ce tip de Rechnung trebuie sa emit? De unde pot sa procur aceste Rechnungen?

  65. croitoru lenuta

    Buna ziua ma numesc Lili si lucrez de 4 luni in Austria ca ingrijitoare batrani
    in sistem o luna in austria 24 din 24 la domiciliul persoanei ingrijite si una acasa.Am semnat un contract dar nu am primit un exemplar al acestuia in care scria ca sunt platita cu 35 euro pe zi/1085 sau 1050 euro pe luna.Am card de sanatate pe Austria.
    Familia persoanei ingrijite imi plateste asigurarile sociale si transportul dus intors.Am fost intermediata de o vecina care e mai veche in meserie si colaboreaza cuofirma austria.Problema este urmatoarea:banii pentru luna muncita ii primesc in tara dar in contul vecinei,fapt ce nu mi se pare firesc.De asemenea la fel li se intampla si altor persoane (vreo 50)intermediate de aceeasi persoana,Familia persoanei intretinute mi-a aratat chitantele prin care platea 1800 euro pe luna in afara de transport si asigurare.Atat de mari sa fie comisioanele pentru o asemenea activitate?
    In speranta ca ma veti lamuri va multumesc anticipat.

    • Pentru mine (si cred ca si pentru tine) e foarte clar. Evaziune si la firma si la respectiva vecina. Victimile sunteti voi si statul austriac. Daca dau o solutie juridica, atunci cind se pune in practica se rasfringe si asupra voastra a celor 50 care munciti fara nici un act legal. Contractele semnate de voi sunt o… abureala: ele nu exista.

    • Cam toate “agentiile” astea care plaseaza ingrijitoare batrani isi trag un comision de la 300 euro in sus pe luna (cei cu avocati buni, de la 700 in sus). Ideea este ca daca iti cauti tu ca persoana fizica, neavand “imaginea firmei”, nu vei obtine mai mult decat cei 1000, 1100 pe luna si transportul. Dar legal nu este ceea ce fac firmele respective; cel putin pe Germania exista lege care spune ca un comision pentru gasirea unui contract de munca nu are voie sa depasaesca 2000 euro pe perioada intregului contract (nu sunt sigura 100% de suma, e intre 2000 si 2500). Daca ai avea posibilitatea sa te uiti din care conturi sunt tranzactionate sumele, sigur vei ramane surprinsa sa vezi ca iti vin de la 2 firme diferite: o luna de la o firma, o luna de la alta, sau 3 luni, 3 luni (e o schema ca sa poata incasa mai mult decat cei 2000 de euro de la tine, cat prevede legea).

      • De fapt aceste persoane nu sunt angajati/salariati. Sunt “Selbstständige” si nu stiu aceasta. Faptul ca platile se fac de la mai multe firme este o confirmare a acestui lucru. Daca banii ar veni doar de la o firma, atunci persoanele ar fi considerate “Scheinselbsständige” iar consecintele ar fi grave si pentru ei si pentru cei ce ii platesc.

  66. totusi am primit card de sanatate pe austria ,am fost inregistrata pe adresa persoanei ingirjite si acolo am primit cardul.

    • Cardul acesta de sanatate nu inseamna ca ai un contract legal cu “firma” de plasare. Esti Gewerbe probabil si ti-au facut = completat o hartie pentru asigurarea minima de sanatate la vreo firma obscura (adica maxim 50 euro pe luna, acopera doar urgentele). Cum salariile tale cumulate nu depasesc o anumita suma pe an, nu ai de platit impozite, deci nu-ti mai vin alte hartii unde locuiesti (banui ca aceasta adresa a fost folosita la deschiderea Gewerbe-lui”
      Cu alte cuvinte platesti 715 euro pe luna pentru un contabil ce ar lucra la hartiile tale nu mai mult de o ora, cu nu mai mult de 50 euro.
      6 luni lucrate pe an (cum reiese din ce ai spus) inmultite cu 715 = 4290 Euro , -50 Euro contabilul = 4240 Euro, comisionul tau pentru gasirea unui loc de munca :d

      • Uitai sa precizez: de contabil ai nevoie doar o data pe an, cand faci declaratia pt Finanzamt. Daca stii putina germana si sa faci cateva calcule simpla (intarari – iesiri) si stii pragul pana in care nu ai de platit impozite = cautare google, atunci NU AI NEVOIE DE CONTABIL!

  67. Buna ziua ma numesc Calin Schiau locuiesc in Cisnadie jud. Sibiu. Am lucrat aprocsimativ 9 ani ca sofer de autocar international Romania-Germania si Romania-Spania vorbesc bine de tot germana si nu mor de foame cu engleza. Acum as dori sa stiu daca as putea sa imi fac o autorizatie de prestari servici in transport (curierat rapid) cu microbuzul meu propriu cu nr. de Romania sau altfel de transport cu masina mea din dotare. Va multumesc.

  68. Buna. Luminita.
    Sunt asistent medical si as dori sa-mi spuneti daca exista sansa de a lucra intr-un azil de batranii ca( gewerbe).? Din cate m-am informat certificatul promotia2004 nu este recunoscut in Germania.
    Imi puteti da o solutie?
    Va multumesc.

    • Prisacaru Corina

      Buna Luminita,
      Ma numesc Corina si sunt aproape de trei ani in Germania si sunt lucrator independent in ingrijire batrani la domiciliu ambulant, si pot sa te informez ca azilurile de batrani nu fac contracte cu lucratori independenti.
      Numai daca tu singura iti gasesti batranii pe care sa-i ingrijesti

  69. Buna ziua
    DAca stiti germana, v-as putea ajuta eu!! Contactati-ma! Numai bine!
    0049 160 3373128

  70. doamna zota v-am citit anuntul si va intreb daca va pot suna si eu poate ma ajutati sa obtin un loc intr-un azil de batrani.am diploma de asistenti medicali generalisti promotie 2011,stiu binisor lb dar nu am experienta.daca credeti ca m-ati putea ajuta lasati0mi un raspuns pe adresa de e-mail ”lilicroi@yahoo.com” sau chiar aici pe sait si va voi contacta.va multumesc anticipat

  71. Buna ziua din nou sunt tot eu Calin Schiau am 44 ani sunt casatorit am o fetita de 22 ani si un baiat de 20 ani si o sotie ffffffrumoasa ,asta am scris ca sa ne (ma) cunoastem sa intelegeti ca suntem seriosi dar nu mai prea vrem sa locuim si sa muncim prin Romania.Am uitat data trecuta sa va spun ca detin un SRL din 2005 am cumparat un microbuz Peugrot Boxer in leasing 2007,am mai cumparat din Germania 300 m2 schela si aproximativ cam tot ce trebuie ca sa pot lucra in constructii, dar aici cum incerci ceva si nu ai ”spate” te pasc controalele insotite de amenzi,iar daca scapi de asta, ai de furca cu o concurenta neloiala care este in stare sa lucreze cu cele mai slabe materiale (asta nu ar fi nici o probema daca sunt acreditate si vandute in magazinele de specialitate) dar sunt destinate cu totul altor aplicati care nu necesita o anume rezistenta la ger sau etc.Dar acm destul ”miorlaitul”am mai citit prin acest minunat site si am mai aflat cate ceva despre cam ce ar trebui sa fac sa muncesc si sa traiesc LEGAL in de.Dar daca imi puteti spune cum sa fac si cam cat costa sa deschid un GmbH pentru inceput as vrea sa incep cu transortul ca pentru asta necesita la inceput un singur angajat eu. Sau orice alta idee miar prinde bine ,sunt deschis la orice varianta . readuc aminte ca stiu bine de tot germana si ca am lucrat ca sofer pe autocar 9 ani prin toata europa dar germania ii cea mai faina pentru familia mea.Sper ca nu plictisesc pe nimeni si astept un raspuns chiar si o angajare ,colaborare orice orice. Va multumesc

  72. va multumesc pentru raspunsurile d-voastre ffffffffffimportante!!!!!!!!!!!

  73. Buna ziua as dori sa stiu ca gewerbe as putea lucra ca si curier sau sofer, in lista data mai sus nu am vazut meseriile mai sus mentionate. va multumesc

    • Daca nu este in lista – nu poti lucra. Asta e situatia! Ideea generala este ca Germania nu duce lipsa nici de soferi, nici de curieri. Lista s-a facut pentru meseriile care nu se prea presteaza in Germania desi exista inca cerere pe piata muncii.

    • Puteti lucra ca si sofer sau curier fara nici o problema si fara nici o calificare deosebita. Singurul impediment este daca transportati persoane. In acest caz aveti nevoie de “Personenbeförderungsschein” sau daca folositi vehicole pentru transport marfa mai mari de 3,5 t. caz in care aveti nevoie si de autorizatiile de transport, dovada de capital.
      Exista foarte multi cetatenii din afara UE care fac aceasta, lucreaza in principal cu unul dintre mari curieri si mai “factureaza” pentru vreo 10 clienti mici facturi, si dau anunturi pe net si in ziarele locale.

  74. eu am un prieten care si-a inregistrat Gewerbe pe urmatoarea activitate: Dienstleistungen im rund den Haus und Garten
    …si din cate am vazut aceasta activitate nu e trecuta in lista de mai sus si totusi nu au fost probleme cu inregistrarea

    • Sint Mariuca, eu mi-am facut impreuna cu prietena mea, Gewerbe pt.
      hauswirtschaft, gartenpflege, Seniorenbetreuung, kein Problem!

      • Eu voi inverca saptaman viitoare dupa ce dau examenul de germana sa incep procedurile pentru a obtine Gewerbe pentru Ubersetzer sau Lehrerin cu toate ca nu am gasit aceste meserii pe acele faimoase liste. O seara calduroasa!

  75. Buna ziua! la toata lumea,as dori sa intreb daca eu am facut anmeldungul in Kifersfelden ,Rosenheim iar daca nu-mi gasesc aici de lucru, pot sa merg in alt oras Offenbach am Main de exemplu fara sa-mi pierd anmeldungul facut.
    Sau daca as vrea sa deschid un GmbH am inteles ca ar merge si cu jumatate de capital la inceput, adica 12500 euro,pot sa aduc ca aport social anumite bunuri necesare desfasurari activitati care urmeaza sa o desfasor, si daca Da,atunci cum se evalueaza acele bunuri care nu sun noi.
    Dar un UG cam cat costa la ambele variante tot ce inseamna acte aprobari …cheltuieli indirecte.
    Va foarte multumesc!!!!!

  76. In aceasta lista intra si calificarea de Ingrijitor batrani la domiciliu?

  77. Bunaziua, ca sofer profesionist credeti ca merita sa ma autorizez ca persoana fizica? am cerut dreptul de munca iar cei de la ZAV dupa ce am depus documentele inclusiv contractul de munca cu un angajator au spus ca am sanse numai 10 la suta deoarece pentru acest post sigur sunt nemti care au aplicat pt acest post iar eu sunt ultimul care are sanse. Avand in vedere ca patronul vrea sa ma angajeze ba chiar mi-a facut contractul de munca credeti ca ar fi bine sa incerc varianta cu persoana fizica autorizata?

  78. Buna ziua,baiatul a plecat sa-si caute de lucru cu gewerbe,pt.Almendung ii trebuie pasaportul pt, ca nu si-a luat decat cartea de identitate,va multumesc mult pt. raspuns si va doresc o zi buna

  79. Buna,
    Eu am diploma de inginer in Electronica si Telecomunicatii. Pot pur si simplu sa aplic pentru permisul de munca, fara sa am contract de munca cu ceva firma? Am sanse sa-l obtin? Tin sa precizez ca prietena mea e din Germania (nascuta si crescuta acolo) si a sunat la ZAV, dar ei i-au spus ca nu am nevoie de nici un permis de sedere si ca pot sta cat vreau acolo neconditionat. Dupa ce am citit informatiile de pe acest site, am rugat-o sa mai sune odata sa vb si cu alta persoana, care i-a spus acelasi lucru: fiind din UE, am automat drept de sedere. In luna iunie anul trecut, am fost acolo la o primarie si am aplicat pentru Anmeldung. Acesta mi s-a emis in decurs de cateva minute, fara alt document decat cartea de identitate si o adresa din Germania, pentru care nu a trebuit sa am nici o dovada.
    Asa ca sunt putin contrariat in legatura cu toate aceste informatii. De ce cei de la ZAV spun ca nu am nevoie de drept de sedere?

    Multumesc

    • Conform legislatiei actuale, toti romanii au nevoie de dreptul de sedere. Conform unei legi din 2005, anumite profesii intre care si a Dvs. nu au nici o piedica in obtinerea lui, fiindca este o profesie tehnica. Cum fiecare land are proceduri proprii- nu stiu in ce land sunteti-, s-ar putea ca functionarii de la ZAV sa nu mai ceara dreptul de sedere pentru aceasta profesie in teritoriul lor. E bine sa tineti cont de sfatul lor fiindca ei sunt cei mai autorizati in domeniu. Noi scriem acest site pentru toata germania si toate profesiile. Profesiile tehnice au un alt statut. Nemtii sunt mai interasati astazi de creiere si mai putin de muschi. Ori dvs sunteti pentru ei …un creier.

  80. Buna seara,baiatul a gasit de lucru iar vinerea viitoare merge sa-si faca actele,va rog din suflet sa-mi spuneti pasii de urmat pt. gewerbe si daca trebuie sa plateasca la inceput un contabil cu 200 euro?,pana la ce suma e scutit de impozit ,va multumesc din suflet pt. raspuns si va doresc tot binele din lume

  81. Multumesc pentru toate lamuririle si explicatiile dvs. Doamna Laura. Acest site este cu adevarat valoros.

  82. Buna ziua,daca mi-as deschide un UG sau GmbH eu fiind singurul asociat, ceilalti membri ai familiei mele ,sotie si doi copii majori 22 ani si 20 ani necasatoriti, primesc drept de munca odata cu deschiderea firmei?si ar putea ei sa lucreze la orice alta firma unde si-ar gasi de lucru?
    Iar in cazul in care ar trebui sa-i fac asociati (doar pentru dreptul de lucru) ar putea sa lucreze la o alta firma full time?
    Cu stima Calin Schiau

  83. nimeni nu primeste drept de lucru daca va deschideti GmbH
    daca membrii de familie ii faceti asociati atunci pot lucra doar la firma dvs
    daca ii angajati la firma dvs atunci le trebuie Arbeitserlaubnis

  84. Buna ziua
    In speranta ca voi gasi niste raspunsuri…
    1.Cum poti deveni “FREELANCER” in Germania? Care sunt condtiile?
    Mentionez ca eu am terminat Fac de Litere in 2005,specializarea engleza-romana,si as vrea sa devin ceea ce numesc ei ” FREELANCER ENGLISH TEACHER”.
    2. Saptamana trecuta joi am fost la primarie ptr a ma inregistra. De acolo am fost trimisa sa depun ANMELDUNG-ul pentru a primi CERTIFICATUL DE LIBERA CIRCULATIE…dar nici pana azi nu am primit acel certificat.
    3. Am luat legatura cu cei de la ZAV pentru a primi actele de obtinere a permisului de munca. La telefon i-am intrebat daca este nevoie ca angajatorul sa completeze ceva,si mi-au spus ca nu. Astazi a venit plicul de la ZAV-si exista niste casute ce trebuie completate de angajator!!!!

    Va multumesc

    • Buna seara,Madalina,si eu doresc sa devin Freelance pentru franceza sau Freelance ca traducator in si din franceza,avand deja aceszte diplome din Romania traduse legalizat si apostilate cu Apostila de la Haga. Eu am fost cu prietenul meu si am primit Anmeldung imediat,doar am completat eu un formluar pe baza pasaportului meu si am declarat ca sunt in cautare de munca aici in Germania. Te pot intreba unde locuiesti? Eu stau in landul Sachsen-Anhalt. Ai primit deja acel Numar de Identificare de la Biroul de Taxe?
      Zav-ul ti-a spus cumva daca trebuie sa ai nistre precontracte in vederea aprobarii Gewerbe-ului?

      • Madalina Modiga

        Buna seara.Miriam. Sa le luam pe rand:
        1. si eu sunt tot cu pritenul aici: am fost la primarie si am primit amandoi aceste ANMELDUNG; doar ca noi am depus actele si pentru CERTIFICATUL DE LIBERA CIRCULATIE ( asta a fost joia trecuta)-certificat ce nu a fost primit inca;
        2. noi locuim in RHEINLAND-PALATINATE,mai exact in Herren-Sulzbach,Kussel
        3. am vrut sa depundem actele la ZAV pentru a obtine permisul de munca,dar nu putem faca asta pana ce nu avem o oferta din partea unui angajator;
        4. cat despre nr de la Biroul de taxe…habar nu am ce este; eu inca nu m-am lamurit ce trebuie sa fac pentru a deveni freelancer,ce taxe am de platit,ce asigurari trebuie sa imi fac ;habar nu am de unde sa incep!!!

      • Imi spui te rog frumos ce este Certificatul de Libera Circulatie? Ihn afara de Ameldung ce acte ai mai depus pentru acest Certificat?
        Din cate am citit pe internet pentru a obtine Gewerbe,intre actele pe care trebuie sa le depunem ar trebui aparent sa existe si un numar dat de Biroul de Taxe in cazul in care ar castiga din afacerea proprie si ca sa putem plati si taxele corespunzatoare….
        Multumesc in avans de lamuriri!

      • Certificatul de libera circulatie este dovada dreptului de sedere si de circulatie al cetatenilor din tariile uniunii europene in Germania (Freizügigkeitsbescheinigung). Se cere de la Auslenderbehörde si pt al obtine este nevoie in genneral de Anmeldung, pasaport , asigurare medicala in Germania si poze biometrice (unele orase cer dovada resurselor materiale sau a locului de munca, unele doar intreaba fara a cere vreo dovada, depinde de oras).

      • da, depinde de cat e de dispusa comunitatea sa accepte auslanderi

      • Va multumescpentru raspunsuri. Azi am vazut ca primisem acest certificat de Libera Circulatie in ziua in care am primit si Anmeldung-ul.
        De saptamana viitoare ma voi interesa la Biroulde Taxe daca pot primi un Numar pentru taxe. Din pacate deocamdata nu am asigurare medicala sau de niciun fel de aici din Germania,ci doar facuat pe un an din Romania,care va expira in ianuarie 2012. Poate nu vor fi de acord sa accepte aceasta asigurare,dar eu o sa incerc oricum si o sa vad ce iese..

      • Acea asigurare facuta in Ro, nu o sa te ajute cu nimic aici , poate doar in caz de urgente. Numarul acela personal pt taxe ar trebui sa-l primesti prin posta asa cum l-am primit si noi.

  85. Va solicit ajutorul intr-o problema pe care nu reusesc sa o gestionez singura. Am nevoie sa devin freelancer-freiberufler pt un job de prelucrare a datelor si sutinere de interviuri telefonice. Doresc sa pun cateva intreberi si sunt recunoscatoare daca cineva ma poate ajuta.
    1. Freiberufler-ul este acelasi lucru cu gewerbe-ul?
    2. Stie cineva pasii pe care trebuie sa-i urmez pt a deveni freiberufler?
    3. Am nevoie de diploma (tradusa in germana) pt freiberufler? ** Mentionez ca firma respectiva se ocupa cu cercetare in marketing.

  86. Sint inregistrata ca muncitor independent din iulie 2011.
    Pina acum n-am avut probleme cu plata prestarilor de servicii.
    Ultima factura nu mai vrea sefa sa o recunoasca, cam 44 de ore,
    cam fiecare in jur de 22 de ore , munca in gradina, curatenie in casa.
    Ce putem face sa ne recuperam banii?
    Avertizare? De cite ori? Trebuie sa apelez la avocat?
    Ce posibilitate exista ca sa ne obtinem drepturile?

    Sintem doua colege, ambele muncitoare independente.

    • Daca cineva nu vrea sa-ti dea banii pe care t-i datoreaza , ar trebui sa apelezi la avocat, daca refuza in continuare sa plateasca alta sansa nu cred ca ai.

    • Dar s-ar putea ca avocatul sa ceara onorariu destul incat sa nu merite , ce iei de la patroana dar la avocat. Poti sa te informezi care sunt costurile unui avocat in aceasta situatie .

    • Merci pentru raspuns,Mara,deci bine ar fi sa am asigurare facuat aici…
      Buna seara,Mariuca,as dori sa te intreb de ce acte ai avut nevoie pentru autorizatia de lucrator independent.
      Multumesc si eu anticipat,Miriam

  87. Va multumesc anticipat, Mariuca

  88. Buna dimineata Miriam !
    Eu am facut asa:
    Pt. prietena mea mai intii am inregistrat-o ca locuieste la adresa mea.
    ( la primarie – Wohnanmeldung!)
    Dupa citeva zile ne-am dus amindoua iar la primarie , cu cartea de identitate , am completat un formular cerere – Antrag auf Gewerbeanmeldung pt. meserii pe care la stapinim si pentru care avem
    calificare. (pt. munca din casa,gradina,supravegheat persoane virstnice- n-au cerut acte) Daca nu avem calificare de asistent medical sau ceva asemanator nu putem direct ingriji persoane virstnice, numai supraveghere.
    Ingrijirea medicala o fac cei de la asistenta sociala ambulanta.
    Dupa citeva saptamini primesti acte de la sectia financiara- Finanzamt,
    trebuie completate. Pentru inceput am declarat mai putin de 17.500 € pe an . in orice caz nu mai mult decit crezi ca ai putea cistiga .oricum la inceput sint si mai multe riscuri. De la Finanzamt primesti un Nummer de identificare a impozitului -( Steueridentifikationsnummer) Acesta il treci in fiecare factura cu Nr. si data ce o eliberezi pentru clientii tai. Copiile le pastrezi si le notezi pe rind in alt caiet sau dosar.Un Steuerberater iti va spune mai exact ce trebuie facut ( au o taxa intre 50-100 € pe an

    • Buna dimineata si multumesc pentru raspunsul tau complet. Te rog frumos spune-mi daca au cerut vreo dovada de cunostinte ale limbii germane,diplome sau asa ceva,pentru a-ti acorda Gewerbe-ul. Eu invat germana,maine am un examen de limba chiar.

      Merci anticipat

    • Buna seara,
      Daca va rog puteti sa imi spuneti si mie cit va costa asigurarile , adica sanatate si pensie pentru acest gewerbe?Si daca le-ati facut odata cu autorizarea, si cum ati procedat.
      Va multumesc.

  89. De fiecare data cind prestez servicii la o firma sau persoana particulara
    cer semnatura ca dovada ca am lucrat , sau incasez direct, cu mentiunea pe factura- Betrag bar erhalten- Suma de bani am primit-o in bar, pe loc.

  90. Pina acum nu mi-au cerut diplome,poate ca dupa un timp de citeva luni
    cei care fac control sa vada daca intr-adevar am mai multe firme sau
    persoane particulare pentru care efectuez servicii( unul singur nu e de ajuns ca atunci e numai in aparenta independent , adica Scheinselbstständigkeit ) daca sint asigurata medical,pensie , somaj si daca afacerea este rentabila.
    Salutari si mult succes!

  91. Buna ziua,
    Mi-ati putea oferi consultanta si suport contabil si juridic in infiintarea unui pfa in Germania? un numar de telefon la care pot sa va sun ? sunt inca in Romania si in 1 ianuarie ar urma sa incep un contract in Germania.

  92. Buna ziua
    Stie cineva daca o asigurare privata de sanatate facuta in Romania este valabila si pe teritoriul Germaniei?
    Va multumesc

    • Pt urgente , poate, dar oricum cred ca platesti factura aici (care e mare) si apoi se deconteaza in Ro, dar pt controale normale, nu.

    • De obicei in cazul asigurarilor de sanatate private facute in Romania se asigura doar tratament de urgenta in cazul unor probleme medicale aparute in timpul calatoriei in strainatate.
      Nu se acopera asistenta medicala pentru probleme deja existente si cunoscute, inclusiv pentru recidiva unor probleme medicale trecute.
      De obicei, cheltuielile de maxim 500-1000 de euro se platesc de catre asigurat, urmand decontarea la asigurator, la probleme ce necesita cheltuieli peste aceste sume asiguratorul va va transporta in Romania pentru a primit asistenta medicala (ratiune de costuri).
      Trebuie citite cu atentie prevederile contractuale in momentul semnarii politei.
      Succes!

      • Buna ziua Iulian,eu am acest tip de asigurare din Romania si din ce in ce mai mult mi se pare ca nu va fi acceptata de nemti pentru a imi acorda statutul de Gewerbe. Odata ce mi-as face asigurare privata de sanatate aici in Germania,ma gandesc ca nu vor mai fi probleme,nu?
        O zi buna,Miriam

  93. buna ziua,
    daca va rog frumos sa imi spuneti si mie care dintre meseriile de pe liste trebuie demonstrate cu diploma? pentru ca am fost la handwerkskamer si am ales meseria de zimmerer si autoelektriker iar pentru amandoua mi-au spus ca am nevoie de calificare. pentru autoelektriker am terminat liceul si profesionala si au spus ca nu este de ajuns, am avut la mine diplomele traduse, mi-au spus ca nu scrie maistru pe diploma si nu pot praktika meseria de autoelektriker
    -iar pentru zimmerer la fel au spus ca am nevoie de calificare. am scris in gewerbe zimmerer helfer. si pentru helfer ai nevoie de calificare?
    sunt in regiunea Bayern, Straubing iar cei de la handswerkskamer m-au trimis pana la Passau. de ce asa departe?

  94. va rog frumos sa ma ajutati cat mai urgent caci am nevoie in 2 zile de raspuns daca se poate,va rog frumos
    nu as vrea sa ajung pana la passau ca este destul de departe si nu imi pot permite

  95. Buna dimineata Miriam
    am inceput Gewerbe din iulie 2011 cu prietena mea, eu am avut aici asigurare medicala de unde am lucrat inainte legal dar prietena mea e asigurata in Romania prin sotul ei care e angajat acolo permanent,
    are card european si decamdata e indeajuns. Dupa cum am auzit se
    plateste numai in caz de accidente, sau de urgenta nu stiu exact dar
    cardul european eliberat in Romania e valabil.
    Mult succes!

    • Buna dimineata! Multumesc pentru ca iti impartasesti experienta in Germania!
      Eu nu am card european ci doar asigurare de la Omniasig ce expira in Ianuarie 2012. Impreuna cu partenerul meu vrem sa ne facem aici o asigurare privata ca apoi sa incep demersurile pentru Gewerbe. Poate totusi o sa incerc cat timp asigurarea romaneasca este valabila,asta pe care o am eu e doar pentru cazuri de urgenta…

  96. Noi locuim in Bayern. Cind am facut cererea de gewerbe nu ne-au verificat
    de asigurare medicala si nici pina acum din 15 iulie……,,,poate va urma.
    Eu am trecut-o pe prietena mea cu domiciliul la mine, cred ca e. f.important
    sa fii inregistrat cu sederea in Germania. Pentru femeile ( sau barbatii)
    care ingrijesc persoane virstnice, bolnave, locuinta este chiar locul de munca si adresa unde locuiti.De la 1500 € pe luna, in sus, cu schimb la doua luni cred ca se merita.Depinde si de cei care ne ofera o activitate- Auftragsgeber,daca-si pot permite sa plateasca.

  97. Ca intreprinzator privat trebuie asigurare sociala, de pensie si de somaj?
    Multumesc!

    • buna mariuca…si eu lucrez ca ingrijitor persoane in varsta in nordul Germaniei,dar castig destul de putin…m-ar interesa mai multe detalii,referitoare la acest gewerbe care ti l-ai facut ca ingrijitor si cum ai gasit de lucru?…pe internet sau din alta sursa? multumesc ..sa ai o zi frumoasa…

      • Buna ziua Niki!

        Raspund cu intirziere pentru ca n-am mai avut asa timp sa ma uit peste corespondenta, imi cer scuze.
        Eu sint in Bayern, in sudul Germaniei.
        Aici o persoana din Romania merge cu cartea de identitate la primarie,
        mai intii te inregistrezi acolo la oficiul pentru sedere, domiciliu, Wohnmeldeamt la ce adresa stai. Daca ingrijesti pe cineva ar fi bine sa figurezi la o alta adresa decit la cei care-ti dau de lucru.
        Dupa aceea faci cerere de muncitor privat independent, Antrag auf Gewerbe pentru o activitate pe care o stapinesti, daca ai diplome e si mai bine. Pentru Hauswirtschaft, Betreuung ( ingrijire fara asistenta medicala)
        Gartenarbeit( munca in gradina) nu ai nevoie de diploma, cel putin pina acum nu mi-au cerut.Trebuie sa ai cel putin doi ,trei oameni care-ti ofera de lucru.Mai sigur de la inceput faci un contract cu acestia in care se specifica
        exact , cite ore de munca pe zi, daca iti organizezi singura timpul de lucru, ce ai de facut, cit platesc pe ora ( cel putin 12, 13,14, am auzit si de 16€/ora)

      • Prisacaru Corina

        Buna Niki,
        Eu sunt ingrijitoare batrani dar cu gewerbe, singurul mod de a gasi clienti este sati faci reclama prin fluturase sau ziare
        Corina Ambulanter Pflegedienst

  98. trebuie sa platiti singura aceleasi contributii ca si atunci cand ati fi angajata cu contract de munca, diferenta o face faptul ca in cazul lucratorului independent toate aceste contributii le platiti dvs integral, nu impartite cu angajatorul ca in cazul angajarii cu contract.

    am o cunostinta care a lucrat 6 luni cu gewerbe si nu a vrut sa plateasca contributii, insa nu stiu ce riscuri implica. intre timp ia venit permisul de munca.

  99. Eu cred ca obligatorie este asigurarea de boala. Asigurarea de pensie,
    de incapacitate de munca, ( BU) sau de apararea drepturilor in cazul unui
    conflict sau proces (Rechtsschutzversicherung) nu sint obligatorii.
    De asemenea taxa pt.ajutorul de somaj nu se mai plateste dar atunci nu
    mai primin ajutor de somaj sau social.

  100. Pentru unele activitati e obligatoriu asigurare de pensie,pentru altele nu, de exp. : ingrijire persoane cu dementa, menaj sau gradinar.

  101. Liane Stojanovic

    Buna Ziua

    AS dori sa stiu daca devin Gewerbe ,ce drepturi ar avea sotul meu de cetatenie sarba cu rezidenta romana? Dar copilul? Il pot inscrie la gradinita?POt cere si alocatia? …presupun ca trebuie sa renunt la cea din ro prima data.
    Va multumesc, este un site super tare.

