Una din cele mai mari complicatii survenite o data cu nasterea unui copil in Germania este obtinerea certificatelor de nastere si a pasapoartelor, mai ales in cazul dublei cetatenii. Dar sa o luam cu incetisorul si sa vedem cum se obtin. Copilul s-a nascut in Germania si spitalul (clinica, moasa autorizata) a eliberat certificatul constatator al nasterii (Geburtsanzeige) pe care il trimite la Starea civila a primariei respective. In termen de maxim 15 zile, un parinte al copilului trebuie sa se prezinte la Standesamt (biroul de stare civila) cu urmatoarele documente: actele de identitate ale parintilor (pasapoarte),insotite de certificatul de casatorie si dreptul de sedere. Starea civila elibereaza certificatul de nastere al copilului ( Geburtsurkunde)
Daca parintii indeplinesc conditiile de obtinere a cetateniei germane copilul are cetatenia germana. Daca copilul are cetatenia germana are drept la pasaport german.
Va recomand totusi ca in primele 6 luni de la nastere sa faceti demersurile necesare si pentru obtinerea unui certificat de nastere romanesc.Nu se stie niciodata!Oamenii cu mai multe cetatenii au mai multe privilegii…
Cea mai simpla metoda de a obtine un act de nastere romanesc este adresarea la oficiile consulare romane din Germania. Sunt trei: unul la Munchen, altul la Bonn si, cel de-al treilea, la Berlin (adresele le gasiti pe net) În baza reglementările uzuale, pentru copiii nascuti dupa data de 1 ianuarie 2004, misiunile diplomatice vor elibera certificate de naştere cu cod numeric personal.
Actele necesare la consulat sunt:
- Geburtsanzeige (actul medical constatator al nasterii), emis de clinica unde a avut loc nasterea+ 1 copie;
- Geburtsurkunde – actul de nastere german, întocmit de Standesamt + copie;
- Pasapoartele parintilor+copii
- Certificatul de casatorie (daca este cazul)+copie;
- Cerere care se completeaza acolo;
- Taxa consulara –in jur de 35 EUR. (e posibil sa se fi modificat dar in limite mici,rezonabile)
Din moment ce copilul are certificat de nastere romanesc este cetatean roman.
Dupa obtinerea acestui certificat de nastere romanesc copilul poate obtine un pasaport individual. Cererea se depune de catre parinti, urmând instructiunile generale de obtinere a unui pasaport.(actele sunt aceleasi, dar in plus copilul trebuie deplasat la consulat pentru poza).
Daca din motive diverse, s-a depasit termenul de inregistrare a copilului la autoritatile romane, este jale mare. Trebuie sa se apeleze la tribunale care vor emite hotariri judecatoresti, avize speciale, obtinerea CNP de la Evidenta Populatiei din Romania,imputerniciti, etc,etc, o procedura greoaie si indelungata care determina parintii sa renunte foarte usor. Parintii renunta si copilul isi pierde dreptul la cetatenia romana..Poate ca pentru multi parinti cetatenia romana nu reprezinta mare lucru, dar eu cred ca aprecierea aceasta trebuie facuta de catre copil, atunci cind ajunge la majorat si este pus sa hotarasca singur .Daca totusi aceasta intirziere a aparut,luati legatura cu noi sa vedem ce putem rezolva.
IMPORTANT!!! Tot ce trebuie sa stiti despre nasterea, cresterea si educarea copilului tau in Germania gasiti aici.
Cu simpatie, Laura Fuss
Ce trebuie sa faceti dumneavoastra este sa deschideti un proces pentru stabilirea custodiei copilului, daca pur si simplu decideti sa plecati cu copilul din tara nu faceti altceva decat sa va inrautatiti situatia.
Banuiesc ca odata ce primiti Elterngeld si Kindergeld, copilul are certificat de nastere german.
Care este cetatenia copilului?
In lipsa cetateniei Germane, pentru a putea pleca cu copilul in Romania aveti nevoie de cel putin un titlu de calatorie, ce nu il puteti obtine fara aprobarea tatalui.
Cel mai bine pentru dumneavoastra e sa contactati urgent un avocat.
