Cit costa lipsa de informare?

Poveste adevarata

Doamna XY, aflata la munca in Germania, isi cheama sotul si copilul pentru o vizita. Tatal si copilul, ambii cu pasapoarte individuale, isi cumpara bilete de avion online si se prezinta in ziua plecarii la aeroportul din Iasi. La check-in surpriza: minorul nu este lasat sa plece din tara pe motivul ca nu are aprobare din partea parintelui absent. Va dati seama ce a urmat! Scandal, scincete din partea copilului, pierderea avionului, timp pierdut, bani risipiti, sperante spulberate. Intilnirea celor 3 s-a aminat si a inceput o adevarata lupta contra cronometru pentru rezolvarea acestei situatii intr-o saptamina. Mama a intrebat in stinga si in dreapta prin comunitatea romana din Germania, a pus o intrebare si pe site-ul nostru (de aici, am aflat si noi toata povestea) si a primit sugestii din toate partile.  Ciudat este ca toata lumea stia ca un copil nu poate parasi tara fara aprobarea ambilor parinti, dar nimeni nu cunostea procedurile in detaliu.

  Tocmai de aceea, pentru a preveni astfel de situatii neplacute, toti cititorii nostri care se gasesc in cazuri similare  ar fi bine sa deschida site-ul Politiei de frontiera (http://www.politiadefrontiera.ro/) , sa mearga in bara din stinga la “Conditii de calatorie”, sa acceseze linkul “cetateni romani” si sa intre pe “ conditii de iesire din tara pentru cetatenii romani minori” .

 Pe respectiva pagina sunt prezentate toate operatiunile necesare pentru aprobarea iesirii din tara a minorului, restrictiile, procedurile si prevederile legale. Acolo exista si un formular PDF care poate fi descarcat, completat, apostilat.  Sintetic, din studiul acestor documente rezulta:

–          un minor nu poate parasi tara daca nu are aprobarea ambilor parinti chiar daca are pasaport individual; bineinteles ca in cazul parintilor divortati sau (eventual decedati) este necesara doar aprobarea parintelui in grija caruia este dat copilul si aceasta situatie trebuie dovedita cu acte ( hotarire de divort cu custodie, certificat de deces al parintelui decedat);

–          daca are pasaport individual sau carte de identitate si aprobarea ambilor parinti conform formularului, un copil poate parasi tara insotit de o  persoana fizica majora de cetatenie romana sau o persoana juridica romana,( institutie de invatamint, club sportiv, firma de turism, etc); atentie, nu se poate  trimite un minor in strainatate cu o persoana fizica, cetatean strain!;

–          daca formularul respectiv s-a completat in Germania, el trebuie autentificat de notarul german si apostilat conform Conventiei de la Haga;

–          pe durata deplasarii in strainatate, insotitorul copilului, altul decit parintele,  este responsabil pentru toate posibilele accidente, incidente sau incalcari ale legilor straine in care este implicat copilul( pierdere, cersetorie, prostitutie,etc);

Am scris acest material pentru a preveni astfel, cazurile neplacute de acest gen in care pot ajunge alti parinti romani aflati in situatii similare cu mama care ne-a scris. In cazul de mai sus lipsa de informare a costat vreo 400 de euro, adica vreo jumatate de luna de munca din partea mamei. Daca nervii, timpul pierdut si sperantele inselate s-ar fi putut cuantifica in bani, suma ar fi fost impresionanta.  Dar ce sa-i faci? Asa e viata! Dupa ce am fost loviti,ne ridicam si mergem mai departe! Rostul acestui articol (si in fond al intregului  site) este sa invatam cu totii din greselile altora. Si sa incercam sa nu le repetam!       

                             Cu respect, Dan Goldis

 

Advertisements

78 responses to “Cit costa lipsa de informare?

  1. as dori sa stiu daca ma mut cu familia in germania am 2 copii,trebuie sa am un apartament cu trei camere ,fiecare copil trebuie sa aiba camera lui?????? multumesc daca imi raspundeti.

    • aici nu vei avea raspunsuri profesionale.Ia comentariul acesta si posteaza-l la inchirierea unei locuinte in germania, gasesti in bara orizontala postul.