  102. buna ziua…am citit aici despre relatarea cuiva,referitor la firma din deva,pentru ingrijire batrani…si eu sunt in aceeasi situatie…as vrea sa stiu daca imi pot face gewerbe ca ingrijitor persoane in varsta si unde ar trebui sa caut pe internet ofertele de lucru…culmea este ca oriunde cauti,tot peste aceste firme de intermediere dai,care fac aproape salariu jumate-jumate cu tine…dar partea cea mai proasta este,ca familiile care cauta femei pentru ingrijit batranii,bolnavii din familiile lor,tot la aceste firme apeleaza….care credeti ca ar fi solutia.ca noi sa putem munci legal aici si sa castigam mai mult ?…multumesc si astept raspuns…

    • Cea mai rapida metoda: identifica ziarul ce vine gratuit la usa o data pe saptamana (Wochenblatt) , cauta adresa redactiei, du-te la ei si pune un anunt scurt la rubrica Stellengesuche (ingrijitoare batrani cu experienta si recomandari, caut de lucru in zona, 24/24, tel). Sigur vei avea oferte (pune pe 4 saptamani anuntul)
      Poti pune anuntul si online , plata facandu-se prin transfer bancar.

  103. Buna seara si respect celor ce ofera atatea informatii pretioase.
    Sunt Mary am 24 de ani, locuiesc in NRW de 1 an, sunt casatorita cu un neamt si lucrez ca laboranta.
    Ceea ce am pe inima este ca mama mea(persoana fizica autorizata-negustor maruntisuri in romania) se afla intr-o stare de sanatate grava(diabet, osteoporoza, astm), nu isi mai poate castiga singura painea.
    Nu am din pacate pe nimeni care o poate ajuta nici financiar nici cu treburile casnice.
    Inrebarea mea este: ce posibilitati exista ca ea sa aiba dreptul de sta aici cu mine? Va rog sa ma intelegeti k nu imi etse usor sa stiu ca oricand poate muri si nu este langa mine doar pe ea o am, m-am gandt chiar si la posibilitatea de a imi lasa sotul, locul de munca si de a pleca inapoi sa am grija de ea, dar oare chiar nu exista alta solutie?
    Stiu ca exista problema asigurarii si a dreptului de sedere aici.
    Dupa ce am citit mesajele Dumneavoastra m-am gandit daca asta ar fi fost o solutie: sa fac pentru ea un Gewerbe, iar o data pe sapt sa vand eu undeva pentru ea intr-o piata, nu ma intereseaza profitul ci numai ca ea sa fie aici.
    Stie cineva cat costa o asigurare aici, dar una care sa nu se acorde numai n cazuri de urgenta? Nu vreau sa intelegeti ca vreau acum sa a o aduc aici ca sa saracesc statul german.
    aveti idee ce pasi trebuie sa urmez, unde ma pot interesa?
    Va rog sa ma intelegeti k sunt foarte disperata, as face orice ca ea sa fie cu mine pentru k mult de trait numai are din pacate. Sunt sigura k multi dintre voi stiti cum e.
    Orice informatie sau idee mi-ar fi de ajuns .
    Multa sanate tuturor si multe multumiri pentru un eventual raspuns.

  104. Buna ziua si felicitari.
    Incerc sa fiu cat mai succint:
    Sunt in Germania (Dortmund) de 1 an, sunt inregistrat, am primit Freizugigkeitsbescheinigung pe perioada nelimitata, am urmat Integrationkurs si absolvit B1 iar in Romania am urmat o scoala profesionala de electrician si am practicat aceasta meserie aproximativ 7 ani.
    In momentul de fata sunt in procedura de echivalare de meserie impreuna cu o societate finantata de Uniunea Europeana (se pare) http://www.nq-dortmund.de, si astept un raspus in acest sens. Mentionez ca am depus diplome de studii de profesie si dovada experientei acumulate toate traduse apostilate samd. In acelasi timp ma astept la un raspuns care poate sa sune ceva de genul :1,5 ani de scoala si vreo 2000 de euro de plata, in conditiile in care o scoala de electrician dureaza aici 3 ani si costa Dumnezeu stie cat.
    Intrebarea era, in cazul in care echivalarea meseriei mele dureaza si costa mai mult decat imi pot permite, imi pot deschide un Gewerbe ca electrician?
    Pot fi luate in considerare diplomele de studii de profesie si dovada de experienta pentru a putea lucra ca selbständiger, ca electrician bineinteles?

    Multumesc anticipat

    • daca te ajuta cu ceva eu sunt in germania de 3 luni si mi-am facut Gewerbe dar nu pot lucra in meseria de electrician cu diplomele din romania( cea din liceu si din profesionala) si eu am lucrat timp de 6 ani in aceasta meserie dar miau spus ca daca nu scrie Meister pe diplomele mele nu sunt la fel ca cele din germania.sincer nici eu nu stiu ce sa fac

      • pai si ca ce ti-ai facut Gewerbe?

      • pe gewerbe am Dienstleistung in Handwerksähnlichen un fel de hausmeister reinigung…include mai multe meserii

      • Prisacaru Corina

        Buna Adrian,
        pentru diplomele tale exista o solutie foarta usoara, te duci la “Landesamt für Soziales,Verbraucherschein” cu diplomele din romania si sa ti le recunoasca aici in Germanaia.
        Si eu am lucrat ca asistenta medicala in romanai si m-am dus cu diploma acolo si mi-au recunoscut-o
        Corina

    • buna ziua,
      felicitari pentru cele realizate, daca te rog ai putea sa imi spui cum ai facut sa urmezi acel curs de limba germana. si eu sunt de 4 luni in germania am gewerbe dar nu ma prea descurc cu limba germana. cum as putea sa imi fac un curs de limba germana,daca se poate sa nu ma coste foarte mult caci nu lucrez niciunde si nu prea dispun de bani.cum procedez?

      • Buna,
        Iti relatez mai jos cam ce ar trebui sa faci bazat fiind pe cele facute deja de mine. S-ar putea unele proceduri sa difere datorita zonei.
        In primul rand trebuie sa identifici o scoala in apropierea locuintei (unde esti inregistrata banuiesc), care preda aceste cursuri, Integrationskurs. daca nu reusesti poti pune o intrebare la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (www.bamf.de)
        Mergi la scoala, te inscri la acest curs si ceri si o finantare. In cazul meu, scoala a facut acest demers si m-a instiintat acasa ca mi s-a aprobat sa urmez cursul cu plata a 100 de euro pe modul x 6 module + 45 de euro cursul de orientare.
        Cursul costa undeva la 250 de euro pe luna din care tu suporti doar 100. Inaintea inceperii cursului dai un test de evaluare si in functie de acesta incepi de la un anumit nivel. Eu am inceput de la 0 si cursul a durat aproximativ 6 luni, cam 4 ore pe zi. Iti recomand sa nu lipsesti de la cursuri, pe cat posibil, pentru ca daca la examen obtii calificativul maxim B1 si asta se intampla pana in 2 ani de la aprobarea urmarii crsului, poti primi inapoi jumatate din suma suportata de tine. Aici gasesti formularur pentru returnarea a 50% din cheltuieli, formular care il trimiti tot la ei prin posta insotit de certificatul de absolvire. http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Integrationskurse/Kursteilnehmer/AntraegeAlle/antrag-rueckerstattung-kostenbeitrag-630-031-pdf.pdf?__blob=publicationFile
        Iti urez succes si daca mai ai nevoie de alte informatii, cu placere

      • Buna seara,as dori sa stiu daca pentru a obtine Gewerbe se cere un anumit nivel de limba germana (B1,B2).
        Multumesc

  105. buna seara
    am o asociatie familiala in germania impreuna cu cumnatul meu din 2010 si eu nu mi-am facut asigurare medicala in germania dar in romania platesc la sigurari medicale de stat minimul este valabila aceasta asigurare in germania si ce trebuie sa fac in cazul in care este valabila va multumesc

    • Asigurarea din Romania este valabila in Germania numai pt urgente. In toate celelalte situatii este nevoie de asugurarea din Germania.

  106. va multumesc mult pentru raspuns as mai avea o intrebare
    daca o sa imi faca o asigurare in germania o sa fiu obligat sa platesc din urma si ai posibil sa primesc si amenda deasemena specific ca eu pe timp de iarna sunt acasa in romania 4 luni
    va multumesc foarte mult

    • Spunand ca ai asigurare medicala in romania nu cred ca o sa te puna sa platesti din urma , amenda in nici un caz, nu am auzit de asa ceva. Dar asigurarea trebuie platita mereu si daca esti in Romania 4 luni iarna, numai daca inainte sa pleci opresti asugurarea dar apoi cand vi iar trebuie sa faci alta si dureaza .

  107. Buna. Sunt de profesie inginer automatist si as dori sa lucrez in germania ca si programator de roboti industriali. Cunosc deja 2 firme interesate de servicile mele. Intrebarea mea este daca pot sa cer Gewerbe pentru domeniul inginerie/programare.

  108. Doamna consilier, intai si intai va felicit pentru site-ul dumneavoastra extrem de organizat si plin de informatii concrete.

    Intrebarea mea este legata de munca independenta in cazul meu, mai ales ca ati mentionat la un moment dat ca sunt unele restrictii suplimentare pentru cei din domniul designului.
    Eu sunt licentiata in sociologie, am un master in antropologie si am absolvit, anul acesta facultatea de design cu licenta in design grafic. As vrea sa imi deschid un magazin online unde sa imi comercializez creatiile si sa imi ofer serviciile de terapie organizationala si de grafica unor clienti din toata lumea, dar momentan locuiesc in Germania.

    Cum am ajuns aici? Inainte de licenta, mi-am trimis dosarul la mai multe facultati germane in vederea inscrierii la master. Am fost acceptata la toate si am ales-o pe una dintre ele. In vederea mutarii aici, mi-am inchiriat o locuinta, m-am inregistrat la biroul de straini si la cel local pentru cetateni. Am primit un Steuernummer de la Finanzamt si am asigurare medicala pentru studenti.

    Intrebarea mea este in ce conditii pot sa imi practic meseria de designer, sa imi vand creatiile online in mod legal si sa platesc statului german impozite?

    Va multumesc si inca o data salut initiativa dumneavoastra cu acest site.

    • buna Flavia, si eu am terminat Facultatea de Design Interior si de Produs, si eu sunt in Germania si as vrea sa merg aici la master dar nu stiu cum se procedeaza. Limba germana nu prea o stiu, de bani nu dispun ca nu imi gasesc de lucru, as vrea sa te rog sa imi spui daca pt master iti trebuie limba germana la perfectie si daca imi poti spune cat costa masterul si cat dureaza aici in Germania. Iti doresc Bafta multa si daca ma poti ajuta cu un raspuns, multumesc.

      • Nu iti trebuie germana la perfectie, dar trebuie sa faci dovada ca vorbesti foarte bine macar engleza (test IELTS sau TOEFL). Iar daca esti admisa la o scoala de stat, vor fi cateva taxe modice, dar invatamantul propriu-zis nu se plateste. De durat dureaza intre 1 an si 3, in functie de facultate.

      • Eu stiam ca pt a merge la facultate in Germania trebuie sa ai DSH test in germana, care inseamna Deutschesprache für Hochschule, adica nivelui C1 ,si cu exceptia a 3 Landuri toate universitatile au taxe spre exemplu unde locuiesc eu este 800 de euro pe semestru.

      • confirm si eu ce spune Mara

      • va multumesc de raspuns, nu asteptam la asa o suma mare pt master.

      • Nu stiu daca toate fcultatiile au aceeasi tarife , depinde cred si de Land, cel mai sigur e sa te interesezi la o facultate anume exact ce te intereseaza.

      • Daca ai un CV bun, poti primi chiar bursa pe perioada masterului (poti gasi si master in engleza), cuantumul ei fiind egal cu 700 euro – cea intreaga. Daca nu bursa, oricum ai drept de munca ca si student-masterand , iar cu germana nivel B1 numai, iti gasesti la multe restaurante de lucru ca si Bedienung (400 basis..eventual plus bacsis, te descurci si mai si ramane daca nu esti pretentioasa..pt chirie ieftina, de la UNI sau un WG si asta gasesti pe wg-gesucht.de )

  109. buna ziua, felicitari pentru initiativa dumneavoastra si a modului in care raspundeti intrebarilor, adica promt si profesional.
    am si eu o intrebare und zwar de unde se poate obtine vechimea realizata ca munca sezoniera in germania si in ce conditii se poate. este vorba de munca sezoniera in agricultura pe perioada limitata de 2-4 luni pe an cred ca din anul 2003. munca a fost prestata in landul BW va multumesc

    • Ai putea intreba la Deutschen Renteversicherung, de unde t-i s-a dat sozialversicherungsnummer (daca t-i s-a dat) prin acest numar se platesc la stat tot ce tine de asigurati sociale (pensie , asigurare med, etc.)

  110. SINTEM O FAMILIE FORMATA DIN MAMA SI 2 FETE SI O FETITA DE 7 ANI AM LUCRAT IN GRECIA 16 ANI NEAM INTORS ACASA IN ROMANIA SI AM DORI DIN TOT SUFLETUL SA LUCRAM IN GERMANIA IN ORI CE DOMENIUL DE MUNCA DACA POATE CINEVA SA NE AJUTE VA RUGAM FF FRUMOS MULTUMESC

  111. urgensa.loc.de.munca.petru.cermania.doresc.0755638726.sau0746.079736

  112. buna , va salut pe toti si toate , si nu in ultimul rand pe doamna laura ,, am si eu o rugaminte daca poate cineva sa mi dea niste raspunsuri clare sigure si adevarate , eu locuiesc in germania de 3 ani am copil cu un neamt nefiind casatorita. .. restul actelor le am in regula . momentan nu lucrez . dar dispun de niste bani si as vrea sa deschid un bar, .un bar de noapte cu dame de companie ,,,, etc ,,,,. vreau sa fie totul legal si corect … si pentru mine si pentru fete ,,, as vrea sa stiu ce acte trebuie sa fac ,,, multumesc

  113. Dl. Vali, pana la urma cunostintele mele si-au facut Gewerbe cu activitate de curatenie la niste firme, si apoi au mers la Auslenderamt unde li s-a spus sa revina dupa 3 luni sa vada ei ce activitate au avut cu firma si daca considera ei ca e indestulatoare , abea apoi le va da freizügigkeitsbeschenigung.

  114. deci nu le-a luat in considerare contractul de inchiriere din romania?

    • Nu stiu daca l-au aratat sau au considerat ca nu e suficient, avand in vedere ca sunt ei dou cu un copil si mama ei, deci 4 insi care trebuie sa se intretina din aceiasi bani, mama ei are grija de copil. Cu Gewerbele asta vor taia facturi la 3 firme cu sume suficiente incat sa le asigule traiul omenesc la toti, apoi vor merge dupa 3 luni la Ausländerbehörde si vor dovedi. Sper sa le mearga.

  115. Buna seara!
    Inca odata imi exprim respectul sincer pentru ce faceti aici!
    Am o mare rugaminte la dumneavoastra,daca as avea pe cineva care sa-mi faca Anmeldung,adica fara sa mai inchiriez o casa,as obtinr gewerbe?

  116. Buna ziua! Am o intrebare la care nu am gasit un raspuns, (scuze daca el exista si nu am fost eu prea atent) poti trece pe aceea persoana fizica autorizata mai multe meserii ex. electrician, instalator, mecanic, etc? sau pt. fiecare meserie trebuie scoasa o autorizare separata?

    Multumesc!

  117. Autorizatia se poate face deodata pe mai multe meserii important este sa le stapinesti si sa poti da dovada daca e nevoie si ca ai diplome autentice.
    Succes!

  118. buna , va salut pe toti si toate , si nu in ultimul rand pe doamna laura ,, am si eu o rugaminte daca poate cineva sa mi dea niste raspunsuri clare sigure si adevarate , eu locuiesc in germania de 3 ani am copil cu un neamt nefiind casatorita. .. restul actelor le am in regula . momentan nu lucrez . dar dispun de niste bani si as vrea sa deschid un bar, .un bar de noapte cu dame de companie ,,,, etc ,,,,. vreau sa fie totul legal si corect … si pentru mine si pentru fete ,,, as vrea sa stiu ce acte trebuie sa fac ,,, multumesc ,, nu pun intrebarea unde trebuie e aproape o luna decand am cerut ajutor ,, ma puteti ajuta si pe mine cu un rapuns ???????ß

    • Cred ca ti-a mai raspuns cineva deja. Ai putea sa iti faci un Gewerbe, sa inchiriezi un local, si cred ca iti trebuie ceva aprobari, nu stiu exact cum. Poate altcineva de pe site stie mai multe.

  119. Mihai Alexandru

    Buna ziua , in primul rand vreau sa va spun ca va sunt foarte recunoscator pentru minunata activitate care sincer este de mare ajutor , deci cea mai buna solutie pentru mine ca roman este aceasta ca lucrator independent deci volum de munca voi avea deci ma refer zilnic de luni pana vineri 9 ore dilema mea este cat trebuie sa facturez eu lunar pentru ca dupa ce voi plati asigurarea aceea la aok care va fi familiara am inteles ca ma va costa in jur de 300 euro lunar si voi plati toate darile catre stat (daca imi puteti spune detaliat si ce anume impozite sau tva sau stiu ce se plateste mai exact in germania ) pentru ca mie sa imi ramana minim 1850€ pe luna bine ca am inteles ca taxele se vor plati o data la 3 luni , deci cat trebuie sa adaug in factura pentru toate taxele asigurare si impozite si dari catre stat la cei 1850 euro ai mei ca sa fiu ferm convins ca voi ramane cu acesti bani lunar in conditiile in care eu voi lucra in mod sigur 9 ore zilnic de luni pana vineri deci in general 189 ore pe luna , cineva mi-a recomandat sa facturez 20 € pe ora , ma puteti ajuta cu un raspuns maine avem o intalnire si trebuie sa stabilim aceste detalii in privinta banilor ? Va multumesc din suflet , astept raspunsul dumneavoastra !

  120. doresc sa intru in contact cu dumneavoastra doamna Laura Cristina pentr-u a ma ajuta cu cateva raspunsuri la cateva intrebari

  121. Mihai Alexandru

    Imi cer scuze pentru postare dubla dar va rog din suflet imi poate raspunde si mie cineva concret sunt disperat ca trebuie sa stabilim cat imi va plati si eu nu stiu ce cheltuieli ma asteapa ? la ce am potat mai sus adica :
    Buna ziua , in primul rand vreau sa va spun ca va sunt foarte recunoscator pentru minunata activitate care sincer este de mare ajutor , deci cea mai buna solutie pentru mine ca roman este aceasta ca lucrator independent deci volum de munca voi avea deci ma refer zilnic de luni pana vineri 9 ore dilema mea este cat trebuie sa facturez eu lunar pentru ca dupa ce voi plati asigurarea aceea la aok care va fi familiara am inteles ca ma va costa in jur de 300 euro lunar si voi plati toate darile catre stat (daca imi puteti spune detaliat si ce anume impozite sau tva sau stiu ce se plateste mai exact in germania ) pentru ca mie sa imi ramana minim 1850€ pe luna bine ca am inteles ca taxele se vor plati o data la 3 luni , deci cat trebuie sa adaug in factura pentru toate taxele asigurare si impozite si dari catre stat la cei 1850 euro ai mei ca sa fiu ferm convins ca voi ramane cu acesti bani lunar in conditiile in care eu voi lucra in mod sigur 9 ore zilnic de luni pana vineri deci in general 189 ore pe luna , cineva mi-a recomandat sa facturez 20 € pe ora , ma puteti ajuta cu un raspuns maine avem o intalnire si trebuie sa stabilim aceste detalii in privinta banilor ? Va multumesc din suflet , astept raspunsul dumneavoastra !

    • Cred ca numai un contabil te poate ajuta, oricum ai nevoie de un contabil pt ati pregatii actele pt finanzamt si altele, de ce te intelegi cu unul sa il angajezi convenabil , am auzit tot de pe site ca poate sa coste in jur de 200 de euro la 3 luni poate mai putin , depinde de cat e de munca la tine, cauta pe net, si suna, intrebarile la telefon nu te costa nimic. Sau poate si cineva de pe acest site te poate indruma mai bine.

    • Prisacaru Corina

      Buna Mihai,
      trebuie neaparat sa-ti iei un contabil pentru ca in primi trei ani de Gewerbe trebuie sa depui lunat venitul tau cu cheltuielie ce le ai pe gewerbe si binenteles bilantul sfarsitului de an.
      Altfel te trezesti ca ai sa platesti si nu sti de unde ca ei calculeaza in domeniul pe care al exerciti ca cat poti avea venit pe luna si iti calculeaza ei impozitul.
      Succes Corina

  122. Mihai Alexandru

    Multumesc mult Mara pentru informatie da ai perfecta dreptate o sa merg personal la un steuerberater am inteles ca asa i spune contabilului aici in primul rand va trebui sa am unul pe toata durata cat voi fi persoana independenta , o sa revin cu informatii clare pentru cei care vor fi amatori pt aceasta metoda care in momentul de fata este cea mai la indemana si corecta si cinstita asa cum trebuie aici in germania numai ca toate depind de cel mai principal fapt (depinde de land ) ma refer ca este posibil sa ceara precontract ca ei sa fie siguri ca persoana are de munca cu minim 2 firme deci nu este rentabila incercarea de a face actele pentru persoana independenta si de abia dupa aceea sa se caute de munca .Stima pentru toti cei de aici si pt cei care raspund la intrebarile nestiutorilor dar si celorlalti care intreaba !

  123. BUZARNA IONUT LIVIU

    Buna ziua d-na Laura , intentionez sa incep apicultura in Germania mai precis in Baden Wurttemberg, Stockach , precizez ca eu sunt inca in Romania, am trimis un mail domnului Gottlieb Neher , presedintele asociatiei de apicultori din Baden Wurttemberg si am primit (cred eu) un raspuns afirmativ, adica intr-un cuvant , Germania are nevoie de apicultori , chiar sunt invitat la intalnirea apicultorilor in martie la Muhlingen , si sa iau legatura telefonic cu dansul. Momentant vorbesc putin germana nivel A1-A2 si imi este teama ca nu o sa inteleg mare lucru la telefon. Intrebarea mea este cum pot lucra legal in acest domeniu daca imi cumpar stupi ? Tot cu gewerbe ? Mentionez faptul ca sunt calificat . Va rog daca ma puteti ajuta cu orice informatie in domeniu va multumesc anticipat.

  124. buna ziua, citesc la multe persoane ca lucra cu Gewerbe la mai multe firme.imi este foarte greu sa imi gasesc de lucru cu Gewerbe deoarece nu gasesc pe nimeni care sa vrea sa ma accepte cu acest Gewerbe. exista vreun site cu locuri de munca cu Gewerbe? am de 1 luna acest gewerbe si nimeni nu vrea sa ma ia la lucru.ce pot sa fac la cine sa mai apelez?

    • Prisacaru Corina

      Buna Alina,
      Si eu am de 2 ani Gewerbe si m-am lovit si eu de aceeasi problema la inceput.
      Nu este usor deloc sa-ti gasesti clienti dar este o regula aici in Germanaia care functioneaza foarte bine aceea a aimpartirii de fluturase cu oferta ta de lucru.
      Nemti sunt foarte deschisi la nou si sunt si curiosi de serviciile tale si mai conteaza daca lucrezi cu un pret putin mai mic decat celelalte firme pentru ca neamtul se uita si la un cent.
      Eu am inceput cu capital aproape zero, am avut un contract cu o firma dar nu eram deloc multumita iar banii erau cam putini si din putinul acela mi-am cumparat un leptop si o imprimanta si am cautat cand sunt harti de xerox la oferta si mi-am facut singura fluturase si le-am impartit cu sotul meu.
      In cam o saptamana am avut primul client si sunt multumita.
      Atentie cam la doua trei luni sa vi cu alte oferte de lucru, incontinuu sa ai oferte noi.
      Succes Corina

  125. Buna seara. Multumesc pentru informatiile oferite, chiar au fost de ajutor. Am si eu cateva intrebari. Urmeaza sa imi fac acest Gewerbe impreuna cu prietena mea. Noi deja avem un contract la un hotel si trebuie sa rezolvam cu actele ca sa putem lucra din nou.
    1. Toate asigurarile sociale (pensii, somaj etc) si contabilul trebuiesc platite personal? Acest contabil personal este obligatoriu pt intocmirea actelor? Adica se va face ca un registru de incasari si plati pt a se putea tine evidenta profitului?
    2. Pe acest Gewerbe se mai pot adauga meserii ulterior? Pt ca noi urmeaza sa ne inscriem ca studente aici, in Heidelberg, incepand din toamna 2012. Avem alte facilitati ca studentii? Eu am deja o diploma de economist in Romania, ma poate ajuta cu ceva pt Gewerbe?
    3. Pretul pe care il vom trece pe factura/ore lucrate va fi net? Adica exact banii pe care ii vom primi?

    Va multumesc anticipat pentru raspuns!

  126. Prietenul meu si-a facut Gewerbe. Ni s-a spus ca are nevoie de minim 2 firme cu care sa lucreze, 3 ar fi si mai bine. Am gasit 2 firme si o a treia persoana fizica care are nevoie de serviciile lui.
    1.Care este numarul maxim de ore pe care le poate lucra pentru o firma intr-o luna? Intreb asta pentru ca la una dintre firme a lucrat 2 luni in fiecare zi 7-8 ore, iar acum firma vrea sa reduca numarul de ore la 4 pe zi, pe motiv ca nu poate lucra 8 ore/zi daca are Gewerbe.
    Fiind lucrator independent ar trebui sa poti lucra cat vrei, adica iti faci tu singur program. Daca vrei lucrezi 2 ore pe zi, daca vrei si ai unde, poti lucra si 10 ore. Ma poate lamuri cineva in legatura cu asta? Daca lucreaza 7-8 ore pe zi (firma are nevoie de el), in cazul unui control la firma, ar avea aceasta de suferit? Sau prietenul meu cu Gewerbele?
    La cealalta firma merge de 3 ori pe saptamana cate 2 ore, iar persoana fizica are nevoie de el sambata. Pentru fiecare client intocmeste facturi.

    2. Din 2 surse ni s-a spus ca pentru pensii si asigurari sociale nu este obligatoriu sa plateasca, este optional. Ni s-a recomandat sa platim la pensii si asigurari sociale doar daca dorim sa ramanem in Germania.
    Momentan plateste doar asigurarea de sanatate. Ce stiti despre plata acestor contributii, este obligatorie sau optionala?

    Astept sfaturile voastre.

    • Mari,

      eu sant lucrator independent in Germania din 2007. Poti sa lucrezi cu Gewerbe cate ore te tin ” bateriile “. Nu este obligatoriu sa aiba doua firme ci, sa aiba doar minimum doua facturi ( pe an ) la doi clienti diferiti, firma sau privat. Legat de contributia de asigurari sociale, cea medicala este obligatorie, iar celelalte sant optionale.

    • Poti lucra in principiu cat vrei pe zi. Important este insa sa nu ai un beneficiar pentru care “lucrezi” mai mult de 90% din totalul prestat, pentru a nu fi considerat “Scheinslbständig”

  127. stie cineva sigur?inteleg de la contabil ca sub 17500 euro pe an nu se plateste impozit cand lucrezi ca si kleinunternehmer
    e adevarat?
    contabilul asa imi zice zice ca a intrebat la finante prezentant steuer nr meu si asa i s a spus

    • Liane Stojanovic

      asa stiu si eu… sub 18 000 euro./an.la fel

      Pentru Mari: stiu si eu pe cineva care lucreaza la o firma 8 ore si la alta firma ocazional…nu cred ca are importanta cate ore lucrezi.

    • purice,

      17.500€ este sigur. Am totusi o informatie ca suma ar fi fost majorata la 22.500€. Iar pina la 7000€ pe an, poti lucra cu factura fara TVA.

  128. buna seara, ma numesc gabi si am o problema poate ma ajutati.
    sotul meu si-a gasit de lucru in germania ca sofer, la un patron neamt, cu care a discutat inainte sa plece din tara, daca este sigur pentru ca aici era comandant de echipaj pe SMURD si dorea sa plece doar daca era un loc sigur de munca, i s-a zis ca da este, a plecat in germania dupa ce i-a venit dreptul de munca solicitat de patron a fost inregistrat la Primaria de acolo a incept munca. Dupa aprox. 2 saptamani cand patronul a mai dus inca un roman pentru care a solicitat dreptul de munca tot ca sofer, acesta a inceput sa se poarte urat si i-a spus ca ar fi bine sa se gandeasca daca mai vrea sa lucreze acolo, in conditiile in care are contract de munca pe un an, a facut si pentru asigurare medicale dar n a venit cardul , in tara si-a dat demisia de la SMURD altfel nu putea sa plece, dati-mi un sfat unde sa mearga daca va fi dat afara de la firma , sta intr-un apartament inchiriat de patron momentan. Am povestit pe scurt am mai sarit peste detalii, timpul este scurt saptamana asta se pt intampla toate

  129. Buna ziua!In primul rand vreau sa urez un Craciun Fericit tuturor romanilor din Deutschland si sa-i felicit ca au avut curajul sa plece sa lucreze in cea mai corecta tara din lume!
    Si eu imi doresc din tot sufletul einem Job nach Deutschland ,dar daca nu ai pe nimeni e foarte greu!In Romania vin foarte putine oferte de lucru pentru Deutschland!
    Va rog din suflet sa-mi spuneti daca a auzit cineva , sau daca este cineva care lucreaza printr-un contract care a avut ca mediator firma Saisonarbeitskraefte Deutschland cu sediul in Arad!
    Eu am semnat un contract cu ei,vad ca sunt inscrisi la Registrul Comertului,dar mie frica ca m-au pacalit!
    Romania este una dintre cele mai corupte tari,plina de excroci-de la Guvern pana la genul asta de firme capuse care activeaza cu complicitatea oamenilor legii!
    Poate din cauza asta nu suntem in Schengen!
    Daca ma poate ajuta cinava,Dumnezeu sa-i ajute toata viata lui!
    Noi romanii nu suntem cersetori,vrem sa muncim cinstiy dar nimeni nu ne ajuta!Am peste 20 de ani de scoala si multiple calificari,vorbesc engleza si germana bine ,dat fara un ajutor nu o sa ajung niciodata in Deutschland!
    Dumnezeu sa va binecuvanteze pe toti romanii din Deutschland si in special pe cei care au creeat acst Forum minunat!