Mult succes!
locuiesc in Germania in Dresden din Aprilie 2012 insa am mai fost in vizita la actualul meu sot.avem o fetita nascuta in data de 16 august 2012 aici in Berlin si acum pe 1 martie trebuie sa calatoresc cu fetita in Romania deoarece tatal meu este p moarte si ar vrea sa cunoasca copilul.insa fetita nu are pasaport si as vrea sa intreb cum as putea sa ii fac pasaportul la urgenta.specific faptul ca nu sunt casatorita legal iar copilul are numai numele meu deorece tatal este emigrant din Cuba si certificatul sau de nastere s-a pierdul la ambasada germaniei in Cuba.ce documente am nevoie si cum pot sa ii fac pasaportul in decurs de 2 saptamani.va multumesc anticipat si astept un raspuns urgent
Pentru a calatori in tara impreuna cu fetita, in primul rand aveti nevoie de pasaport pentru fetita.
Pentru a obtine pasaportul trebuie ca sa fi facut deja transcrierea nasterii la consulat. Nu puteti obtine decat pasaport temporar, deoarece pasaportul normal dureaza: ~3 luni programarea apoi inca 6=8 saptamani pana la eliberarea pasaportului.
Daca nu aveti facuta transcrierea nasterii, nu mai aveti timp pentru pasaport (transcrierea nasterii dureaza ~2 luni).
Apar urmatoarele probleme in aceasta situatie:
– aveti nevoie de la consulat de titlu de calatorie pentru a putea merge in tara cu fetita: cost ~65 Euro, trebuie sa fie prezenti ambii parinti si aveti nevoie de:
Certificat de naştere al minorului, în original;
Certificat de căsătorie al părinţilor (unde este cazul), în original;
Document(e) de identitate (Paşaport, Carte de Identitate), valabile, în original, după caz, ale părinţilor sau al unuia dintre părinţi, al reprezentantului legal sau al persoanei împuternicite;
Pentru minorul care nu a împlinit vârsta de 14 ani, pot fi prezentate 2 fotografii (dimensiuni 3,5 x 4,5 cm) color identice (nu mai vechi de 3 săptămâni), atunci când acesta nu este prezent la depunerea cererii.
Titlul de calatorie serveste exclusiv deplasarii in tara si are o valabilitate de maxim 30 de zile sau pana la intrarea in tara.
Suplimentar veti avea nevoie de declaratie de acord din partea celuilalt parinte, pentru a putea calatori doar dumneavoastra impreuna cu copilul (cel mai bine o faceti tot la consulat, nu mai trebuie tradusa si legalizata).
Acum apare problema intoarcerii in Germania:
– nu va veti putea intoarce in Germania pana nu faceti transcrierea nasterii (2-4 saptamani) dar este obligatorie prezentarea certificatelor de nastere ale parintilor, in original + obtinerea pasaportului copilului.
Succes!
din pacate copilul nu este recunoscut de catre tata din cauza pierderii certificatului sau de nastere iar copilul ma are doar pe mine in documente ca mama singura.pe 1 martie trebuie s plec in tara iar pe 15 martie trebuie sa ma intorc inapoi pentru ca voi primii un loc de munca.am nevoie macar de ceva provizional pentru 2-3 saptamani…nu stiu daca e posibil asa ceva.
mentionez ca nu sunt casatorita ci stam in concubinaj
Certificat de nastere german aveti?
are o preinscriptie de nastere nu certificat pentru ca asteptam ca actele tatalui sa vina de la consulat din Havana.se numeste geburtsbescheinigung.
Din pacate nu puteti sa faceti nimic, fara certificatul de nastere nu puteti incepe demersurile pentru a obtine documentele de calatorie ale fetitei.
Eu nu am nici un Geburtsanzeige (actul medical constatator al nasterii), emis de clinica unde a avut loc nasterea) si joi sunt programata la Berlin pentru depunerea actelor .Cd se elibereaza actul respectiv…si ce este de fapt o simpla hartie,de la clinica noi am primit doar carnetul galben!
Unde anume la Berlin, ce doriti sa faceti, detaliati putin.
La consulat la Berlin pentru a face certificatul romanesc!Am citit mai sus ca este nevoie si de – Geburtsanzeige (actul medical constatator al nasterii), emis de clinica unde a avut loc nasterea si nu stiu cum pot intra in posesia lui!?