  2. Eu sunt patita si astazi am revenit cu informatii. Am sunat la Politia de Frontiera din Romania si mi-au confirmat ceea ce deja aflasem ieri.Ca sa fac mai multa lumina asupra acestui subiect, asta in cazul in care cineva va ajunge in situatia in care ma aflu eu acum, doreste sa scoata peste granita un minor doar cu un singur parinte insotitor, actele necesare sunt urmatoarele:
    – document de calatorie individual (pasaport sau carte de identitate) al minorului
    – declaratia celuilalt parinte privind acordul acestuia cu scoaterea minorului din Romania catre tara destinatara.
    Pentru alte situatii (parinti divortati sau decedati gasiti informatii la link-ul atasat in post.
    Am auzit de la sotul meu ca in aeroport,politistii i-au spus despre acest document ca trebuie emis de consulatul/ambasada Romaniei. Da este adevarat, insa in conditii de timp limitat se poate legaliza si apostila acest document, Germania fiind stat semnatar al Conventiei de la Haga, astfel ca supralegalizarea documentelor in acest stat (informatii deja existente si pe acest site postate de Doamna Fuss) este recnoscuta in Romania. Asa cum am mai scris in mesajul anterior, pe notar nu-l intereseaza ce scrie in document/declaratia (m-am convins azi, pe el il intereseaza sa-ti legalizeze semnatura pentru ca la urma urmei asta da valoare documentului cu care minorul urmeaza a fi scos din Romania. Impreuna cu semnaturica lui se poate apostila, iar acest lucru l-am aflat (si deja am facut o programare) ca se face la Landgericht. Informatiile referitoare la cea mai apropiata institutie care apostileaza (pentru mine Landgericht) se pot obtine chiar de la notar.
    Va voi tine la curent cu urmatoarele etape care urmeaza in obtinerea documentelor necesare de la autoritatile germane.
    Va doresc numai bine!
    P.S. Domule Goldis, felictari pentru promptitudinea cu care actualizati/informati acest site!

  3. Ce s-a mai intimplat? Ati reusit sa va revedeti? Si care sunt modalitatile prin care familia dvs. va preveni astfel de socuri in viitor?

    • Din pacate raspund cam tarziu la aceasta intrebare si asta din cauza evenimentelor ce au precedat momentului in care familia mea a ajuns in Germania. Insa asta e alta poveste…
      Am reusit in final cu documentul trimis sa-mi vad familia ajunsa in Germania. Binenteles ca s-au cerut explicatii de ce s-a apostilat semnatura si de ce formularul nu e tradus si in germana.
      Socurile nu stiu cum pot fi prevenite. Venim cu obiceiuri, obisnuinte si metalitati dintr-o tara precum Romania sau dintr-o anume educatie si incercam sa ne adaptam la viata de aici. Insa se pare ca lectiile invatate nu sunt niciodata suficiente pentru a preveni anumite socuri. Sunt convinsa ca socuri vor mai fi si asta pentru ca inca e devreme pentru a ne schimba mentalitatea sau din alte motive precum increderea sau onestitatea care pacalesc intr-o oarecare masura vigilenta.
      Insa vorbind de cat costa lipsa de informare am suferit un alt “soc” in care au fost ulitizate tocmai increderea, onestitatea si cunstintele slabe de limba germana.
      Am incheiat un contract Vodafone la trei zile de cand am ajuns in Germania, iar de aproape o luna si jumatate fac reclamatii la serviciul clienti al acestei companii din cauza ca sunt greseli serioase in contract. S-au sesizat doar dupa ce a devenit o problema de litigiu….si uite asa, chemata la politie pentru a da explicatii, alti bani cheltuiti, timp si nervi…In concluzie, din multitudinea de shop-uri Vodafone din zona se pare ca am intrat singurul condus de un om certat serrios cu legea…Si aici poti fi excrocat cu usurinta, chiar daca e Germania!
      Si atunci ma intreb: oare cum as putea preveni aceste socuri pe viitor? Sunt in curs de invatare al limbii si sper ca aceasta masura extrem de utila va evita pe viitor expunerea mea si a familiei la alte socuri. Insa cu siguranta nu va fi suficient…
      Draga Laura, as avea nevoie de un sfat juridic si as fi recunoscatoare daca mi-ati trimite numarul dumneavoastra prin e-mail. Nu cunosc legile de aici, insa tot timpul am incercat sa ma incadrez in legile bunului simt, al onestitatii si corectitudinii…
      Toate cele bune!

      • Din pacate,liliana, eu inca nu am drept de practica in germania si nu vreau sa dau nici un sfat juridic care sa fie folosit intr-un litigiu comercial. Nu vreau sa recomand nici un avocat, dar sunt citiva avocati romani pe net cu numere de telefon si cred ca ai putea sa apelezi la ei. Oricum iti multumesc pentru incredere si te asigur ca peste un an colaborarea noastra va fi mai strinsa.