  130. Ca o completare la acest comentariu,valas e-mailul meu : marius.marinescu73@gmail.com Ma numesc Marinescu Marius Gabriel si oricine poate sa ma ajute cu o informatie despre un Job ii voi fi recunoscator toata viata!
    Gott segne Rumänien!

  131. Feodor Carmen Monica

    Craciun Fericit!
    Vreau sa fiu cat se poate de scurt.
    Vreau sa-mi cumpar o casa in Landul Bayern,GERMANIA DE VEST,in orasul Munchberg(100 km nord de Nurnberg).
    Vreau sa ma mut cu familia acolo, 2 adulti si 2 copii minori.
    Imi pot inscrie copii la gradinita si scoala?
    Pot obtine un drept de sedere mai usor?
    Are si un spatiu comercial, ma pot autoriza sa-l deschid, sau sa ma autorizez ca pf autorizata la Primarie?
    Se fac cursuri de germana pentru intergare?
    Multumesc!

  132. Sunt un politist cu niste studii prin SUA in domeniul de combaterea a traficului cu materiale radioactive si terorism, cu Secret Service din SUA in domeniul combaterii fraudelor cibernetice si a falsului de moneda americana, si plus altele
    De plecat in Germania tot plec indiferent de situatie.
    Ma pot autoriza in vreun domeniu?Invat si germena si mama germaniei, am vreo sansa sa ma autorizez ca …orice.
    Multumesc!

  133. sunt marian din arad si imi doresc foarte mult sa-mi gasesc un job in zona mannhaim ;ofer si rog seriozitate cine ma poate ajuta ii voi fi credincios….si ofer comision,,va multumesc anticipat!

  134. @09mg.Si eu am incheiat un contract cu o firma din cluj,dar dupa aceea am primit tot felul de semnale ca nu sunt seriosi.Mai astept putin si daca este adevarat ,asta incheie sirul dezamagirilor traite in Romanica noastra,in care excrocii si hotii traiesc bine mersi,iar cei ce vor sa munceasca cinstit trebuie sa isi ia lumea in cap sa plece unde vor vedea cu ochii.Sarbatori fericite si voi reveni !!!!

  135. Buna dimineata.Sunt in Germania din luna septembrie,am lucrat la un depozit (ei zic fabrica) unde am ambalat produse cosmetice.De 1 luna stam fara lucru,ei sustin ca cei de la Finante nu vor sa ne dea numar.
    In aces caz am un Gewerbe ?Am gasit de lucru la o firma de curatenie in alt oras, acest Gewerbe/Ameldung ,poate fi folosit la celalata firma ,sau acolo imi deschis alt Gewerbe?
    Va multumesc ,anticipat pentru raspunsuri.

  136. Doresc sa am o mica afacere an Germania,sa construiesc mici foisoare din lemn de brad si alte ornamente pt.gradina. Ce acte mi.ar trebui ? Nu am calificare. Va multumesc !

  137. buna seara.as dori sa stiu si eu daca asigurarile private de sanatate incheiate in romania (astra)sunt valabile in germania.specific ca nu mi sa eliberat un card ci mi sa dat doar o polita de asigurare medicala clauzele contractuale si o chitanta.

    • Aceasta asigurare este valabila numai in caz de urgente. Pt eliberarea unor acte in Germania, cum ar fi dreptul de sedere, nu este valabila ci trebuie sa aveti asigurarea de stat in Germania Gesetzlichekrankenversischerung.

      • eu sotia mea si inca 6 prieteni avem asigurare la astra si in baza acesteia am abtinut toate actele inclusiv dreptul de sedere si mi am inscris si sotia la scoala
        asigurare privata din romania este buna dar acopera doar urgentele
        daca sunteti tineri si sanatosi este o varianta mai ieftina pana va puneti pe picioare
        poate difera de la zona la zona

    • Asa cum zice Mara,asigurarile de sanatate provenind din Romania nu sunt acceptate,nemtii insistand ca sa avem asigurare germana privata sau de stat. Eu am avut asigurare de la Omniasig si mi-au spus de la Auslanderbehorde ca in legile germane este prevazut undeva cum ca se cer asigurari facute in Germania. Ca sa nu aveti probleme cu ei,va sfatuiesc sa va faceti o astfel de asigurare.

  138. buna..mar interesa sa imi deschid un restaurant sau un bar in germania…puteti sa imi spuneti ce ar trebui sa fac…ce firma sa imi fac??ce taxe am de platit??etc..astept raspuns..mersi..

  139. Buna ziua, si bine v-am regasit in nou.
    Am reusit sa-mi fac un ghewerbe pentru curierat si lucrez de aproximativ o luna si jumate pentru Hermes si pot spune ca este OK deocamdata ca am job si salar. Intrebarile mele sunt:
    1.Cu gewerbe ca sofer pot sa lucrez pe un camion sau autobuz la o alta companie pe masinile lor sau doar daca detin eu aceste masini?
    2.Dupa ce lucrez un an de zile neintrerupt cu gewerbe obtin si eu acel drept de lucru nelimitat in timp si spatiu?

      • leafu laurentiu

        am o intrebare ptr. domnul VALIDANALACHE:::AM INTELES CA SE POATE LUCRA PE CAMION CU GEWERBE? AM FOST LA PRIMARIE SA FAC GHEWERBW SI MIA SPUS CA DACA VREAU SA LUCREZ CA SOFER IMI TREBUIE LICENTA: ESTE ADEVARAT?? DIN CATE STIU TREBUIE LICENTA LA TRANSPORTATOR DEORECE EU PRESTES SERVICII LA TRANSPORTATOR: EU STIU LICENTA SE FACE NUMAI DACA ESTE CAMIONUL TAU SI TRANSPORTI LA CLIENTI:::::VA ROG FRUMOS ASTEPT O LAMURIRE DE LA D-VS:::::::::::VA MULTUMESC !!!

      • leafu laurentiu

        RECTIFIC DORESC SA LUCREZ SOFER PROFESIONIST

  140. OK . Am cam inteles doar la punctul 1 da pot sa lucrez la o alta compaie pe masinile lor?
    sau da numai pe masinile mele daca le detin?

  141. nu cred ca conteaza pe ce masini lucrezi atat timp cat compania este de acord sa-ti deconteze o factura care o emiti la sfarsitul lunii

    • Multumes frumos pentru informatiile date. Cu respect Calin Schiau
      PS eu credem ca daca esti (PFA) cu gewerbe daca esti ”zugrav’ nu mergi la client si ii ceri bidinea,trafalet,pompa de zugravit etc.intelegeti ce vreau sa zic?
      sau pot sa trimit CV? cu gewerbwe ca sofer profesionist la firmele de transport si sa astept un raspuns favorabil?

      • poate vobresc neinformat, dar una este cand lucrezi cu persoane fizice si alta cand lucrezi cu pers juridice.
        In contractul incheiat cu firma, trebuie precizat faptul ca folosesti masinile -firmei…

  142. dece nu?! … repet, daca angajatorul cu care faci contrat de prestari servicii ca Gewerbe e deacord sa plateasca niste bani unui zugrav in conditiile in care el nu are nicio scula si trebuie sa i le asigure si pe astea de ce sa nu fie posibil!?… dupa cum am spus, angajatorul hotaraste daca accepta contractul cu tine, daca ai masina sau nu, pt ca el plateste.
    Deci merita sa incerci. Succes!

  143. Ica o data VA MULTUMESC FRUMOS! pentru amabilitatea dv.de a-mi raspunde la intrebari.
    Va doresc un an mai bun la toti romani oriunde v-ati afla!

    • leafu laurentiu

      BUNA ZIUA DOMNUL CALIN! : CAND ATI FACUT GEWERBWLE VA SOLICITAT SA VA FACETI LICENTA CA SA PUTETI PROFESA?? VA ROG ASTEPT UN RASPUNS !! VA MULTUMESC::

      • Calin Schiau

        Buna ziua ! D-nule Laurentiu ce va pot spune este ca nu mi-a trebuit nimic din ce spuneti ,am fost la primaria din care faceam parte si am solicitat infintarea gewerbelui pentru curierat si restul a decurs de la sine in decurs de o 1-2 luni dar eu incepandumi lucru chiar inainte de a merge la primarie cu acea solicitare

  144. m-ar interesa ce stiti despre legalitatea unei franchize…de ex.eu lucrez cu un contract de franchiza in domeniul ingrijirii persoanelor cu probleme de sanatate,si in varsta…am gewerbe,numar la finante…adresa aici in germania/in zona nurnberg/ma pot desprinde de contractul cu intermediarul care mi a gasit locul de munca?si sa raman independenta,cu respectarea legalitatii si taxelor care se impun…mentionez ca si familia are un contract cu intermediarul,si plateste lunar comision..la fel si eu platesc lunar acest comision care este de 10% plus tva…nu stiu de ce este posibil dubla comisionare…pt aceeasi munca…eu lucrez 24 din 24,si platesc,iar familia de asemenea,trebuie sa plateasca lunar,comisionul…cum ar trebui sa procedez,pt ca deja platesc de un an jumate…fara sa am vreo perspectiva mai speciala…trebuie sa mai mentionez,ca noi ,romanii cred,doar,nu stiu sigur,suntem scutiti de impozit pina la castigul de 7700 de euro anual…pe unele le muta de la un loc la altul ca sa nu se depaseasca limita aceasta…dar daca ramai,mai mult de un an sau 2,sau 5…unde trebuie sa fac legalizarea asta,ca nu vreau sa tot schimb familiile de frica impozitului…eu vreau sa lucrez legal si peste limita asta de 7700,nu ma intereseaza,platesc impozit si nu este mai mult decat la intermediar…un raspuns calificat mi ar usura intelegerea fenomenului…cum trebuie procedat..ma gandesc ca ar trebui sa fac eu contract cu familia bolnavului si asa as fi responsabila de tot ce decurge…asta este numai o idee…
    astept parerea dv…clara si documentata,
    va multumesc din suflet,si imi cer scuze daca nu am fost destul de clara…
    lucia

  145. buna ziua ..sunt in germania de 9 luni si inca nu mi_am gasit ceva de lucru problema este ca am si un copil de 4 ani pe care inca nu am reusit sa il fac sa se duca la gradinita il intaleg desi si mie imi vine greu ca nu stiu sa vb…rog pe cineva care are nevoie de cineva la curatenie sau alceva care nu trebuie sa stiu limba si sa pot lua si copilu cu mine …le voi fi recunoscatoare mereu…am uitat sa mentionez ca stau in hanau…multumesc

  146. spuneti-mi va rog daca pot lucra ca manichiurist- pedichiurist cu Gewerbe.multumesc

  147. buna ziua,
    doresc sa-mi infiintez o firma de constructii in germania ( fiind cetatean roman).ce acte imi trebuiesc?, ce taxe platesc? etc
    vreau sa stiu daca pot sa angajez pe aceasta firma aproximativ 20 de muncitori din romania si sa fac contract cu o firma germana pt. o lucrare de constructii.
    ce taxe platesc pt. muncitori?, asigurare, impozit, …etc

    multumesc,
    bogdan m

  148. buna ziua.doresc sa stiu ce taxe imi trage statul german ca lucrator independent si ce mi se scade de la impozit,si care este limita pentru bilant. multumesc

  149. Sara buna! Revin cu ”o intrebare”
    Daca am geverbe pe curierat si colaborez cu Hermes si lucrez cam 12 ore/zi si ajung undeva la 2800-3000 eur./luna brut+TVA, 26 zile lucratoare,cum as putea ca taxele si impozitul pe profit sa fie cat mai mic in conditi legale.
    Ce clasa de impozitare sa aleg daca pot sa aleg?
    Ce cheltuieli sunt deductibile si pana la ce valoare pot sa aduc alte cheltuieli in afara de motorina ,diverse reparatii,schimb de ulei etc…adica un PC un leptop telefoane si abonamente chiar o alta masina.
    Impozitul pe profit la geverbe cand se pateste (lunar sau anual)
    Si ultima intrebare pe astazi, daca pe geverbele meu as trece-o pe sotia mea ca angajata ar fi ieftin referitor la impozite deoarece s-ar imparti profitul brut in doua . Una cu alta ce varianta ar fi mai buna in cazul meu? Cu tot respectul v-as ruga pe cei care pot sa-mi dea un sfat as dori ca acel sfat sa fie concrect si nu doar o parere.
    Inca o data va multumesc pentru tot ce faceti, pentru timpul pe care il acordati sa ne raspundeti la intrebarile noastre fara sfarsit si nu in ultimul rand D-nei Laura Cristina Fuss . Calin Schiau

  150. buna ziua. am avut un bar in romania si vreau sa-l aduc in germania, adic sa-mi deschid un bar aici. eu abia am venit aici, va rog sa-mi spuneti ce pasi trebuie sa urmez pt deschiderea barui, infiintarea societatii si ce acte trebuie. multumesc

  151. Uifelean Sergiu Razvan

    Sarutmana,d-na Fuss! In primul rand,sincere felicitari pentru acest site! Ma numesc Sergiu,am 37 de ani,sunt din Cluj-Napoca si pana in prezent am administrat in Romania o firma avand ca activitate prestarea de servicii in domeniul instalatiilor termice. Acum,insa,am luat decizia sa ma relochez in Germania impreuna cu 7 cei mai buni instalatori. Primul sfat pe care vi-l cer:care varianta considerati ca ma avantajeaza mai mult-sa ne inregistram cu totii ca PFA sau sa deschid un UG?Cu multumiri,Sergiu.

  152. buna numele meu este angy si vreau sa va intreb ceva .Eu cu sotu suntem in spania si vrem sa mergem in germania pentru ca aici nu mai are de lucru el lucreaza in camp.Care e primul pas cand ajungem in germania unde trebuie sa mergem cui trebuie sa ne adresam ca nu cunoastem nimic in germania

  153. Constantinescu Camelia

    Buna ,cine ma poate ajuta cu munca in Germania la o familie de batrani/?-mentionez am 48 ani iar limba germana sunt in faza de incepatori-amcursurile de reflexoterapie,cristaloterapie–am sanse oare?in Romania am prins 5 tepe mari chiar nu mai am sanse oare?va multumesc pentru ajutor,Camelia-0769109134 sau gra_sa_2007@yahoo.com

    • Doamna Constantinescu,

      Daca cursurile dumneavoastra sunt de 2 sau 3 luni va zic sincer ca aici nu va sunt recunoscute.
      Iar cu serviciul intrati pe siteuri in germana ,ca gasiti sa lucrati la batrani dar nu stiu daca cu nivel incepator in limba germana.

      Mult succes!

  154. Buna ziua,daca ai un GEWERBE(P.F.),MAUER UND BETON,DE EXEMPLU,POTI SA AI ANGAJATI?CARE E SISTEMUL DE PLATA AL MUNCITORILOR?CATI AI DREPTUL SA ANGAJEZI?

    • Bineinteles ca poti avea angati. Cati vrei, doar sa ii poti plati. Si poti sa ii angajezi pe “400 Euro/luna” maxim 15 ore pe saptamana.

  155. DACA DESCHID UN BIROU DE PROIECTARE CA STRUCTURIST,IN CONSTRUCTII,-AM DIPLOMELE RECUNOSCUTE DE REGIRIUM PRASIDENT,IMI FAC FACTURILE SINGUR,CUM PROCEDEZ?

    • Buna, nu stiu daca poti sa ai angajati ca P.F. dar stiu ca poti usor sa iti faci un G.b.R. (un fel de asociatie a mai multor persoane cu Gewerbe) legislatia in DE este facuta in asa fel in cat muncitorii pe santier nu au voie sa lucreze fara o persoana cu studii sa ii supravegheze. Astfel in cat daca ai studii superioare poti fi tu patronul acestui G.b.R. iar angajatii pot avea numa Gewerbe pe ce pregatire au ei. In legatura cu diploma, in NRW mi sa recunoscut diploma de Ing. Constructor (la Handwerkskammer din Düsseldorf), si am fost doar cu diploma tradusa fara apostolie, si cu foaia matricola. Despre facturi mai bine vorbesti cu un contabil(Steuerberater). Am inteles ca in jur de 100 euro pe luna te costa, ptr un G.b.R.

  156. Buna,
    Eu stiu sigur ca poti sa ai angajati ca si Gewerbe si obligat trebuie sa ai contabil, este foarte multa hartogarie pt un angajat.ca si nr de angajati nu stiu.Bafta

  157. Buna seara,
    am Gewerbe angemeldet in D ma intereseaza cum v-oi fi impozitat daca trec de 17.500 EUR si daca limita este mai mare in cazul in care ai copii. am auzit ca daca ai copii e undeva pe la 22.000. As mai dori sa stiu daca este adevarat ca la un an de la infiintarea unui Gewerbe primesti libertate pe piata muncii in germania un fel de Freizügigkeit adica te poti angaja unde doresti si daca nu dupa un an atunci cand?(mentionez ca sunt asigurat privat in D si am si locuinta aici adica sunt angemeldet si am mai lucrat ca Gastarbeiter in anii 90 iar ultimii 4 ani sezonier cate 9 luni la Schausteller perioade in care la fel am fost asigurat ca angajat la AOK si am fost si angemeldet totul legal) m-ar interesa si daca am dreptul la somaj.
    Am inteles ca daca poti demonstra ca ai lucrat legal in germania mai mult de 5 ani chiar daca cu intreruperi poti cere rezidenta adica libera circulateie pe piata munci in D este adevarat? adica pe scurt cum pot obtine acea Freizügigkeit ce conditii trebuie indeplinite.

    va multumesc anticipat

    • Daca nu iti raspunde cineva eu am sa iti scriu ce stiu.Dupa 3 ani de trait in Germania legal, stiu ca poti sa primesti drept de munca unbefristet.Cumva trebuie sa dovedesti acest lucru si trimiti hartiile la Zav-ul de care apartii. Eventual suna si vezi ce acte trebuie sa depui.Eu stiu ca ce se face peste 17500 ti ia statul,adica faci 17800,300 ii ia finanzamtul mai exact.Dar banii astia CRED ca se refera la net.Fara copii stiu ca e 14500, si necasatorit 8000.Ai drept la somaj numai daca ai platit contributiile sociale si de somaj , timp neintrerupt de 9 luni sau 1 an.
      Freizügigkeit il obtii cu gewerbele si anmeldungul.Invit pe cine are informatii mai exacte si corecte sa adauge.

  158. Buna ziua Dna Laura

    Ati facut un Site foarte valoros. Multumesc din suflet .

    Stau in zona Schwabisch Hall din Sept. Am nevoie de un Steuerberater/in, lucrez ca TROCKENBAUER cu GEWERBE. Daca cineva poate sa-mi dea un sfat as fi foarte multumit. Eu ma refer la cineva care a venit din Ro. si lucreaza aici ca contabil. Vorbesc bine Germana dar limba asta de BIROU “ist etwas anderes”.

    Zoltan.

  159. Buna ziua, as dori sa lucrez in germania ca asistent medical, cum aflu daca diploma mea este recunoscuta acolo? Si cum ar tb sa procedez, care ar fi primii pasi?
    Multumesc.

    • buna ziua Gina A,

      Depinde ce fel de diploma aveti….cati ani si ce meserie scrie pe ea.
      In primul rand trebuie tradusa in Germania si sa mergeti cu ea la primaria unde sunteti Anmelduite sa va puna o stampila pe ea si cei de acolo va zic exact unde puteti sa trimiteti.
      Din cate stiu eu se recunosc numai cele de 3 ani,postliceala sanitare.Cursurile acelea de 2 luni nu le recunosc aici…………am sieu una din aceea si de asta va zic ca nu am gasit inca sa pot sa o recunosc.
      Daca cineva mai stie si altceva sau gresesc eu cu ceva il rog sa intervina.:)

      Mult succes!

    • Zeugnisanerkennungsstelle für den Freistaat Bayern, München

  160. buna ziua! sunt un barbat ce se ocupa cu constructiile generale, calificarea mea este de dulgher, tamplar, dar prin efortul de a pleca la munca in germania prin firme este foarte costisitoare si te amana mult ,in plus mai pierzi si banii. ce sanse am sa merg pur si simplu si sa imi caut intr-un oras mare de lucru. ? sunt foarte bazat pe ceea ce fac si inteleg uzualul in germana, as avea o sansa mai mare? sau m-ar fugari acasa? ma descurc in tot ce tine de constructii,

    • Sanse aproape nule.

      Multi romani ar trebui sa inteleaga ca a te zgarci/a face economie la locuri false aduce de regula pierderi si mai mari.

      Informati-va intai daca se poate de situatie la o persoana calificat avocat/ consilier fiscal/ consilier profesional din tara in care vreti sa mergeti. Si nu uitati ca un sfat gratuit este de multe ori util si chiar corect, adesea insa incomplet. Si anumite detalii necunoscute va poate pune in situatii grele. Aceste persoane nu va vor promite nimic, va dau informatiile necesare. Si uneori acestea costa mai putin decat taxele percepute de firmele de care pomeniti.

      Un lucru bun daca cunoasteti limba, totusi apelati si la cineva care cunoaste limba bine.

  161. Buna ziua am si eu o intrebare am un cumnat plecat in Germania si are diplome de sudor, experienta in domeniu pe teritoriul Romaniei si-a gasit de lucru la o firma patronul respectiv doreste sa-l angajeze dar cei de acolo nu-i acorda dreptul de munca au pus conditia sa angajeze patronul respectiv un cetatean german atunci iar acorda dreptul de munca si lui. Daca si-ar obtine un Gewerbe ar putea lucra la patronul respectiv?

  162. Buna ziua!
    Va felicit in primul rind pentru onorabila initiativa de a ajuta pro bono romanii care se straduiesc sa se integreze in Germania. Ma numar printre acestia si, la fel ca multi altii, a trebuit sa fac eforturi si schimbari la care nu gindisem. Pe scurt, sint de cca 3 ani in Germania, actual in Munchen, am citeva intrebari cu caracter juridic. Am facut anmeldung de locuinta si gewerbe anmeldung pt haushaltshilfe in ideea de a lucra pentru ingrijire batrini. Am urmat pasii indicati de vermittleri si aflu, acum, dupa ceva timp ca este necesar sa ai in acelasi timp doi angajatori si nu cum facusem pina acum, sa fiu angajata 3 luni la un batrin..trei luni la altul, o luna acasa, samd. Acum, dorind sa intru cumva in legalitate, am gasit doi angajatori, dinte care unul imi cere sa aflu ce asigurari obligatorii trebuie sa inchei pe teritoriul german, daca e valabila asigurarea de sanatate din romania,daca platesc mwst. O prietena mi-a spus ca mwst se plateste din al doilea an de gewerbe. Stiu ca poate depaseste competentele dvs. sint lucruri care tin de contabilitate, insa, va rog sa ma credeti, nu stiu unde sa ma informez, de teama ca pina acum as fi putut lucra ca scheinselbsstaendig. Sper din suflet sa ma puteti cumva ajuta dvs. sau chiar cei care posteaza aici, aceste informatii fiindu-mi foarte necesare pentru viitor. Va urez sa va iasa planurile cu societatea de integrare, este absolut necesara pentru noi, sint aici comunitati ale altor imigranti care sint cu mult mai putini insa remarcabil de uniti si organizati. Ar fi minunat daca am putea dovedi si noi acest spirit de unitate si solidaritate.Va multumesc mult, oricare ar fi raspunsul, cu stima,
    Lucia

    • carmen postelnicu

      @LUCIA GHEORGHIU
      Buna Lucia, cred ca am putea sa discutam despre ce “problema” ai.Daca doresti, intra pe id.ul meu de messenger,”carmenandy1026″ sau trimite-mi un e-mail pe adresa “carmenandy1026@yahoo.de”
      Numai bine!

    • Problema cu numarul deneficiarilor de servicii este destul de interpretabila. De aceea e bine sa ai lunar macar 2 beneficiari (chiar daca unul sau mai multi sunt formali) sau sa faci in asa fel sa facturezi pentru un beneficiar in doua luni consecutive, avand grija sa fie totusi cel putin 2. Daca mai ai dovezi ca iti faci reclama, nu doar cu “fluturasi” ci si pe net sau in ziare ai mai facut un pas in a dovedi ca nu esti salariat. Legea defineste clar criteriile ce trebuie sa le indeplinesti pentru a putea fi considerat Selbstständig si nu angajat (Angestellte/Arbeiter).
      MwSt. este TVA-ul poti opta pentru activitate fara sa fi platitor de TVA. Plafonul a fost vreo 17000 Euro, dar de la Finanzamt primesti exact valoarea in fiecare an. Daca intrebi.

      Dar in ciuda informatiilor utile si gratuite, cel mai bine este daca apelezi la un Unternemensberater/Rechtsanwalt/Steuerberater, de multe ori sfaturile lor isi merita bani si te pot salva de situatii neplacute.

  163. Buna,deranjez cu o intrebare si eu,stie careva sigur daca este inca valabila aceasta informatie?G.Faceti-va asigurarea de sanatate la o firma din Germania (sau puteti folosi asigurarea cu care ati venit din Romania, daca este facuta pe o perioada mai mare)?(pentru gewerbe ma intereseaza) cu respect,multumesc anticipat!

    • buna intrebarea
      si eu am Gewerbe si sunt asigurata in tara…….acum sa vad ce zice Steuerberaterul.
      Daca aflati ceva sa ne scrieti si noua
      O zi buna!

      • Steuerberaterul nu iti va putea zice prea multe. Intereseaza-te la Krankenkasse daca te accepta ca si client. De multe ori insa se intampla ca acestea sa pretinda plata retroactiva a primei de asigurare de la inceput activitatii.

  164. leafu laurentiu

    buna ziua locuiesc in germania si vreau sa lucrez sofer independent cu ghewerbw trebuie neaparat licenta??am prieteni care lucreaza asa fara licenta dar unele primarii spun ca ai nevoie . acum nu stiu care este adevarul . ……………multumesc

  165. Buna ziua , am si eu o intrebare daca am gewerbe , si acum lucrez pt o mochee , ei nefiiind platitori de tva , eu ppt sa fac factura cu tva si sa platesc la sfarsitul anului tva-ul? Ei asa au spus ca se poate

    • Si eu am avut aceeasi problema ……..eu zic sa mergeti sa anuntati la Finanzamt prima oara ca vreti sa taiati factura cu TVA
      Mult succes!

    • Nu are importanta daca clientul este sau nu platitor de TVA. Daca d-voastra sunteti o firma platitoare de TVA, (nu sunteti scutit de plata TVA in baza legii micului intreprinzator) atunci chiar aveti obligatia sa emiteti factura cu TVA. Si bineinteles aveti obligatia sa virati Finanzamtului TVA-ul colectat minus TVA-ul platit de d-voastra. Iar obligatia de plata nu este la sfarsitul anului ci pana la o anumita data a lunii urmatoare. Depinde de cum aveti facuta declaratia la finanze si de cifra de afacere.

  166. Va salut.Pentru cei care sunt interesati sa lucreze ca si Asistenti Medicali in Germania tot ce trebuie sa stiti este limba germana si dorinta de a munci in rest se ocupa firma de acte,cazare,……etc.Cu respect. Lumi.

    • EU Sunt absolventa Carol davilla 2009 fara a fi angajata cu carte de munca in domeniudar am facut voluntariat in sectia Chirurgie si o.r.l ptr experienta proprie am dat diploma ptr recunoastere astept raspuns momentan Stau un Heilbronn da ca stiti UN Job astept raspuns mentionez ca acum faci curs de Limba germana Sunt La modulul 2 a..si Sunt nevoita Sa platesc 254 e pe luna ptr ca ei nun vor Sa im des dreptul de libera circulatie si fara el nu vor sa-ti scada DIN costuri multumesc astept raspuns

  167. Stambert Gabriel

    buna. electrician caut loc de munca sau in orice alt domeniu in Germania. tel 0033760156081( momentan sunt in Franta)

  168. buna seara ma poate ajuta cineva cu o informatie. sant cetatean roman si miam facut si cetatenie maghiara urmeaza sami fac pasaport unguresc. din cate am auzit ungaria find in spatiul schengen nu are nevoie de drept de sedere si drept de munca,cei din spatiul schengen se pot angaja usor.poate sa ma ajute cineva, in cazul meu ce pasi ar trebui sa urmez,sau la adresa pinteadaniel34@yahoo.com sau tel 0740527752 .multumesc anticipat

    • Dupa ce iei pasaportul unguresc nu vei mai avea nevoie de permis de munca, dar drept de sedere pt EU tot ai nevoie ca toti membrii tarilor membre de altfel ( Freizügigkeitsbescheinigung-EU).

      • Notiunea “drept de sedere” este gresit interpretata. Dreptul de sedere este garantat deja prin lege pentru orice cetatean UE.
        Termenul corect este anuntarea domiciliului intr-o comunitate. Adica cetateanul se prezinta cu un contract de chirie sau proprietate la evidenta populatiei (Rathaus, Bürgerbüro) si se anunta ca domiciliaza la acea adresa. Nu se da nici o aprobare, se ia doar la cunostinta.

      • Dv vorbiti despre Anmeldung ( inregistrarea adresei la primarie ) pe care o fac si nemtii, asta nu e dr. de sedere, eu vorbeam de Freizügigkeitsbescheinigun-EU certificatul de libera circuatie pt cetatenii UE, care trebuie teoretic cerut daca doresti sa stai mai mult de 3 luni, si pt care trebuie sa indeplinesti anumite conditii cerute de ei ( Aulsländerbehörde), acesta este practic dreptul de sedere pt cetatenii UE.

      • D-na Mara, in Romania se fac cereri pentru drepturi ce le are cetateanul, iar cel ce le aproba este un d-zeu.

        In Germania si multe alte tari nu mai ai obligatia de a face cererea pentru un drept. Insa pentru a beneficia de un drept ai obligatia de a informa autoritatile, pentru ca acestea sa ia la cunostinta. Dreptul exista insa trebuie confirmat, nu aprobat. Autoritatile nu au posibilitate de a refuza dreptul de sedere (bineinteles in conditiile normale)

        Fie ca esti cetatean german, fie ca esti din UE, esti OBLIGAT sa te anunti la autoritati daca locuiesti sau urmeaza sa locuiesti la o adresa peste 3 luni.
        Nu TREBUIE sa faci o cerere daca doresti sa stai peste 3 luni. Daca un cetatean din UE vine si vrea sa stea o perioada indelungata poate sa stea cat il tin buzunarele, nu are nevoie de nici o aprobarea. Pur si simplu sta cat ii place. Insa are OBLIGATIA de a se anunta daca sta peste 3 luni. Daca are o locuinta in chirie (pe numele lui sau a membrilor familiei) sau proprietate, atunci are obligatia de a anunta intr-o saptamana autoritatilor domiciliul (“Ladefähige Adresse”).

