All posts by consilierjuridicgermanoroman

licentiat,pensionar, presedintele Asociatiei pentru integrarea cetatenilor romani in U.E. - Socinro, un organism care se ocupa de promovarea intereselor romanilor si firmelor romanesti in Uniunea Europeana .

Scrisoare deschisa adresata DOAMNEI NATALIA INTOTERO

Stimata doamna secretar de stat pentru romanii de pretutindeni,

va marturisesc ca am petrecut mai multe ore lecturind proiectul “Strategia nationala privind Romanii de pretutindeni pentru perioada 2012-2016.” Din pacate, am ramas dezamagit. Nu ma asteptam sa fie atit de departe de realitatea concreta. Sa ma explic:

1.Am observat ca Departamentul pentru Romanii de Pretutindeni se ocupa de păstrarea, dezvoltarea şi afirmarea identităţii etnice, lingvistice, culturale şi religioase a românilor din vecinătatea Romaniei si strainatate in general. E un lucru bun si pentru acest lucru va felicit!

2. Am observat, insa, ca proiectul de strategie nu cuprinde prea multe masuri pentru rezolvarea problemelor cetatenilor romani din valurile recente de emigraţie. Astfel ideea, inscrisa in material, ca D.R.P. incearca “sa asigure pentru etnicii români din strainatate drepturilor consacrate de documentele europene în materie” mi s-a parut o vorba in vint, din moment ce nu am gasit nici o masura concreta. Normal ar fi fost, in viziunea mea, ca Dvs., in calitatea pe care o aveti, sa formati o comisie  din reprezentanti ai Ministerului Muncii, Ministerului Sanatatii, Ministerului Educatiei, Ministerul de Justitie, Ministerului de Externe, etc. si sa elaborati o strategie cu obiective precise, cu masuri concrete, responsabilitati nominale si termene de executare. De ce sustin acest lucru? Continue reading Scrisoare deschisa adresata DOAMNEI NATALIA INTOTERO

Inscrierea copilului la gradinita

                                                                

 Pentru a reusi in demersurile legate de inscriere trebuie luate in calcul mai intai urmatoarele aspecte:

– Ce tip de gradinita se doreste pentru cel mic: cu program redus, cu program prelungit;
– Ce gen de munca presteaza parintii (respectiv cu program redus sau prelungit);
– Actele care trebuie depuse;

     In primul rand trebuie sa stiti ca in Germania exista in principiu doua tipuri de gradinite de stat: cele cu program redus (intre orele 07:00 si 13:00 sau cu program intre 08:00 si 12:00 sau 14:00 si 16:00) si cu program prelungit (intre orele 07:00 si 17:00) si gradinitele particulare (una dintre cele mai cunoscute este Waldorf Kindergarten), destul de greu de gasit pentru ca sunt rare (cel putin in regiunea Baden Wurtemberg).

       Copilul trebuie anmelduit (inregistrat) la primaria orasului in care locuiti, la departamentul care se ocupa de ingrijirea copiilor (Kindertagesbetreung), in principiu cam cu un an inainte de a merge efectiv la gradinita. Exista si exceptii insa, in orasele mai mici, unde este relativ usor sa gasesti un loc in gradinita daca inregistrezi copilul pe lista de asteptare cu cateva luni inainte ca acesta sa implineasca 3 ani. In acest caz,un copil inscris la gardinita in iulie poate sa mearga efectiv la gradinita in septembrie. Continue reading Inscrierea copilului la gradinita

Spiritul acestui site

         Am facut recent o analiza a datelor informative care s-au strins pe acest site. Si fiindca doresc sa fiu cit mai transparent, ma grabesc sa vi le comunic si Dvs. Iata-le, in continuare, intr-o prezentare sintetica:

     Paginile acestui blog sunt accesate in prezent de aproape 3000 de ori pe zi, probabil de citeva sute de cititori unici. In toata istoria acestui site, s-au adunat aproape 900.000 de accesari si probabil citeva zeci de mii de cititori. Ce este mai important este faptul ca s-au pus peste 13.000 de intrebari la care s-a raspuns in proportie de 60-70 la suta. Important este si faptul ca pe linga cei 4000-5000 de oameni care au fost multumiti de consultatiile online pe diverse probleme, au beneficiat si multi altii care erau in situatii similare care nu au mai scris, nu au mai intrebat, dar au aplicat concret si direct procedurile pe care le-au gasit aici. Cert este faptul ca la aceasta ora, in patrimoniul site-ului se gasesc peste 8000 de adrese de mail din care 44,5 % au IP-uri din Romania, 40,2 % din Germania, 2,9  % din Italia, 2,5% din SUA, 2,1 % din Spania si multe alte tari ca Olanda, Belgia, Marea Britanie, Israel, Grecia, Moldova, Elvetia, Australia cu procente cuprinse intre 1,9 si 1,1 %.  Interesant este ca am fost accesati si din Brazilia, Chile, Arabia Saudita sau Benin. Unde o fi Beninul acesta ca nici nu stiu? Asadar suntem vazuti de pe intreg mapamondul si lucrul acesta a fost posibil datorita indexarilor facute de Google, dar mai ales, datorita continutului tematic superior fata de celelalte site-uri din aceasta nisa. Continue reading Spiritul acestui site