  4. Am si eu o intrebare. Sotul meu e plecat in Germania si in cateva luni trebuie sa plec si eu cu fetita noastra. In acest caz avem nevoie de procuri atat pentru scoaterea pasaportului, cat si pentru iesirea din tara. Inteleg asadar ca procura se face acolo la un notar si se apostileaza. Eu aici ce fac cu ea? O traduc? Si o pot traduce in dublu exemplar aici? Pentru ca eu am nevoie de doua. Astept o lamurire. Multumesc

  5. da, o poti traduce o data si apoi faci copii legalizate daca vrei sa o folosesti in mai multe parti.

  6. Multumesc frumos pentru raspuns!

  7. AM SI EU O INTREBARE,SOTUL MEU E IN GERMANIA SI TREBUIE SA-I FAC PASAPORT FETITEI.PROCURA O POT FACE EU AICI SI SA O TRADUC IN GERMANA SA O LEGALIZEZ SI SA O TRIMIT SA O SEMNEZE EL SI DUP-AIA SA O TRIMITA INAPOI?MULTUMESC.

  8. buna ziua!sotul meu urmeaza sa plece in germania si cam dupa o luna o sa plec si eu cu fetita noastra de 3 ani.pot sa facem aici procura si sa o traduc in germana?

  9. Dumitrescu Ioana

    Buna ziua,
    copilul meu s-a nascut in germania( are 2 luni de zile ), deci prin urmare are certificat nemtesc.Am fost la ambasada romaniei si acolo pt a iesi cu el din germania (mergem in concediu,in romania) ni s-a intocmit un titlul de calatorie (valabil doar dus , din cate ni s-a spus).Problema ar fi cum mai iesim cu copilul din romania?ce acte trebuie sa intocmim ? este obligatoriu sa ii facem certificat romanesc pt a iesi din tara?cat dureaza pana i se face certif romanesc ( si cred ca doar la ambasada romaniei putem face acest lucru nu?)sau putem sa mergem la ambasada romaniei si acolo fara certificat i se intocmeste pasaport?
    va multumesc anticipat!

  10. buna seara
    o intrebare…..eu cu fetita mea plecam din germania pt 1-2 luni ,sotul este aici in germania la munca…..noi avem resedinta in grecia …imi puteti spune daca ne trebuie acea procura pt insotire minor din germania in grecia? nimeni nu a putut sa-mi dea un raspuns..Stiu ca ni se cere la romani dar in situatia de fata e mai greu.:Plecam luni si o sa vedem daca ni se cere acea procura…..mentionez ca la iesirea din grecia a fost de ajuns numai certificatul de nastere,si cel de casatorie…..Sunt ffff stresata sa nu ne ceara la frontiera germaniei aceasta procura pe care nu o am …deci o sa ma legitimez ca si la frontiera.greceasa…
    O sa revin cu un anunt pe acesta tema…..SA VA SPUN CUM A DECURS SITUATIA:::
    astept si de la altcineva un raspuns legat de acesta tema.. care este delicata si nu avem de unde sa ne informam….
    .

    • la frontiera germana e pustiu..singurele controale se fac la granitele Romaniei si Bulgariei.Acolo s-ar putea sa aveti probleme.

    • Petre Liliana

      @petruanton Un sfat colateral, daca nu sunteti 100% in regula cu actele copilului ( si chiar si daca sunteti ca e amenda mare si cu puncte) sa fiti sigur ca il transportati pe un scaun special pentru copii care se prinde de bancheta masinii, sunt foarte mici sansele sa va opreasca sa va controleze la actele copilului dar daca vad copilul neasigurat sau asigurat aiurea, cu centura care-i poate rupe gatul sau tinut in brate de parinti va opresc imediat si va iau la puricat. La fel si daca circulati cu copilul prin Germania, sa fiti sigur ca aveti acel scaun special cu marca de siguranta, il gasiti la orice magazin german de articole auto.

    • Din cate spuneti nu aveti pasaport pentru copil.
      Asta inseamna ca la un control al politiei incep problemele, mari de tot: in primul rand retinerea pana la clarificarea situatiei (noroc ca tehnica din ziua de azi permite clarificarea rapida a situatiei) + amenda consistenta + trimiterea de urgenta la cea mai apropiata ambasada/consulat de unde va trebui sa obtineti titlu de calatorie. Cu acest titlu va trebui sa mergeti direct in Romania unde sa obtineti pasaportul copilului (necesita si transcrierea nasterii).