        Insa nu toti cetatenii tin neaparat sa solicite drepturile conferite prin lege, din diferite motive.

        Anuntarea la autoritati se face pentru a avea o dovada care documenteaza perioada de sedere dupa care cetatenii straini pot sa beneficieze de drepturile conferite prin “Freizügigkeitsbescheinigung” Adica de aceste drepturi se beneficiaza doar daca este indeplinita conditia de domiciliu pentru cel putin 3 luni.

        Deci acest lucru este de remarcat, nu este nevoie de aprobare pentru dreptul de sedere, spre deosebire de dreptul de munca, unde pentru romani si bulgare mai este nevoie (pentru multi) de aprobare.

        O definitie din Wikipedia:
        “Eine Freizügigkeitsbescheinigung ist eine amtliche Bestätigung für Staatsangehörige der Europäischen Union über das Bestehen des Aufenthaltsrechts und über das Recht, eine entgeltliche Tätigkeit in Deutschland ausüben zu dürfen. Die Freizügigkeitsbescheinigung ist kein Aufenthaltstitel nach dem Aufenthaltsgesetz, sondern hat nur deklaratorischen Charakter und damit Ausweisfunktion.”
        Amliche Bestätigung = confirmare oficiala

        Exista insa diferente mari intre localitati in modul cum se acorda “Freizügigkeitsbescheinigung”. In unele se acorda in momentul anuntarii “Anmeldung”, in altele se trimite prin posta la cateva zile dupa “Anmeldung” iar in altele persoanele sunt invitate la o convorbire cu autoritatile.

      • Da, in felul in care detaliati Dv , aveti dreptate, asa este, dar au fost unele abuzuri in acordarea acestui Freizügigkeitsbescheinigung , cu toate ca , ca si cetateni UE avem dr de sedere automat, nu trebuie cerut si acordat, ci numai anuntata prezenta, dar totusi in unele situatii se refuza acordarea acestul certificat de libera circulatie sau se da cu un termen limitat. Ceea ce nu stiam este ca poti sa stai peste 3 luni si chiar nelimitat si fara acest certificat, oare? Oricum in multe situatii legea spune intr-un fel, ca si in acest caz, este cum ati detaliat si Dv, si in practica autoritatiilor Germane se comporta in unele cazuri abuziv, nicidecum doar luarea la cunostinta si certificarea oficiala a dr de sedere.

      • Nu uitati ca Romania este inca in perioada de tranzitie a integrarii, mai e putin de asteptat pana cand romanii vor avea drepturi egale cu ceilalti cetateni UE, ceea ce fac autoritatile germane are acoperire legala, au dreptul de a refuza dreptul de sedere in anumite cazuri (respectivul nu poate dovedi ca este capabil sa se intretina pe perioada sederii in Germania, etc).

      • In fapt ceea ce spune dl. Iulian este singura situatie in care se poate refuza dreptul de sedere. Lipsa posibilitatilor materiale.

        Insa o persoana din UE care detine o locuinta are posibilitatile materiale.
        Iar cel ce are un contract de chirie (Sau subchirie) se presupune ca are si el aceste posibilitati. Deci autoritatile au obligatia de a confirma acest domiciliu, pentru a-si putea exercita drepturile care le are de exemplu de a alege sau chiar de a fi ales sau altele.

        Nici macar unei persoane certata cu legea (criminal hot etc) nu i se poate refuza acest drept. Daca are mijloacele materiale sa plateasca chiria sau sa cumpere, autoritatile nu pot face absolut nimic pentru ca se amesteca in contractele private de chirie sau de cumparare pe care insa nu au dreptul sa le impiedice sau interzica.

        Alta este problema cu dreptul de lucru care trebuie cerut si aprobat. Autoritatile pot aproba sau refuza pentru anumite categorii de cetateni (din UE sau din afara). Ajunge sa invoce motivul ca exista destui cetateni autohtoni care pot lucra pe postul respectiv, si dreptul nu se acorda.

        @ Mara : Incercati sa nu mai aplicati cliseele din Romania unde cetateanul este la cheremul si dispozitia functionarului. In Germania este invers,functionarul este la dispozitia cetateanului, chiar daca mai exista cazuri de abuzuri sau cunoastere incompleta a legilor din partea functionarului.
        Sunt deja destui avocati in Germania care se pun la dispozitia cetatenilor care sunt refuzati pe nedrept de autoritati, astfel ca este suficient sa se atraga discret atentia functionarului sa nu comita abuzuri, intrucat costurile cu avocati urmeaza sa le suporte tot statul german.

      • Eu nu am aplicat niciun cliseu din Romania, ci am relatat numai ceea ce am vazut si am experimentat personal eu sau apropiati de-ai mei cunoastinte, care chiar daca au avute locuinta inchiriata nu s-.a considerat deloc ca au venit si pur si simplu au refuzat sa le dea dr de sedere, chiar daca au in romania teren inchiriat si au 500 de euro numai de acolo. Si din moment ce te vezi nevoit sa apelezi la un avocat inseamna ca deja ti s-au incalcat niste drepturi.

      • Intr-adevar d-na Mara, si in Germania functionarii comit greseli si abuzuri, cu intentie sau fara, nici ei nu sunt perfecti. Insa in cazul in care li se atrage atentia asupra consecintelor, functionarii se gandesc inca de trei ori, si eventual se informeaza la sefi daca nu sunt siguri pe ei. Insa daca vad ca cetateanul nu are habar atunci mai incearca sa ii duca cu presul.
        Daca insa cetateanul arata ca este totusi bine informat si la nevoie se va lasa reprezentat de avocat, atunci nu isi permit sa comita greseli. Pentru ca in lumea “Beamte”- a functionarilor publici se stie ca de multe ori nu li se da sansa sa mai greseasca a 2-a oara. Si nimeni nu vrea sa isi riste locul de munca garantat pe viata.

        La avocat nu trebuie apelat doar cand esti la necaz. La avocat apeleaza multi oameni inainte de a avea un necaz, tocmai pentru a evita necazurile.
        Si o consulatie de acest gen costa 30-50 Euro, parerea mea este ca reprezinta o investie buna.

        In alta ordine de idei dau un link “Freizügigkeitbescheinigung online beantragen” cum se face in München.

        https://ssl2.muenchen.de/process.php?path=kvr/freizuegigkeitsbescheinigung/freizuegigkeitsbescheinigung

        Se observa ca exista 6 motive pentru care se poate solicita emiterea documentului. Documentul se va emite pentru cetatenii romani si bulgari avand mentiunea “dreptul de lucru limitat”, insa se va emite, singura dovada ce trebuie adusa este eventual asigurarea medicala.

        “Die Staatsangehörigen von Bulgarien und Rumänien genießen ein eingeschränktes Freizügigkeitsrecht. Diese dürfen eine unselbständige Beschäftigung nur mit Genehmigung der Bundesagentur für Arbeit ausüben (Adresse der Agentur für Arbeit in München: Kapuzinerstr. 26, 80337 München)”

        Daca autoritatile refuza sa emita acest document , orice avocat ii baga la apa print- simpla scrisoare.

        Din pacate multi cetateni romani nu cunosc limba deloc sau putin. Din aceasta cauza multi transmit mai departe diversele informatii incomplet sau eronat. Si daca nu s-au informat serios inainte mai ales din motive de economie, atunci au de multe ori de suferit.

      • Da, aveti intr-u totul dreptate, si mie mi-au cerut numai asigurarea si Anmeldung pt Freizügigkeitsbescheinigung in Saarland unde am fost prima data, apoi ne-am mutat, nu am avut nici aici in NRW probleme pt ca deja aveam obtinut acest drept, dar alte cunostinte mi-ai spus ca nu le-au dat dr de sedere fara acte de munca, sau Gewerbe, orice legal din care sa reiasa ca au de unde sa se intretina, si nu le-au dat pana nu au reusit sa obtina permisul de munca si in job, abea dupa le-a dat si dr de sedere. In rest si cu functionarii si cu avocatii asa este, daca te ved ca nu sti nimic(functionarii) incearca sa te mai invarta putin, dar daca te vad ca sti bine tot inclusiv te descurci cu limba atunci nu , iti dau rapid drepturiile, sa vedem daca asa o sa fie pana la capat.

  169. Buna seara! Sunt noua pe acest site si am vazut informatii foarte importante. Va rog sa ma ajutati si pe mine intr-o problema. Eu locuiesc in Germania de jumatate de an, am dreptul de sedere si toate actele in regula. Sunt de profesie Fizioterapeut, am trimis actele spre recunoastere dar inca nu am primit raspuns. Puteti sa-mi spuneti cam dupa ce perioada de la trimiterea actelor trebuie sa primesc raspunsul? Si o alta problema ar fi, daca pot sa-mi deschid Gewerbe ca maseor si sa profesez chiar inainte de primirea documentelor de recunoastere a studiilor. Va multumesc anticipat!

    • Buna seara Romina,
      Daca ati trimis unde trebuia actele pentru recunoastere si sunt complete,cu stampilele care trebuie eu am asteptat 5 saptamani.Dar sa aveti actele toate care trebuie ca iei nu va contacteaza sa va anunte ca va lipseste ceva.
      O seara buna!

  170. Indicatii in general utile, insa sunt cateva scapari sau confuzii grave:

    Activitatea de PFA nu se poate incepe cu un capital zero. Toate taxele necesare se ridica totusi la o suma considerabila.
    Gewerbeanmeldung costa intre 30-60 Euro
    Traducerea actelor 50-100 Euro
    Chiria lunara, chiar daca se desfasoara in locuinta, plus cautiunea, de regula 3x chiria rece.
    Telefonul fix este obligatoriu, deci abonamentul lunar de 15-20 Euro poate fi si cel personal.

    Asigurarea medicala pentru un independent este obligatoriu sa fie platita in Germania, si inca retroactiv, de la anuntarea activitatii, costa cel putin 125 Euro pe luna, si depinde de venitul realizat. Asigurarea din Romania devine nevalabila din momentul anuntarii activitatii independente!!!!!
    Si mai vin si altele.

    Finanzamt-ul nu va inchide activitatea din cauza neplatii “Umsatzsteuer” Acesta este (vezi Wikipedia) acelasi cu “Mehrwertsteuer” adica TVA. Iar PFA se poate anunta ca si neplatitor de TVA daca isi estimeaza cifra de afacere sub 35000 Euro. Bineinteles ca persoanele vor fi luate in vizor,
    insa daca nu se incalca legea nu exista motive de frica. Cel putin in Germania trebuie dovedite acuzatiile, si inca bine documentate.

  171. Buna ziua. In primul rand vreau sa va multumesc pentru informatiile pe care li le dati, mie unul mi-or fost de mare ajutor! As mai vrea insa sa stiu daca cu acest Gewerbe pot sa lucrez intr-un restaurant, in bucatarie ca si bucatar sau ca si spalator de vase ce se va trece in acte ? sau ca si spalator de vase si daca ma prinde io stiu ca fac o salata sau prajesc un gratar voi avea probleme ? Si pot sa imi pun mai multe meserii in acest Gewerbe? Va multumesc inca odata pentru tot ceea ce faceti. O zi buna.

  172. A_s dori Sa stiu cum pot obtine UN Gewerbe Cu Plan de afaceri si ce implica ajutorul acela de La statt in vederea extinderii firmei da ca bani trebuie returnati da ca nu ai lucrari ?.daca nun AI decat 2facturi pe an trebuie Sa fie obligatoriu diferite.?adica de la 2firme diferite?conteaza suma de bani pe care o facturezi ?

    • Statul german sprijina persoanele devenite someri sa devina intreprinzatori. Ajutoarele constau in preluarea fara rambursare a cheltuielilor (pana la o anumita valoare) a costurilor de consiliere prin consilieri profesionali (Unternehmensberater) Cu ajutorul acestora se intocmeste un plan de afacere viabil. Apoi persoanele care au inceput activitatea vor primi in continuare ajutorul de somaj la care au dreptul si un supliment (150-300 Euro) nerambursabil pentru o perioada de pana la un an.
      Legislatia defineste clar ce trebuie sa faci pentru a nu fi considerat “Scheinselbstständig”. Astfel pot ajunge si 2 facturi emise catre beneficiari diferiti, depinde de cum sunt indeplinite si celelalte conditii.

  173. Buna ziua,
    Poate cineva sa imi recomande case de asigurari si ce tip de asigurare trebuie pentru Lucrator Independent adica cel cu Gewerbe. La o cautare pe sfantul google am gasit preturi destul de mari de la 300 euro in sus. Am citit prin posturile anterioare ca voi platiti mai putin. Este cineva care cunoaste acest subiect si poate sa dea mai multe detalii?
    Multumesc frumos!

    • v-am trimis un mesaj pe facebook

      • Buna.Am si eu exact aceeasi problema. mi s-au facut oferte penteu asigurare de la 300 in sus, iar tot ce citesc se invarte in jur de 120-150 euro. Ma poate ajuta cineva, ce fel de asigurare se face, daca se poate sa fie si de stat? am sa las e-mailul daca e permis, desi cred ca i-ar ajuta si pe altii raspunsul : liane_s1@yahoo.com

      • subscriu. Zilele astea trebuie neaoarat sa inchei si eu asigurarea medicala, si mi-a facut o prezentare un agent de asigurari insa am iesit la peste 300 E / luna…

  174. buna ziua!ma numesc Andreea si locuiesc impreuna cu preitenul meu in Freiburg de mai bine de un an de zile.Am lucrat intr o firma de curatenie dar lucrurile nu au stat atat de bine,in sensul ca nu am primit bani de concediu…al 13 lea salariu…in fine bani mai putini in mana decat in acte si tot asa…avem drept de munca permanent…dorim sa facem kunding…doar ca mai e o problema , noi ne am gasi un alt loc de munca…dar au sosit si cumnata si cumnatul meu aici si doresc si ei sa lucreze aici…am intrebat peste tot…si fara arbeitsgenehmigung nu merge..initial la firma la care lucrez eu in prezent le au fost cerute si drepturile lor de munca doar ca nu au sosit…exista vreo modalitate sa cerem noi dreptul acesta la Duisburg, arbeitsamt?multumesc anticipat si astept raspunsul dumneavoastra! un raspuns mai urgent ar fi unul cat mai bun

    • Da, puteti , la ZAV Duisburg, dar trebuie promisiunea patronului ca va angajeaza , trebuie completat de Dv impreuna cu patronul cererea si foaia cu descrierea postului, ambele le luati de la ZAV, si apoi le trimiteti cu o copie dupa pasaport si copie dupa Anmeldung, inapoi la ZAV prin posta, raspunsul dureaza cam 4-6 saptamani.

  175. Din suflet va rog, daca ati putea sa-mi dati un sfat.Lucrez de un an in Germania, in zona Mannheim la ingrijire batrani, familia nu imi face acte, nu ma anunta, nimik.Nu mai vreau sa lucrez asa.As dori sa lucrez altceva , in afara de batrani, sa-mi gasesc o chirie, sa stau legal, sa lucrez cu contract.Am 42 ani, vorbesc germana, nu la perfectie, dar ma descurc.V-as ruga daca daca stiti ceva si ma puteti ajuta.Adresa mea de email este felyx_felicia@yahoo.com.Multumesc pt intelegere.

  176. Cu respect, imi cer scuze ca revin, am uitat sa mentionez ca sunt din Timisoara si am absolvit Liceu industrial cu profil electrotehnic in 1987.Am constatat ca in vremurile acestea liceele facute atunci acum nu au nici o valoare.

  177. M-am gandit sa fac o scoala de asistente medicale, dar , dar nu stiu daca nu e prea tarziu, sunt cursuri de 3 sau 4 ani. Cand am spus tarziu m-am referit la varsta.V-as ruga d-na Laura daca puteti sa-mi dai un sfat sau o solutie.Multumesc

  178. cristian alexandrescu

    buna ziua!vin si eu cu o intrebare.dupa un an de activitate in germania in domeniul constructiilor cu gewerbe statul returneaza ceva ..la mine situatia este mai complicata.seful meu se ocupa de acte(spun sef pt ca lucrez pt cineva ,asadar actele care le am sunt doar pt a fi un pic in legalitate)vad cam des scrisori de la finante pe numele meu dar nestiind limba nu ma obosesc sa le deschid.vechimea din germania este luata in calcul aici in ro?multumesc !frumos astept rasp dvs

    • Nu deschideti scrisorile de la Finanzamt? Ma scuzati, dar aceasta inseamna cel putin inconstienta. Macar sa le fi dat vreunei cunostinte sa va spuna ce contin acestea.
      Insa daca aveti de gand sa va reintoarceti in Ro, aveti grija sa o faceti inainte sa primiti vizitele de la oficialitati.
      Ce vechime sa se ia in calcul in Ro? In Germania sunteti “intreprinzator”, desi se pare ca sunteti doar unul aparent.

  179. buna ziua sunt in germania de 3 ani lucrez cu gewerbe (am platit taxele)dar am colaborat numai cu o firma si am auzit acum cateva zile ” HALLT ZOOL” a urmat percheziti acasa de unde mi au luat leptopul ,telefonul,niste hartii si 1000 de euro (banii am inteles de la ei ca sunt pentru amenda pe care o primesc daca sunt gasi vinovat cca2600);sunt acuzat de munca la negru .este posibil ,si ce trebuie sa fac ?va multumesc

    • Nu au vazut actele de la Gewerbe, adica nu stiu sub ce forma lucrai? Vezi ca dupa 3 ani de sedere cu Anmrldung poti sa faci cerere la ZAV pt permisul de munca permanent, il primesti in 2-3 saptamani. Ai nevoie de un Meldebescheinigung dela Bürgeramt care sa dovedeasca ca esti de 3 ani inregistrat aici, copie dupa pasaport s cererea aceea galbena de la ZAV completate, le trimiti prin posta si astepti raspins cam 2-3 saptamani.

    • si noi ne-am trezit intro-dimineata pe la 6.30, cu Zoll-ul, eram inca in pat …a fost o experienta foarte urata, copilul trebua sa plece la scoala…
      la fel ne-au luat laptopul, PC-ul si acte ce au considerat ei ca le trebuie….
      INSA nu noi eram incriminati ci cel pentru care lucra sotul meu…un nenorocit de sarb.
      cu mine si cu fiul meu n-au avut nimic doar cu cei care lucrau pentru sarb
      asa ca trebie sa va fi spus pentru ce au facut descindere, de regula vin si cu dolmecer ca sa va putei intelege in cazul in care nu stiti limba germana
      Zoll-ul se ocupa de munca la negru, daca puteti dovedi ca a-ti lucrat ca pers fizica autorizata nu ca angajat sub umbrela acestui gewerbe, atunci nu aveti de ce sa va faceti griji
      Numai bine,
      Gissela

    • Daca ati lucrat doar pentru o firma, deci ati avut un singur “Auftragsgeber” situatia este destul de grava. Puteti fi considerat independent aparent, “Scheinselbstständig”. Doar daca reusiti sa dovediti ca ati indeplinit alte conditii, cum ar fi reclama activa, faptul ca nu sunteti disciplinar suboronat Auftragsgeber-ului, adica va impartiti timpul de executie dupa cum doriti d-voastra, nu lucrati cu mijloacele de productie ale beneficiarului si/sau altele, atunci aveti sansa sa scapati cu fata curata.
      Aceste conditii sunt impuse de lege si sunt valabile pentru oricine.
      Cautati-va un avocat, este greu fara, si acum va fi si relativ scump. Daca ati fi consultat avocatul sau consilierul intreprinzatorului inainte, v-ar fi costat mai putin si puteati evitat situatia, sau cel putin ati fi fost blindat cu cele necesare.

  180. Dna Fuss,
    Am observat ca ati sters fara somatie sau explicatie mesajul meu de acum cateva zile. Nu am primit nici macar email cu lamuriri de la dvs. Va repet pentru a doua si ultima oara pe acest forum ca doresc si va cer sa-mi stergeti numele+emailul de pe listele de spam romanesti cu are lucrati. Nu mi-ati cerut acordul pentru a-mi da e-mailul altor terti persoane sau companii (in fapt scrieti asa “Address never made public”). Chiar azi am primit un nou spam in limba romana. Am competenta sa-mi pot demonstra acuzele. De asemenea am cunostintele juridice germane necesare pentru a-mi apara drepturile, ce consider ca mi-au fost incalcate in mod flagrant si fara scrupule. Ma puneti intr-o situatie foarte neplacuta. Sper ca de aceasta data voi obtine o reactie mult mai civilizata (eventual o comunicare) din partea dvs. Prin stergerea mesajelor mele catre dvs si prin lipsa unei comunicari alternative nu veti rezolvati asa situatia mea (tehnic vorbind ce faceti dvs — stergerea mesajelor mele — este futil). Dimpotriva, imi dati motive sa renunt la intelegere si amabilitate. Daca si de data aceasta veti proceda la fel atunci sigur vom intra intr-un conflict. Dvs nu considerati tema spamului o “mica mare problema”? Daca nu puteti controla unde se duc adresele noastre de email (prin diverse adds’uri etc) atunci nu trebuia sa scrieti “Address never made public”. Aveti o responsabilitate si as dori sa v-o asumati.

    • Domnule Ion,

      Inainte de a avea aceasta atitudine, ar trebui sa stiti ca mesajele ce le primiti in casuta postala privata sunt rezultatul bifarii de catre dumneavoastra a optiunii “Anunta-ma despre viitoarele comentarii aparute prin email” in momentul in care ati postat pe site.
      Deci, prin definitie, in termeni legali nu este vorba de spam.
      Daca urmariti cu atentie, platforma tehnica a acestui site este WordPress – mecanismul de informare – mesajele de informare ce le primit – sunt optiuni standard in platforma de tip blog oferita, dar, repet, trimise la solicitarea dumneavoastra, implicit cu acordul dumneavoastra.
      Dezabonarea nu o poate face nimeni decat dumneavoastra – in mesajul emai ce il primiti, la finalul acestuia gasiti urmatorul text – Want less email? Modify your Subscription Options. Apasati pe Subscription Options si o sa vi se deschida in browserul web lista tuturor topicurilor la care ati facut abonare VOLUNTARA – selectati toate topicurile. Apoi in partea de stanga sus, deasupra listei, gasiti o casuta – Bulk Options – selectati Unfollow si apasati butonul Apply, si gata, ati scapat de spamul, pardon, mailurilor solicitate de dumneavoastra.
      Mult succes si mare atentie la neatentie!
      Nu o zic cu ironie dar apasand asa aiurea, fara sa cititi, butoane pe pagini web (nu neaparat aici) va pot aduce diferite neplaceri (situatii contractuale nedorite, etc).

  181. nea Ioane, mai lasa-ne, pe bune! Ai niste reactii de securist expirat…

  182. Dna Fuss,
    normal ar fi sa considerati ca stiu ce fac si ce spun. Ati putea eventual sa ma intrebati depre ce este vorba. Evident nu doresc sa duc discutia aceasta si detaliile neaparat pe forum, dar din pacate acesta este singura modalitate care o oferiti momentan. Deci evident ca nu ma refer la ce am bifat: inca o data stiu bine ce fac, mai ales cand imi dau pentru prima oara emailul “oficial” unui site necomercial.
    Este vorba despre adevarat spam, gen subiecte 1:vrei sa ai succes la femei?, 2: vrei sa inveti o limba straina?. Omit subiectele cu tenta sexuala venind de asemenea in limba romana, subiectele despre calificari in munca, studii, oferte de job-uri etc.
    N-am nevoie de nici unele, nu am facut nici cautari nici trafic in directiile astea, browserul meu este mai bine aparat decat la mai mult de 1:1000 persoane. Nu in ultimul rand spam-ul a inceput sa apara la aproape o saptamana de cand am lasat mesajul meu din iunie anul trecut pe forumul dvs. Cu atata putere cat poate sa aibe un individ cu competenta in ceva, consider ca raspunzator este site-ul dvs.
    Binenteles exista cai sa demonstram asta. Eu doresc doar sa am norocul sa detineti inca controlul acestor liste si intelegeri pe care multe forumuri si site-uri le fac cu agentiile de publicitate (spam) si sa reusiti in a-mi retrage adresa de e-mail de pe acele liste.
    Prezenta adresei mele de email pe aceste liste imi este foarte daunatoare si ma afecteaza foarte mult.
    Evident ca nici unul din mesajele din span nu-mi dau posibilitatea sa ma “dezabonez” (ar trebui intai ca ei sa se identifice — aceasta ei niciodata nu vor face in mod VOLUNTAR).
    Deci. Cum facem? Care e situatia? Daca aveti sau ati avut in ultimul an vreun contract cu asemenea firme eu as dori sa va dati toata straduinta ca adresa mea sa fie stearsa.
    V-ar place urmatoarea situatie, sa am eu adresa voastra “oficiala” de email si sa o dau altora pentru a va spama, iar eu sa primesc, sa zicem, 1 euro?
    Daca continuati sa credeti ca sunt genul care face lucruri fara sa citeasca inainte de 3 ori si inca de 3 ori dupa ce intelege, va previn ca faceti o mare greseala si ca vom imparti orice castig care l-ati avut, plus daune. Acel 1 euro va fi fost o propozitie foarte scumpa in acest caz.
    Sincer acum, ce v-ati fi asteptat sa fac eu in continuare? Nu ma intereseaza ce ar face altii. Credeti ca veti obtine un … bine… ok…scuzati ca am intrebat… ? Pentru mine cel putin finalitatea e clara; ce este de lamurit e doar modalitatea si eforturile cu care voi ajunge acolo. Daca suntem cooperanti si nu da vanitatea pe dinafara (e.g. respect) va fi rapid si usor.
    Stiu ca nu sunteti fortati sa-mi tineti mesajele astea pe forum (ok, nu asta e scopul, aveti e-mailul meu si putem discuta acolo daca doriti) dar stiu si obligatiile care le aveti pe site-ul public pe care-l tineti. Am drepturile mele si le cer: vreau sa faceti imposibilul si sa stergeti adresa mea de mail de pe listele de publicitate (spam) — pe care probabil le aveti prin contracte comerciale.

  183. Dle Iulian,
    presupun ca vorbiti in numele dnei Fuss. Fara a fi ironic, va spun cu titlu de sugestie cam cum se face pe aici: dvs. ati afirma acest lucru in start, iar dna Fuss ar confirma si aproba acest fapt.
    Daca nu este aceasta situatie si ati intervenit in mod independent, nu stiu sincer ce as face in locul dnei Fuss data fiind seriozitatea problemei.
    P.S. in fapt nu ma intereseaza absolut deloc modalitatea de rezolvare la capatul vostru. Tot ce vreau este sa vad din nou folderul de spam, care momentan contine doar mailurile de care ma plang aici, gol. N-am avut niciodata spam pe el, e absolut penibila si intolerabila situatia actuala.

    • Buna seara din nou,
      Va datorez niste scuze, credeam ca prin spam va referiti la mesajele primite cu postarile de pe forum – aceasta deoarece au mai fost cateva cazuri in trecut de persoane ce reclamau acele mesaje.
      De la bun inceput va precizez ca nu am nicio legatura cu d-na Fuss: nu ne cunoastem, nu am vorbit niciodata nici macar prin email. Singura legatura este faptul ca postez aproape zilnic pe acest site de cateva luni bune, sa fie aproape 1 an de zile.
      E regretabil ce semnalati dumneavoastra dar, din punctul meu de vedere, va pot asigura ca spam-urile respective nu au legatura cu acest site.
      Va marturisesc ca nu am primit absolut nici macar 1 mesaj de tip spam de cand postez aici! Sper ca si celelalte persoane ce posteaza periodic aici de ceva vreme va pot confirma acest lucru. Inca odata va mentionez ca nu am nicio legatura cu proprietarul acestui site.
      In fapt, in cazul in care as fi fost in situatia dumneavoastra, as fi initia in cel mai scurt timp o actiune poate mai dura ca a dumneavoastra.

    • Buna ziua,

      da,si eu primesc asemenea emailuri de care vorbeste d-l Ion, insa in ultimul timp chiar sunt bombardata cu astfel de emailuri…si stateam sa gandesc cand naiba m-am abonat la ele….

      • Eu nu primesc, deci se poate usor concluziona ca nu a fost compromisa baza de date a acestui site. Cum o coincidenta nu este o dovada, v-as ruga sa nu mai poluati acest topic la care multa lume s-a abonat cu discutii personale despre spam sau alte lucruri care nu intereseaza pe absolut nimeni.

  184. Fulop Annamaria

    Buna ziua,
    Eu am fost inregistrata ca lcrator individual pentru un an,am avut contabil care mi-a rezolvat actele,am avut pentru tot anul numai 5000 de euro,dupa un an m-am hotarat sa ma intorc in Romania si mi-am inchis actele.Am primit si hartile de la finante ca nu trebuie sa platesc nimic,m-am scos de pe adresa ca nu mai stau in germania.Dupa sapte luni m-am intors pentru 2 luni dar nu eram inregistrata nici la finante nici la primarie,dar am cateva chitante pe numele meu cu sume nesemnificative.As vreau sa ma interesez daca pot sa am probleme mai incolo cu finantul ca am lucrat ‘negru’?Sunt ingrijorata nu cumva sa primesc in Romania peste cativa ani amenda sau ceva hartii care poate sa-mi faca probleme.Ce ar trebui sa fac?Sefa mi-a zis sa stau linistita pentru ca pot sa am probleme numai daca am mai mult decat 17000 de euro.

  185. Dle Virgil, va raspund pe scurt: 1. dvs. avand nedeclarate la primarie (si implicit la Finanzamt) activitatile de tip selbständig din germania, parerea mea e ca NU cred ca puteti vorbi cuiva de aici de “poluare” (poate doar in forumurile din romania); 2. dvs declarati cu un fel de sinceritate dulce-inocenta ca nici macar nu stiti care sunt optiunile si obligatiile relativ la cazul dvs(!) — ei bine iarasi nu cred ca o asemenea persoana imi poate da sfaturi economico-legale vreodata. E logic, am dreptate? De fapt banuiesc ca nu ar trebui sa dati sfaturi sau sa va exprimati gandurile absolut deloc ( evident vorbind doar de acest forum exclusiv) pana nu va reglementati situatia personala.