Cum au votat romanii din strainatate ?

La referendumul din 29 iulie 2012, desfasurat in strainatate, s-au prezentat 73.016 cetateni romani. Din acestia 57.297 (78,47%)  au votat pentru demiterea lui Basescu si 15.066 (20,63%) impotriva demiterii, 653 de voturi fiind considerate nule.

          Comunitatile romane cele mai votante au fost: Italia 17.713 de persoane, Spania 14.540, Franta 4.485, Marea Britanie 4.359, Germania 4.142, SUA 3.144, Belgia 2.684,  Austria 2.38, Republica Moldova 2.361, Canada 1.928, in timp ce comunitatile romane cu prezente mult sub asteptari au fost  Portugalia 686, Olanda 636, Australia 179 de persoane, Noua Zeelanda 78. Desigur ca exista si tari in care au votat sapte cetateni, dar acolo nu exista comunitati romanesti, cei 7 votanti facind parte din personalul ambasadei sau consulatului. Continue reading Cum au votat romanii din strainatate ?

Copilul tau in Germania

 Motto:

Copiii mici nu te lasa sa dormi, cei mari nu te lasa sa respiri.

                                  Proverb rusesc

          Romanii sunt cetateni europeni.  Au drept de libera circulatie si stabilire oriunde in celelalte 27 de  tari ale U.E. Odata insa cu circulatia lor ca persoane fizice a aparut si un fenomen firesc: libera circulatie a problemelor lor familiale. Astfel, casatoria intre cetateni romani si cetateni straini, divortul, nasterea si cresterea copiiilor in strainatate, invatarea limbii, integrarea  in noul mediu social, asigurarile de sanatate au devenit probleme importante cu valente necunoscute pentru majoritatea celor care au plecat temporar sa munceasca in strainatate.  In paginile urmatoare, ne vom ocupa de  tema copilului in strainatate, cu multiplele ei aspecte statutul parintilor, posibilitatile financiare ale familiei, nasterea copilului, cetatenia noului nascut, scoala in strainatate, etc. Pe parcursul acestui material vom incerca sa raspundem celor 2500 de intrebari care ni s-au pus pe site-ul consilierjuridicgermanoroman.com de la parinti aflati in diverse situatii. Incercam, in consecinta, sa prezentam sintetic cele mai generale situatii si sa explicam fiecare caz in parte cu citeva exemple particulare pe care le avem la dispozitie.    

 …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

ORICIND si ORIUNDE

telefon-cu-aplic-finalDaca doriti sa retineti informatii detaliate despre nasterea si cresterea copilului roman in Germania si daca aveti la dispozitie un telefon cu sistem de operare Android, produs dupa 2012, va recomandam sa incarcati GRATUIT aplicatia ”Servicii romanesti in U.E.” din magazinul Google Play. Procedind astfel, veti putea studia linistit toate capitolele prezentate direct de pe telefon sau tableta, oricind si oriunde aveti conexiune la internet.

”””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””””’