Ati sarit anumiti pasi, in acest moment deplasarea la Berlin e pura pierdere de timp si bani. La consulat nu aveti ce face fara certificatul de nastere german.
Cu actele primite de la clinica mergeti intai la primaria unde locuiti si depuneti pentru certificatul de nastere german – dureaza 8-10 zile. Apoi puteti merge la consulat.
Succes!
Clinica are obligatoriu un birou de nasteri, ati trecut pe acolo inainte de a parasi clinica?
Certificat german avem!
Atunci care este nelamurirea dumneavoastra?
La consulat va trebuie obligatoriu Certificatul de nastere german apostilat + certificatele de nastere ale parintilor, certificat de casatorie (daca e cazul) si atat.
Geburtsanzeige nu stiu ce e!Am trecut pe acolo, am primit doar carnetul galben al copilului.
Daca va uitati mai sus la actele necesare obtinerii certificatului romanesc , pe langa certificatul de nastere german mai scrie si Geburtsanzeige , care nu stiu ce este!Si unde trebuie sa apelez pentru apostila certificatului german, si cat dureaza?
Articolul nu a mai fost actualizat de mult timp – daca aveti cn german nu va mai trebuie Geburtsanzeige.
Va multumesc mult pentru raspunsuri, ne sunteti de mare ajutor!Apostila este obligatorie..si daca da de unde putem obtine o apostila si cat dureaza?
Certificatul german trebuie obligatoriu apostilat si tradus.
Apostila se pune pe loc, costa cam 15 euro dar nu pot sa va spun de unde o luati, trebuie sa va interesati in regiunea in care locuiti.
Traducerea – cel mai bine platiti direct la consulat traducerea, daca o faceti la un traducator autorizat atunci va trebui si legalizata.
Succes!
Multumesc mult!
calatoria a intervenit brusc si nu ne-am gandit ca o sa trebuiasca sa mergem atat de repede in tara de aceea nu am facut actele mai devreme.este o situatie critica,tatal meu fiind diagnosticat cu cancer la plamani si nu ii mai ramane decat o luna si jumatate de viata si de aceea el vrea sa isi cunoasca nepoata inainte de a pleca dintre noi,am nevoie urgenta de o rezolvare.biletul fiind deja rezervat pentru ziua de 1 martie pana pe 15 martie.va multumesc mult pentru ajutor si pentru dorinta de implicare in ajutorarea romanilor
Din pacate cred ca singura solutie e sa vina tatal tau in Germania sa iti vada printesa, si daca ajungi in Romania cu fata, nu mai poti sa vi in Germania. Dar daca nu ai certificat nemtesc nu poti sa faci nimic! Imi pare rau de situatia in care te afli, dar cu un copil nu e deloc usor sa calatoresti din cauza actelor. Eu am stat 4 luni in Romania anul trecut pana i-am facut la baietelul meu certificat si pasaport!
certificatul nu i-a fost inca eliberat pentru ca el nu a pastrat niciodata bani ca sa traduc al meu certificat de nastere .am sanse inca daca fac asta sa nu il trec ca tata si sa nu aibe drepturi asupra ei ?nu as vrea sal dau in judecata ca sa obtin fata pentru ca el nu ma va lasa sa plec cu ea…eu as vrea totusi in germania sa raman dar departe de el cu fata ca sa avem liniste si sa o pot creste in conditii bune
si daca in spital am spus ca sa o scrie cu numele lui pot sa schimb pe numele meu knd ii fac certificatul??nu inteleg cum de vin banii daca ea nu are certificat eliberat…el nici certificat de nnastere nu are zice ca va face altul la consulatul turc dar al meu certificat il am aici trebuie doar tradus…cum as putea face sa o pun pe numele meu si el sa nu aibe drept asupra ei?sau asta doar cu avocat pot face?