  186. Buna ziua,

    ma poateti ajuta cu mai multe informatii despre gewerbe anmelldung?

    1.Ce acte imi trebuiesc pentru deschiderea unui gewerbe anmelldung?
    2.Imi trebuieste neaparat sa angajez un contabil daca depasesc suma de 17.500 euro?
    3.Daca nu am activitate am de platit taxe?
    4.Daca am castig anual sub 17.500 euro se impozeaza si cat ?
    5.Bilantul contabil se face indiferent de castig?

    • Buna dimineata Domnule Bobi,
      Nu vreau sa fiu sarcastica dar in momentul in care ati intrat pe acest seit si va interesa aceasta probleme daca citeati pe sarite cate ceva,gaseati cu siguranta raspunsurile la intrebari.
      Acum sa incerc sa va raspund din ce stiu si am patit si eu:
      1.Anmeldung-mutatia,Buletin Indentitate,Contract de locuinta
      2.Da deoarece nu este asa usor de facut
      3.Trebuie sa anuntati Finanzamtul daca nu aveti activitate
      4.Castigul este in functie de mai multe criterii,daca sunteti casatorit,daca aveti copii……………cititi pe site aici ca veti gasi mai mult decat va raspund eu
      5.Da

      Va doresc o zi buna si sper sa fi fost de ajutor

      • Va multumesc tare mult pentru ajutorul acordat.Va dores o zi buna.

      • Multumesc mult.

      • Depinde mult de activitatea prestata. Pentru unele activitati nu sunteti nici macar obligat sa tineti evidenta contabila. Citat de pe site-ul Ministerului Economiei:
        ” Nicht buchführungspflichtig sind Nicht-Kaufleute (Handelsgewerbe mit einfach strukturierten, überschaubaren und transparenten Geschäftsbeziehungen, ebenso Kleingewerbe) Einzelkaufleute, die zwei Geschäftsjahre hintereinander nicht mehr als 500.000 Euro Umsatzerlöse und 50.000 Euro Jahresüberschuss aufweisen Freiberufler
        Betriebe der Land- und Forstwirtschaft, die nicht als Kaufleute gelten”

        Dupa lege nu sunteti obligat sa aveti un contabil decat daca cifra de afacere este mult mai mare (nu am la indemana exact). Insa este destul de greu sa o faceti singur. Insa daca urmati un curs, veti putea fi in masura sa o faceti si singur.

        „Gewerbliche Unternehmer sowie Land- und Forstwirte, die nach den Feststellungen der Finanzbehörde für den einzelnen Betrieb Umsätze einschließlich der steuerfreien Umsätze, ausgenommen die Umsätze nach § 4 Nr. 8 bis 10 Umsatzsteuergesetz, von mehr als 500.000 Euro (350.000 Euro bis 31. Dezember 2006) im Kalenderjahr oder
        selbstbewirtschaftete land- und forstwirtschaftliche Flächen mit einem Wirtschaftswert von mehr als 25.000 Euro oder
        einen Gewinn aus Gewerbebetrieb von mehr als 50.000 Euro (für Wirtschaftsjahre, die vor dem 1. Januar 2008 beginnen: 30.000 Euro) im Wirtschaftsjahr oder
        einen Gewinn aus Land- und Forstwirtschaft von mehr als 50.000 Euro (für Wirtschaftsjahre, die vor dem 1. Januar 2008 beginnen: 30.000 Euro) im Kalenderjahr gehabt haben,
        sind auch dann verpflichtet, für diesen Betrieb Bücher zu führen und auf Grund jährlicher Bestandsaufnahmen Abschlüsse zu machen, wenn sich eine Buchführungspflicht nicht aus anderen Gesetzen ergibt (sog. originäre Buchführungspflicht) “
        – § 141 AO”
        Deci in aceste cazuri aveti obligatia sa faceti/ sa tineti contabilitatea,

      • Buna Doamna Violeta,
        Ma scuzati ca insist cu acest subiect dar nu stiu exact unde sa ma uit si cei care sunt pe aici dezbat alte domenii.Vasi ruga frumos daca ma puteti ajuta sa ma pot informa in domeniul “amenajari interioare”.
        Va multumesc enorm de mult anticipat.

  187. Buna tuturor,
    Vreau sa deschid o spalatorie auto manuala in Germania o pot face cu Gewerbe sau imi trebuie Sc?
    Multumesc.

    • Gewerbe inseamna o activitate comerciala care se presteaza fie de o societate comerciala fie de o persoana fizica. Persoana juridica are raspunderea limitata, persoana fizica raspunde cu averea privata.

  188. si eu lucrez in Germania cu Gewerbe de un an de zile .lucrez la un patron care are 2 firme diferite,un hotel unde sunt kuchenhilfe si o alta firma de otel unde emit factura pentru curatenie(ca si munca prestata),deoarece in Gewerbe ul meu am ambele activitati trecute ,iar pt curatenie m am inscris si la HandwerksKamera.omul este recunoscut ca fiind ff corect.absolut toti colegii mei sunt full anghemeldet,au tot salariul declarat etc.credeti ca pot avea probleme?
    contabilul meu mi a spus ca nu am nici o problema(si apropo nu se plateste impozit sub 17500 pe an pt Kleinunternehmer,cum sunt eu,iar in cel de al 2 le a an suma ramane aceeasi).astept a parere credeti ca pot avea probleme?
    reclama nu am facut in ziar sau mai stiu eu pe unde deoarece sunt multumit cu aceste 2 firme castig destul

  189. Buna ziua,
    Am lucrat in 2009 4 luni cu Gewrebe ca si camerista hotel. Dupa aceasta perioada, firma de curatenia a obtinut dreptul de munca si mi s-a emis un contract pentru un an. Din pacate, romanca care m-a dus acolo mi-a facut probleme, si nu m-am mai putut intoarce in Germania sa fac absolut nimic. Asadar, nu am incheiat acel Gewerbe, contractul demunca pe care il primisem prin posta a ajuns la individa respectiva… iar eu am ramas cu lucrurile nelamurite. Nu stiu ce i-a zis patronului firmei despre mine, ca nu reusesc nici cum sa vorbesc cu el (nu raspunde la telefon sau e-mailuri).
    Va rog sa ma lamuriti daca odata cu obtinerea acelui drept de munca, s-a anulat automat Gewerbe sau daca trebuie sa il inchid personal? As putea avea probleme ca nu l-am inchis? Ce pot face sa fiu in ragula, nu de alta dar nu vreau sa ma trezesc ca apar cu datorii fata de statul german si sa nu mai pot munci in Germania… multumesc

    • Nu stiu daca s-a citit mai sus, dar suntem deja 2 persone care avem nevoie de ajutor in legatura cu asigurarea ,mdicala daca ne puteti lamuri cum de unele persone platesc intre 120-150 euro si cm de altii primesc numai oferte de la 300 de euro in sus…trebuie sa cerem un anumit fel de asigurare sau ceva special?Mai sus am postat si email-ul, dar de preferat a se raspunde aici atata timp cat sunt mai multe persoane interesate. Va MULTUMIM

      • Tine pur si simplu de politica firmelor de asigurare, pretul fiind influentat si de tipul asigurarii (singur, familie) si pachetul de servicii incluse.

  190. Va multumesc mult , inseamna ca mai trebuie sa caut…desi 3 dirme diferite de stat au avut aceeasi oferta, iar din cate stiu eu la cele de stat, sotul (a) sunt coasigurati fara costuri suplimentare. Sper sa imi confirm si in pracitca:)
    Nu am vazut pe nimeni pomenind ca formularul E 104 trebuie sa contina cel putin 24 de luni pt a incheia o asigurare la AOK. Stiti cumva daca politica este peste tot la fel?
    Credeti-ma pe cuvant, incerc de la mijlocul lui ianuarie sa imi fac asigurare si tocmai am primit formularul E 104 completat si ma zbat. O zi buna va doresc!

  191. Duna seara si scuze din nou de derans.
    Urmariti situatia si dati-mi un raspuns va rog.
    1. Este posibil ca sa muncesc la un angajator cu acte in regula si in timpul meu liber sa folosesc un Gewerbw pentru diverse activitati ?//curatenie,gradinarit etc//
    2. Am sa am doua numere de identificare fiscala unul de la servici unul de la gewerbe.
    3. Nu este o problema daca nu depasesc plafonul de 17 000E si tinand cont ca angajatorul meu plateste celalalte contributii probabil ca costurile mele cu gewerbele vor fi foarte mici.
    Astept sfaturile dumneavoastra ca intotdeauna cu respectul cuvenit Claudiu.

    • 1. da. este posibil. Totusi, ca sa fii complet acoperit, probabil ca va trebui sa obtii o aprobare formala (Genehmigung) de la angajatorul actual.
      2. 99% probabil ca vei avea doar un StNr – cel pe care il ai acum.
      3. nu, nu este. Parere personala: e chiar indicat sa stai sub 17500. Probabil ca da, costurile vor fi mici (dar e relativ — ce inseamna costuri mici).

  192. Buna ziua,
    am cateva intrebari daca ma poate ajuta cineva.
    Am locuit in Dortmund de 1 an si 3 luni si in momentul de fata intetionez sa ma stabilesc in Munchen si dupa ce obtin o adresa sa-mi deschid un Gewerbe ca si curier cu masina proprie. Am gasit un curier care doreste o astfel de colaborare.
    1. dupa inregistrarea mea in Munchen se sterge automat adresa mea din Dortmund sau trebuie sa fac demersuri pentru a ma declara plecat din oras si a 2-a?
    2. Am primit deja un numar fiscal in Dortmund, odata ce ma mut in Munchen voi primi altul sau ramane acelasi?
    Multumesc anticipat

    • In momentul in care te intregistrazi la alta adresa vei fi stearsa de la actuala adresa, si numarul fiscal este valabil pe viata in toata Germania, este ca si CNP dar pt finante.

      • Atentie mare la care dintre numere va referiti. In Germania exista din iulie 2007 un numar “Persönliche Identifikationsnummer” din 11 cifre, care este atribuit fiecarei persoane fizice (naturale) pentru toata viata. (2cifre + 3 grupuri a 3 cifre).

        Mai exista un asazis “Steuernummer” care se atribuie de Finanzamtul localitatii unde se gaseste domiciliul persoanei fizice sau a firmei, format din 10-11 cifre in functie de land.
        Pe link puteti vedea cum este format acest numar in diferite landuri. http://de.wikipedia.org/wiki/Steuernummer
        In plus sunt date mai multe detalii despre forme diferite de identificare fiscal pentru persoane fizice si persoane juridice.

        La mutarea domiciliului dintr-o localitate in alta se va primi in noua localitate un nou Steuernummer.

        Daca intentionati sa incepeti o activitate independenta, adresati-va repede Finanzamt-ului pentru primirea “Steuernummer” care va fi in acest caz comun (pentru persoana fizica si persoana comercianta)

    • as dori sa fac curier cu masina proprie la munchen,daca ai mai multe detalii ai putea sa-mi dai citeva informatti cum as putea sa fac?george

  193. Salut, puteti sa imi ziceti cum as putea sa ajung taximetrist in germania? Este si acolo ceva echivalent cu taximetristul independent de la noi din tara (P.F.A)?

    • Doar sa fiti angajat la o firma de taximetrie. Insa nu veti primi probabil drept de lucru.
      Varianta ca si intreprinzator (PFA) este dificila intrucat exista in general o limitare a numarului de licente in multe localitati. Pentru aceasta activitate aveti nevoie de un permis de conducere valabil, respectiv transcris, o autorizatie speciala “Personenbeförderungsschein”, un autovehicol dotat corespunzator, indiferent ca este inchiriat, proprietate d-voastra, leasing sau finantat si alte documente.

  194. multumesc mult Mara

  195. Buna Ziua tuturor,am si eu o intrebare,si anume:am asigurare medicala la AOK si Steuernr obtinute de la fostul loc de munca;daca imi fac gewerbe mai sunt valabile?
    VA multumesc!

    • Asigurarea ramane valabila atata timp cat se platesc primele de asigurare.
      Steuernummer-ul nu depinde de locul de munca ci de domiciliu. In cazul unei activitati independent acesta poate fi mai departe folosit, in cazul in care Finanzamt-ul nu va comunica un altul. Pentru activitatile independente e bine sa puneti pe factura Ust-Id si nu Steuernummer personal.

  196. bogdan | aprilie 4, 2012 la 9:41 pm |
    Comentariul tău e în așteptare.

    Buna seara! in legatura cu depunerile la finante pe anul trecut, cum se procedeaza? Trebuie sa imi vina ceva documente de la finantze? cand se depun mai exact facturiile la finante? va multumesc!
    P.S: detin si eu un gewerbe

    • In perioada septembrie-noiembrie Finanzamt-ul trimite automat formularele persoanelor ce sunt anuntate cu domiciliul in localitate.

      Formularele se pot obtine si direct la Finanzamt. Sau se poate descarca programul Elster si depune online. Totusi anumite documente trebuie trimise prin posta (copii dupa facturi sau anumite documente oficiale)

  197. Buna ziua!Am si eu o intrebre,daca ma puteti ajuta.Eu sunt angajat la o firma nemteasaca de aproape o luna si am auzit ca la primul salariu va trebui sa imi fac steuerklasse.Cum se face acest steuerklasse si ce insemana? Si am mai auzit de ceva cu finantele la sfarsit de an,care va trebui facut.Ma puteti lumina si pe mine va rog.Va multumesc din suflet pentru ceea ce faceti aici.

    • Nu la primul salariu trebuie facut acest lucru ci inainte.
      Daca lucrati mai mult de 6 luni, atunci veti depune la primarie documentele necesare pentru a vi se da o confirmare in ce clasa sunteti incadrat (certificat casatorie, certificate nastere copii) Acest document il depuneti la firma si aceasta va vira direct impozitul potrivit clasei in care ati fost incadrat.

  198. Buna ziua, locuiesc de 1 an jumatate cu sotul meu in Pforzheim si nu am reusit sub nici o forma sa ne luam dreptul de munca. Acum ne gandim serios ca sotul sa isi faca un Gewerbe. As dori sa stiu daca cu Gewerbe putem obtine dreptul de sedere? Am inteles, de asemenea, ca avand Gewerbe daca ai venituri pana intr-o anumita suma anual (suma pe care nu o stiu) nu se plateste impozit, e adevarat? Daca avem asigurare la AOK acum, dupa ce infiintam Gewerbele va trebui sa o platim din buzunar? Daca da este mai scumpa decat valoarea care ti se trage normal din salariu? a multumesc.

    • Da , poti obtine dr de sedere. Nu se plateste impozit pana la 17.000 de euro pe an. Asigurarea va trebui sa o platiti voi din buyunar, si va fi sigur mai scump , suma vo pot spune numai cei de la AOK, se aplica procentual.

    • Nu stiu de unde este vehiculata aceasta suma de 17000 de Euro pentru care nu platesti impozit pe venit.
      In Germania exista un “Freibetrag” de 8004 Euro pentru persoana, care nu se impoziteaza. La familie aceasta suma este de 16008 Euro. Atentie acesta este venitul net, dupa scaderea anumitor cheltuieli cum ar fi asigurarile sociale.
      Daca de exemplu realizati un venit brut de 30000 pe familie in urma activitatii independente, si platiti impreuna pentru sanatate si pensie 10000 Euro, atunci vi se va accepta o suma, sa zicem 8000 (poate chiar 10000) ca si cheltuieli deductibile si veti avea un venit net impozabil de 22000 Euro.
      Din acest net se va scadea “Freibetrag” de 16000 Euro si se vor impozita progresiv 6000 Euro.
      Bineinteles si copiii vor fi luati in calcul insa de obicei acestia beneficiaza de alocatia de copii din Germania.

      • Deci daca ai gewerbe poate lucra si sotul/sotia? Si de exemplu dupa ce am obtinut dreptul de sedere dupa gewerbe , iar apoi sa zicem k la 3-4 luni se dovedeste ca gewerbele este nerentabil si il inchid mi se retrage si dreptul de sedere?

      • @Alexandra
        Sotul/Sotia nu poate fi angajat decat daca are drept de lucru.
        In schimb poate sa fie tot un independent, si sa ofere alte servicii. Exemplu: sotul Hausmeisterdienste (gradinarit, alte munci prin casa), sotia Haushaltdienste (curatenie, spalat, calcat)

  199. As mai avea niste intrebari: dupa ce depui actele de Gewerbe in cat timp iti poti incepe activitatea? Ai nevoie de steuerberater in permanenta sau numai in anumite situatii si care ar fi acelea?

    • In principiu puteti incepe activitatea imediat. La emiterea facturii aveti insa nevoie fie de Steuernummer fie de USt.-Identificationsnummer (TVA), poate fi si cel european (DE xxxxxxx) De multe ori acestea se obtin mai repede decat Steuernummer de la Financiarul local.

  200. buna ziua ma numesc robert si lucrez in germania de 6 luni persoana la care lucrez mia facut un fel de gheverba dar nu mia dat si stoianumer dar mia facut pe alta firma nu pe firma lui,din cauza ca cica vine fiscu la el deci, casa inteleg eu si colegi mei care lucram la firma KRAUS TERA, lucram la negru.Firma pe care nea facut actele se numeste TECUBAU.va multumesc

    • pt anonim exista vreo 11 tipuri diferite de gewerbe
      spre exemplu eu sunt kleinunternehmer am contabil care intamplator este si primar in orasul in care lucrez eu omul stie ce face si ce spune a sunat la finanz amt si am prag de impozitare 17500 euro pe an
      al 2 lea an la fel
      si am inteles si ca primul an e gratuit dar treaba este sa emiti facturi pt minim 2 angajatori altfel,daca 90%din bvanii castigati provin numai de la o firma,timp indelungat esti considerat muncitor la negru

      • Nu va suparati, la ce impozit va referiti? Intr-adevar 17500 Euro reprezinta o granita pentru un anumit fel de impozit, si este o reglementare pentru “Kleinunternehmer” Stiti insa despre ce este vorba?
        Insa d.voastra aveti si alte obligatii la stat, platiti mai multe impozite, atat ca si intreprinzator cat si ca persoana privata.
        Ce este gratuit in primul an? Sa lucrezi pentru un beneficiar?

        Corect este intr-adevar ca trebuie sa ai mai multi beneficiari, sa nu fie facturi peste 90% doar pentru 1 beneficiar, insa e bine de vazut si eventual de respectat si celelalte conditii pentru a nu fi considerat “Scheinselbstständig”

      • ma refer la impozitul pe profit altceva nu ai de platit celelalte asigurare medicala ,pensie,le plateste fiecare unde vrea si cum poate altceva nu ai de platit nu prea inteleg ce spui

      • @puricetudor.
        Intr-adevar se pare ca nu intelegi ce am spus eu si probabil si “Contabilul” tau.
        In calitate de intreprinzator vei plati multe impozite, Unele pentru activitatea prestata, altele pentru veniturile personale realizate.

        Ai spus ca ai personal un prag de impozitare de 17500 euro pe an.
        In legislatia in vigoare acest prag este legat insa nu de impozarea venitului sau a profitului ci de cifra de afacere anuala pentru care intreprinzatorul poate sa opteze pentru aplicarea reglementarilor aplicate micilor intreprinzatori, si anume nevirearea TVA (Mehrwertsteuer/Umsatzsteuer) catre financiar. Ca si “Kleinunternehmer” nu ai obligatia de a elibera factura cu TVA. Deci poti sa prestezi serviciile fara sa incasezi cei 19%.

        Insa ai socotit de curiozitate ce inseamna aceasta in medie pe luna? In medie sub 1460 Euro. Atentie cifra de afacere nu venitul sau profitul. Iar legea spune ca acest prag este brutul, ca si cum pentru incasari s-ar incasa TVA-ul, deci cifra de afacere mentionata este vreo 1225 Euro lunar. Adica daca aveti o cifra de afacere lunara neta de 1300 Euro aceasta duce prin socotirea TVA aferent de 19% la o cifra de afacere de 18564 Euro. Pentru anul in desfasurare nu vei fi obligat sa virezi TVA la financiar, insa in anul urmator vei fi obligat sa te declari platitor si sa virezi TVA-ul colectat.

        In urma activitatii prestate vei avea cheltuieli si incasari. Dupa scaderea tuturor cheltuielilor realizate in scopul obtinerii veniturilor vei avea un anumit venit brut. Din acesta se vor scadea cheltuielile cu asigurarile medicale cele de pensie,si altele prevazute de lege (este o formula complexa) si vei ramane cu venitul impozabil. In functie de situatia familiara. O persoana singura are un “Freibetrag” de 8004 Euro anual, Pentru familie sunt 16008 Euro. Eventual intra si copiii, si alte cheltuieli acceptate de fisc. Acesta este pragul de impozitare.

        Insa asa se intampla cand se merge pe aceasta cale, “mi-a zis mie cineva” sau cel care a zis da informatia trunchiata, respectiv cel ce o aude nu are cunostintele minime necesare. Exista foarte multe persoane care nu au cunostintele necesare si nici nu sunt interesati sa le stie, precum si multi contabili, functionari care nu au cunostinte foarte vaste, pur si simplu nu s-au intalnit cu ele, sau din comoditate fac cum este mai simplu.

      • dle anonim va multumesc mult pentru informatii eu nu va contrazic,va spun doar ce informatii detin eu.Eu emit facturi lunare cam de 1300 euro in total(mai exact lucrez pentru 2 firme diferite).imi platesc singur asigurarea medicala,care este romaneasca(am incercat sa platesc AOK dar mia u spus ca nu pot atita timp cat este valabila asigurarea din romania,asiguarre care este facuta special pt munca in Germania).la un calcul sumar iese o suma sub 17500 pe an brut in total-deci inteleg ca nu voi plati impozit pe profit,deci nici un fel de impozit daca nu se depaseste suma de 17500 eoro pe an.

      • Nici eu nu va contrazic. V-am spus ca informatiile ce le detineti sunt incomplete, respectiv sunt gresit interpretate sau percepute de d-voastra. Si aceasta va aduce numai d-voastra dezavantaje.

        1. 17500 reprezinta pragul pana la care puteti fi neplatitor de TVA. Daca facturile sunt emise pentru 1300 pe luna atunci sunteti intr-o situatie la limita. Legea spune clar: “darf der Umsatz zuzüglich der darauf entfallenden Steuern nicht höher als 17.500 Euro gewesen sein ”
        1300 x 12 = 15600 Cifra de afacere (neta)
        15600 x 19% = 2964 TVA
        18564 Cifta de afacere (bruta)
        Aici exista o situatie interpretabila, depinde cum este considerata valoarea de 15600.
        Parerile legiuitorului si a personalului de specialitate sunt impartite, uneori se inchide un ochi de catre fisc alteori nu.

        2. Nu uitati ca d-voastra aveti cheltuieli (masina, scule, altele) Deci venitul realizat de d-voastra este oricum mai mic. Considerati un venit brut de 13000 pe an,

        3. Aici intervine situatia familiara. Daca sunteti necasatorit atunci venitul d-voastra ce urmeaza sa fie impozitat se calculeaza astfel (ex. simplificat):
        Cheltuieli asigurari sociale (pensie, boala, etc) 3000 Euro. Prin aplicarea unei formule se determina cat se va putea deduce, in anumite conditii aceste cheltuieli vor fi luate integral in considerare.
        Alte cheltuieli deductibile permise de lege, sa zicem 1000 Euro.
        Ramane de impozat 13000 – 3000 – 1000 = 9000

        Din aceasta se va scadea 8004 Euro “Freibetrag”, raman astfel ca 1000 ce vor fi impozati.

        Deci desi sunteti mult sub asanumitul prag de neimpozitare veti fi totusi impozat.

        In cazul in care sunteti casatorit + diverse conditii veti putea avea 16000 Eura “Freibetrag”, deci nu veti plati nimic.

        Cred ca acum reusiti sa va dati seama de confuzia ce o faceti.
        Si in general de greselile ce le faceti d-voastra si multi alti romani.

        Ceea ce v-am expus nu reprezinta nici o consultatie financiara nici una juridica, v-am aratat doar ca exista anumite reglementari.

      • deci dac aeu anul acesta o sa castig,o sa incasez defapt 15600 euro (1300 de euro pe luna timp de 12 luni),la sfirsitul anului,la aceasta suma se va adauga si TVA,si am depasit din start 17500 de euro.intreb acum pentru ce suma voi plati impozit si cam cat reprezinta asta procentual
        mentionez ca sunt casatorit sinu am copii.va multmesc mult pt ajutor

      • practic se va impozita doar suma ce depaseste 8006 sau 16000 euro adica in cazulm meu,daca brutul meu va fi de aprox 19000 euro,se scad cei 16 mii si platesc impozit doar pt 3 mii euro.si inteleg ca pot sa scad si chiria din sumele astea.locuinta mea este practic sediul meu ……va multumesc inca odata si sper ca acum am inteles corect.era si ciudat din 18 17 mii euro sa ti ia statul 5 6 mii ramaneai practic cu nimic

      • mia ti fost de un real ajutor
        am fost si la finate si cred ca am inteles casatorit fiind se impoziteaza doar ce depaseste 16008 euro pe an
        ce nu inteleg totusi este legat de acest tva de 19%
        asta il platesc anul urmator.daca depasesc anul asta plafonul,si il platesc pentru toata suma incasata anul asta?
        mai lamuriti ma odata va rog frumos,pt.ca vad c dvoastra chuar sunteti in tema (sau daca eu am 20000 brut spre exemplu incasati anul asta,din acesti bani se scad chiria,etc si daca ramane o suma sunb 17500 nu mai platesc nici cei 19%

      • Nu este chiar asa. Cum am spus este o situatie un pic ambigua, insa majoritatea consilierilor fiscali recomanda precauti cazul cel mai rau.

        Cum am spus, cu siguranta veti avea cheltuieli diverse deci d-voastra platiti un TVA pentru produse si servicii. In final se socoteste doar diferenta dintreTVA platit in avans (real) si cel fictiv incasat. Deci acest TVA va fi eventual luat formal in calcul. Insa pentru siguranta d.voastra ar fi bine sa va adresati unui consilier fiscal. Desi cum v-am mai spus, depasirea plafonului nu implica plata TVA in anul in care s-a produs, doar ca in anul urmator veti deveni automat platitor de TVA.

        In ce priveste impozitarea venitul realizat, v-am descris mai sus modalitatea de calcul. In conditii obisnuite trebuie sa depasiti un venit brut de 20000 Euro (depinde de cheltuielile cu asigurarile sociale si altele deductibile) pe familie pentru a ajunge sa platiti impozit. Aceasta este o cifra pur si simplu orientativa, care difera de la caz la caz (situatia personala a fiecaruia)

      • Partial corect. Se considera “cheltuieli deductibile” cei 16008 Euro, alte cheltuieli precizate de financiar (drumul de la locuinta la sediul firmei sau altele) apoi cheltuielile (partial pana la integral) cu asigurarile sociale. Deci s-ar putea sa treceti binisor peste 20000 fara a plati impozit.

        Daca in anul in curs depasiti plafonul pentru TVA nu veti plati TVA-ul nici in anul in curs, nici ulterior. Doar ca in anul urmator veti deveni automat platitor de TVA. Pentru activitatea din anul urmator sunteti oblicat la virarea TVA-ului aferent.

        Insa mai vreau sa va atrag atentia la ceva. Am remarcat ca aveti in general multe alte “informatii incomplete” Completatile cat se poate de repede pentru a nu avea dezavantaje sau chiar surprize neplacute.
        Informati-va la autoritati, sau pe internet, de aici veti afla cel putin care sunt legile in vigoare. Iar pentru cazul ca nu intelegeti sau nu stiti daca va incadrati in acea lege, dar si in general dependent de situatia personala, trebuie sa contactati un specialist, Unternehmensberater/Rechtsanwalt/Steuerberater care eventual va poate lamuri.

        Este o “investitie” care de cele mai multe ori este rentabila, costurile fiind de cele mai multe ori mai mici decat pierderile ce le suferiti din cauza ca nu aveti cunostinta de drepturile si legislatia in vigoare. Bineinteles exista si riscul sa nimeriti peste o persoana care nu este foarte bine in tema, dar de regula beneficiati de un anumit ajutor.

      • va multumesc din nou foarte mult dar nu inteleg la ce va referiti cand spuneti ca daca nu voi depasi plafonul de 17500 euro nu voi plati tva nici in anul in curs nici ulterior(pt mine ulterior inseamna anul urmator),iar apoi spuneti ca incepand cu anul urmator devin platitor automat de tva
        cam asta a fost problema mea pe unde am intrebat am auzit 10 chestii diferite,ambigue si ff neclare.ieri am fost la finante,mi au zis una iar steuer berater mi a zis alta(tot ieri am vorbit si cu el,si zice si sustine ca 17500 sunt 17500,nu se adauga la final cei 19% peste),s a si enervat ca il contrazic,zicand ca nu e prima oara cand face asta.in schimb la finante au zis ceva de genul ca se adauga cei 19% peste ….eu can scriu factura nu scriu tva deci nu incasez tva,deci nu vad de ce as plati acest tva cand eu nu l incasez

      • Daca ati citit postarile mele ati fi gasit raspunsul la toate acestea.
        1. Atat functionarii de la fisc cat si “steuerberater” nu sunt perfecti dpdv profesional sau mai fac greseli.
        Personal am citit pe site autorizat si v-am pus si un pasaj care mentioneaza litera legii.
        Se poate intampla cum zice cons. fiscal iar functionarul de la fisc sa nu stie exact si trece cu vederea acest lucru. Iar la o verificare ulterioara sa constate ca totusi a fost facuta o gresala si veti plati eventual retroactiv TVa-ul fara insa penalizari sau chiar nu veti plati in cazul prescrierii.
        Multi “Steuerberater” si alti specialisti recomanda insa acest lucru, cifra de afacere neta plus 19% sa nu depaseasca plafonul de 17500.
        Decideti-va singur. In cazul in care vor fi probleme veti avea probabil nevoie si de avocatul specializat pentru a va clarifica situatia in cazul ca nu sunteti de acord sa platiti retroactiv.