1.Nasterea copilului tau  in strainatate

           In cei trei ani de cind am pus in functiune acest site am fost intrebat de multe ori “unde este mai bine sa nasc in Romania sau in Germania”, unde este mai rentabil, ce primesc la o nastere in Romania si ce primesc la una din Germania, care este locul cel mai bun pentru nasterea unui copil, unde se poate intretine mai usor, cum se adapteaza la noul mediu, cum se poate inscrie la gradinita sau scoala…Raspunsurile la toate aceste intrebari sunt multiple, diferite de la caz la caz. Opinia mea este ca inainte de a incepe sa raspundem tuturor intrebarilor ar trebui sa analizam putin statutul parintilor. Fiindca intr-un fel se pune problema pentru doi parinti, incadrati, cu mai mult de un an vechime in munca si in alt fel se pune problema pentru doi tineri fara resurse, loc de munca si asigurari. Daca ar fi sa judecam rational,  in cel de-al doilea caz, decizia parintilor de a avea copii este foarte proasta. Germania nu este un stat social. Securitatea sociala este finantata nu din impozite platite statului, ci din contributiile angajatilor si angajatorilor la fondurile autonome de asigurari. Securitatea sociala se bazeaza pe principiul caselor de ajutor reciproc de la noi. Daca un roman nu contribuie cu nimic la acest sistem, sistemul de asigurari sociale il va ajuta foarte putin, uneori de loc. Asadar, ii sfatuiesc pe toti cei care au statut incert in Germania sa nu faca copii! Din nefericire, viata concreta nu tine seama de sfaturile batrinilor. Sa lasam insa filozofia si sa trecem la lucruri concrete.  Citeste mai departe 

Un specialist in sistemul fiscal german

articol actualizat la 06.10.2016.

In acest material vom prezenta  raspunsurile la cele mai frecvente intrebari puse de cititorii nostri privind sistemul fiscal german. Interlocutorul la care ne-am adresat pentru raspunsuri este domnul Paul Gaza, unul din managerii Paul Gazafirmei Contabilis din Munchen.

  

Tema: Clasele de impozitare 

Intrebarea lui Marius S, Munchen: As avea o problema legata de clasele de salarizare 3/5. Eu locuiesc si lucrez in Germania de un an si jumatate, iar in decembrie 2014 m-am casatorit. In aceste conditii, as putea beneficia de schimbarea clasei de salarizare de la 1 la 3? Functionarii de la Finazamt imi spun ca acest lucru nu este posibil decat daca sotia isi declara domiciliul in  Germania ( respectiv, daca isi face Anmendung aici), desi ea nu locuieste si nici nu intentioneaza sa locuiasca aici. Intrebarea este : Are sau nu nevoie sotia de Anmeldung pentru ca eu sa beneficiez de schimbarea clasei de impozitare ?

Raspuns: Pentru cetatenii din tarile EU e posibila acordarea clasei 3 pentru ambele tipuri de impunere (beschränkt sau unbeschränkt). In cazul celui beschränkt trebuie sa mai demonstrati ca sotia nu cistiga mai putin de 10% din venitul familiar. Mergeti pur si simplu inca o data la FA si poate dati peste alt functionar, care sa speram ca stie mai bine. Problema este ca legea initiala prevedea pentru clasa 3 ca ambii soti sa aiba domiciliul in De, dar atunci inca nu exista EU. Azi aplicarea intr-o astfel de forma ar insemna discriminare, de aceea legea a fost adaptata, dar nu toti  functionarii o stiu.

Tema: Munca ca persoana fizica autorizata

 Intrebarea lui  Vlaicu Irinel: Imi puteti spune va rog ce se poate intampla daca am firma inregistrata de 4 luni fara activitate tot de 4 luni sunt inregistrat si la primarie si mi a venit un plic cu multe hartii de completat de la finanzamt cu termin de 3 saptamani. Nu am asigurare medicala. Ce mi se poate intampla daca nu completez hartiile, cat pot sa stau cu firma fara activitate fara sa platesc ceva sau sa fie inchisa?Multumesc mult!

Raspuns : In mod normal ar trebui sa faceti declaratiile TVA cu valoare zero incepind din luna urmatoare de la infiintare. (considerind ca sinteti platitor tva). Altfel, ar trebui cel putin sa raspundeti la adresa  prin care s-au trimis formularele de taxe, daca sau de ce nu le mai faceti. Astfel evitati corespondenta si somatiile neplacute. Taxe nu platiti atita timp cit nu aveti rulaj. La asigurare medicala sinteti obligat si cind o sa va puneti in ordine veti plati din urma!

Intrebarea Ecaterinei I. din  Stuttgart: Imi puteti spune, va rog, care ar fi taxele pe care ar trebui sa le platesc in calitate de PFA (desfasor activitati IT) pentru un venit lunar brut de 8000 euro ? Va multumesc anticipat.

Raspuns: Daca luati tabela baza pe 2013 vedeti la 96 mii venit, taxele impreuna cu cota de solidaritate sunt de ca 34 mii. Dar valoarea definitiva depinde de foarte multi factori. Asa privit, aceasta ar fi suma maxima. Fiind casatorita, de ex., va raportati deja la o alta tabela, iar multe cheltuieli se pot deduce.

Tema: Cum se poate  profesa in meseria de contabil in Germania?