Esti destul de incurcata
fara certificatul copilului nu poti sa faci nimic. Ca sa mergi in Romania trebuie sa mergi prima data la Consulatul roman ca sa primesti un titlu de calatorie, dar daca nu ai certificat de nastere nu ai nici o sansa. Si daca ai certificat de nastere si tata e trecut pe certificat nu ai nici o sansa sa primesti tiltul de calatorie fara acordul lui. Te poti interesa la Standesamt sa vezi exact ce poti sa faci. La mine nu o trebuit tradus certificatul de nastere si sotul meu nu o avut certificatul aici si tot o primit bebe meu certificatul. Nu trebuie decat sa bati la usi pe la Standesamt si poate o sa rezolvi ceva pana la urma!
daca nu il am inca dar inregistrat e aici in germania ca primesc bani pt ea…pot inca sai mai schimb numele sa fie pe al meu nume si sa nul trec pe el ca tata???
Va multumesc pentru informatii, astazi am ridicat un al doilea exemplar al certificatului de nastere de la primaria din Bad Mergentheim, costa 12 euro.
Imi puteti spune va rog, daca titlul de calatorie se poate primi in aceiasi zi in care se depun actele?
Se primeste imediat, dureaza maxim 1 ora.
Nu stiu ce sa iti spun, nu te poti interesa la primarie?
nu pot altfel as fi facuto…daca fac asta va afla tatal ei si va fi urat apoi…mai ales ca el nu vrea nicicum sa ma lase sai fac si certificat romanesc…
Fara un avocat specializat in dreptul familiei nu veti reusi.
Ar mai fi o solutie sa contactati un centru specializat pentru ajutorul femeilor aflate in situatii dificile, incercati sa contactati unul si vedeti cum va pot ajuta, poate va pot oferi sprijin juridic.
Succes!
Salutare am si o mica intrebare daca stiti care este perioada de eliberare a certificatului de nastere romanesc la Munchen indata ce actele sunt complete? multumesc frumos
2 luni. Nu exista procedura de urgenta.
BUNA TUTUROR;
PE SITE-UL consulatului de la München figureaza alta lista cu documentele necesare pentru inscrierea certificatului de nastere…….. deci pana la urma cum stam, caci se pare ca astia de la consulat sunt pusi bine pe capatuiala ….
Înscrierea certificatului de naştere pentru un copil născut în Germania
OBŢINEREA CERTIFICATULUI ROMÂNESC DE NAŞTERE (ÎNSCRIERE)
Condiţii
- Certificatul românesc de naştere (ca urmare a procedurii de înscriere) se eliberează la cerere (cererea se obţine la ghişeu, în momentul depunerii documentelor);
- Cererea pentru înscrierea naşterii se formulează de către părintele cetăţean român; dacă ambii părinţi sunt cetăţeni români, cererea se depune de unul dintre ei;
- Documentele se depun PERSONAL la Consulatul General al României din München. Pentru depunerea documentelor în vederea înscrierii naşterii nu aveţi nevoie de programare;
Documente necesare:
1. Document de identitate (paşaport pentru persoana cu domiciliul în străinătate-menţiunea apare în paşaport/carte de identitate pentru persoana cu domiciliul în România) românesc, în original, valabil şi pe numele actual al părintelui, cetăţean român care solicită înscrierea + document de identitate valabil(paşaport pentru persoana cu domiciliul în străinătate-menţiunea apare în paşaport/carte de identitate pentru persoana cu domiciliul în România), în original, al celuilalt părinte;
2. Certificatul de naştere german, de tip internaţional, în original, cu Apostila prevăzută de Convenţia de la Haga din 1961(detaliile privind obţinerea Apostilei se solicită la autoritatea care emite certificatul); + 2 fotocopii; după efectuarea procedurii de înscriere, originalul este returnat;
3. Traducerea autorizată, în original, a certificatului de naştere german (în România: de către un traducător autorizat de către Ministerul Justiţiei; în R.F. Germania la Consulatul General al României la München ori de către un traducător autorizat (trebuie îndeplinită procedura de apostilare-detaliile privind obţinerea Apostilei se solicită la traducătorul la care apelaţi); 2 exemplare;
4. Certificatele de naştere ale părinţilor, în original, + 2 fotocopii; în cazul certificatelor de naştere eliberate de către autorităţile străine, acestea trebuie prezentate împreună cu traducerea în limba română;
