Category Archives: strategia de integrare in germania

Sfaturi concrete pentru munca si viata din Marea Britanie

Marian, unul dintre cititorii nostri, observind promisiunile desantate afisate pe diferite site-uri de catre anumite “firme” din Romania, ne-a scris un material documentar pe care eu, Dan Constantin Goldis,  l-am considerat valoros. In consecinta, l-am luat de pe “Tzepe si Tzepuiti” si l-am pus pe prima pagina astfel incit sa-l poata citi cit mai multe persoane, tzepuite sau nu. Iata-l, in continuare, in redactarea mot a mot a autorului sau: 

big-bang-londra-anglia_34” HAI SA VA LAMURESC SI CU MAREA BRITANIE!”

Treaba sta cam asa… Daca vrei sa fi sigur ca este ceea ce trebuie si nu te prajeste careva, cam asa trebuie sa fie : 
1. firma angajatoare NU iti asigura transportul din Romania-Londra si Londra pana in orasul respectiv;

2. in afara de fermele care asigura si cazare in containere (rulote) NICI o firma nu iti va asigura cazarea, in cel mai bun caz iti va recomda o agentie sau pe cineva care iti poate oferi un loc de cazare.

3. nu iti va cere nimeni diplomele traduse sau acte traduse, nu au nici o valoare, de traduceri diplome se ocupa o institutie britanica ( un fake stampilat si tradus in engleza pot sa imi fac si eu in corel si ma dau doctor…logic nu?). Aici ai nevoie de buletin sau pasaport si C.V. in limba engleza;

4. salariul minim in Anglia este de £6.31 / ora din care se opresc taxele. daca nu ai mai muncit in Marea Britanie si munca pentru care te duci este cam de necalificat sa nu te astepti ca plateste cineva, cel putin pentru primele 2-3 luni, mai mult de 6.31 – 7 £ / ora;

5. chiar si in agricultura exista o perioada de training (de proba) daca nu esti bun, daca nu faci norma, daca nu te descurci ai sa pleci acasa in 99,99% din cazuri;

6. limba este foarte importanta chiar si in agricultura;

7. cazarea: o casa cu 2 camere cam peste tot costa in jur de 550£ fara facturi (exclus Londra, dar poti gasi pe la periferie sau la 20-30km). facturi la o casa de 2 camere sunt cam de 200£/luna (gaze si curent)+ consiliul aprox. 50£ de persoana / luna. Un calcul simpul 4 persoane per o casa cu 2 camere = 950£ / luna. ps: casele sunt de dupa razboi, facute la repezeala din carton. un apartament nou, omenesc ajunge la 1000£ / luna chirie;

8. mancarea si tigarile sunt CELE MAI SCUMPE DIN EUROPA

9. daca te gandesti ca o sa iti cumperi masina : o asigurare “pe corecte” este minim 50£ (daca ai vechime si permis de uk ) / luna. CELE MAI SCUMPE ASIGURARI DIN EUROPA si sunt personale ( doar tu poti sa conduci).

10. inainte de pleca si cu o firma serioasa ia in calcul sa ai la tine macar 5£ pentru transport zilnic si cam tot 5£ pentru mancare x 2 sapt = 150£ (nu o sa iti dea nimeni banimai devreme de 2 sapt) (cu 5 lire nu o sa mananci nimic dar poate mai esti cu un coleg si luati 2 kg de cartofi si niste oua… mai dati 10£ pe o tigaie :)))) … o paine sare de 1£. preturi pe http://www.tesco.com

11. daca muncesti pe sub 10£ / ora o sa stai degeaba prin Anglia.

Va doresc mult noroc! Locuri de munca sunt, trebuie doar sa stii cum se ajunge la ele.