Intrebarea Danielei V., Koln:  Va rog sa ma ajutati cu o informatie: cum si in ce conditii pot profesa contabilitatea in germania, ma intereseaza ce cursuri si alte specializari trebuiesc facute pentru a putea profeasa. Mentionez ca sunt de 3 luni in germania am 35 de ani, vorbesc engleza la nivel avansat, germana nivel de conversatie, dar vreau sa fac cursuri de limba germana si in Romania am lucrat 10 ani intr-o firma de contabilitate si audit financiar…

Raspuns: Ca sa lucrati in contabilitate trebuie sa o luati de la inceput. Cind stiti bine germana, puteti sa faceti cursuri de Finanzbuchhalter (la IHK, de ex.) care costa citeva  mii de euro. Puteti incerca ca si contabila simpla (Debitoren- Kreditorenbuchhalter/in) si dupa aceea incet, incet sa va formati. Daca deveniti valoroasa pentru angajator, s-ar putea ca el sa va finanteze cursuri de Finanzbuchhaltung (dar pe linga serviciu!). Punctul Dvs de plecare este bun, dar nu si suficient.

Intrebarea Liliana Pestritu, Bucuresti: Ma numesc Liliana, am 42 de ani, in luna iulie a acestui an ma voi muta in Germania la Stuttgart, pentru a locui cu prietenul meu. As dori sa stiu ce ar trebui sa fac pentru a putea lucra in contabilitate. Mentionez ca am absolvit ASE si ca as dori ca si in Germania sa pot ajunge sa profesez. Dar nu cunosc o informatie esentiala: diploma de licenta in specializarea contabilitate si informatica de gestiune obtinuta la ASE este recunoscuta de catre statul german? Daca nu, ce alte cursuri sau studii ar trebui sa mai fac?

.Raspuns:  Sa invatati in primul rind germana foarte bine. Pentru aproape toate diplomele exista o recunoastere formala care insa nu are greutate. Nu cheltuiti bani multi pentru recunoastere chiar daca “unii” va ofera servicii scumpe de intermediere! Daca va uitati pe pagina http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de/berater/list/page/1  veti putea citi: “Für den ausgewählten Beruf gibt es kein Gleichwertigkeitsverfahren.Sie haben die Möglichkeit eine individuelle Zeugnisbewertung durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen anzufordern. Diese Zeugnisbewertung ist ein offizielles Dokument, mit dem eine ausländische Hochschulqualifikation beschrieben wird und mit der die beruflichen und akademischen Verwendungsmöglichkeiten bescheinigt werden. Es ist speziell für die Bewerbung auf dem Arbeitsmarkt gedacht “
Tradus si simplificat inseamna: diploma nu va fi corelata/identificata la/cu vreo diploma similara in De. Actul acesta insa poate dovedi un efort de studiu, care in functie de angajator e aproape sau departe de o recunoastere definitiva. Foarte mult conteaza modul in care fiecare persoana se implica in procesul de munca. In toate experientele de succes ale romanilor, pe care le cunosc eu, au fost harnicia si creativitatea elementele esentiale ale succesului. Va doresc toate cele bune!

Continuarea acestui material se gaseste aici  

Domnul Paul Gaza si doamna Cristina Dinu (asociata dinsului) pot fi contactati la: CONTABILIS.de, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel. 089-90546276  Mobil: +49 (0)151 569 23807 Mobil: +49 (0)176 819 08375, E-mail:   gaza-dinu-contabil@gmx.de sau va puteti ajuta de aceasta harta:

Legenda:

Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti” simbolul folosit pentru categoria de interes ” contabili si firmele de contabilitate” este simbolul euro pe fond albastru.     simbol contabil

 

Sa comentam impreuna!

Unul din corespondentii nostri ne-a trimis un material pe care l-am socotit pretios prin valoarea intrinseca a informatiilor prezentate. In consecinta, am hotarit sa-l pun pe prima pagina si sa-l dezbatem impreuna. Asadar,  daca sunteti in situatii asemanatoare va rog sa comentati, sa intrebati, sa va spuneti parerea. Impreuna vom realiza un material ceva mai complet despre strategia de integrare a unui cetatean roman in Germania. Iata materialul:

“Va impartasesc experienta mea legata de stabilirea in Germania, poate ajuta pe cineva.
Toate formalitatile au fost facute in München, orasul in care locuiesc.