        2. In cursul anului xxxx aveti o cifra de afacere de peste 17500. Pentru acest an v-ati declarat (sunteti catalogat de fisc) ca si neplatitor de TVA.
        In cursul anului depasiti insa acest prag. Pentru anul xxxx nu sunteti obligat sa virati TVA catre fisc. Nu datorati nimic fiscului, nu veti plati niciodata ceva (Nici in anul xxxx nici in cel urmator,nici in 5 ani). PENTRU ANUL XXXX
        Insa odata ce ati depasit acest prag veti fi catalogat ca si platitor de TVA pentru anul fiscal urmator. Incepand cu anul fiscal ce urmeaza aveti obligatia de a depune declaratiile fiscale si a vira (diferenta) TVA colectat.

      • Pentru d-voastra un link referitor la aceast prag de 17500 Euro:

        http://www.gesetze-im-internet.de/ustg_1980/__19.html

        Acesta este textul legii pe care eu nu imi permit sa il interpretez.
        Cei de la finante va vor oferii, daca doriti, exact aceasi lege pentru a-si motiva informatia care ati primito de la ei (doar asa v-au spus, nu?) S-ar putea insa sa greseasca si ei, si sa interpreteze legea in favoarea statului.

        Steuerberater-ul v-a SPUS altceva, stie el ce zice, nu? Intrebati-l insa cum interpreteaza el legea si de ce si cei de la finante sustin totusi altceva. Rugati-l sa obtina o motivare in scris de la financiar. Vorba trece, scrisul ramane.
        In acest fel puteti oricand sa cereti despagubiri de la steuerberater in cazul in care ati fost consiliat gresit.

        In caz ca nu sunteti multumit nu va ramane decat drumul judecatii cu costurile de rigoare de platit in avans. Cel ce castiga va primi in general aproape toate cheltuielile inapoi.

        Insa din perspectiva intreprinzatorului un conflict cu finantele nu are nici un sens. Cel care presteaza activitatea ca si mijloc primar de existenta nu v-a ramane la acest prag de ca. 15000 sau 17500 cu cifra de afacere anuala, pentru ca netul ce ramane nu este suficient (pe durata indelungata) pentru traiul decent al unei familii. Veti ajunge curand sa depasiti acest prag si inca bine, sau veti fi obligat sa va gasiti si alte surse de subzistenta.

    • are idee cineva eu am lucrat cu gewerbe un an dupa care am inchis gewerbele deoarece am abtinut arbeiterlaubnis cu toate astea de la finante au zis ca am facut bine ca am inchis gewerbele pt ca meseria pe care o prestam nu este pretabila unui selbstandish.ei zic ca totul s a rezolvat acum ca am drept de munca dar totusi imi este putin frica sa nu iau vreo amenda eu sau arbeitgeberul cu toate ca am emis mereu facturi pe 2 firme pt curatenie si kuchenhilfe meseria care zic ei ca nu se preteaza pt acest gen de activitate este cea din urma stie cineva ceva….pana la urma platesc si amenda nu renunt acum cand am drept de munca

  201. puteti sa-mi spuneti si mie care este diferenta intre Selbstandig si Gewerbe?
    Multumesc.

    • Nu se poate face o comparatie.
      Selbstständig este folosit pentru a defini dependenta sau independenta unei activitati prestate.
      Nicht Selbstständig = angajat, salariat
      Selbstständig = persoana independenta, care nu este angajata, nu are un salariu (Gehalt)

      Gewerbe este o activitate comerciala facuta in scopul obtinerii unor venituri.Se poate presta fie de o societate de capital (GmbH, AG, uG) fie de o societate de persoane (GbR) fie de persoane independente.

      • Multumesc pentru lamuriri. Mi s-a parut ciudat ca se vorbeste de facturi date de un Selbstandig.

      • Pai tocmai aceasta este realitatea. O persoana care presteaza o activitate ca si “Selbstständig” va emite intotdeauna o factura pentru o activitate prestata. Activitatea unui Selbstständig poate fi : Gewerbe(treibende), Freiberufler.
        Un angajat nu emite factura pentru munca prestata.

  202. sorinavatajitei

    Buna seara, as dori si eu o lamurire , as vrea sa imi inchid gewerbe aici in Germania. Lucrez din mai anul trecut si emit facturi pentru 2 firme, profesez ca bucatar.Am inteles ca dupa un an cei de la finante vor trimite un formular in care trebuie sa imi declar veniturile pe anul ce a trecut. Deocamdata nu am primit nimic. As dori sa stiu care sunt pasii pentru inchiderea acestui gewerbe pentru a fi in regula cu cei de la finante. Venitul meu la cela 2 firme nu depaseste 800 euro pe luna.
    Va multumesc anticipat, Sorin.

    • Daca nu au venit formularele atunci aduceti-le singur.

      Trebuie completat si depus formularul de “Gewerbeabmeldung” la Gewerbeamt.
      Acesta va anunta toate autoritatile: IHK, Finanzamt, etc.

      Anuntati totusi in mod separat Finanzamt-ul de intentie, pentru a intra eventual mai repede in posesia formularelor ce trebuie sa le completati pentru financiar.

      La nivelul cifrei de afacere mentionata nu veti avea probabil obligatii de plata (TVA sau altele legate de Gewerbe)
      In privinta impozitului pe venit acesta se va calcula la sfarsitul anului.

  203. Trebuie sa urmezi acelas parcurs ca si atunci cand ai deschis forma de Gewerbe .

  204. Pt @anonim
    Cineva intreba mai sus..ceva legat de permis de sedere. Stiu ca dv ati mai raspuns odata pe postarile legate de dreptul la sedere, in legatura cu acest drept. Respectiv ca nu e nevoie de obtinerea lui pt cetatenii UE, ci numai pt cei non UE. Pana la urma cum este? Ca cetatean UE care incearca legal sa ramana in Germania si sa gaseasca un loc de munca si sa faca toate demersurile legale, trebuie sau nu sa solicite drept de sedere?

    • Dle George. Legea spune clar care sunt conditiile de a locui in orice alta tara din UE: Mijloacele materiale si o asigurare medicala.
      Cine isi permite sa cumpere o locuinta are clar mijloace.
      Cine isi permite sa inchirieze are si el mijloace. Contractul de chirie este dovada necesara.
      Deci nu se solicita drept de sedere. Acest drept il ai.
      Trebuie, ai obligatia sa iti anunti domiciliul daca intentionezi sa locuiesti peste 3 luni la adresa. Indiferent de ce vrei sa faci: sa lucrezi, sa fi intreprinzator, sa stai pur si simplu pentru ca asa vrei tu.
      Trebuie anuntat pentru a avea dovada in cazul in care se doreste exercitarea unor drepturi (a alege si a fi ales) sau pentru a beneficia de alte drepturi care depind de durata sederii (dupa 3 ani ai automat dreptul de munca, dupa 6 luni poti deveni rezident fiscal, etc) Adica are o functie de control.

      • domnul anonim are perfecta dreptate insa daca doresti spre exemplu sa urmezi un curs de integrare nu te primesc fara dreptul de sedere obtinut de la primarie m am lovit dre asta si ca sa primesti acest drept de sedere aceasta hartie trebuie sa fi asigurat medical unde nu conteaza eu am de 1 an si ceva asigurare la astra speciala pt munca in Germania si este recunoscuta dar doar pt urgente si sa dovedesti ca te poti intretine.am inteles ca odata ce obtii acest drept de sedere si nu te mai poti intretine poti solicita acel social probabil de aceea se feresc sa ofere aceasta hartie asa usor cu toaate ca normal nu mai avem nevoie de ea se cere mai peste tot poate depinzand putin si de land

      • Madalina Modiga

        Buna seara
        pentru zona Hessen si Rheinland-Pfalz,pentru a urma cursurile de integrare,eu nu am avut nevoie de acel DREPT DE SEDERE.L-am obtinut imediat ce am ajuns in Germania(acum 7 luni) pentru 1 an de zile,dar apoi am aflat ca nu era musai sa il am. Ptr cursurile de integrare am avut nevoie de PASAPORT + ANMELDUNG. Pentru cei care nu au niciun venit si vor sa urmeze aceste cursuri,o pot face gratuit. Scolile populare care fac aceste cursuri se ocupa de toate formalitatile necesare.
        O seara buna

      • in pfalz stau si eu si am avut nevoie

      • Madalina Modiga

        Se pare ca fiecare institutie aplica legea diferit.Pentrru VHS KAISERSLAUTERN si VHS DARMSTADT m-am putut inscrie doar cu pasaportul si anmeldung. A fost mai usor la mine…

      • da, este adevarat ca te poti inscrie asa daca platesti cursul integral…. dara daca vrei sa faci cursul cu reducere, atunci trebuie sa completezi cel Antrag la care trebuie si permisul de sedere.

      • Madalina Modiga

        Pai…eu am facut,si inca fac,cursul de integrare GRATUIT. Platesc doar caartile si transportul,dar la fiecare sfarsit de modul imi sunt returnati banii ptr transport

      • Va repet inca o data, prin lege avti dreptul sa primiti acest “Freizügigkeitbescheinigung” Acordarea lui nu poate fi refuzata petitionarului decat in conditiile in care nu benefeciaza mijloacele materiale necesare. Si dovada se face cu un contract de chirie.
        Dar cum exista si functionari mai slab pregatiti incepatori sau rauvoitori, exista destule cazuri in care multi sunt trimisi la plimbare, “asa ceva nu exista”
        Cel care insa este pregatit, are eventual chiar legea in mana, il poate informa pe functionar intr-un mod respectuos dar ferm, ca isi va obtine drepturile prin intermediul avocatului. Iar functionarul va cugeta un pic daca isi risca postul caldut.

      • Deci pana la urma cu dreptul de sedere cum e? Noi locuim de 1 an jumatate in Pforzheim, Baden-Württemberg, anmelduiti la primarie si tot nu reusim sa primi dreptul de sedere. Aici ne spun ca daca nu avem drept de munca nu ne pot da dreptul de sedere. Asa e?

      • @ Alexandra
        “Zu § 5 – Bescheinigung über das gemeinschaftsrechtliche Aufenthaltsrecht, Aufenthaltskarten

        5.0
        Allgemeines

        Für keine Gruppe von Unionsbürgern (Erwerbstätige und Nichterwerbstätige) ist ein Aufenthaltstitel erforderlich. Vielmehr wird Unionsbürgern sowie den Familienangehörigen, die Staatsangehörige eines Mitgliedstaates der EU sind, im vereinfachten Verfahren von Amts wegen eine Bescheinigung über das Aufenthaltsrecht ausgestellt (§ 5 Absatz 1). Drittstaatsangehörigen Familienangehörigen wird von Amts wegen eine Aufenthaltskarte ausgestellt.”

        Adica in klartext: Pentru nici o grupa de cetateteni ai UE, angajati si neangajati, nu este necesar un titlu de sedere. Mai mult, cetatenilor UE si membri familiilor acestora li se va acorda in procedura simplificata din oficiu o confirmare (certificare) a dreptului de sedere.

        “Bescheinigung über das gemeinschaftsrechtliche Aufenthaltsrecht

        5.1.1
        Bei der Bescheinigung über das gemeinschaftsrechtliche Aufenthaltsrecht von Unionsbürgern handelt sich um eine Art Anmeldebestätigung, da die Angaben, die diese zu ihrem Freizügigkeitsrecht machen, i. d. R. nicht überprüft werden. Auf den Begriff „(An)Meldebescheinigung“ wurde verzichtet, um eine Verwechslung mit entsprechenden Papieren im Rahmen der meldebehördlichen Anmeldung zu vermeiden.”

        Certificatul respectiv reprezinta o forma de confirmare a anuntarii la autoritati, intrucat specificarile facute care va confera dreptul de libera circulatie de regula nu sunt verificate.

        Cititi link-ul:

        http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de/bsvwvbund_26102009_MI19371156524.htm#ivz35

        Aceasta este legea. Iar oamenii (functionarii) sunt oameni cu greseli, necunostinte, rauvoitori, samd. Doar sunt atati oameni pe acest site care au confirmat ca totul s-a desfasurat fara probleme. Credeti ca functionarii respectivi au facut ceva nepermis? In nici un caz, nu isi permit asa ceva.
        In functie de land sau chiar localitate, Freizügigkeitbescheinigung se acorda pe loc cand te anununti, sau se trimite prin posta in termen de circa 2 saptamani, sau se acorda personal dupa o intrevedere personala cu autoritatile tot dupa cateva zile. Se poate intampla sa dureze si mai mult, depinde de aglomeratie.

      • @Madalina, Luminita, purice
        Fiecare land si comuna are un buget pentru integrarea strainilor. La acestea pot participa grupe diferite de persoane indreptatite, cum ar fi cetatenii UE sau din afara.
        Pentru a primi un loc in o grupa sau alta trebuie sa dovediti ca sunteti indreptatit sa urmati acel curs. Pentru aceasta se cere dovedirea cu un titlu de sedere (Freizügigkeitbescheinigung, Aufenthaltsrechts etc). Daca exista mai multi solicitanti, acestia sunt acceptati in functie de titlul de sedere ce il au. Daca nu sunt ocupate locurile atunci vor fi acceptati toti. Astfel unii pot urma aceste cursuri complet gratuite, altii raman fara loc si pot urma alte cursuri contra cost. Uneori insa mai exista sprijin de la comuna, in sensul preluarii unor cheltuieli/costuri.

  205. @ anonim-urmaresc cu interes discutia dintre dv. si dl. purice si tot nelamurita sunt…e! asa suntem unii…nu trebuie sa va suparati.Ce nu inteleg eu cand va exprimati la cifra de afacere NETA ce este aceasta cifra exact? daca sunt de exemplu cei 1300 incasati pe luna minus cheltuieli (asigurari,pensie,cheltuieli) sau ce? asa ar ramane un total de 900 net pe luna x12=10 800 dupa care adaugam cei 19% si ala totalul acesta sa nu depasim 17 500?Va multumesc

    • Nu am de ce sa ma supar daca sunteti nelamurita. D-voastra aveti de suferit daca nu va lamuriti.

      Este vorba de cifra de afacere (Umsatz) Respectiv de totalul incasarile avute. Emiteti pe luna 6 facturi care insumate ajung la 1300 Euro. Ca si neplatitor de TVA nu aveti dreptul de a mentiona explicit TVA-ul pe factura. Legea spune clar, si am dat pasajul in germana, “…. darf der Umsatz zuzüglich der darauf entfallenden Steuern nicht höher als 17.500 Euro gewesen sein ” Aceasta inseamna pentru mine cifra de afacere neta.

      Dupa aprecierea multor specialisti (se pot gasi si pe net), a functionarilor fiscului si chiar si dupa umila mea parere, acest lucru inseamna ca acesta cifra de afacere de 1300 +19% x 1300 = 1547 €/lunar x 12 = 18564 va depasi acel prag de 17500. Altii (specialisti sau chiar functionari ai fiscului) mentioneaza cifra de afacere de ca. 1460 lunar adica 17500 anual. Nu imi permit sa interpretez, insa sunt de parerea primilor, adica o cifra de afacere de circa 1225 lunar sau 14700 anual plus TVA-ul prezumtiv nu are voie sa depaseasca 17500 Euro.

      Unele din cheltuielile ce le amintiti, facute direct in scopul obtinerii incasarilor (chiria birolui, masina pentru firma, angajati, scule si aparate) se vor scadea din incasarile realizate, rezultand astfel castigul sau pierderea activitatii antreprenoriale. Pentru un intreprinzator individual acesta va reprezenta venitul brut care urmeaza a fi impozitat.
      Din acest venit brut se vor scadea urmatoarele:
      – o parte din totalul cheltuielilor cu asigurarile sociale platite (sanatate, pensie)
      – anumite cheltuieli (printre altele drumul de acasa la birou) precizate de lege
      – precum si minimul de subzistenta pentru adulti (8004 €/adult)

      Ce ramane va fi impozitat progresiv, incepand de la ca. 15% pana la 43%

  206. Va multumesc…lamurita. Si eu sunt la limita…si credeam ca se poate mai mult.Am sa incerc totusi sa merg la finanzamt unde apartin sa vad cei de acolo ce zic….poate chiar in scris, mai ales daca e in avantajul meu :)

  207. Hristos a inviat !
    Stimata D-le/na ANONIM, Stimati utilizatori, va rog sa ma iertati ca va deranjez, insa am mare nevoie de sfaturile dumneavoastra !
    Anul trecut, 23.08.2011 m am inregistrat (Anmeldung) in apropiere de Erfurt (Thuringen) unde locuiesc la niste rude .
    De meserie sunt sofer profesionist cu atestate si ADR (transport produse periculoase si cisterna) .
    Am primit mai multe oferte de la diferiti angajatori, unii care au si completat acel Antrag auf Arbeitsgenehmigung si l au trimis la ZAV – Duisburg, la care raspunsul a fost NU pe motiv ca e firma LEIHARBEITNEHMER, in alta situatie, ca nu au primit nici un Antrag.. , pana acum fiind trimise 3 Antrag de la angajatori diferiti.
    Ultima speranta dupa atat timp si bani pierduti asteptand, am recurs la GEWERBE, dar si aici am intalnit un obstacol si ultimu, cred.
    Cand am fost sa fac gewerbe ul au spus ca am nevoie de o LICENTA care o emit cei de la VERKEHRSAMT, acolo, cei de la VERKEHRSAMT mi au zis ca trebuie sa urmez un curs ( SEMINAR PERSONENVERKEHRSUNTERNEHMER ) si sa dispun de min. 9 000 E capital, ca sa imi poata emite aceasta licenta, in conditiile in care detin toate atestatele posibile (recunoscute in UE) , si nu vreau altceva decat statutul de lucrator independent, sa imi pot desfasura activitatea.
    Dragi romani, va rog din suflet sa ma lamuriti si pe mine.. ca nu mai inteleg nimic ! Raman profund indatorat celor ce o fac !

    • V-am raspuns la cealalta postare. Insa ca si sofer profesionist chiar daca aveti atestatele necesare, trebuie sa le reinoiti la fiecare 5 ani, prin urmarea unui curs (Weiterbildung)

  208. Buna ziua,
    am si eu o intrebare, dupa un an si 3 luni de gewerbe in gastronomie, pot inchide firma si sa obtin dreptul de munca nelimitat in germania, in cazul in care vreau sa muncesc ca angajat la o firma?

  209. Buna ziua,
    Am si eu o nelamurire…zilele trecute am aflat de la cineva, tot romanca, ca ar fi auzit ca nu se va mai putea lucra cu gewerbe, GmbH si ca se va da o lege ca in Spania ce va interzice acest mod de munca. Stie cineva ceva? Este adevarat? Eu mai am 6 luni si pot aplica pentru permis de munca. Ma intreb insa daca va fi asa, cum ma va afecta pe mine si pe altii aflati in aceeasi situatie (adica care au si ei gewerbe etc.) Va multumesc!

    • “Aici Radio Sant, postul de dezinformare si raspandire a stirilor fara vreo baza reala”

      De lucrat cu “Gewerbe” nu s-a putut lucra niciodata in Germania.
      “Gewerbe” este o activitate comerciala fie a unei persoane fizice, fie a unei societati de capital (GmbH, AG, UG)

      Aceasta este o activitate independenta, cu asumarea unui risc al intreprinzatorului, in care intreprinzatorul dispune dupa propria vointa de timpul lui in care presteaza pentru un client.

      Cum s-ar putea interzice prin lege ca o firma sa nu poata presta un seviciu pentru o alta firma sau pentru persoane fizice?

      In schimb “daca lucrati cu Gewerbe” s-ar putea sa aveti o alta surpriza, atat d-voastra cat si eventual singurul d-voastra “client” (in fapt angajator) Si anume aceea ca veti fi acuzata pentru “lucru la negru” cu toate urmarile ce decurg din aceasta, pentru d-voastra si (eventual) angajator.

      • puricetudor

        perfect adevarat
        insa spre exempulu este considerata munca la negru cand peste 90% din incasari provin de la o singura firma sau persoana
        cand pemo perioada lunga de timp se emite factura pe o singura firma
        daca ai facut gewerbe azi si in luna urmatoare vine zoll
        nu se poate considera munca la negru
        ai nevoie de timp,de reclame in ziare etc pt a gasi clienti pt care sa prestezi servicii
        eu lucrez de un an si ceva cu gewerbe si emit facturi lunar pt 2 firme
        mai mult nici nu mi ar pernmite fizic timpul pt ca lucrez mult cu aceste 2 firme nu cred ca poate considera cineva ca fac munca la negru cand emit facturi pe 2 firme
        60 % din bani ii incasez de la o firma 40% de la alta etc
        mai depinde si de nemti c at de rai sunt

  210. Buna dimineata,d-le Puricetudor!Va rog,daca se poate ,sa-mi spuneti si mie daca ati incercat sa obtineti dreptul de munca dupa ce ati prestat servicii cu Gewerbe.Am inteles de la altcineva de pe un alt forum ca se poate aplica pentru obtinerea permisului de munca permanent dupa sase luni de Gewerbe.Daca aveti cumva informatii despre acest lucru,va rog sa le postati aici.Nu stiu daca este adevarat .Poate cineva va reusi sa ne lamureasca pe toti.Va multumesc!

    • nu am auzit nimic de genul si nici nu cred ca nemtii sunt asa fraieri eu momentan am ales varianta avocat am sunat la bonn si mi au zis sa mai astept 2 saptamanai normal sunt 4 6 saptamani,argumentand faptul ca deja am aplicat de 3 ori,acum avand insa actele complete va tin la curent daca cu avocat da roade

    • Carmen, faptul ca detii Gewerbe poate fi un avantaj, dar conteaza domeniul de activitate. Merita sa incerci. Sotul meu a reusit asa. Practic, pe langa toate hartiile pe care ti le cer ei, mai pui si o copie dupa Gewerbe. Merita sa incerci.
      Puricetudor, cat te-a costat avocatul?

  211. Multumesc pentru raspunsuri,De fapt sotul meu detine un Gewerbe si lucreaza cu lemn,ceva de genul ansamblator de casute din lemn,de doua luni si jumatate.Acum i-a venit acasa si un fel de card de la camera mestesugarilor,nu stiu ce inseamna asta.El a mai lucrat si anul trecut cu Gewerbe vreo trei luni si l-a inchis cand a venit acasa.Acum si-a deschis din nou.Asteptam sa treaca timpul si vom vedea.Toate cele bune!

  212. Elena,spune-mi ,te rog,dupa cat timp de lucrat cu Gewerbe a depus actele sotul tau pentru obtinerea permisului de munca?Multumesc!

  213. Dupa 2 ani.

  214. Un anunţ pentru Lucrători independenţi în Germania (Selbständiger):

    “Wir sind ein namhafter Hersteller von Solaranlagen und suchen für weitere
    Bauvorhaben ( Solarparks) ein erfahrenes Team aus Rumänien für die Montagearbeiten. Es geht speziell um die PV-Modul- Montage diverser PV – Module an einen Solarpark im Bereich von 4-8 Mwatt.

    Gern senden wir Ihnen weitere Informationen über das zu erstellende Gewerk.

    Schürmann Solar GmbH & Co. KG
    Waldweg 5, 32602 Vlotho

    Tel: 05733/9611550″

    Succes.

  215. Sarut mana, vreau sa va multumesc pentru toate sfaturile utile ce le dati noilor veniti in Germania. Deoarece am locuit aproape 2 ani in UK, cunosc foarte bine statutul de freelaner (destul de dificil pentru restul romanilor ce nu au gustat alt sistem social-economic) si aprob afirmatia dumneavoastra. M-ar interesa sa stiu, aici in Germania, as putea lucra ca si freelancer in domeniul webdesign si grafic design, fara a avea vreo diploma in domeniu? mentionez ca am experienta profesionala acumulata de ceva ani, As putea ,, pune la bataie” prezentarea portofolilui sau recomandarea clientilor mei? Ori exista posibilitatea ca statutul meu de freelancer in uk sa fie recunoscut si aici? Va multumesc din suflet si astept cu nerabdare raspunsul dumneavoastra!

    • Faceti o confuzie intre activitatea ca si Freelancer (Freiberufler) si Selbstständige (Independent).
      In Germania exista o anumita diferenta intre cele 2 activitati. In domeniul IT, inginerie, arhitectura si alte profesii, poti lucra ca si Freiberufler (Freelancer) sau selbstständige Gewerbetreibende. Diferenta pare mica insa poate fii mare in momentul in care trebuie sa platesti si Gewerbesteuer.

      Webdesign-ul in situatia d-voastra va fi catalogat aproape cu certitudine (99%) ca si Gewebe si nu ca si Freiberufler, deci va trebuie intai sa anuntati aceasta activitate ca si “Gewerbe” si apoi veti avea de platit, in functie de cifra de afacere, un anumit impozit, in functie de localitatea in care va anuntati activitatea.

  216. Buna ziua,ma numesc Robert si vreau sa va felicit pt acest site.
    Am vazut mai sus cateva postari insa fara nici un raspuns concret.
    Doresc sa vin in Germania/Stuttgart ca si lucrator independent in domeniul curieratului la firma Hermes cu masina personala.Daca mai practica cineva aceasta meserie as fi foarte recunoscator daca mi-ar oferi informatii si un ajutor ar fi foarte bine venit..va multumesc

  217. buna..ma numesc robert si precum multi altii vreau sa vin in germania ca lucrator independent,in domeniul curieratului/distributiei de pachete cu masina personala in Stuttgart..niste informatii si detalii ar fi foarte bine venite daca exista persoane care practica aceasta meserie..pe langa acte as avea nevoie si de o locuinta..poate cineva pe acest forum ma poate informa si ajuta..va multumesc

    • Buna seara! Sotul meu face acest lucru tot pentru Hermes, deci cu informatii te putem ajuta cu placere, in functie de ce anume detalii ai nevoie. In ceea ce priveste locuinta eu personal nu cunosc nimic.

  218. Bună ziua.
    Un nou anunţ pentru independenţi (kleine Gewerbe)… :

    “Wir suchen für unseren Auftraggeber zwei Fliesenleger für Berlin.
    Beginn 21.05.2012
    Dauer 2 Jahre

    Es handelt sich bei diesem Auftrag um Fliesenarbeiten in Wohnungen (Bäder und Küchen); Fliesengröße 30×50.
    Preis pro qm 16,20 €

    Kontakt
    DoRa
    Private Arbeitsvermittlung
    Förster Straße 133
    D-37520 Osterode am Harz

    Telefon 05522-310171
    Fax 05522-310253
    Handy 0175 -3422299
    e-Mail dora08@live.de “…

    Succes.

  219. Salutare,
    Caut o firma care poate sa-mi ofere consultanta pentru un Gewebe in domeniul IT. Din Romania stiu ca de multe ori firmele de consultant nu au lucrat cu Gewerbe (PFA), si te pot induce mai mult in eroare, deci caut o firma care sa aiba experienta exact cu asa ceva. Ideal sa vorbeasca romana sau engleza…
    La momentul actual am o contabila, insa in ceea ce priveste contracte, registre, notificari la difersele amt-uri, facturi, traduceri de documente, etc ma cam incurca si ultimul lucru pe care-l doresc este sa ma trezesc cu vreo amenda.
    Multumesc!

    • Ce fel de consultanta doriti? Pentru Gewerbe?
      Cum adica firmele de consultanta nu lucreaza cu Gewerbe?
      Ce legatura are PFA?

      Pentru contracte consultati un avocat, desi multe din contracte sunt standardizate si nu implica neaparat ajutorul unui jurist.
      Pentru traduceri apelati la un traducator, nu neaparat autorizat.
      Pentru facturi intrebati contabila sau la finanzamt ce date trebuie sa cuprinda aceasta.

      • Discutam despre Gewerbe, deci da consultanta pentru Gewerbe.
        Fac o paranteza, pentru majoritatea Gwerbe inseamna o modalitate de a-si desfasura o activitate, de a castiga un venit. Din pacate, legislatia este atat de stufoasa, incat usor poti ajunge sa incalci legea, sa pierzi luni de zile pentru ca nu stii cum se procedeaza sau astepti vreo aprobare, s.a. in loc sa te concentrezi pe ceea ce te pricepi si din care vrei sa-ti castigi painea. Cred ca o firma specializata in a ajuta oamenii exact aici, eficient, ieftin si cuprinzator ar fi foarte utila.
        Am fost la avocat. Sa va explic cum s-a desfasurat actiunea? Am scris eu singur un contract (in engleza), pe care avocatul mi l-a revizuit si la care a avut vreo 3 observatii practic. Pentru treaba asta m-a facturat 180 de euro. Daca gaeam o firma de consultanta care ar fi avut deja niste modele de contracte pe care le stia a fi legale, gata traduse, as fi economisit o gramada de bani. Si avocatul se pricepe la contracte, dar atat. Mai departe ma sfatuieste contabila, care insa nu a mai avut de-aface cu cineva aflat in situatia mea (auslander – Gewerbe in IT, care lucreaza cu straini din afara germaniei).
        In fine…cine nu cunoaste plateste.

      • @Virgil
        Firmele de consultanta isi desfasoara activitatea doar pentru cei care au o activitate economica, Gewerbetreibende sau Freiberufler, (GmbH, AG, sau persoana fizica) sau cei care intentioneaza sa inceapa o astfel de activitate.

        Insa trebuie gasita acea firma de consultanta care se ocupa exact cu cea ce doriti d-voastra. Fiecare este specializata pe anumite teme. Si de regula lucreaza in parteneriate cu avocati si consultanti fiscali (Steuerberater) tot specializati in acelasi domeniu. Deci dupa consultanta (Unternehmensberatung) urmeaza daca este necesar, pentru cazurile aparte si consultanta strict juridica sau fiscala.

        Dar exact cum ati spus, avocatul nu este necesar decat arareori. Si cum v-am spus si eu, multe contracte sunt tipizate (uneori nu ai nevoie de nici un ajutor). La o adica, duceti-va la cineva care lucreaza in domeniu si solicitati formal o lucrare si vedeti ce scrie in acel contract. Contractele se fac pentru a fi o dovada scrisa a ceea ce trebuie respectat, atat timp cat nu se incearca inselarea partenerului.

        La fel si cu Steuerberater sau contabila, trebuie gasita acea persoana care este specializata pentru asa ceva. Nu firma de consultanta va face asa ceva, intrucat nu are dreptul sa o faca. Insa poate recomanda pe cel care este de specialitate.

  220. buha alina lucia

    eu vreau sa va multumesc pt toate detaliile date aici sunt de mare ajutor pt cei care stau an germania si nu sunt documentati deloc…asa cum am fost si eu …anca odata mii de multumiri!!!