      Informatiile acestea le am de la un oficial al Consulatului roman din Munchen, exemplificat cu multe cazuri ce le-au avut.
      Certificatul de nastere al copilului nu este document de calatorie!

  11. ana -deva
    am si eu o intrebare!pentru transport auto cu minor 8 ani, 22 kg!am nevoie de inaltator auto sau trebuie scaun cu spatar grupa 2-3?rog raspuns f repede!multumesc

    • Obligatoriu scaun sau inaltator conform grupei II si III (15-36 Kg) si obligatoriu standard minim ECE R44/03 (amenda este aproape in acelasi cuantum chiar daca folositi un scaun/inaltator dar ce nu corespunde acestui standard).
      Cu toate ca inaltatoarele sunt permise de la 15 Kg, acestea nu sunt recomandate deoarece nu ofera protectie laterala. Pentru siguranta copilului dumneavoastra folositi un scaun cu spatar. Conditia de a putea folosi inaltatorul este ca inaltimea copilului asezat pe inaltator sa permita trecerea centurii de siguranta la nivelul umarului.
      In Germania este obligatorie folosirea scaunului/inaltatorului pana la varsta de 12 ani sau inaltimea copilului de 150 cm, conditie care intervine prima.
      Succes!

  12. Locuiesc in regiunea Ravensburg. unde ma pot adresa ptr o procura ptr calatoria unui minor in Germania impreuna cu mama lui. va multumesc

  13. Locuiesc in regiunea Ravensburg. unde ma pot adresa ptr o procura ptr calatoria unui minor in Germania impreuna cu mama lui. Si la ce timp si pret sa ma pregatesc. va multumesc

    • LA cel mai apropiat consulat/ambasada (60 de euro) sau la un notar german (aveti nevoie de traducere, pentru siguranta si apostila) – esentialul este sa respectati cerintele din fisa standard ceruta de politia de frontiera. Eventual incercati daca notarul accepta semnarea direct in limba romana a respectivei procuri.

  14. Sint noua aici si as dori sa va povestesc intimplarea mea.locuiesc de 15 Ani in Germania unde sint casatorita si am o fetita de 13ani.Detin cetatenia germana si romana.Pe Data de 22decembrie m am dus in Romania cu fetita mea. Am calatorit cu avionul,pe Data de 01 ianuarie am vrut sa ne intoarcem acasa in Germania . Am fost oprite la Politia de frontiera si nu ne Au lasat sa trecem.Pe Motiv ca fetita prin nasterea a dobindit cetatenia romana.Mi sa cerut o imputernicire de la sotul meu .mi sa spus ca statul romani protejeaza minorii.Nu inteleg logica acestei legi?!de ce mau sa intru in Tara,normal Eu am vrut sa ma intorc cu fetita la tatal ei.Am reusit sa ma intorc in Germania pe 7ianuarie. Nu stiu cine a dat legea Asta timpita dar va Spun ca ne a costat Multi nervi si bani.Sotul meu a facut imputernicirea a legalizato dar nu a fost valabila pt autoritatile romane,vroiau apostile de la HAG .sa dus la ambasada romaniei DIN Bond si acolo a obtinut un Act cu care puteam sa ne intoarcem in Germania.si care la trimis prin fax.Nici acest Act nu a fost multumitor pt autoritatile Romane ,vroiau originalul.Eram disperata ,mam rugat de Ei,mam umilit am plins si ASA Au acceptat actul de la ambasada.Este posibil ASA ceva?!sa nu lasat sa te intorci la Casa Ta.la sotul tau ,sa nu poti sa ITi Reiei activitatea.E ingrozitor !!nu Pot nici acum sa imi revin,sint cardiaca am stat o saptamina in Romania fara Tablette si cu tensiune peste 200 ,DIN cauza stresului,ma trezesc noaptea ,am cosmaruri ca voi fi retinuta.Asa protejeaza statul Roman cetatenii..????nu e strigator la cer sa nu te poti intoarce la Casa Ta??

    • Fetita are pasaport german sau roman?

      • Are Bulletin german

      • E foarte ciudata situatia, nu ar fi trebuit sa va solicite procura cat timp copilul are cetatenia germana. Totusi, in acea situatie, in calitate de cetateni germani, ar fi trebuit sa solicitati sprijin ambasadei germaniei.