Pasii au fost urmatorii:
1. Cautarea si gasirea unui loc de munca
Inainte de a face anmeldung am considerat mai important gasirea unui loc de munca. Astfel neoficial am ajuns in Germania de ceva timp dar am intarziat anmeldung-ul pana dupa gasirea unui loc de munca. Motivul mutarii in Germania a fost relocarea prietenei mele aici de vreo 2 ani. Astfel ca din 2010 am tot facut drumuri in Germania, la inceput la 2 luni, apoi lunar, apoi la 2-3 saptamani. A urmat decizia renuntarii la jobul din Romania si inceperea cursurilor de germana (la inceput in Romania apoi in Germania). Continue reading Sa comentam impreuna!

Gasirea unui loc de munca in Germania

Cum se cauta un loc de muncă în Germania 

Inainte de a pleca din România, este recomandat cetăţenilor români să verifice oportunităţile existente pe piaţa muncii din Germania şi să solicite informaţii din partea consilierilor EURES din cadrul Agenţiei de Ocupare a Forţei de Muncă din judeţul în care aceştia se află. O listă a consilierilor EURES din România poate fi consultată pe site-ul EURES accesând link-urile: http://eures.anofm.ro/contact.php sau http://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=3&acro=eures&lang=ro .

De asemenea, aceştia trebuie să verifice dacă pentru locul de muncă respectiv este nevoie de obţinerea unui permis de muncă, precum şi procedurile ce trebuie să le urmeze pentru a obţine această autorizare.

Românii au la dispoziţie o reţea de centre de informare specializate, finanţate de Comisia Europeană, unde pot afla detalii despre oricare dintre domeniile de activitate ale instituţiilor Uniunii. Reţeaua Europe Direct Centras oferă informaţii practice despre demersurile pentru recunoaşterea studiilor în ţările Uniunii, călătoria în statele membre sau posibilităţile de obţinere a permisului de muncă.  În acest scop se poate apela gratuit numărul de telefon 00.800.67891011 sau se poate accesa site-ul internet: www.europedirect.centras.ro.

Cu o conexiune la internet la domiciliu sau prin intermediul unui calculator într-un Internet café puteţi obţine o imagine de ansamblu asupra locurilor de muncă vacante în Germania accesând numeroasele portaluri care oferă locuri de muncă. Continue reading Gasirea unui loc de munca in Germania

Timp liber: croaziera mea

Doamnelor si domnilor, probabil ca unii dintre Dvs . au observat ca eu, numitul Dan Goldis, am lipsit vreo 2 saptamini de pe acest site. Da, am fost in concediu de odihna si m-am intors in cursul zilei de azi. Si fiindca ard de nerabdare sa va impartasesc din experienta mea, voi incepe un articol bogat in informatii utile pentru oricine doreste sa traiasca 8 zile in al noulea cer…
 Acelor cititori  care vor comenta ca acest subiect nu se potriveste cu tematica generala a site-ului, eu le voi raspunde ca trebuie sa ne ingrijim si de concediile de odihna ale romanilor din Germania sau din Romania, iar o croaziera este  un mijloc excelent de petrecere a timpului liber si de refacere a capacitatii de munca. Dupa o asemenea experienta pozitiva ai un alt tonus, mai puternic, mai dinamic, mai mobilizator si iti poti capacita mai bine energiile personale pentru indeplinirea unui obiectiv si mai maret… Continue reading Timp liber: croaziera mea

Drepturile pensionarilor romani in Germania

    .ARTICOL ACTUALIZAT IN  NOIEMBRIE 2015
pensionar 3.

Toti pensionarii romani, in calitatea lor de cetateni europeni, beneficiaza de o protectie considerabilă ca urmare a dispozițiilor de coordonare a sistemelor sociale europene din statele UE + SEE. Prin urmare, chiar dacă nu si-au părăsit niciodată statul pe parcursul activității lor profesionale, acestia sunt acoperiti de dispozițiile de coordonare a sistemelor sociale europene fiindca sunt declarati pensionari într-un stat european. Pe scurt, au urmatoarele drepturi:

1. Au dreptul la o pensie separată de la fiecare stat membru în care au lucrat cu condiția să îndeplineasca condițiile prevăzute de legislația națională (cum ar fi vârsta de …  Citeste mai departe 

Cat castiga un roman in Germania?

   

 Multe ziare si posturi de televiziune romanesti, precum si o serie de  agentii de plasare a fortei de munca in strainatate prezinta niste salarii uriase pentru cetatenii romani care muncesc in Germania. Citindu-le am ajuns la concluzia ca absolut toate dezinformeaza, unele cu intentie, altele fara. Tocmai de aceea, la sugestia unei colaboratoare( Monica Popa) initiem un articol in care cititorii nostri sa-si declare nivelul real de venituri,  eventualul pachet salarial de bonusuri (masina,mincare,telefon,etc) dar si numarul de ore suplimentare pe care il efectueaza lunar si modul in care sint platite.