5. Certificatul românesc de căsătorie al părinţilor (unde este cazul), în original, + 2 fotocopii;
6. Cerere tip (se obţine la Consulat);
7. Declaraţie pe propria răspundere, sub 6 luni, privind inexistenţa unei alte cereri de înscriere a actului ori Declaraţie peste 6 luni privind depăşirea termenului menţionat; (formulare tip, se obţin la Consulat);
8. Lista cu datele personale (se obţine la Consulat);
9. Dovada achitării taxei de emitere a certificatului (se eliberează de către Consulat); conform Legii nr. 198/2008, în funcţie de situaţie, taxele pentru emiterea certificatului de naştere (ca urmare a înscrierii) sunt:
a. 95 € dacă solicitarea înscrierii se face în termen de până la 6 luni de la naştere (traducerea se efectuează la un traducător autorizat);
b. 125 € dacă solicitarea înscrierii se face în termen de până la 6 luni de la naştere (traducerea se efectuează la Consulat);
c. 140 € dacă solicitarea înscrierii se face în termen de peste 6 luni de la naştere (traducerea se efectuează la un traducător autorizat);
d. 170 € dacă solicitarea înscrierii se face în termen de peste 6 luni de la naştere (traducerea se efectuează la Consulat);
————
- Dacă eliberarea certificatului se solicită în maximum 48 ore se va percepe, suplimentar, o taxă de urgenţă de 15 € pentru fiecare serviciu consular (înscriere şi efectuare traducere);
- Taxa se achită în numerar, la momentul depunerii cererii.
IMPORTANT!
Din motive obiective, înscrierile de fapte de stare civilă (naşteri, căsătorii, decese), petrecute în Germania şi care trebuie recunoscute/înregistrate în România nu se efectuează prin procedura de urgenţă.
NOTE:
Consulatul General al României la München acoperă, în circumscripţia sa teritorială, Landurile Bayern şi Baden-Württemberg.
În actele româneşti de identitate (paşaport/carte identitate) şi cele de stare civilă (certificat de naştere/certificat de căsătorie) ale părinţilor trebuie să fie vizibilă păstrarea ori continuitatea identităţii persoanei !
Orice document lipsă ori prezentat într-o formă necorespunzătoare atrage RESPINGEREA cererii şi implică revenirea la Consulat după remedierea situaţiei actelor.
Persoanelor născute după data de 01.01.2004, li se atribuie, la momentul înscrierii, Codul Numeric Personal (obligatoriu pentru obţinerea ulterioară a unui document de identitate (paşaport/carte de identitate) românesc. Dacă naşterea a avut loc până la 31.12.2003, Codul Numeric Personal se solicită separat.
Ridicarea certificatului şi semnarea în Registrele de stare civilă româneşti se face numai de către persoana care a depus cererea.
Ridicarea certificatelor de naştere înscrise se face de luni-joi numai între orele 13:30-14:30, vineri 08:30-14:30.
Este exact cum scrie pe site cu mentiunea ca nu mai este valabila eliberarea la urgenta.
Personal astept eliberarea certificatului de nastere din decembrie – am depus actele pe 13 decembrie 2012, programarea pentru eliberare a fost pentru 26 februarie dar inca nu e gata.
In plus, nu va chinuiti sa faceti download la cereri si sa le completati, la consulat veti primi altele.
buna seara!sunt insarcina in 7 luni si am cateva nelamuriri!va rog sa ma ajutati!locuiesc in germania de 2 ani,deci tot aici voi naste!intrebarile mele sunt,cum se procedeaza pt a obtine certificatul de nastere?unde trebuie mers?in cat timp iti este gata acest certificat?locuiesc in munchen.trebuie mers la ambasada?va multukmesc!astept rasp d-voastra
Certificatul de nastere german:
– in timpul spitalizarii, dupa nastere, depuneti la biroul de nasteri din spital actele si formularele necesare eliberarii certificatului de nastere – in 10 zile de la depunere puteti ridica Certificatul de nastere german (solicitati minim 2 exemplare – costa 10 Euro/bucata) de la KWR – Ruppertstr.
– apostilati certificatul de nastere german – cost 15 Euro, mergeti la Regierung von Oberbayern, Maximilianstr. 39.
– la consulat depuneti actele pentru certificatul de nastere romanesc – dureaza minim 2 luni. Eu astept eliberarea unui certificat, am depus actele la inceputul lunii decembrie si nici acum nu e gata.