      • Au Spus ca legea Asta a venit in 1decembrie 2013,,,acum am de la ambasada romana pe un an de zile o imputernicire de la sotul meu,,,se Pare ca in fiecare an Trebuie sa fac o noua imputernicire ,cei de la Politia frontiera DIN Cluj si tirgu mures aeroport Au Spus ca e o aberatie,bataie de joc dar Ei se supun legii,,si sa dau statul Roman in Tribunal ,va multumesc DIN suflet pt ca mati ascultat,,credetima sint foarte afectata psihic si nu imi Mai gasesc linistea

      • In mod normal situatia prezentata este valabila pentru copiii cetateni romani, atat timp cat copilul are cetatenia germana (pe actul de calatorie al copilului prezentat ce scrie, cetatenia romana sau germana) nu ar fi trebuit sa se intample asta.
        Procura respectiva nu este valabila, in mod normal politia de frontiera nu accepta procuri generice, pe 1 an, trebuie procura in care trebuie scrisa exact perioada, locul si scopul deplasarii, precum si datele de contact.

      • Procura a facuto consulatul DIN Bond si a facuto pe un an de zile,in care scrie toate Dattele de pe actul de Identitate German al fetitei,al sotului si al meu,nici unul nu detinem pasaport Sau Act de Identitäten Roman.eu insa am cetatenia romana Inca ,nu stiu ce Pot Face pe viitor??unde sa apelez ca sa evit asemenea Probleme in viitor.inca odata va multumesc pt sprijin

      • Cand se mai intampla, contactati ambasada germana din Romania.

      • Va multumesc

  15. Buna ziua. Sper cineva sa ma lamureasca si pe mine. Sant casatorita in Germania cu cetatean german avem un copil impreuna in varsta de 5 luni. In mai putin de 3 zile am zbor catre Italia si voi calatori numai eu cu bebe,intrebarea mea este imi trebuie procura facuta cum ca tatal este deacord pentru parasirea statului german?? Si daca da cine imi poate face procura? Mentionez ca bebe are pasaport. Va multumesc pentru intelegere si timp acordat.

  16. Nu-ti trebuie procura. Aceasta este necesara doar daca minorul calatoreste cu pasaport romanesc si doar la iesirea din Romania.

  17. Buna dimineata, am dorit sa intocmesc o procura data de catre tata mie mama , pt fata noastra ,urmand sa plecam in Elvetia unde dealtfel locuim. Am fost refuzati de catre o notara din orasul Nasaud pe motiv ca ne legitimam cu pasapoartele. As dori sa situ daca refuzul corespunde legii… Nu inteleg de ce pasapoartele nu sunt acte

  18. Buna ziua ,in mai putin de doua luni voi pleca in Romanai impreuna cu fetita mea,As dori sa stiu daca imi trebuie vreo procura sau alt act special pentru calatorie motivul fiind acela ca sotul meu va ramane in Germania si nu as vrea sa aflu tocmai la aeroport ca nu pot iesi cu ea din tara . Mentionez ca este bebelus, are 7 luni, am nascut.o in aici ,a primit certificat de nastere nemtesc ulterior am mers la Ambasada Romana iunde am aplicat si pentru Pasaport si Certificatul de Nastere roman .

    • La iesirea din Germania nu aveti nevoie de documente speciale, doar la intoarcere veti avea nevoie de procura, aceasta este necesara doar la iesirea din tara.
      Succes!

  19. Va multumesc pentru raspunsu !

  20. Buna ziua,
    Noi locuim in Germania iar in vara vreau sa merg in Romania,cu avionul impreuna cu copilul,cetatean roman.. Am 2 intrebari:
    1. Pt copil daca mi-a expirat pasaportul pot trece doar cu certificatul de nastere si pasaportul expirat, fara a mai face titlu de calatorie?Anul trecut cand am facut pasaportul in Ro mi s-a spus ca nu mai trebuia facut titlu de calatorie, ca puteam sa trec asa.
    2. Impreuna cu noi vor sa mearga in Ro, la bunici si fetele minore ,cetatenie romana,a cumnatei mele. Ce acte sunt necesare pt a putea trece cu ele din Germania in Ro? De intors in Germania nu e problema pt ca se intorc cu parintii care o sa vina si ei in concediu in Ro.
    Va multumesc

    • Va rog am nevoie de un raspuns ca sa pot cumpara biletele de avion pt fete.

    • 1. Copilul are nevoie de un Document de calatorie valabil – pasaport, in lipsa acestuia titlul de calatorie este obligatoriu.
      2. Documente de calatorie ale copiilor – pasaport, titlu de calatorie.