  Pentru inceput sa amintim citeva chestiuni teoretice:

1. in Germania nu exista un salariul brut minim pe tara;cu toate acestea unele  sindicate, confruntate cu dumpingul salarial al firmelor poloneze, romanesti, bulgaresti, au reusit sa impuna un salariu minim brut pe ramura Astfel, pentru ramura constructii, in landurile vestice ale Germaniei in 2011, muncitorii necalificati sunt retribuiti cu 10,90 euro /ora, iar calificatii 12,95 euro/ora.  In celelalte landuri salariile sunt mai mici dar diferentele sunt nesemnidicative. In ramura gestionarii deseurilor, curatirea strazilor, inclusiv lucrarile de dezapezire, salariul tarifar minim brut valabil pentru intreaga Germanie  este  8,24 euro pe ora; toate aceste salarii sunt brute. Din acesta se trag toate impozitele si taxele datorate statului german. Continue reading Cat castiga un roman in Germania?

Costul vietii in Germania

Inainte de a face pasul sa traiesc in Germania ma intrebam mereu (si nu am gasit atunci un raspuns): cit ma costa viata in Germania? Acum, dupa 3 luni am gasit raspunsul si vreau sa vi-l impartasesc si voua.
In cazul meu, in landul Hessen, o familie formata din  2 adulti si 1 copil avem urmatoarele costuri lunare:
500 euro chiria (apartament de 90 mp intr-o vila, sunt foarte multumita de alegerea facuta);
170 euro – costuri de intretinere (le platim lunar la proprietar, iar la sfirsitul anului se face regularizarea);
18 euro taxa Radio_TV (nu stiam de ea, dar am fost informata prin posta de catre compania GEZ)
35 euro – internet acasa si pe mobil, nr telefon fix, 2 nr telefon mobil (oferta de la 1&1);
20 euro energia electrica (am platit odata pentru tot anul la un consum estimat de noi, asa rezultind un cost lunar mai mic-pina la regularizare)- firma se numeste FlexStrom.
cam 300 euro ( nu am adunat bonurile)– mincarea (cumpar de la Aldi si Lidl pentru ca mi s-au parut mai ieftine). 
Cost  total in Germania :1043 euro/luna. Continue reading Costul vietii in Germania

Prima zi de scoala in…Germania

 

           Ieri, 09 August, am participat la deschiderea noului an scolar aici,  in Germania. Am baiatul de 7 ani inscris in cls 1. Este o scoala de stat, cu putini copii in clasa (18 ) si 2 clase paralele A si B, in toata scoala sunt 150 de copii clasele 1-4. Dar cea mai emotionanta zi din viata fiecarui parinte este prima zi de scoala. Iata cum a fost la noi in landul Hessen: la ora 9 toti copii de cls 1 au fost asteptati la biserica din oras (desi era evanghelista, au venit copii de toate natiile). Copii au fost asezati in rindurile din fata, iar in spate erau familiile lor. Toti au fost insotiti de parinti, bunici, frati (chiar si bebelusi) ceea ce denota un moment solemn in toata familia aceasta ceremonie de la biserica. In cadrul ceremoniei tot auditoriu a cintat cintece pentru binele copiilor care incepeau scoala. Copii au fost pe rind in parte binecuvintati. Mi-au dat atunci lacrimi de bucurie….eram departe de casa, de biserica noastra, dar aici eram la un loc alaturi de hindusi, protestanti, nu mai conta religia, conta doar binecuvintarea copilului.
Nu vreau sa ma pierd in detalii, marturisesc ca nu sunt o persoana religiloasa, dar la inceput am fost reticenta in a ma duce in alta biserica decat biserica ortodoxa, dar acum nu regret…

Continue reading Prima zi de scoala in…Germania

Cele mai frecvente greseli ale romanilor stabiliti in Germania

    

De mai bine de 8 luni gestionez acest site. Si pe masura ce a crescut in notorietate si credibilitate am observat ca primim din ce in ce mai multe comentarii zilnice. Toate scrisorile electonice receptionate au prezentat probleme individuale si au descris niste situatii sau greseli de procedura care puteau fi evitate daca respectivii cetateni romani erau mai bine informati. Trist este ca fiecare greseala de acest gen costa bani, timp si nervi.