   Marian, un cetatean roman din Anglia, crescut in Banat

Cum si cind isi schimba un roman din Germania permisul de conducere


       Prin Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 , statele membre ale Uniunii Europene isi recunosc reciproc permisele de conducere. Directiva a stabilit un model comunitar  si fiecare stat foloseste acel model punindu-si semnele distinctive proprii pe el.  Asadar, un permis de conducere romanesc seamana izbitor de mult cu unul german. Cu toate acestea, articolul 12 din Directiva stabileste ca persoanei care sta mai mult de 185 de zile dintr-un an calendaristic pe teritoriul unui alt stat european, datorită unor legături personale care relevă legături strânse între respectiva persoană și locul în care locuiește aceasta” ( citat din Directiva) ii este recomandat sa-si schimbe permisul de conducere. 

In consecinta, in Germania  puteti circula fara nici o problema cu permisul romanesc timp de 183 de zile de la prima anmeldung-uire.  Daca insa, doriti sa locuiti si sa munciti mai mult in Germania si ati aplicat cu succes pentru o slujba pe o perioada mai indelungata, este recomandat sa va prezentati la politie si sa cereti schimbarea permisului de conducere romanesc intr-un permis de conducere germanCiteste mai departe

 

Modificari ale contributiilor pentru asigurarea de sanatate in 2014

Dragi cititori,

In cadrul acestui material va prezentam principiile de baza ale sistemului public de asigurare de sanatate german – GKV. Acest nou material isi propune sa va puna la curent cu principalele modificari survenite in sistemul de asigurari de sanatate in anul 2014.

Ce e nou in 2014?

asig medicalaModificarile survenite se refera la sumele lunare de plata, atat pentru angajati cat si pentru persoanele asigurate voluntar si lucratori independenti.
Modificarea primelor de plata lunare a fost determinata de modificarea plafonului maxim lunar de plata pentru asigurare.

Daca in 2013 aceast plafon era in cuantum de 3937,5 Euro, incepand cu 2014 suma se modifica, fiind stabilita la 4050 Euro lunar.

Acest lucru inseamna ca un asigurat in sistemul public (GKV), fie angajat, fie lucrator independent, suma maxima lunara de plata este calculata procentual din aceasta limita, adica 627,75 Euro. Suplimentar acestei sume se adauga asigurarea pentru ingrijire – Pflegeversicherung, aceasta fiind la un plafon de maxim 83,03 euro lunar.

Totalizand, contributia maxima a unui angajat sau lucrator independent nu poate fi mai mare de 710,78 euro.

Procentele de calcul:

Pentru salariati: 15,5 %, din care

  •  8,2% contributia angajatului
  •  7,3 contributia angajatorului

Pentru asigurarea voluntara – persoane fara venituri si lucratori independenti:

  • 14,9% – fara optiunea de plata pentru concediu medical
  • 15,5% – cu optiunea de plata pentru concediu medical – Krankengeld

Pentru studenti:

  • 10,85%

Contributiile la asigurarea de sanatate pentru 2014

Pentru persoanele fara venituri asigurate in sistem public

In 2013 persoanele fara venituri asigurate in sistemul public de asigurari de sanatate aveau obligatia unei contributii calculate raportat la un venit minim de 898,33 Euro.

Incepand cu 2014 venitul minim de calcul al asigurarii medicale este de 921,67 Euro, contributiile lunare fiind:

  • Asigurarea de sanatate – 137,33 Euro
  • Pflegeversicherung – 18,89 Euro
  • Total contributie – 156,22 Euro.

Pentru lucratorii independenti

Implicit, calculul asigurarii medicale pentru lucratori independenti se face luand in calcul plafonul maxim de de venit lunar pentru calculul asigurarii, cei 4050 Euro, contributiile lunare fiind:
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 603,45 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 686,48 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 627,75 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 710,78 Euro.

Lucratorii independenti, in cazul in care estimeaza realizarea unui venit lunar mai mic decat limitele considerate implicite, pot solicita calculul pe baza venituilor estimate. Dar similar persoanelor fara venituri asigurate in sistem public, si pentru lucratorii indepndenti exista un venit minim luat in calcul pentru asigurarea medicala, anume 2073,75 Euro. Astfel, asigurarea minima pentru un lucrator indepndent este :
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 308,99 Euro
  • de contributie pentru asigurarea de sanatate:
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 351,5 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 321,43 Euro
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 363,94 Euro.