  221. As vrea si eu sa va intreb ceva.
    Lucrez in domeniul 3D, mai exact gereralist 3D si game design. Detin si un masterat in design. Din pacate nu stiu o boaba germana, dar as vrea sa incerc sa ma angajez totusi in Germania. Nu stiu daca ajuta la ceva in situatia asta, dar stiu foarte bine limba engleza.
    Ce ma sfatuiti sa fac si care ar fi demersurile in caz ca as avea ceva sanse de a pleca?
    Toata lumea ma descurajeaza si-mi spune ca n-am sanse deloc…totusi nu vreau sa ma dau batut asa usor.

    Va multumesc,
    Stima

    • @ Ionel…

      Nu te descuraja degeaba. Am cunoscut un român, tot aşa, pe profil IT, care a împuşcat un contract încă din România, doar cu engleza la bază. A început lucrul astfel în Germania şi, cu timpul, a învăţat şi germana. Plus că încă de la început a ajuns aici pe salariu bun, deci nu porni cu baremuri scăzute că trezeşti cine ştie ce idei (de incompetenţă). Asta dacă eşti profi pe profesia ta.

      Părerea mea este să cauţi siteuri germane (poate te ajută cineva, plăteşte, se merită această investiţie…) şi să-ţi expui CV-ul/să răspunzi cererilor. Tipul de care pomeneam spunea că e nevoie în Germania de profesionişti în IT, de aceea nici nu e mare problemă să porneşti doar cu limba engleză la drum. Dacă eşti profi nu ai de ce să te descurajezi… . Dăi bătatie şi vei găsi şi locul tău la o firmă serioasă, cu o remuneraţie potrivită. Repet, te-aş sfătui să nu scazi baremul salarial doar pe considerentul că nu cunoşti limba, s-ar putea ca efectul să fie invers.

      Sigur, trebuie şi puţină răbdare, că altfel… .

      Succes.

    • Daca aveti o diploma de facultate atunci aveti si dreptul de lucru pe pozitie corespunzatoare. Si nu are importanta daca nu stiti inca germana. Si cu engleza merge bine.

      Daca nu aveti diploma de facultate atunci puteti lucra ca si freelancer/Freiberufler, adica independent si sa va oferiti serviciile mai multor firme.

      • Multumesc tuturor pentru sfaturi.
        Chiar voi plati pe cineva sa ma ajute si sa-mi gaseasca niste site-uri unde pot aplica. Poate voi avea si eu noroc. Nu vreau sa scad baremul salarial, dar nici nu vreau sa las impresia ca ma intereseaza doar banii. Nu sunt chiar la inceput de cariera, am mai lucrat freelancer pt mai multe firme din Romania si UK.
        In ce priveste limba germana, cu siguranta o voi invata de indata ce voi ajunge acolo.

      • Puteti sa platiti pe cineva sa va ajute, insa puteti sa va faceti si singur reclama pe situ-ri de specialitate. Si va oferiti serviciile fie ca si angajat, fie ca si freelancer.

      • De acord cu “anonim”. Plus că nu vă opreşte nimeni să fiţi un freelancer şi în acelaşi timp să lucraţi şi ca angajat. Puteţi presta servicii chiar pentru mai multe companii deodată. Cum pică… .

        De ajutat, mă refeream la o persoană cunoscătoare de germană, pentru siteurile germane. Dar sigur că ofertele dvs singur e bine să le selectaţi/concepeţi. Ataşaţi şi un portofoliu, veţi fi cu mult avantajat având deja experienţă şi proiecte bine finalizate. Părerea mea e să vă interesaţi şi cam ce valoare are munca dvs în Germani şi să cereţi exact atât, nu mai puţin. Însă de chirie, transport etc trebuie să vă ocupaţi singur; asta în cazul (destul de rar…) în care nu promit ei ceva relativ la acestea. Tot cu internetul o rezolvaţi, există şi pensiuni ieftine cu înţelegeri la lună, nu e neaparat necesar să contractaţi o chirie pentru început. Apoi, când vă veţi puneţi pe picioare şi vă aclimatizaţi puţin, veţi afla şi o chirie potrivită. Sau poate v-o place la pensiuni, cred c-o să vă permiteţi lejer. În fond, ca freelancer…, clienţi unul aici, unul la 300 de km… .

        Succes, în continuare.

  222. P.S. – Noroc nu există :).

  223. Sa fiu sincer, ma cam sperie toata chestia asta. Motivul principal ar fi limba. Probabil daca as vorbi germana, sau as mai fi cu cineva acolo, mi-ar fi mult mai simplu si as avea mai mult curaj. De felul meu, sunt foarte optimist in tot ce fac, dar totodata sunt si realist. As mintii daca as spune ca m-as descurca singur dincolo. Ideal ar fi sa pot sta la cineva pana imi gasesc, iar apoi sa-mi iau chirie. Asa cine n-ar vrea, nu?:)
    In ce priveste portofoliul meu, nu stiu exact cat valoreaza munca mea, (dar sigur ma voi interesa), dar am primut numai feedback-uri pozitive pe site-ul meu.

    Din punctul meu de vedere, cred ca as opta pentru a fi angajat in Germania. E o chestie mult mai sigura, mai ales daca te intereseaza sa-ti intemeiesti o familie.
    Am lucrat destul in Romania ca si freelancer, si nu era chiar ok. Stateam cu frica in spate ca poate n-am clienti, iar chiria trebuia platita. Cand clientii mei din UK si Romania, aveau de lucru, castigam bine, cand nu aveau…n-aveam nici eu de lucru.

    • Dragă, o carieră se construieşte pas cu pas, cu isteţime. Nu le poţi avea din start pe toate, confortabil, de-a gata. Ai de ales, independent sau… .

  224. Stiu Constantin cum se construieste o cariera. Da, pas cu pas, multa munca si mult sacrificiu. Problema este ca atunci cand esti freelance dincolo, e mult mai greu ca si cand esti freelance aici. Mai ales cand mergi singur si nu ai nici un sprijin financiar, nici-un backup.

    De ce spui ca nu exista noroc? De ex…un coleg de-al meu a avut norocul, ca unul din fratii lui sa fie in germania si sa stea la el pana isi gaseste de lucru. Si cica ii merge bine acuma. Iti dai seama ca lui i-a fost mai simplu, nu?

    Oricum…in prima faza, voi apela la cineva cunoscator de germana sa ma ajute sa trimit cv-uri. Mersi de pont :)

    • Varianta cu CV in germana va este defavorabila. Cu CV facut de altcineva nu realizati mult. Ce faceti daca primiti raspuns? Platiti tot timpul pe cineva sa va traduca? Este mai bine sa incepeti cu engleza si paralel sa va puneti un pic la punct cu germana, iar apoi sa mergeti pe CV in ambele limbi, chiar daca cel in germana este cu greseli. Astfel un potential angajator sau colaborator va aprecia faptul ca va straduiti sa prindenti si germana. Cu un CV perfect in germana si apoi cu un interviu in care nu intelegeti nici “Bahnhof” mai repede dati gres.

  225. Buna ziua numele meu este Ioan si am nevoie de un contabil roman in zona Mannheim sau o raza de 100 de km

    • buna ziua ieri am primit in posta dupa un an de chin arbeiterlaubnis la beschaftigungsort e trecut bundesweit sa inteleg ca este valabil pt orice arbeitgheber cu toate ca e valabil un an?

  226. Am citit cu interes acest articol incercand sa gasesc raspuns la o problema a mea.
    Pe scurt sunt inginer constructor si am venit recent in Germania. Locuiesc cu sotia si avem inregistrarea in domiciliu.
    Am solicitat un loc de munca la Arbeitsagentur si desi stiam ca nu am nevoie de drept de munca am fost trimis la Bonn.
    Am rezolvat prin mail si am primit o adresa ca intradevar nu am nevoie de drept de munca.
    Dar acum mi se mai solicita dreptul de sedere permanenta, Freizuegigkeitsbescheinigung.
    Citind articolul dvs. si comentariile la acestea am vrut sa vad daca am nevoie de el sau nu.
    Am fost la Kreisverwaltung si acolo un om extrem de nepoliticos m-a “executat” repede.
    Mi-a zis o lista de lucruri de care am nevoie printre care si contract de munca, desi nu sunt angajat.
    Nici nu mai stiu ce sa cred.

    Acum cred ca imi voi face actele sa lucrez ca independent in vreo meserie pe care o stiu ca faiantar sau montator gips, carton desi se pare ca si acolo mi-ar trebui un atestat.

    Va rog sa-mi spuneti daca am nevoie sau nu de Freizuegigkeitsbescheinigung si daca nu ce lege sa invoc in sprijinul meu.

    Va multumesc!

    • @Dem
      salut, Freizügigkeit este dreptul de libera circulatie practic.
      Daca sotia este angajata cu contract, atunci nu ai nevoie de nimic.
      Eu de exemplu sunt casastorit, insa stau cu prietena, care lucreaza ca doctor. Pe baza actelor ei este inchiriat apartamentul.
      Eu am declarat ca sunt selbständig si mi s-a dat acest Freizügigkeit pentru un an, timp in care trebuie sa duc o dovada ca obtin venituri. Acum am inceput activitate ca lucrator independent Freiburufler (nu Gewerbe), insa trebuie sa caut si alti clienti ca nu am voie mai mult de 90% din venituri sa fie de la unul.

      • Multumesc frumos pentru lamuriri, Virgil.
        Asta cu max. 90% din venituri de la un client e o informatie importanta si iti multumesc pentru ea.

      • @Virgil, @Dem
        Pentru a nu fi considerat “Scheinselbstständig” adica independent aparent, trebuiesc indeplinite nu anumite conditii specificate, ci activitatea trebuie sa ofere o imagine generala care sa corespunda unui intreprinzator.

        Astfel se poate in anumite conditii sa lucrati mai multe luni (chiar pana la peste un an) doar pentru un singur client, beneficiar, fara a fi considerat independent aparent.

        La fel puteti sa aveti 5-6 clienti aproximativ cu acelasi volum de lucru (respectiv facturi) si totusi sa fiti considerat independent aparent. Exista foarte multe persoane care au mai multe mini-joburi (2-4) si sunt angajati salariati.

        Important ramane imaginea generala a activitatii.

      • Anonime, mai oamenilor, scrieti pe un forum de legislatie (sau macar asa s-ar dori), deci puneti si voi macar numarul paragrafului de lege sau procedura! Adaugati alte detalii daca le stiti (cine sau care sunt autoritatile implicate direct, ce fac ele exact… si in ce conditii initiale sau context). Atfel asta e doar un alt radio-sant. Unul care se pare ca incurajeaza oamenii din romania sa dea buluc la PFA-uri pe aici, iar asta nu cred ca foloseste absolut nimanui (exceptie celor care stau doar pe net si isi traiesc viata asa… cotcodacind si umflandu-se in pene ca traiesc si ele pe aici de mai mult timp decat altii — marea lor realizare).

      • @Ion
        Daca ai fi avut un pic curiozitatea, ai fi vazut la cate din postari am atasat paragrafele legii sau un link la un site al autoritatilor.
        Nu toti fac acest lucru, insa am mai remarcat si alte persoane care fac trimiterile la aceste articole de lege.

        Pe de alta parte, nu este obligatia nimanui sa faca asa ceva. Acest site nu este unul la care se ofera consultatia platita care implica o munca mai intensa si bineinteles implica si raspunderea celui ce face aceasta informare.

        Marea majoritate a celor ce intreaba aici nu sunt dispusi sa dea nici macar un leu pentru a se clarifica. Bineinteles nu pentru orice informatie ar trebui sa se plateasca ceva.

        Pentru multe informatii ce apar aici este nevoie de multe ore de munca, cautari si traduceri, cine crezi ca este dispus la nesfarsit sa faca acest lucru? De ce crezi ca a renuntat d-na Fuss?

      • @tuturor : ma gandeam daca am putea structura in vre-un fel informatia stransa deja in acest site.
        Deja se cunosc in mare toate problemele mari cu care se confrunta Romanii in Germania. Unele au deja rezolvare, altele vor avea poate doar cand vor actiona cei care doresc sa faca treaba respectiva.
        Altfel, fiecare va pune o noua intrebare, fara sa stea sa mai citeasca din urma, iar raspunsul va fi mai mereu cam acelasi, si iar va trebuie sa se piarda timp pt o problema rezolvata anterior.
        Am putea face si eventualeleupdate-uri la articolele respective, cu schimbarile aparute, cu articolele de lege care le contin, din Germania si poate din fiecare Land in parte, in cazul in care difera.
        Se poate organiza ceva mai bun de atat ? Sau mai bine zis , cum se poate organiza ceva mai bun de atat ?
        Este pacat sa lasam informatia descentralizata, si greu accesibila.
        Daca cineva are o idee cum am putea face, eu sunt pentru din start.

        P.S. : am observat ca sunt persoane care o data ce au rezolvat o problema, nu mai scriu deloc, cum au reusit sa rezolve, sau sa sfatuiasca si alte persoane avand acceasi problema.

        Sa nu uitam ca Uniunea Europeana nu va fi asa mica cum credem noi, si cu timpul va fi cu mult mai mare, incluzand chiar si Turcia, cat si tarile din Africa de Nord.
        Ar fi in interesul nostru, cel al Romanilor, sa fim mai conectati unii cu altii, sa aflam din timp ce putem face intr-o anumita problema, fara sa mai pierdem timp si bani. Putem invata din experienta altor Romani care au fost la un moment dat, intr-o situatie identica.

      • @ tot tuturora : am mai putea infiinta o rubrica, pt a prezenta din Germania : Doctori Romani, Avocati, Contabili, etc, etc, cam tot ce ar avea nevoie un Roman care emigreaza in Germania si vrea sa aibe un Doctor, Avocat, Contabil, etc, etc, cu care sa vorbeasca pe limba lui.
        In felul acesta si comunitatea Romaneasca ar fi mai legata si mai bine integrata, eventual vazuta.
        Eu cel putin, as putea oferi adresele de internet, ale catorva doctori, avocati, contabili din München, si asta nu pt a le face reclama.
        Ce parere aveti de acest subiect ?

      • @DavidH

        Este foarte bine ca reveniti din nou cu aceasta intrebare. Probabil ca ati citit si opiniile altora (si a mea) referitoare la acest lucru.

        Posibilitati ar fi destul de multe, initiatorii site-ului se gandeau la o firma, GmbH sau AG.
        O alta posibilitate este un “Verein” sau “Genossenschaft” (Cooperativa).

        Insa daca in general sunt cunoscute generalitatile, fiecare persoana este un caz aparte. Pentru acestea este nevoie de timp si munca continua.
        Doar aceasta pagina necesita pentru intretinere multa munca, si implica anumite costuri.

        Precum ati constatat doar prin informatiile personale ale unuia sau altuia nu se poate constitui o baza de date corecta. Din pacate multi “canta” dupa ureche. Insa pentru a avea o calitate buna, este necesara o munca profesionala, prestata de persoane care isi asuma o raspundere pentru aceasta. O simpla enumerare a unor doctori, avocati, consilieri sau altii nu este suficienta, nici doar o indicare a unor link-uri.

        Asociatiile de intrajutorare din Germania, Caritas sau altele ajuta si ele de multe ori punand la dispozitia oamenilor anumite informatii, si daca este nevoie indica chiar persoane specializate care pot acorda mai departe un sprijin. Insa si acesti oameni (de la Caritas, etc) sunt platiti de catre cineva chiar daca uneori nu direct de cei ce solicita ajutorul.

        Convingerea mea este ca vor fi destul de putini romani dispusi sa plateasca chiar macar o taxa simbolica unica sau lunara pentru a rasplati in parte eforturile facute de cei ce se implica, sau care sa acopere costurile ce apar.

      • @Anonim : ar putea fi facut un sistem de donatie, cum este cel facut din acest link : http://forum.xda-developers.com/donations.php
        Acolo ( ex. : http://forum.xda-developers.com/filter.php?cat=Samsung-Android ) , fiecare dezvoltator, are si el al randul lui, un sistem de donare.
        Cine are o intrebare sau o problema, poate dona o anumita suma, si in acest fel, cel care ii va raspunde poate sa-si incaseze munca prestata.
        Alt sistem nu-mi vine acum in minte. Daca doamna Laura, ar putea implementa acest sistem, atunci poate ar scrie in continuare aici, pt ca ar primi rodul muncii, contravaloarea prestatiei. La fel si cei care ar ajuta-o, si sunt de acord s-o faca.
        Intradevar, fiecare persoana in parte este un caz separat, dar la un moment dat, la scara macro, toate problemele au cam aceeasi gen de rezolvare. O sa fie cam aceeasi solutie, pt mai multi. Pt ca multi se lovesc de problemele de baza ale vietii, care nu au cum sa difere foarte mult, de la unul la altul. Deci munca, s-ar usura, oamenii si-ar primi informatile necesare, rasplata cuvenita ar fi si ea incasata.
        Tin sa precizez, ca eu nu doresc sa incasez nimic, nici un fel de contravaloare, deoarece nu am nevoie, dar as fi dispus sa ajut benevol. Ceea cea ar conta mult mai mult pt mine, ar fi structurarea informatiei, sa fie disponibila rapid, logic si foarte exacta, in asa fel incat ea sa poata ajuta, sa fie cu adevarat folositoare celui care o foloseste.
        Sincer, cred ca si eu as plati, numai sa aflu ceea ce ma intereseaza, si sa fiu pus la adapost, ca sa nu incalc vre-o lege, nu din rea vointa, ci din nestinta ( necunoastere ) sau neinformare.

    • @Dem
      Dreptul de sedere il aveti prin lege. Din 2007 romanii nu mai au nevoie sa ceara un drept de sedere pentru ca si ei il au ca si cetateni UE.

      Freizuegigkeitsbescheinigung este un document care se elibereaza de drept de catre autoritati. Acestea au obligatia de a inmana solicitatorului documentul, daca acestia dovedesc ca au mijloace suficiente de subzistenta si o asigurare de sanatate, in cazul in care nu vor lucra, iar daca vor lucra este suficient sa prezinte un contract de lucru.

      Rechtsgrundlage für die Freizügigkeitsbescheinigung ist § 5 Abs. 1 Freizügigkeitsgesetz/EU, der die EU-Freizügigkeitsrichtline 2004/38/EG in nationales Recht umsetzt.

      http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/freiz_gg_eu_2004/gesamt.pdf

      Acest document va este necesar pentru ca este pentru d-voastra ca si o carte de identitate germana, adica va certifica fata de orice ca aveti dreptul sa locuiti in Germania si ca aveti dreptul de lucru (eventual restrictionat inca)

      • Va multumesc frumos pentru raspuns si lamuriri!
        Acum imi este clar.

      • Conteaza mult si in ce land sunteti. Noi locuim in Bayern si pana acum nu ne-a cerut nimeni acest Freizuegigkeitsbescheinigung. Nici pentru alocatie, nici pentru dreptul de munca…pentru nimic. Ma gandesc ca o sa-l scoatem si noi daca o sa ne trebuiasca pe undeva, dar sincer, nu cred!

      • @elena Unde ai domiciliul? Cu ce act demonstrezi ca locuiesti in germania?
        Tocmai acest Freizugigkeit este pentru asa ceva. Eu stiu ca trebuie purtat la posesor, pe langa pasaportul sau buletinul romanesc)

      • Probabil va referiti la Anmeldung, Freizugigkeit este dreptul de sedere.

      • @IulianS
        Imi permit sa va corectez un pic. Freizügigkeitbescheinigung este confirmarea dreptului de sedere este un certificat. Este un act declaratoriu care se elibereaza de drept celui care il cere. Practic este ca si CI germana, pentru cetatenii UE. Sau este ca un certificat de nastere, acesta certifica ceva
        Pentru ceilalti cetateni din afara UE este nevoie de dreptul de sedere (titlul de sedere) Acesta se poate acorda sau refuza solicitantului.

        Este probabil doar o usoara diferenta insa totusi este.

    • De obicei, cine nu are dreptul de sedere obtinut ( luat ) si uita sa-l mai ceara ( sa-l aiba fizic pe o hartie ), se poate citi aici ce se poate intampla :

      http://consilierjuridicgermanoroman.com/2010/12/12/dreptul-de-sedere-in-germania/

      Citez : Am citit recent ca un mafiot din Sicilia, criminal si traficant de droguri, se ascundea de vreun an pe la Sibiu in casa unei romance. Un vecin i-a facut plingere s-a dus politia la adresa romancei si i-a cerut italianului dreptul de sedere pe teritoriul Romaniei. Nu avea. L-au retinut pentru acest fapt si, numai dupa aceea,in urma verifivarilor, au aflat ca este si criminal si traficant. Politia romana a fost apreciata ca a descoperit un interlop international, dar nimeni nu a remarcat ca intreaga demascare a mafiotului fost facuta datorita unui banal act numit drept de sedere. Sa-i lasam insa pe traficanti si sa revenim la textul de lege. ”

      Citez inca o data mai pe scurt : ” Un vecin i-a facut plingere, s-a dus politia la adresa romancei si i-a cerut italianului dreptul de sedere pe teritoriul Romaniei. Nu avea. L-au retinut pentru acest fapt ….”

      Credeti ca politia Germana nu s-ar deda la asemenea fapte ?!?!
      Daca politia Romana a putut face asa ceva, de ce politia Germana nu ar putea sa o faca ??

      Deci, dupa cum se observa din exemplul de mai sus, se pare ca este destul de important si folositor, acest drept de sedere.

      • @ DavidH
        Imi pare rau ca va “contrazic” din nou, insa textul la care referiti contine foarte multe greseli, nu corespunde cu situatia reala.

        Dreptul de sedere este garantat oricarui cetatean din UE si tarilor asociate nu pentru 90 zile sau 180 de zile ci atat cat doreste si isi poate permite.
        Nu este obligatoriu sa ceri documentul Freizügigkeitbescheinigung daca domiciliezi in Germania. Orice poate sa vina in Germania si sa locuiasca aici cat doreste fara acest document.
        Are doar o obligatie: Daca intentioneaza sa stea mai mult de 3 luni, trebuie sa se anunte la Einwohnermeldeamt, sa isi faca Anmeldung.

        Daca insa doreste sa poate beneficia usor de diverse drepturi, atunci se recomanda sa se ceara acest certificat, pentru ca aceasta reprezinta Freizügigkeitbescheinigung. (Bescheinigung = certificat)

        Deci ceea ce descrieti ca s-a petrecut in Romania este un abuz al Politiei Romane, dreptul de a domicilia intr-un stat UE este O GARANTIE care nu trebuie dovedita decat cu un document (Pasaport sau buletin/CI) al unui stat din UE.

      • @anonim : nu este nici un deranj. Este bine sa ne completam reciproc, in acest fel va avea numai de castigat, cititorul care va citi acest site, si va fi si mai bine informat. Eu nu am sustinut ce scria in articolul respectiv, gen 90-180 de zile. Am citit si eu comentariul Dvs. ( daca este al Dvs, sa nu gresesc cumva ) in care o corectati pe Dna Laura. Deci nu as fi reluat aceasi gresala. Eu scrisesem numai despre acel context, cu mafiotul iatalian, care era preluat din postul respectiv. Acum ca este o mare minciuna sau abatere de la lege, eu nu cunosc, nu sunt nici politist ( nici in Romania si nici in Germania ) si nici avocat. Eu doar incercam sa arat ca este destul de important sa-l aibe cetatenii Romani stabiliti in Germania, pt a nu pati ce a patit si ” mafiotul italian ” descris in postul respectiv.
        S-a dorit doar a fi o ” tragere de maneca “, nu o amenintare.
        Pe mine ma bucura nespus, ca Dvs depuneti eforturi, in a corecta informatile gresite de pe acest site, si sincer va apreciez efortul Dvs gratuit, de a informa cat mai corect pe cei in nevoie. Sunteti o persoana de baza pt acest site, la fel ca altii ( spre ex. Dnul IulianS, etc, nu-i mai stiu pe toti, ) si de aceea stiu ca aveti dreptate in ceea ce spuneti ( afirmati ). Deci, chiar ma bucur, cand cineva poate face o corectare, a unui fapt, situatie, etc. Ar fi pacat sa lasam pe cei care au nevoie de informatii, uneori chiar capitale pt ei, sa fie informati gresit.

        P.S. : o intrebare totusi : de ce naiba au mai scos acest document, cu dreptul de sedere, daca practic nu ai nevoie de el, si nu-ti foloseste practic la nimic ? O costa ceva acest document ? O fi tot o forma de a mai taxa cetatenii altei tari care vor sa rezideze pe teritoriul Germaniei ?

        off/on topic : stiu ca politisti Germani sunt foarte constinciosi, si nu sunt ca politisti de la noi. Eram in München, in Ianuarie 2002, si de abia se daduse drumul pt Romani la viza Schengen, pt 3 luni, sa poti veni in Germania si sa stai pt 3 luni fara viza.
        Eu aveam viza de munca in pasaport, din 2001 pina la mijlocul lui 2002, ceea ce ma bucura foarte mult, pt ca vroiam sa vad cum vor reactiona politisti Germani in caz ca m-ar fi oprit, pt a ma legitima.
        S-a intimplat, asa cum spuneam in luna ianuarie 2002. Dupa ce politisti germani s-au legitimat, m-au rugat respectuos sa le arat pasaportul.
        Cand l-au deschis si s-au uitat doar pe prima pagina, si au vazut ca sunt din Romania, pur si simplu au luat pozitie de drepti, m-au salutat respectuos si au taiat-o pe loc. Va dati seama, ca am ramas perplex, stiind ca inainte se uitau prin tot pasaportul sa vada vizele, sa vada cand ai intrat in tara si cand ai mai iesit, etc , etc, ( vremuri grele nu ca acum ) si ei nu au fost nici macar curiosi sa vada de cat timp sunt eu in Germania, cu ce ma ocup eu, de ce sunt acolo. Pt ei a fost super suficient faptul ca eram Roman si aveam voie sa vin de la 01 ianuarie 2002, 3 luni pe an fara viza in Germania. Mai departe nu i-a interesat nimic altceva, pt ei eram in regula. Eu aveam pregatit si cardul de la AOK, ca sa-l arat, contractul de munca si cel de inchiriere, dar asa cum v-am povestit, pe ei, nu i-a mai interesat nimic altceva. Tin minte ca de abia se trecuse la Euro atunci, si inca se folosea marca germana, dar si Euro in paralel.
        De aceea cred ca politisti germani nu s-ar comporta la fel ca cei pe care ii stim noi :-)

      • @DavidH
        1. Documentul este gratuit (cel putin asa am citit pe sit-ul din München

        2. Documentul este un certificat, ce il puteti arata oricui are nevoie sa stie daca aveti anumite drepturi. Un cetatean german arata “Ausweis”-ul si angajatorul nu se mai intreaba daca are drept de lucru. Dar unul din UE? Arata CI din tara lui. Insa neamtzul nu are cum sa stie daca este originala sau falsificata, nu are cum sa cunoasca toate CI din inca 26 de tari.

        De aceea autoritatile au obligatia sa certifice cu acest document ca persoana beneficiaza ca si membru UE de aceste/toate drepturile.

  227. a da, cred ca aveti dreptate. Eu nu fac discriminare intre cele 2 si le am mereu la mine. Doar ca am inteles ca Freizugigkeit-ul este cel verificat de autoritati

    • Freizügigkeitbescheinigung il aveti nevoie si cand doriti sa va angajati. Angajatorul ii este suficient acest document pentru a va putea angaja. Pentru romani si bulgari mai trebuie sa se intereseze doar in cazul in care meseria este inca una cu restrictii.
      Iar autoritatile intr-adevar verifica doar acest document. Pentru ca el este un echivalent al CI germana.

      • Nu vreau sa ma repet, dar noua acest document nu ne-a fost cerut nici macar la angajare. Daca stau bine sa ma gandesc nu ne-au cerut nici anmeldungul, nimic!

      • Nu contest ceea ce ziceti insa practica autoritatilor o cam contrazice, chiar zilele astea sunt in “tratative” cu autoritatile pentru a-l obtine sotiei. De ce? Eu si baiatul le-am primit unbefristet, sotia limitat pana in iulie 2012, intamplator am observat abia acum. Astept deocamdata motivatia autoritatilor, nu are nicio logica ce fac.

      • Eu unul sincer nu vad nici un motiv ca nemtii sa fie exagerat de primitori sau sa se abtina de la faulturi. De 12 ani nu am aratat nimanui niciodata mai mult de pasaportul meu romanesc… dar mai conteaza si cine vad ei ca sta in fata lor. Pentru cui nu ii e inca suficient de clar: ca sa NU ai probleme aici trebuie sa arati ca vii dintro tara civilizata, nu dintr-una asa zis civilizata. Bun…, faptul ca exista un anumit nivel de la care daca incerci sa te ridici mai sus esti faultat zilnic si intr-un mod intentionat (dorit) a fi cat mai dureros si mai umilitor… asta e alta poveste. Concluzia este ca nemtii sunt OK cu persoanele peste un anumit nivel, dar modeste. Dar sunt si exceptii, ca peste tot. Mult succes tuturor, mai ales acelor care vin aici sa puna de-o tzeapa. (PS eu sunt convins 100% ca politistii din Sibiu au actionat corect si legal pana la un anumit punct permis… doar interpretarile unora de pe forum sunt idioate).

      • Dealtfel voiam sa spun altceva: daca va opreste politia presupun ca sunteti in masina. Aveti pasaport sau buletin RO, ok. Dar daca aveti masina si stati aici permanent presupun ca aveti si masina inregistrata aici, nu? Acolo in talon aveti frumos si adresa in germania. Cui trebuie Freizuzugblablabla? Celor care nu au masina… mira-m-as la maxim de ce i-ar opri politistii pe strada sa-i identifice. Ha sau hmmm… cred ca stiu despre ce e vorba. Si ei vor sa faca PFA-uri pe aici??? E absolut normal ce li se intimpla, e germania… nu orisice tara. Si degeaba legea e cu auslanderii… pe aici totdeauna va veti lovi de zidul comunitatii. Plange-te oficial daca te tzine. Zau daca merita chinul sa incercati un PFA in germania. Daca sunteti incapatinati, pregatiti portofelul si luati-va un consultant, avocat, etc .. tot. E timp pierdut, ascultati la mine, pe bune. Pe aici trebuie sa stai vreo 6 ani macar inainte sa ai idei de astea de selbständing. Cum sa stai 6 ani fara selbstäding si fara drept de munca? Nu stiu!