  Pentru a preveni in viitor asemenea situatii, va propun sa facem impreuna o lista cu cele mai frecvente greseli ale romanilor care doresc sa munceasca si sa se stabileasca, temporar sau definitiv, in Germania. Acest post va fi un post colectiv. Eu il incep si Dvs. il continuati prin comentariile personale. Cazurile relevante vor fi urcate in postarea de fata pe masura ce vin, insotite de semnatura celui care l-a prezentat. Intotdeauna am fost adeptul transparentei si a lucrului in echipa. Sa vedem daca acum aceasta idee functioneaza. Sper, din tot sufletul, sa iasa un articol bun, la obiect si suficient de consistent. Dar sa nu mai pierdem timpul si sa incepem: Continue reading Cele mai frecvente greseli ale romanilor stabiliti in Germania

Inscrierea unei masini in Germania

Scriu acest post in scopul de a-i ajuta pe cei care vor sa-si cumpere sau si-au cumparat deja  o masina noua si au nevoie de informatii pentru inscriere. Eu am o masina proaspat cumparata- Opel Astra 1,9. Actele merg foarte repede. De ce este nevoie:
– numere si asigurare de perioada scurta 5 zile (daca nu se achita masina integral) – aprox 120 euro
– pentru inscriere pe Germania: talonul, tuv (verificarea tehnica), buletin, anmeldungn si suma de aprox 33 euro; pentru numere la alegere se percepe o taxa extra de 10 euro;
– pentru ridicare numerelor; aprox. 12 euro/buc
(adica sunt necesare 2 pentru fata si spatele masinii);
– asigurare simpla, teilkasko sau kasko ( cea din urma nu mi-a fost recomandata, deci am facut teilkasko).

Eu cu sotul meu am decis sa facem asigurarea pe numele nostru deoarece ne gandim ca in viitor ne vom lua o a doua masina sa trecem asigurarea tot pe noi, dar vom incepe cu un procent mai mic. Continue reading Inscrierea unei masini in Germania

Asigurarea legală în caz de accident de muncă

Conform legislatiei europene, prin ACCIDENT DE MUNCA se intelege vatamarea violenta a organismului, survenita în timpul procesului de munca care provoaca incapacitate temporara de munca, invaliditate sau deces. In scopul prevenirii accidentelor de munca, angajatorii europeni sunt obligati sa adopte un set de masuri complete stabilite prin legile nationale in functie de particularitatile activitatilor fiecarui loc de munca. In Germania, prevederile legilor si a normativelor in vigoare pentru securitatea la locul de munca sunt numeroase si complexe. Tocmai de aceea, in acest material, nu ne-am propus sa prezentam toate obligatiile angajatorului german pentru prevenirea accidentelor de munca, ci ne-am propus sa evidentiem acele aspecte care sunt cu adevarat importante pentru angajat. Astfel, fiecare angajat trebuie sa stie ca in domeniul accidentelor de munca exista citeva prevederi legale care trebuie respectate cu sfintenie de catre  orice angajator sau angajat. Acestea sunt:  citeste mai departe 

                        

Restituirea impozitului pe salariu

Condiţii pentru restituirea impozitului german pentru lucrătorii români care activează în  Germania

Lucrătorii pot obţine restituirea impozitului pe salariul reţinut,  în principiu, doar în cadrul evaluării anuale privind impozitul pe venit. O evaluare anuală privind impozitul se realizează doar la solicitarea lucrătorului, în măsura în care nu există obligaţia realizării evaluării. Solicitarea se depune până la expirarea celui de-al doilea an calendaristic care urmează perioadei supuse evaluării. Dreptul de evaluare privind impozitul depinde de statutul lucrătorului. Astfel, toate persoanele care sunt supuse complet impozitării pe venit şi care nu sunt obligate în orice caz să realizeze declaraţia fiscală, sunt evaluate, la cerere, cu privire la impozitul pe venit.

O condiţie suplimentară este ca nivelul veniturilor, care nu se supun impozitării pe venit în Germania, să fie confirmate printr-o adeverinţă din partea administraţiei financiare competente (din România).

Continue reading Restituirea impozitului pe salariu

Are rost sa investim in Germania?

 

business-socinro Ma gindesc ce s-ar intimpla daca cetatenii romani ar investi in Germania. Ar fi bine? Ar fi  rau? Sa analizam impreuna care sunt problemele pe care le intimpina un investitor roman in Germania fie cind infiinteaza o noua societate, fie cind extinde una deja existenta in Romania. Cititi un material destul de complet AICI.