  21. buna ziua, as avea o intrbare eu sunt separata de fostul sot de 7 ani avem inpreuna un baiat de 14 ani care a ramas cu el nu am fost casatoriti legal eu acum locuiesc in germania si copilul vrea sa vina in vacanta ce imi trbuie pentru a veni doar procura de la tatal lui . va multumesc .

  22. cristea carmen

    Buna seara. Ma numesc Carmen si vreau sa plec in Anglia, Sunt divortata si am o fata de 14 ani si jumatate. Se poate sa iasa din tara fara aprobarea fostului sot? El nu e de acord cu plecarea. Avem custodie comuna iar in hotararea de divort s-a specificat ca a fost din culpa lui totala. Ce trebuie sa fac?

    • Nu are nicio relevanta din culpa cui a avut loc divortul, esentialul este custodia. Fiind una comuna, aveti nevoie de declaratia notariala a tatalui pentru a putea scoate copiii din Romania.
      Cele bune!

  23. buna ziua.. am si eu o intrebare ..ma numesc Adelina.. locuiesc in Germania de 4 luni impreuna cu sotul si fetita de 2 anisori … si as dori sa merg in vacanta la mama mea in Italia timp de 2 saptamani.. nu suntem divortati doar ca el nu poate merge cu noi din cauza serviciului..am declaratie notariala facuta in Romania semnata de sotul meu cum ca pot calatorii cu fetita oriunde in Europa tot anul 2015.. insa cineva mi.a spus ca trebuie tradusa si legalizata aici in Germania pt a putea pleca cu fetita in Italia. este adevarat?? va multumesc ! O zi buna!

  24. Poti pleca linistita cu fetita in Italia, nu-ti trebuie procura pentru asta. Procura este necesara doar la iesirea din Romania!

  25. va multumesc din suflet !!! chiar eram ingrijorata.o zi buna si inca odata multumesc !!!

  26. Cine plateste declaratia la notar cine ia copilul in vacanza si ai vine data semnatura de consens sau cine Are hotarirea deff si irevocabila ce trebuie numai sa dea consensul

  27. Buna ziua, am o intrebare,

    sotia este cetatean strain(non-eu), dar are permis de sedere romanesc si unul german. Locuim in Germania. urmeaza sa calatoresca cu fiul nostru in Romania. El are pasaport romanesc. am inteles din postarile anterioare ca sotia are nevoie de procura pentru a se intoarce in Germania. Intreb daca procura se face doar la notar sau trebuie si apostilata?

    Multumesc,

    • Daca procura o faceti la consulat, e suficienta asa cum e. Daca o faceti la un notar, atunci aveti nevoie de traducere si apostila.
      Cele bune!

  28. Buna seara !am nevoie de o informatie dak e posibil ma aflu in kosovo cu un bebe de 8 luni si trebuie sa plec in germania la tatal copilului care e kosovar ink nu suntem casatoriti am nevoie de procura sau de alte documente pentru a putea pleca?copilul e nascut in italia si are certificat de nastere si pasaport romanesc. Va multumesc

    • Trebuie sa studiati legile locale, din pacate nu va ajuta cu nimic daca va spun ca legea romaneasca prevede acordul ambilor parinti la parasirea teritoriului Romaniei. Vedeti ce legi sunt acolo – sunt unele tari, de ex., ce prevad acordul scris al celuilalt parinte, daca respectivul este cetatean al statului respectiv.
      Cele bune!

  29. Buna seara
    Am urmatoarea situatie ceva mai complicata. Sunt divortat de 6 ani si am un copil de 10 ani. Custodia este comuna si Copilul a fost increditantat prin hotarare judecatoreasca mamei. Eu am program de vizita intr-un weekend/luna si in vacantele scolare. Intre timp mama copilului s-a casatorit are un copil cu actualul sot si vor sa plece in Germania la munca cu totii iar copii sa fie inscrisi la scoala respectiv gradinita. Problema este ca numai actualul sot al fostei sotii are ceva de lucru acolo si unde sa stea. Eu daca dau o procura pentru copilul meu sa plece cu ei in Germania este cumva aceasta conditionata de existenta un loc de munca sigur si o locuinta? sau nu? Eu am dreptul sa cer astfel de documente actualului sot?
    Ce se poate intampla daca eu nu dau acest acord/procură.? Sincer sa fiu nu am incredere in viitorul lor in Germania. Ma poate actiona in instanta fosta soție?
    Va multumesc

    • Nu ati specificat, aveti sau nu custodie comuna?
      Daca custodia e doar a mamei, poate pleca linistita cu copilul unde vrea. Nu are nevoie de absolut nici o semnatura de la dumneavoastra.
      In schimb, daca aveti custodie comuna, este necesara semnatura dumneavoastra nu numai pentru procura necesara iesirii din tara, dar si pentru pasaport. Daca nu sunteti de acord, nu va poate obliga nici o instanta din lume sa semnati.
      Sfatul meu este sa va dati acordul. Copilul va avea sigur un viitor mai bun in Germania.
      intelepciune va doresc!