– la depunerea actelor pentru certificatul de nastere, faceti programare si pentru pasaport – programarea o primiti peste ~3 luni, durata de eliberare 6-8 saptamani.
Succes!
Pentru a face pasaport copilului trebuie facut certificat de nastere romanesc mai intai?La Berlin merge cu programare?Dar La depunerea actelor pentru certificat de nastere romanesc este suficienta prezenta doar al unui parinte sau trebuie si mama si copilul?
- fara certificat de nastere romanesc – implicit fara CNP – copilul nu exista pentru autoritatile romanesti, e conditie obligatorie transcrierea
- pentru certificat de nastere nu trebuie programare
- pentru certificat e suficient doar unul dintre parinti, recomandat sa aiba si act de identitate a celuilalt
- pentru eliberare pasaport e obligatorie prezenta ambilor parinti.
Multmesc mult!Nu stiu ce ne-am face fara dumneavoastra !?
salutari si felicitari pt acest site…am si eu o nelamurire,sotia a nascut,i.am platit nasterea..am fost la stadesamt am facut vaterschaft(pentru ca nu suntem casatoriti) si geburtskunde(sper ca am scris corect),dar certificatul in sine nu a venit a venit doar un auszug aus dem geburtseintrag cu apostila,tre sa mentionez ca au trecut cam 2 sap de cand am fost la stadesamt…akm mai trebuie sa vina certificatul in sine sau tre sa ma mai duc la stadesamt?si ca tot sunt aici unde tre sa fac pasaport la fetita?vrem sa mergem in romania sa ii facem si acolo certificat…
Buna ziua as avea si eu o intrebare in legatura cu titlul de calatorie ptr copii minori.am nascut in Ianuarie 2013 si vreau sa merg in Romania in august pana la ce varsta a copilului pot obtine inca titlul de calatorie si de ce as avea nevoie ca unde am intrebat nimeni nu stie .copilul are certificat german dar are cetatenie romana.va rog din suflet ma puteti ajuta.va multumesc.
Titlul de calatorie il pot obtine si adultii nu numai copiii.
Aveti nevoie de
– Certificat de naştere al minorului, în original;
– Certificat de căsătorie al părinţilor (unde este cazul), în original;
– Document(e) de identitate (Paşaport, Carte de Identitate), valabile, în original, după caz, ale părinţilor sau al unuia dintre părinţi, al reprezentantului legal sau al persoanei împuternicite;
– Hotărâre judecătorească de încredinţare a minorului rămasă definitivă şi irevocabilă, în original (unde este cazul);
– Hotărâre judecătorească prin care instanţa a suplinit acordul celuilalt părinte, rămasă definitivă şi irevocabilă, în original, (unde este cazul);
– Cetificat de deces (unde este cazul), în original.
– Pentru minorul care nu a împlinit vârsta de 14 ani, pot fi prezentate 2 fotografii (dimensiuni 3,5 x 4,5 cm) color identice (nu mai vechi de 3 săptămâni), atunci când acesta nu este prezent la depunerea cererii.
Fotografiile trebuie să reprezinte fizionomia actuală a titularului, să fie realizate din faţă, pe un fond clar, neutru şi de o singură culoare, astfel încât să permită identificarea conturului capului. Titularul fotografiei nu trebuie sa aibă capul acoperit, ochii închişi ori să poarte ochelari, iar expresia feţei acestuia trebuie să reprezinte o stare comună.
Pentru minorii născuţi în străinătate, se acceptă şi certificatele de naştere emise de către autorităţile germane, cu condiţia ca în acestea să fie indicate numele părinţilor.
Taxa consulară pentru procesarea şi emiterea Titlului de Călătorie este de 65 EUR, achitabilă în numerar.
buna ma numesc iuliana si an fetita nascuta an germania la berlin cand am plecat an romania nu mia zis numeni cani trebuie o apostila sa pot face certificatul fetitei an rom fetita are 6 ani si nu are certificatul romanesc din cauza ca nu am o posibilitate de a ajunge anapoi an germania va rog foarte frumos poate ma puteti ajuta sa tr si eu actele necesare pentru a putea obtine un certificet rom nr meu de tel este va ro ajutatima 0040755916668
In primul rand ar fi fost obgligatia dumneavoastra sa va interesati despre proceduri, nimeni nu va trage de maneca sa va spuna ce trebuie sa faceti atat timp cat dumneavoastra nu spuneti ce dorit/trebuie sa faceti.