 

Vind, la pret redus, …viata de roman!

              Poveste adevarata – made in Germany

Eu am sosit in Germania in 1994, am facut scoala de meserii aici si dupa doi ani m-am intors in Romania, intr-un sat in care se vorbea limba germana. Am stat zece ani in Romania, mi-am facut familie si rate ca tot omul, iar acum vreo trei ani m-am trezit muritor de foame in propria mea tara cu copii si sotie, asa ca mi-am cautat de lucru in tara minune Germania, fara intermediari, fara firme tepase, direct pe net pe saituri germane cu anunturi in limba germana, asa e cel mai simplu. De atunci am lucrat in mai multe locuri si in diverse domenii si cu acte si fara. Niciodata nu mi s-a aratat vreun contract si totdeauna am fost exploatat la singe 12 ,13 ore pe zi, fara zile libere fara nici un drept si facind inclusiv munca nemtilor care mai lucrau acolo. Cei care merg la munca in Germania trebuie sa fie constienti ca patronul care angajeaza sclavi e perfect constient ce face si face treaba asta de mult.  Patronii seriosi angajeaza nemti nu se complica cu noi, doar gunoaiele dintre patronii lor vor  sa faca cit mai multi bani pe spinarea noastra. Oriunde am lucrat, am fost la un moment dat inlaturat, trimis acasa din diverse motive si a fost adus in locul meu alt sclav, proaspat odihnit si naiv.  Nu discutam aici de exceptiile gen doctori, ingineri de soft sau mai stiu eu ce forta calificata  in care statul romin a investit sa ii instruiasca si nemtii ii fura, rezolvindu-le imediat actele si drepturile. Vorbesc de noi, ceilalti, palmasii de jos. Exemplu : am dat anunt ca caut de lucru in agricultura (sunt calificat in domeniu, cu scoala facuta in Germania, specializare in masini ferme de vaci cu lapte si cresterea porcilor), am primit o oferta la o crescatorie de cai, pe undeva pe linga Frankfurt, 900 euro plus cazare si mincare. Am ajuns acolo si am constatat ca trebuie sa muncesc 12 ore fizic, (nu aveau nici un utilaj), .fara zi libera, la 30 de km de cel mai apropriat loc civilizat, fara posibilitati de deplasare, fara acces la internet sau telefon, desi netul e gratis aici in Germania, daca ai  telefon fix. 70 de cai impartiti la un sclav. adica eu, un handicapat neamt, adica altul si mai multi angajati nemti.  Munca se impartea astfel: sclavul 30 %, handicapatul 30%, restul 30%, nemtii liber simbata, duminica, sclavul facea si munca lor. Ce sa faci?  Pe handicapat il exploatau, dar veneau parintii lui si faceau scandal si mai primea si el liber ca deh! era tot neamt de-al lor pina la urma. Culmea este ca nici parintii handicapatului nu voiau sa-l retraga din acest loc de munca, fiindca cine il mai angaja, asa cum era, handicapat? Continue reading Vind, la pret redus, …viata de roman!

Asigurari de sanatate in Germania

socinro-foarte-mic

                                   SOCINRO va informeaza:

1.Consideratii generale

   Sistemul de sanatate german este situat pe unul din primele 10 locuri in lume. Aceasta pozitie este oarecum normala, fiindca sistemul de asigurări de sănătate este foarte vechi, instaurat inca din vremea lui Otto von Bismarck. adica acum  130-140 de ani. Astfel, guvernul “Cancelarului de fier” („der Eiserne Kanzler”) a instituit in 1883 asigurarea de sănătate, in 1884 asigurarea in caz de accident, iar in 1889. asigurarea pentru bătrânețe și dizabilitate.

De fapt, valoarea sistemului este data de nivelul de contributie a populatiei germane la constituirea fondurilor sale. In prezent, 85% dintre cetatenii germani contribuie la finantarea sistemului asigurarilor de sanatate de stat si 9 la suta la finantarea sistemului de asigurare privat, adica un total de 94 la suta. Cei 6% care lipsesc din totalul de mai sus nu au niciun fel de asigurare de sănătate, fiindca au venituri reduse si primesc ajutor medical prin intermediul asistenţei sociale. Acest ajutor este oferit insa cu masura, cu multa precautie si dupa multe verificari, incercindu-se astfel sa se limiteze  utilizarea excesiva a serviciilor medicale de catre non-contribuabili. Mai multe informatii despre contributiile dvs obligatorii la sistem gasiti aici.