  30. Buna seara , azi iam facut pașaportul fetiței mele de 11luni … Eu cu tatăl ei nu suntem căsătoriți dar el a recunoscut-o … Nea trimis procura de la ambasada din Norvegia …dar aceasta procura am lăsat-o la poliție la Pașapoarte înainte de a o lasa acolo am fost la notar si am facut o copii legalizata …întrebarea este pot ieși cu acesta copie dupa procura legalizata ?! Si mai trebuie tradusă ?! Tradusă in ce limba ca procura e in romană ?! Multumesc

  31. Am scris un com da nul văd ?!

  32. Cosmin Chirilă

    Bună ziua, aș dori să mă lămuriți și pe mine cu o problemă. Anul trecut în februarie am venit împreună cu soția în Germania. Ne-am găsit relativ repede locuri de muncă, după care am găsit si chirie. În vară, tot anul trecut, ne-am adus si copiii, unul care a împlinit 18 ani, iar celălalt 10 ani in august. În luna ianuarie a acestui an, m-am despărțit de soția mea aflând că are o altă relație cu un cetățean italian, cu care locuiește si trăiește în concubinaj din momentul despărțirii noastre. Actiunea de divorț, pe care am înaintat-o eu in Romania, este in derulare. Problema este că, de curând am aflat că, încă, soția mea vrea să plece in Italia, împreună cu copilul nostru minor. Întrebarea este, are dreptul de a face această călătorie , cu pașaportul copilului expirat si fără permisiunea mea ?
    Vă mulțumesc !

  33. Am si eu o intrebare, eu imi fac studiile in Romania, dar sunt cetateanca a Republicii Moldova. Sunt minora si vreau sa plec in vacanta in Germania, parintii mei mi-au facut procura si acolo scrie ca locul plecarii este Republica Moldova in Uniunea Europeana…e problema daca plec din Romania in Germania? Trebuie sa-mi fac alta procura care sa specifics ca plec din Romania?

  34. Esti si cetatean moldovean, dar probabil calatoresti cu pasaport romanesc, nu?

  35. bunaziua!sint casatorita in grecia.sint romanca,am copil minor cetatenie greaca.vrem sa plecam in Romania de sarbatori.dovada de incredintare aici se face la politie in lb,greaca,trebuie tradusa si in romana ptr,politia de frontier/ a.r.u.multumesc frumos

  36. Nechita teodora

    Buna ziua! Impreuna cu sotul Si cei doi copiii avem dubla cetatenie romana/germana. Locuim in Germania Si nu avem Resedinta in romania. In cazul in Care doar sotul calatoreste cu cei doi copii in vacanta in Romania, Mai este necesara o imputernicire/procura DIN partea mea, pt ca minorii sa poata parasi romania, cu scopul reintoarcerii Acasa? Va Multumesc!

  37. Copiii vor calatori cu pasaport german? Daca da, nu este nevoie de nimic altceva. In caz contrar, este necesara dovada resedintei in Germania.

    • Teodora nechita

      Cu pasaport/respectiv buletin german. Va Multumesc!
      Avem prieteni Care locuiesc in Germania insa nu podeda cetatenia germana . Acte doveditoare cu privire La resedinta in Germania Ar fi de exemplu Meldebescheinigung sau / adeverinta de La scoala pe Care o frecventeaza copiii ? Este necesar ca aceasta sa fie tradusa? Asa Ar parea Logic… Cel putin…

  38. Buna ziua, am o intrebare. Intentionez sa fac o vizita in Romania, am domiciliul in Germania, sunt casatorita aici, iar fiul meu nascut in tot aici are pasaport electronic si cetatenie Germana. Este minor, nu are un an implinit. Va rog sa ma sfatuiti cu privire la ce documente imi trebuie, pot calatori doar cu pasapoartele sau imi trebuie declaratie de la tatal sau in care isi da acordul scoaterii baiatului din Germania si din Romania la intoarcere? Va multumesc frumos

  39. Daca fiul tau calatoreste cu pasaport nemtesc nu va cere nimeni nimic. Insa, daca va calatori cu pasaport romanesc, la iesirea din Romania trebuie sa faceti dovada rezidentei in Germania.