Pentru lucratorii indendenti exista 2 posibilitati de reducere a pragului minim

Citeste mai departe:

Consultanta in problemele economice pentru investitorii germani din Romania

ottoMa numesc Otto Bundy, am absolvit Facultatea de Mecanica din cadrul Universitatii Tehnice din Timisoara, cu specializarea: Tehnologia Constructiilor de Masini si a Tehnologiilor Neconventionale.
Pe parcursul carierei profesionale in domeniul tehnic, al constructiilor de masini am avut ocazia sa ma specializez in mai multe domenii ca: executia constructiilor de masini, programarea si urmarirea productiei produselor in cadrul unei firme, organizarea si managementul firmei, asigurarea bazei materiale,marketing, import-export, precum si intermedierea de contracte si acordarea de asistenta tehnica, de derulare a contractelor in Romania, incepand din faza de asigurare a bazei materiale si terminand cu livrarea produsului, pentru firme din Germania si Austria.

Vorbesc fluent limba germana deoarece este limba materna si, in plus, cunosc vocabularul tehnic de specialitate.  Citeste mai departe

Sondaj financiar

socinro foarte mic   Asociatia pentru integrarea cetatenilor romani in Uniunea Europeana  detine  site-urile  cu cei mai multi cititori romani aflati in Germania.  Tocmai de aceea,  indraznim sa apelam la sinceritatea si onestitatea Dvs. pentru a face un sondaj.  Dorim sa demonstram tuturor ca venirea romanilor in Germania pentru “turismul social” este o gogoasa propagandistica si ca, de fapt, toti cetatenii romani care bat la portile occidentale alimenteaza, de fapt, direct si indirect, PIB-ul acestor tari. Toata lumea stie ca pina cind un angajat roman ajunge la primul salar,  cheltuieste  zi de zi o gramada de bani pe mincare, apa, locuinta, transport, etc. Aceasta varianta este una fericita, fiindca este posibil ca romanul nostru sa nu gaseasca nimic de lucru si deplasarea in Germania sa ramina pentru el  o mare dezamagire, cu o pierdere insemnata de bani agonisiti cu greu in Romania.  Stim o multime de oameni care stau in Germania pe banii trimisi de rudele de acasa. Exista si a 3-a varianta: cetatenii romani sa ajunga la un Hartz IV, dar aceste cazuri sunt atit de rare, incit nici nu merita sa le punem in  statistica. Atentie! Sondajul nu permite votul multiplu de la acelasi I.P., afisarea rezultatelor curente se face numai dupa exercitarea votului, durata sondajului este de 30 de zile de la data publicarii ( 30 decembrie 2013). Daca aveti de facut comentarii diverse,  faceti-le in formularul de comentarii a postului si nu a “templete”-ului de sondare.  Va rugam sa fiti cit mai corecti in aprecierile Dvs. fiindca rezultatele finale ale sondajului vor fi analizate detaliat pentru a forma o idee cit mai apropiata de realitate tuturor cititorilor nostri.

 Asadar, intrebarile noastre sunt:  ( apasati aici)

Sa invatam impreuna limba germana! Lectia 1.

socinro foarte micLimba germana este vorbita astazi de peste 130 de milioane de persoane din intreaga lume, clasindu-se astfel pe locul 10 al limbilor de pe mapamond dupa chineza, indiana, spaniola, engleza, etc. Limba germana este, in schimb, cea mai vorbita limba europeana fiind folosita in Germania, Austria, Elveția, Luxemburg și Liechtenstein,  in regiunile Alsacia și Lorena din Franța, în estul Belgiei, in sudul Danemarcei, dar si partial in Cehia, Polonia sau Ungaria. Asadar, cetatenii romani care doresc sa munceasca sau sa traiasca in  inima economica a Europei  trebuie sa invete neaparat limba germana.

CITESTE MAI DEPARTE

           

Sa comentam impreuna!