List actelor necesare a mai fost postata de cateva ori aici pe site, o mai repet odata:
1. Certificatul (extrasul) de nastere apostilat sau supralegalizat, dupa caz, cu exceptia acelora care sunt eliberate de state cu care Romania are incheiate tratate/conventii/acorduri de asistenta juridica, care prevad scutirea de supralegalizare sau orice alta legalizare – in original;
2. Fotocopia certificatului (extrasului) de nastere – legalizata;
3. Traducerea in limba romana a certificatului de nastere autentificata, in tara de un notar public, iar in strainatate de oficiul cosular roman din statul de resedinta
4. Actele de identitate ale parintilor (in cazul in care acestia sunt cetateni romani) si actul de identitate al mandatarului (daca cererea se face de alta persoana decat parintii) sau adeverinta de ultim domiciliu – original si copie ;
5. Procura speciala autentificata, in cazul cand cererea se face de alta persoana decat parintii apostilata sau supralegalizata, dupa caz ;
6. Certificatele de nastere si de casatorie ale parintilor – originale si xerocopii legalizate ;
7. Timbru fiscal in valoare de 2 lei
8. Declaratia parintilor cu privire la domiciliul minorului in cazul in care domiciliul stabil al acestora este diferit, traducerea legalizata a acesteia, apostilata sau supralegalizata, dupa caz.
9. Taxa procesare documentatie privind aprobarea transcrierii certificatelor de stare civila procurate din strainatate 30 lei.
Apare problema apostilei – fie veniti in Germania fie incercati sa o obtineti prin Ambasada Germaniei sau un oficiul Consular German din Romania.
Succes!
Va rog daca puteti sa ma ajutati. In anul 1995 am fost in Germania si am nascut un baiat, in 1996 ne-am intors in tara. Certificatul de nastere nu este apostilat. Stiu ca am gresit lasand atata timp sa treaca,dar intreb ce as putea face sa obtin un certificat apostilat fara sa ajung in Germania, am inteles ca se poate face o cerere in scris….sau alta solutie.
Va multumesc anticipat!
Buna ziua,
Daca sotia se angajeaza in primul an de dupa nastere, sa zicem dupa 6-8 luni, mai primeste pentru restul anului si Kindergeld? E vorba de cei 300Euro pe luna. Multumesc anticipat pentru raspuns.
Cei 300 de euro pe luna nu sunt Kindergeld ci Elterngeld.
In perioada de Elternzeit sotia poate lucra cu norma partiala, dar cuantumul elterngeld-ului se dimineaza functie de veniturile realizate.
Buna,
vreau sa plec cu fata (nascuta in ianuarie 2013) acasa la Chisinau, unde ii voi face pasapoartele, caci aici nu reusesc. Titlu de calatorie romanesc este valabil si pentru a intra in Republica Moldova?
Merci!
Titlul de calatorie asigura intrarea in Romania si atat, nu tine loc de document de calatorie normal pentru a putea calatori si in alte tari.
Succes!
Buna ziua! Fetita Mea Are 3 Luni Si vreau Sa Plec cu Ea pentru 2 saptamani In Romania. Sunt Casatorita Aici, Sotul Meu eate Neamt. Avem Numai Certificatul De Nastere De Aici. Eu Inca Nu Mi-am Schimbat Numele in Buletin. De Ce Acte Am Nevoie Pentru A Pleca Cu Fetita In Tara? Daca Ea Are Deja Cetatenie Germana Mai Am Nevoie Si De Un Certificat De Nastere Romanesc? Multumesc
Daca are cetatenia germana atunci nu aveti nevoie de procura din partea tatalui dar obligatoriu va trebuie un document de calatorie – paspaort.
Succes!
buna as dori sa stiu daca e nevoie de programare pentru a face titlul de calatorie la minori pentru a pleca in tara.daca da as dori un nr de tlf .multumesc astept raspuns irina
Pentru titlu de calatorie nu este nevoie de programare, singura restrictie este sa respectati programul de lucru a consulatului.
ok multumesc foarte mult