  40. va multumesc pentru raspuns. Fiul meu nu are nici un act romanesc, certificatul si locul nasterii sunt in Germania. Pasaportul cu care va calatori este nemtesc. La intoarcerea din Romania in Germania mi se va cere vreun act din partea tatalui (tatal este german, doar eu am cetatenie romana cu domiciliul in Germania)? Sau putem calatori fara probleme? Va multumesc…

  41. Nu-ti cere nimeni absolut nimic!
    Copilul tau nu are acte romanesti, deci nu este cetatean roman (chiar daca are dreptul la cetatenia romana).
    Doar pentru cetatenii romani minori sunt restrictiile la iesirea din Romania.

  42. Buna ziua. Doresc cateva raspunsuri. Am fost intr-o relatie de concubinaj timp de 6 ani de zile. Avem un copil de 5 luni pe care l-am recunoscut, poarta numele meu si este trecut la adresa mea din buletin. Eu locuiesc insa la alta adresa si am locuit la alta adresa decat cea din buletin, impreuna cu fosta concubina si copilul, pana cand aceasta a decis sa plece impreuna cu copilul de 5 luni.

    Mentionez ca fosta mea cumnata si soacra, au facut tot posibilul sa ne desparta si intr-un final au reusit. Cumnata mea are o relatie cu un italian si mereu ii spunea sa vina in Italia sa-i gaseasca pe un italian cu bani etc.
    Acuma, pe motiv ca doreste sa plece la nunta surorii sale in Italia, fosta concubina tot insista sa-i semnez o procura prin care sa poata mearge in Italia pentru 4 zile.
    Ea se jura ca nu va ramane acolo dar mie imi este frica ca cele doua (sora si soacra) o vor convinge cumva sa ramana definitiv acolo!

    As avea cateva intrebari si va rog sa-mi raspundeti la ele.
    1) Cum pot face sa ma asigur ca daca ii semnez, nu va ramane acolo definitiv?
    2) Poate fosta concubina sa schimbe numele de familie al copilului, in numele ei de familie?
    3) Poate fosta concubina sa boteze copilul si sa-i dea alt nume decat cel pe care-l are in certificatul de nastere?
    4) Imi poate face vreun rau, adica sa ma dea in judecata si sa ma decada din drepturi?

    Multumesc.

  43. 1-Nu poti.
    2-NU
    3-Poate sa-i spuna cum vrea ea, dar legal, copilul are numele din certificatul de nastere.
    4-Poate sa te dea in judecata de cate ori vrea ea si pe orice motiv doreste. Important e sa si castige. Atata timp cat tu dovedesti ca te ocupi de copil, nu are nimeni ce rau sa-ti faca. Asta daca te ocupi!
    Daca demersulurile tale nu au decat ca scop s-o sicanezi pe fosta, nu si interesul copilului, mai bine lasa-l sa plece in Italia. Poate avea un viitor mai bun.

  44. Lenuta Crihana

    Buna ziua,
    As vrea sa va intreb daca pentru a calatori cu avionul(cu doi minori care detin pasapoarte valabile) din Germania in Romania am nevoie de imputernicire tradusa in limba germana?.
    Noi avem imputernicire in limba romana facuta la Consulatul de la Bonn prin care mi se da voie sa intru si sa ies din Romania insa de statul german nu mi se specifica nimic.
    Multumesc

  45. Lenuta Crihana

    Multumesc mult pentru raspuns.

  46. Buna ziua. Doresc sa fiu lamurita in legatura cu intrarea minorilor neinsotiti de parinti in Romania. Copilul va fi adus la mine, in Germania, de catre ambii parintii, dar va ramane mai mult timp decat acestia, urmand sa ma intorc eu cu el in tara. Sunt necesare ceva documente pentru a duce minorul, cetatean roman, din Germania in Romania?

  47. Buna ziua , eu locuiesc cu fetita mea in varsta de 17 in italia mentionez ca fetita nu are acte romanesti decat cele italiene nu are cetatenie italiana, vreau sa merg in germania la fratele meu pt doua saptamani (eu sunt divortata de 1 an)imi trebuie procura de la fostul sot sau titlu de
    calatorie?,multumesc

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s