Unul din corespondentii nostri ne-a trimis un material pe care l-am socotit pretios prin valoarea intrinseca a informatiilor prezentate. In consecinta, am hotarit sa-l pun pe prima pagina si sa-l dezbatem impreuna. Asadar,  daca sunteti in situatii asemanatoare va rog sa comentati, sa intrebati, sa va spuneti parerea. Impreuna vom realiza un material ceva mai complet despre strategia de integrare a unui cetatean roman in Germania. Iata materialul:

“Va impartasesc experienta mea legata de stabilirea in Germania, poate ajuta pe cineva.
Toate formalitatile au fost facute in München, orasul in care locuiesc.

Pasii au fost urmatorii:
1. Cautarea si gasirea unui loc de munca
Inainte de a face anmeldung am considerat mai important gasirea unui loc de munca. Astfel neoficial am ajuns in Germania de ceva timp dar am intarziat anmeldung-ul pana dupa gasirea unui loc de munca. Motivul mutarii in Germania a fost relocarea prietenei mele aici de vreo 2 ani. Astfel ca din 2010 am tot facut drumuri in Germania, la inceput la 2 luni, apoi lunar, apoi la 2-3 saptamani. A urmat decizia renuntarii la jobul din Romania si inceperea cursurilor de germana (la inceput in Romania apoi in Germania). Continue reading Sa comentam impreuna!

Testul DaF – examenul cel mai serios din viata mea

Testul DaF este un examen foarte complex din limba germana, care este recunoscut in toata lumea. Cum este examenul Cambridge-ul din engleza. Testul este numai pentru persoanele  straine care vor sa studieze in Germania sau sa faca un Master ( pentru cei ce vor sa faca un Ausbildung au nevoie doar de un certificat B2.) Am terminat in Germania cursul C1 si m-am gandit sa incerc sa dau testul cu toate ca nu prea am fost sigura pe germana mea. M-am interesat la insitutul unde facem cursul C1 cum pot sa ma inscriu la test DaF si am aflat ca inscrierea se face numai pe portalul: http://www.testdaf.de .

. A trebuit sa-mi fac un cont, sa completez diferite date, cum ar fi: nr.pasaport, nume si prenume, tara, oras, etc…chiar si cate ore de germana am terminat pe la cursuri si cate ore m-am pregatit pentru acest examen….(daca ai sub 800 de ore de germana, nici nu te lasa sa te inscrii). Pe langa toate acestea, am mai platit si suma de 175€ pentru participarea la examen. Inscrierea are loc cu o luna inainte de examen, adica intr-o perioada de 2 saptamani trebuie sa te inscrii, cand aceasta perioada a expirat nu mai ai dreptul sa te mai inscrii, chiar daca au mai ramas locuri libere. Acest test se cam da de 4-5 ori pe an, este national si cu subiect unic (cam cum este bacul in Romania) Asa ca m-am pus pe invatat….  

Examenul are 4 parti:

citit (Leseverstehen)
auzit ( Hörverstehen )
scris (Schriftlicher Ausdruck)
oral (Mündlicher Ausdruck)

Cititul si Auzitul, la randul lor se impart in alte 3 parti. Continuarea acestui articol precum si perioadele de desfasurare ale examenului in 2014 se gasesc aici. 

In atentia celor cu studii superioare tehnice si academice

             Ma bucur ca acest site a devenit un fel de platforma interactiva de informare reciproca. Adica eu va informez pe dumneavoastra cu ce stiu, cu ce studiez,  iar Dvs. veniti cu informatiile pe care le aveti sau pe care le gasiti pe diferite site-uri pe net. Procedind in continuare in acest mod,  site-ul va deveni, cu timpul, un loc in care informatia corecta va deveni …si eficienta si valoroasa.

        Am facut acesta introducere fiindca unul dintre cititorii nostri,  Cristian il cheama(caruia ii aduc multumiri colective din partea noastra, a tuturor),  mi-a semnalat  existenta unui comunicat de presa din 2009 extrem de important pentru cei cu studii superioare tehnice din Romania. Vi-l reproduc mai jos:

” Consideraţii privind deschiderea pieţei muncii pentru personalul cu studii superioare”

Continue reading In atentia celor cu studii superioare tehnice si academice

Ma va ajuta comunitatea romaneasca cind ajung in Germania?