      • Citesc forumul asta de ceva vreme si recunosc ca totdeauna a fost o pierdere de timp (pentru mine). Totusi de fiecare data raman cu gura cascata cand ii vad pe unii ca mai se si lauda pe aci cate acte “aveau pregatite la ei”.. cand erau pe strada sau in masina. Eu intreb simplu: cat de idiot trebuie sa fii ca sa ai cu tine continuu in caz ca te verifica … cine(!)… politistii nemti (citez): contract de munca si contract de inchiriere…!!!???? Ia-ti mai cu tine si certificatul de nastere, si cel de casatorie si actele de cumparare a masinii si diploma de bac eventual… poate ajuta. Nu pot sa ma abtin sa nu ma intreb, unde le tineai.. in borseta sau in buzunarul de la pantaloni? Totusi sper ca nu te plimbai prin oras cu servieta plina doldora de acte.. asa.. just in case. Zau, as propune un test IQ pentru membrii forumului. Minim doar 100, ca sa mai ramana si careva sa scrie.

  228. Ioane, da` cine te-a suparat asa tare?
    Spune drept ai Freizuegigkeitsbescheinigung ori ba? Vezi ca s-au anuntat controale…

    • nu mai… n-am. Trebuie?! M-ai prins ca-s lenes si nu m-am dus sa-mi iau.
      Spune-mi si mie daca stii pe unde s-au anuntat controale, sau macar prin care landuri/orase, ca sa evit zonele alea un timp. Ai informatii din astea?? Trebuie sa fim prieteni! Ma intelegi… da ?:)

      • Ati indrugat multe si pestrite, insa un lucru l-ati spus foarte corect. Singurul documente ce trebuie sa il ai obligatoriu este CI/Pasaport si un act din care sa rezulte adresa de domiciliu (talon masina, permis conducere etc)

        Freizügigkeitbescheinigung nu este un document obligatoriu pe care trebuie sa il ai. Poti trai bine mersi si fara el. Foarte multi straini din UE nu au acest document.
        Insa ma intreb de ce nu v-ati luat si cetatenia germana, de mult nu mai este nevoie sa renuntati la cea romana.

      • mai Anonim… mersi de reply (nu era nevoie), dar ai si tu putin caracter si da-ti numele mic macar.
        Citesc asa “Ati indrugat multe si pestrite…” apoi mai citesc asta “Insa ma intreb de ce nu v-ati luat si cetatenia germana…”. Raspunsul meu: daca tu crezi ca-ti foloseste la ceva cetatenia germana atunci eu cred ca tu esti genul care poate crede orice.
        Acum raspunsul pe bune: daca m-oi hotari sa fac un un drum in US si daca aia de la ambasada vor fi absurzi si nu-mi vor da viza, abia atunci aplic pentru cetatenie germana. In rest nu sufar, mersi de intrebare. Ilumineaza-ma, chiar te rog, spune-mi de ce ar fi bine sa fac acest mic efort.

      • @Anonim : tin minte ca ma sfatuise un coleg de serviciu, in momentul in care as fi legitimat de politia Germana sa ma indentific cu cardul de AOK si cardul de la banca ( D.B.- nu fac reclama ) in cazul in care nu am pasaportul la mine.
        Ati auzit/remarcat daca functioneaza chestia asta in München cumva ?

        @toatalumea : ceea cea am povestit eu mai sus, in intamplarea cu legitimarea mea de catre politia Germana, a fost un test efectuat de mine pt ei. Normal ca ma pregatisem cu toate documentele din dotare. Unde si cum le tineam, este secret, pt ca sunt altii care de abia asteapta sa mai dea o ” gaurica ” fie ea catusi de mica. Dar ca sa sfatuiesc poate si pe altii care au nevoie voi spune unde le tineam : la piept, intr-un portofel destul de micut, atat cat sa incapa pasaportul romanesc si inca cateva acte impaturite acolo, prins cu un siret de gat. Acest gen de portofele se gasesc din plin in Germania, la orice Aldi, Lidl,etc. Este foarte bun contra unor persoane certate cu legea si care produc actiuni ce se lasa cu urmari legale. Sa definesc mai simplu : contra hotilor. Greu sa-ti fure cineva cand il ai pus pe sub camasa sau tricou, numai spun daca ai si geaca pe tine.

        In alta ordine de idei, in doi ani de zile, nu m-a legitimat niciodata politia Germana. Ca sa pot efectua testul, a trebuit sa merg intr-un anumit loc, cunoscut pt ca acolo politia Germana vine imbracata civil si face controale.
        Care este locul ?, asta las sa ghiceasca fiecare pe pielea lui, daca va trece pe acolo.

      • OK David, cunosc locul pentru ca trec pe langa el cand ma duc in oras. Apreciez determinarea ta. Scuzele mele pt. ce ti-am spus. Mult succes si sanatate!

    • @DavidH
      Sistemul numit de d-voastra functioneaza uneori chiar si fara aceste documente.
      Personal am fost in situatia de a ma afla la granita, mai exista inca controlul si sa constat ca nu am nici un act de legitimare. (nici carnet, nici card bancar, nimic)
      Am dat politistilor adresa mea (din Germania) plus cateva date personale. Politia a verificat aceste date, inclusiv masina, si mi-au eliberat pe loc un document de calatorie peste granita.
      Bineinteles, se poate intampla si sa fiti amendat daca nu aveti un act de identitate (CI, Pasaport) insa depinde de imprejurari si de politisti.

  229. D-nu Ion,daca “totdeauna a fost o pierdere de timp” ce mai cautati pe aici?A!Vreti sa ne aduceti la cunostinta ca sunteti acolo de 12 ani?Stati linistit,nu ne intereseaza si oricum nu sunteti singurul!

    • Mult stimata dna Carmen, ca sa nu autooscilam aiurea uite declar ca testul nu era pt. tine, ci pentru cei pa care-i reprezinti. E Ok acum?
      Ei si Dvs sunteti aici mai mult in urma unui drept decat in urma unui merit. Am ghicit bine? Si daca tot sunteti mandra ca sunteti pe meleagurile astea, atunci macar respectati-i pe nemti, localnicii, care au facut ce au facut si s-a ajuns la o asa situatie sa fiti mandra ca nu traiti undeva mai la sud de Alpi sau oriunde in alta parte. Si desi nu cred ca veti intege, ar trebui sa-mi acordati si mie si altora de pe acest forum –care macar tac — respectul cuvenit. Dar sa stiti respect li se datoreaza si celor care au venit aici (din ro sau alte tari) pentru niste merite, nu doar pentru ca au dreptul. Unii dintrei noi chiar contribuie la imaginea voastra (ca sa fiti acceptati aici mai bine ca in Italia, Spania sau Franta) si chiar si la imaginea nemtilor (daca sunteti mandra ca traiti aici sa stiti ca va cer un cent de respect, pentru ca mi-l datorati). Asa ca va rog sa luati aminte si sa incercati sa mai scrieti doar cand sunteti convinsa ca puteti face (desi eu personal nu cred) ceva infim dar util celor cu adevarat interesati si capabili de PFA in germania, de pe acest forum. Recomandarile mele la ideea forumului sunt: 6 ani minim pe aici pt a incepe un PFA, in caz contrar — daca e urgenta — atunci sa faca GmbH (adica sa investeasca serios banii stransi de pe alte meleaguri ca sa li-l putem lua noi oficial in cantitati mai mari si in timp mai scurt). Orice alta varianta este in defavoarea multor persoane serioas de pe forum, deci aprob faulturile comunitatii. Forumul fara indoiala este piedere de timp in contextul in care vine de la Dna Laura, jurist, deci ar trebui sa fie cate un citat de lege sau procedura germana explicat macar o data la luna. E nevoie sa mai demonstrez cuiva ca aceste explicatii sunt practic inexistente? Job prost facut, si pentru ca ma afecteaza sunt CONTRA. E democratie si am dreptul la opinie. Spre deosebire de Romania aici Dvs Dna Carmen si altii nu veti putea trimite la plimbare (cum ati reusit in Romania) pe cei cu opinii cu adevarat corecte. Evident ma bucur ca ati parasit romania, dar lasati germania in pace. Aveti si alte tari la indemana, cu salarii comparabile.

      • @Ion
        Unele postari se pare ca dispar, asa ca ma vad obligat sa incerc sa il mai redau o data.

        1. Nu vad prin ce d-na Carmen sau Elena nu v-au acordat respectul cuvenit. Si prin ce si cum ati fost trimis la plimbara iarasi nu pot sa imi dau seama. V-ati putut exprima opinia liber, chiar daca uneori nu s-a inteles legatura intre temele postarilor.
        2. Observatia d-voastra in legatura cu lipsa unor paragrafe ale legii, precum si a unor explicatii este foarte corecte, insa d-na Fuss se pare ca nu se mai uita de loc pe aici, a abandonat aceasta munca si cred ca pe buna dreptate.
        3. Site-ul este probabil un job prost facut, sunt curios ce ati face d-voastra pentru un job neplatit. In orice caz daca va afecteaza cu ceva trebuie doar sa nu il mai cititi, si gata cu “afectiunile” Aveti dreptul sa va plangeti doar intr-un singur caz, si anume daca ati platit pentru a fi informat. Iar in cazul in care v-au fost pricinuite daune, puteti cere despagubiri doar daca ati platit pentru serviciile respective.

        Si apropos, nu stiu cu ce v-ar incalzi faptul sa imi cunoasteti numele mic sau mare. Nu cred ca are vreo importanta daca ma numesc Petre, Vasile, Johann sau Wolfgang

  230. Tot respectul pentru cei care nu considera acest forum”o pierdere de timp”!

  231. Sandulescu Maria

    Buna ziua tuturor

    Ma numesc Maria ,sunt de aproape 2 ani in germania,lucrez cu permis de munca de un an si trei luni.Contractul pe care il am este de fapt un minijob care depaseste 400,40 euro ude se plateste inpozit pensie somaj ,si asigurare,contractul mi-a fost acceptat de cei de la zav.de.Ar fi posibil sa primesc dreptul de munca permanent ,avand in vedere ca am lucrat numai un minijob pana in prezent? Va multumesc poate stie cineva?

    • Da, e deajuns doar un an de zile fara intrerupere, chiar si avand doar un mini job. Succes si felicitari! de acum va prezentati la ArbeitZ. si va luati dreptul permanent de munca in Germania! O seara buna!

  232. Dac topicul ramane valabil, Cum pot afla mai multe informatii despre Kleinunternehmer, taxare, deduceri, daca trebuie sau nu sa angajez un contabil.etc. nu stiu bine germana si ma folosesc de google translate, chiar si asa sunt pre multe informatii care se bat cap in cap.stie cineva?multumesc

  233. buna seara, am si eu o intrebare, lucrez aici din ianuarie 2011 cu Gewerbekarte, momentan nu am munca, si as vrea sa fac cumva sa obtin drept de munca dar nu stiu la ce usi sa bat sau cum sa procedez Eu momentan locuiesc cu viitoarea nevasta cu care am un copil nascut aici de 4 lunii si vreau sa stiu daca am si eu o sansa de a primi drept de munca pentru ca as vrea si eu ceva stabil si sa pot sami cresc copilul an liniste va multumesc anticipat

  234. Ai aceeasi sansa ca toti celilalti. Depinde de tine daca reusesti sau nu.

  235. Buna seara, am si eu o intrebare la dv. Sunt pensionar in Romania si doresc sa ma stabilesc in Germania. Tinand cont de faptul ca din pensie mi se opresc asigurarile de sanatate, acest lucru este valabil pt. Germania? Sau care este modalitatea. Multumesc.

    • Ca si pensionar veti putea locui in Germania, asigurarea medicala din Ro va fi (partial) valabila in Germania. Interesati-va in Ro. poate va pot da mai multe informatii, care servicii vor fi onorate complet gratuit, sau la care veti plati partial sau total, si eventual incheiati tot acolo o asigurare suplimentara.

  236. Multumesc pentru raspuns.

  237. buna seara . Ma numesc Bogdan , am si eu o intrebare. De curand am gasit un angajator in germania care doreste sa lucrez pentru el in constructii ca si instalator . Mi-a trimis cererea pentru permisul de munca am completat-o si trebuie sa-i trimit si actele de calificare traduse in limba germana . Problema este ca am inteles ca trebuie sa am o locuinta acolo (inchiriata) si ca trebuie sa fiu inregistrat la primarie timp de 3 luni ca sa pot obtine un permis de munca . Daca ii trimit copie dupa cartea de identitate ar putea sa ma intregistreze la el acasa sau la altcineva timp de trei luni cat timp trebuie sa fiu inregistrat duca care sa imi acorte permisul de munca ? Precizez ca momentan am un loc de munca in Romania si nu as vrea sa stau trei luni degeaba acolo. Mai precizez ca am mai lucrat in Germania intre anii 1999 si 2001 cu permis de sedere si de munca , credeti ca m-ar ajut asta la fortele de munca?

    Cu stima
    Bogdan

    • Cine v-a spus sau unde ati citit ca trebuie sa asteptati 3 luni in Germania? Personal nu cunosc nici o lege sau reglementare de acest gen. Sunt foarte multi romani care au primit intai dreptul de lucru si apoi si-au gasit o locuinta, uneori cu ajutorul angajatorului.

      • buna seara. Poate o sa par pisalog dar din cate am citit pe aici sau pe alte posturi am inteles ca intai trebuie sa ai un permis de sedere si dupa aceea mergi si iti depui actele pentru permisul de munca . Va rog daca puteti sa-mi spuneti care este drumul cel mai corect pe care trebuie sa-l parcurga actele .

        Cu stima
        Bogdan

      • Daca ati citit aici poate ati vazut si postarea celor care au spus ca deja au primit contractul si dreptul de lucru in Romania si nu stiau cum sa faca sa isi gaseasca o locuinta, angajatorul asigurand doar contra cost o cazare intr-o pensiune sau locuinta de servici.

        Cum am spus, personal nu cunosc o reglementare sau lege care sa impuna asa ceva. Cel care scrie si sustine acest lucru ar trebui sa faca mentionarea unde se gaseste impunerea respectiva. Pe site-ul AA/ZAV nu am reusit sa gasesc nimic.

      • multumesc pentru ajutor

  238. buna ziua
    as dori sa va intreb cursul de mediator efectuat in romania, iti da sau nu dreptul sa lucrezi in Germania ca mediator ?!
    am facut un curs de mediator si vreau sa stiu, daca pot sa practic in Germania asta, daca este recunoscut si ce ar trebui sa fac? unde sa ma adresez in Germania ca sa aflu?
    Si daca trebuie sa ai deja experienta si cat? multumesc

    • Ce meseria/calificare este aceasta?
      Cat a durat cursul respectiv?
      In general puteti intati sa va informati la Ministerul culturii din Germania daca, si de catre cine (institutie) se poate face recunoasterea sau echivalarea pregatirii profesionale pe care o aveti.

  239. Buna seara,
    am si eu o intrebare legata de Inkasso ( firma de recuperare datorii).
    Care este modul de recuperare a banilor din facturi neplatite?
    si daca se recupereaza sigur.
    Cum este taxat cel care apeleaza la o astfel de firma?
    Cu stima,
    Luminita

    • Depinde la ce firma de recuperare va referiti.
      La unele se folosesc metodele nelegale, renuntati la asa ceva.

      La cele care actioneaza legal procedura este aceasi ca si prin avocat. Atat ca sunt mai scumpe pentru datornic, acesta urmeaza sa plateasca si eventual si onorariu de avocat daca se ajunge acolo, pe langa onorariu firmei inkasso.

      Nici firma Inkasso nu are cum sa recupereze banii daca datornicul nu vrea de buna voie, tot la procedura prin avocat se ajunge.

  240. Buna ziua,
    felicitari pentru initiativa Dvoastra.

    suntem 5 muncitori in constructii. am pastrat legatura cu o firma de profil din Germania care ne solicita pentru o lucrare.
    am urmatt toti pasii necesari pentru fiecare dintre noi in a ne constitui sub forma de GbR si apoi ne-am asociat intr-o asociatie de GbR. Aceasta asociatie a imputernicit pe unul dintre noi sa ne reprezinte.
    Intrebarea este urmatoarea: ” asocierea respectiva, ca sa fie legala trebuie sa cuprinda in mod obligatoriu si un inginer constructor pe post de Betriebsleiter”?

  241. Morar Delia Carmen

    Buna seara.Am si eu o intrebare.Pot sa lucrez ca manichiurista pe cont propriu in Germania,inclusiv cu deplasare la domiciliul clientei?Mentionez ca am facut un curs doar de 3 luni cu diploma,specializare in reconstructia unghiilor,dar am experienta acumulata.
    Multumesc

    • vedeti raspunsul de mai jos.
      Insa inainte de a porni activitatea informati-va temeinic, fie singura fie apeland la consilierea unui Unternehmensberater sau avocat. Veti avea astfel sanse mult mai bune sa nu comiteti greseli si sa urmati un drum corect pentru afacerea d-voastra.

  242. Meseria respectiva nu face parte din meseriile care necesita obtinerea aprobarii practicarii acesteia. Deci nu este ceruta o calificare cu diploma de cativa ani.
    Decizia unde si cum vreti sa lucrati va apartine d-voastra. Puteti lucra doar in salonul propriu, sau doar la domiciliu clientului sau atat in salon cat si la domiciliu.

  243. Buna ziua! Am o intrebare, dar nu stiu exact la ce categorie se incadreaza. Am absolvit facultatea de litere (romana-engleza) si imi caut un loc de munca in Germania. Cam dificil, din moment ce nu stiu o meserie. Am fost contactata de o firma care are nevoie din cand in cand de traduceri din limba romana in limba engleza. Nu este un job, nu este minijob, in contractul pe care l-am primit scrie de “freier Mitarbeiter” caci ei ma contacteaza doar cand au cate ceva. Pot accepta aceasta slujba fara sa fiu inregistrata ca lucrator independent? Suma e foarte mica… sub 100 de euro pe luna… se poate doar sa platesc impozit pe suma, fara alte obligatii? Va multumesc anticipat!

  244. buna seara ..numele meu este cornel ..sunt in germania de 2 ani si 5 luni …am lucrat 2 ani la un italian dar nu a vrut sa mi faca acte …am plecat de la el …mi am facut toate actele necesare pt a depune pt obtinerea prmisului de munca ….mi am gasit si un patron care mi acompletat contractul care trebuie trimis impreuna cu celelate acte pt obtinerea permisului d emunca …precizez ca eu am depus pt obtinerea permisului de munca pt meseria de pizzer detin si o diplma recunoscuta aici ….mia venit raspunsul …negativ pe motiv ca sunt prea multi romani care cer drept de munca pt meseria asta …si eu am demonstrat ca sunt calificat in aceasta meserie …..vreau sa mi deschid un geverbe ,,,,am vb cu patronul respectiv care mia bagat de acte si o zis daca pot sa mi fac gewerbe ma primeste la munca nui nici o problema …intrebarea mea este …daca lucrez cu geverbe in restaurantul respectiv este legal?..va multumesc si astept un raspuns

    • Daca lucrati ca si independent (Gewerbe) nu puteti fi primit la munca in restaurant-
      Ori sunteti angajat ori sunteti independent.

      Bineinteles ca este legal sa lucrati ca si independent si sa prestati serviciile unei alte firme sau independent. Insa aveti grija mare cum o faceti. Daca nu respectati legislatia veti ajunge sa fiti considerat independent aparent, ceea ce atrage dupa sine sanctionari usturatoare. Veti fi considerat ca ati lucrat fara permis de lucru si veti fi amendat cu pana la 5000 €.

      Va recomand sa consultati un consilier profesional (Unternehmerberater), eventual un avocat inainte de a incepe activitatea.

  245. Salutare. Sunt selbstandig din Ianuarie , dar din motiv ca nu mam putut asigura medical,nu am mers sa depun actele pentru Freizugigkeibescheinigung . Am facut termin pentru 6 august la Auslanderbehorde ,fara nici o problema sau intrebare,doar sa aduc actele si poza .Ma framanta un singur lucru : poate Auslanderbehorde sami respinga actele din simplul motiv ca primesc Auftrage doar de la o singura firma?? Mentionez ca pot lucra uneori 2 sau 3 zile pe saptamana,sau uneori si 4 zile, adica nu e nimic stabil,am avut si saptamani cind nu am avut Auftrage. Va multumesc anticipat pentru raspuns.Cu stima Viorel

    • Ausländerbehörde nu verifica de la cine primiti dispozitiile de lucru. D-voastra trebuie doar sa arati ca aveti venituri.

      Cu faptul ca primiti Aufträge doar de la o firma s-ar putea sa fie probleme cu alte autoritati, deoarece puteti fi tratat ca si independent aparent. Adica sunteti lucrator dependent si aveti nevoie de drept de lucru, iar fara acesta sunteti considerat ca lucrati la negru.

      Totul depinde de modul cum este organizata activitatea d-voastra, care este imaginea generala a activitatii d-voastra. Asta inseamna ca este posibil sa aveti si doar un Auftraggeber (beneficiar) dar in contextul general sa fiti totusi considerat independent, dar este posibil sa aveti si 4-5 beneficiari si totusi sa nu fiti considerat independent ci persoana dependenta cu mai multe locuri de munca.

  246. Salut,
    este cineva freibufler? Prin contabila mea, am incercat intai Gewerbe, apoi mi-a recomandat aceasta varianta. Mi-a spus ca am dreptul sa dau deja facturi, insa nu am nici un document, o aprobare ceva. Astept un steurnummer, insa intarzie sa apara. Voi ce stiti? Care e demersul?
    multumesc

    • Freiberufler este o persoana care presteaza o activitate independenta in una din meseriile din catalog.

      Printre aceste meserii se enumera:
      -medici, dentisti, moase, fizioterapeuti, psihologi
      – ingineri, architecti, chimisti,
      -avocati, notari
      – jurnalisti, traducatori, translatori, invatatori, artisti

      Pentru a emite factura aveti nevoie de Steuernummer sau USt-IdNr
      Insa daca nu sunteti platitor de TVA (Kleingewerbe) atunci nu aveti neaparat nevoie pe moment, puteti sa transmiteti mai tarziu Steuernummer.

      La fel, daca emiteti factura pentru o persoana privata, care nu are nevoie de aceste date de pe factura, puteti sa emiteti deja factura.
      Depinde insa pentru cine eliberati factura.

      • Multumesc pentru clarificari. Vb unui prieten, e bine sa fii unpic paranoic :) Mi-a trezit ceva suspiciuni, in parte si din cauza barierei cu limba dar si din cauza experientei cu PFA pe care am avut-o in Romania.
        Eu sunt programator (web-developer) si prestez servicii in domeniul web. Am emis 2 facturi pe care scrie ca stoernummer va fi trecut la o data ulterioara. Deocamdata am spus ca nu vreau sa ma complic cu TVA, si facturile sunt fara TVA. Pentru moment lucrez doar cu o firma din Irlanda, insa vreau in curand sa gasesc si firme germane.
        Toate cele bune!

      • Atentie mare cu aceasta meserie, chiar si cu altele. Multe permit lucrul cu un statut de freelancer/Freiberufler. Un independent care de exemplu dezvolta jocuri (software) este adesea catalogat ca si Gewerbetreibende si nu ca si Freiberufler.

        Atentie apoi daca lucrati din Germania pentru alte tari din UE si din afara, in ce cazuri puteti emite factura fara TVA. Reglementarile sunt exacte, cititi legea si cereti unei persoane specializate sa va clarifice exact sensul.

        Faptul ca nu scrieti cu TVA nu inseamna ca este mai simplu. De obicei pentru acest mod opteaza cei care practica activitatea ca si Nebentätigkeit, adica cei care au o alta sursa de baza de venituri.
        In plus, nu puteti nici d-voastra sa va deduceti TVA-ul. Si daca aveti ceva investitii, biroul, chiria, calculatorul, ajungeti repede sa va dati seama ca de fapt pierdeti.

  247. *freiberufler

  248. Buna ziua! Ma numesc Adrian si de patru ani locuiesc si muncesc in Germania pentru o firma cu profil auto. Cand am sosit aici m-am inregistrat la primarie si mi-am deschis si gewerbe!
    Deoarece la inceput nu am stiut limba germana intampin acum probleme cu Finazamt! Problema este urmatoarea:
    Timp de doi ani mai exact in 2009 si 2010 actele pentru finanzamt nu au fost intocmite corect de contabila firmei la care lucrez iar in 2011 am apelat la un alt contabil in Frankfurt pentru a intocmai actele insa nici de data aceasta actele nu au fost intocmite. La data aceea suma pe care finanzamt a considerat ca trebuie sa platesc era de 6.000 de euro o suma prea mare pentru venitul meu deoarece atunci cand mi-a fost calculat venitul anual de catre contabila firmei la care lucrez aceasta nu mi-a scazut nimic din cheltuieli nici chirie, nici asigurare, nici echipamentu de lucru. In 2011 contul pe care imi intra salarul mi-a fost blocat pe cont avand suma de 2 500 de euro iar dupa ce contabilul la care am apelat urma sa imi faca actele din cei 6000 de euro urma sa mai ramana in jur de 2000- 3000 de euro de platit suma pe care Finanzamt trebuie sa o retraga din contul pe care ei mi l-au blocat.
    Acest lucru nu s-a intamplat iar in prezent Finanzamt m-a instintat ca am de platit o suma de 20 000 de euro, o suma nejustificata. Mentionez ca intre timp mi-am inchis gewerbele iar de un an de zile am primit dreptul de munca si muncesc in continuare pentru aceeasi firma. De curand am apelat la un nou contabil insa prima data trebuie sa imi recuperez actele de la contabilul din Frankfurt. Salarul meu in prezent este unul destul de mic din care nu imi permit sa platesc sumele gigantice pe care Finanzamt mi le cere.
    Daca cineva are cunostinte despre ce ar trebui sa fac, cum ar trebui sa procedez, daca trebuie sa ma duc la finante, ce acte imi trebuie ca sa poata sa imi scada si cheltuielile si ce se poate intampla in cazul in care nu achit suma integrala. Care sunt consecintele juridice a unui asemenea fapt?
    Daca cineva cunoaste si ma poate sfatui ce ar trebui sa fac v-as ramane recunoscator!
    Va multumesc mult ! Toate cele bune!

    • Se pare ca sunteti unul din cazurile clasice, de romani care se aventureaza sa faca ceva fara sa se informeze in prealabil, pe principiul “vad eu ce o sa fie”. Si din pacate, marea majoritate se termina rau, cu pagube materiale mari.

      Daca pana acum nu ati facut nimic bineinteles impreuna cu un avocat, probabil ca ati depasit si termene pana la care ati fi putut depune contestatii sau sa va aparati in instante, iar decizia s-ar putea sa fie definitiva.

      Oricum aceasta este singura posibilitate ce o aveti: consultati un avocat, care va costa si el oricum, s-ar putea sa nu fie inca totul pierdut.

  249. Si considerati ca aceasta este ultima solutia, sa apelez la un avocat ? Nu ar fi totusi mai bine sa contactez un contabil care sa imi faca actele pe anul 2009 si 2010 astfel incat Finanzamt sa imi recalculeze impozitul si sa pot sa il platesc in cele din urma? Banuiesc ca se poate face o rata lunara!
    Recent am primit o scrisoare cum ca actele nu au fost bine intocmite si declaratia de venit pe 2009 respectiv 2010 nu a fost luata in considerare.
    Suma de 20 000 de euro pe care Finanzamt o cere este aberanta.
    Corect ar fi ca ei sa recalculeze impozitul daca actele sunt intocmite din nou !
    Va multumesc mult!

    • Bineinteles ca puteti intai incerca cu Finanzamt-ul sa clarificati situatia si sa incercati o reesalonare a datoriei ce o aveti.
      Insa nu Finanzamt-ul are aceasta obligatie ci d-voastra.
      Faptul ca d-voastra considerati suma aberanta este propria d-voastra parere, daca nu sunteti de acord cu ea va trebui sa aduceti d-voastra dovezile ca nu este corecta. Si ma indoiesc ca o veti putea face de unul singur, fara o asistenta juridica corespunzatoare.
      Bineinteles puteti incerca si singur, insa va pot spune ca in general, mai ales in acest domeniu, si contra statului, sansele de succes fara avocat sunt aproape nule.

      Spuneti ca declaratiile de venit pe 2009 si 2010 nu au fost luate in considerare insa in cel fel?
      Din acest motiv v-am recomandat sa apelati la avocat. Singur este greu de inteles si pentru un autohton limbajul legislativ, pentru d-voastra cu siguranta si mai greu de priceput.

      Este bine sa apelati la un avocat specializat in acest domeniu, respectiv la un Steuerberater, nu la un contabil. Acesta va putea incerca un calcul corect al datoriei reale precum si plata in rate a datorie.

      La cine veti apela depinde de situatia d-voastra reala, de ce si cat intelegeti din scrisorile si somatiile ce le-ati primit. Incepand de la a face din nou singur, dupa ureche, sau doar cu un contabil care se refaca declaratiile fiscale, sau cu un avocat/Steuerberater, in cazul in care s-au depasit termenii pentru a lua singur pozitie, toate va stau la dispozitie.

      Ati facut la inceput insa greseli facand de unul singur dupa cum ati crezut sau aflat de pe la alti. Probabil ca acum este mult mai rational sa apelati la serviciile profesionale a altor persoane pentru a lamuri situatia. Nu este nici aceasta o garantie pentru o reusita, insa cu siguranta este mult mai bine decat sa va aventurati din nou in necunoscut.

      PS
      Probabil nici acum nu realizati ca de fapt ati facut si alte greseli care s-ar putea sa aiba urmari grave.
      Ati lucrat cu Gewerbe si asta doar pentru o firma. Contabila firmei nu are datoria sa faca absolut nimic pentru d-voastra. D-voastra trebuia sa emiteti facturi pentru ceea ce le-ati prestat.
      Insa faptul ca ati “lucrat” doar pentru un singur beneficiar atat timp va putea duce la calificarea activitatii d-voastra ca si intreprinzator aparent ceea ce poate avea urmari neplacute.
      Probabil ca in acest timp nu ati platit nici asigurarile medicale sau pentru pensie. In acest caz, casele de sanatate si pensie au dreptul sa va ceara plata retroactiva a primelor de asigurare de la momentul inceperii activitatii.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s