                                      

Pasul 3  din Strategia de integrare a cetatenilor romani in Germania


                

   Anuarul statistic din 1998 aprecia ca numarul vorbitorilor de limba romana in Germania era in jur de 200.000 in acest numar fiind cuprinsi si nativii din Romania de origine germana care au emigrat in perioada 1990.-1998. Statistica de astazi este greu de facut, fiindca o mare parte din acestia nu se mai simt romani, multi si-au schimbat numele, multi au obtinut cetatenia germana, copii rezultati din casatoriile mixte germano-romane au primit prenume germane, altii au uitat pur si simplu limba romana, altii, desi o cunosc nu o folosesc de rusine, din politete, (nu poti vorbi limba romana cind esti intr-o colectivitate de nemti),etc. 

     Fenomenul prezentat in rindurile anterioare nu este condamnabil,mai ales fiindca s-a dezvoltat firesc pe baza unor necesitati obiective.Vrem sa spunem ca toti acesti oameni s-au departat de cultura si civilizatia romana nu fiindca au dorit-o efectiv, ci fiindca viata de zi cu zi i-a obligat  sa se integreze  in sistemul social si politic al noului stat de adoptie.

  In consecinta, dupa parerea noastra, oricit de multi cetateni romani  se vor stabili in viitor in Germania, minoritatea romana nu va creste considerabil.

Ei vor disparea pur si simplu din Romania, dar nu vor ingrosa minoritatea romana din Germania fiindca intre timp,pe diverse cai, vor deveni germani. Statistic vorbind minoritatea romana din Germania va ramine la cifra de 400.000-500.000 de persoane in urmatorii 20 de ani. In prezent este pe locul 8 ca numar, in urma minoritatilor turca, italiana, greaca, portugheza, croata, sirba si bosniaca si exista sanse mai mari sa coboare decit sa urce in acest clasament. Ucrainienii si rusii ne vor depasi cit de curind in top fiindca populatiile lor din tara de origine sunt mai numeroase.

    De altfel, slabiciunea si lipsa de coeziune a minoritatii romane este vizibila si pe internet. Dind o simpla cautarea pe Google in 0,25 de secunde gasiti o multime de rezultate pe sintagma “ comunitati romane in Germania”, dar facind investigatii mai amanuntite, observi ca nici una din aceste comunitati nu este foarte puternica. Forumurile existente sunt de prin anii 2000, site-urile de limba romana sunt si ele vechi, uneori actualizate, alteori nu si credem ca publicatiile de limba romana abia se tin in viata, desi efortul editorilor este vizibil si laudabil.

     Asadar, stimati cititori, daca aveti de gind sa veniti in Germania nu va bazati pe forta comunitatii romanesti sau pe sprijinul pe care il veti primi de la conationali. Bizuiti-va doar pe rude, pe prieteni, pe cunostiinte apropiate. Cautati in agendele din telefon si internet listele de prieteni, verificati in memoriile apropiatilor cunostiinte comune care au ajuns intre timp in Germania, faceti investigatii in familie… Trebuie sa va gasiti neaparat un punct de sprijin uman pe teritoriu strain. Faceti-i curte din timp acestui sponzor, tutore, mentor- puteti sa-i spuneti cum vreti- dar nu plecati pe meleaguri straine fara sa aveti un om de incredere la capatul drumului. Vei avea nevoie de o cazare de o noapte, doua, o saptamina, vei avea nevoie de un telefon fix de la care sa suni, de o conexiune ieftina la internet, de un indrumator care sa stie sa citeasca un contract de munca, sa obtina o vizionare la un apartament de inchiriat,  de un sfetnic care sa te ajute  la cumparaturi, deplasari, etc.

 Dar luati in calcul ca in Germania orice pahar de apa chioara pe care il primiti trebuie platit pina la urma, intr-un fel sau altul. Asadar, platiti-va serviciile pe care le primiti altfel vor inceta subit cind vei avea nevoie mai mare de ele. 

                                                         Cu simpatie,  Dan Constantin Goldis- Socinro