Restituirea impozitului pe salariu

Condiţii pentru restituirea impozitului german pentru lucrătorii români care activează în  Germania

Lucrătorii pot obţine restituirea impozitului pe salariul reţinut,  în principiu, doar în cadrul evaluării anuale privind impozitul pe venit. O evaluare anuală privind impozitul se realizează doar la solicitarea lucrătorului, în măsura în care nu există obligaţia realizării evaluării. Solicitarea se depune până la expirarea celui de-al doilea an calendaristic care urmează perioadei supuse evaluării. Dreptul de evaluare privind impozitul depinde de statutul lucrătorului. Astfel, toate persoanele care sunt supuse complet impozitării pe venit şi care nu sunt obligate în orice caz să realizeze declaraţia fiscală, sunt evaluate, la cerere, cu privire la impozitul pe venit.

O condiţie suplimentară este ca nivelul veniturilor, care nu se supun impozitării pe venit în Germania, să fie confirmate printr-o adeverinţă din partea administraţiei financiare competente (din România).

Solicitarea cu privire la evaluarea asupra impozitării se adresează administraţiei financiare germane în a cărei rază de competenţă se află punctele de lucru ale angajatorilor sau în a cărei rază de competenţă îşi are domiciliul sau reşediinţa obişnuită contribuabilul. Formularele necesare se pot obţine de pe pagina de Internet a Ministerului Federal al Finanţelor: www.bundesfinanzministerium.de .

Care este suma pe care o poti primi in urma restituirii? Pentru foarte multi romani ea este integrala, daca nu au depasit un cuantum anual de venituri. Astfel, pentru anul 2010-2011 sumele neimpozabile sunt 8004 euro/pers  si 16 000 pt familie. Daca in cursul unui an cetateanul roman nu a realizat acest venit dar totusi a platit impozit, la sfarsitul anului se inapoiaza banii retinuti.

                                                                documentare realizata de Valy Danalache

Advertisements

486 responses to “Restituirea impozitului pe salariu

  1. E adevarat caci daca castigul tau este mai mic de 17000euro pe an iti inapoiaza tot impozitul? eu nu am avut un an compect doar 8 luni si am primit in cont tot impozitul tras de ei.

  2. Vali, pontul acesta mi se pare grozav. Ar trebui largita documentarea si pentru recuperarea sumelor platite la pensii si la sanatate, fiindca, din cite stiu eu si acolo se poate face recuperarea

  3. Am si eu o intrebare.Daca nu depaseti 17000 cu netul sau brutul.multumesc

  4. Vali Danalache

    In Germania cand se vorbeste de salariu ca venit, intotdeauna se vorbeste de brut pentru ca netul difera de situatia familiala sau medicala, etc a persoanei in cauza.
    La salariu brut egal, un angajat casatorit va avea un salariu net diferit fata de unul necasatorit si asa mai departe.

  5. exista posibilitatea ca de ex. incep munca in luna mai ca angajat,deci pana in decembrie nu am anul complect!?! Primesc impozitul inapoi daca totusi salariul meu brut in astea 8 luni suma totala a salariului brut este de 17000euro. ??? Iar cele descrise de dv mai sus e valabil in toate landurile din Germania? va multumesc

  6. Vali Danalache

    se impoziteaza doar suma care depaseste 16000 euro pe an in conditiile in care sunteti casatorit, adica incadrat in treapta III de impozitare
    impozitul retinut suplimentar se returneaza dupa depunerea fisei fiscale (steuererklärung)
    In linkul de mai jos gasiti un calculator cu care puteti calcula cam cat aveti de platit impozit si alte taxe in Germania
    http://www.parmentier.de/steuer/steuer.htm?wagetax.htm

    • bine dar penru astia care nu stiu bine limba ne poate ajuta cineva dar acel cineva sa fie serios….??????////

      • Eu mi-am recuperat taxele daca te intereseaza iti pot da informatiile necesare.Ai nevoie de documentatie.

  7. eu nu depasesc 16 mii si totusi de la finante a mi vin mereu diferite hartii si mai rau e ca nici nu cunosc limba ce pot sa fac

  8. buna ziua.sunt si eu interesat de recuperarea impozitului ,dar din pacate ma lovesc de o mare problema pe care o intampina multi altii ca si mine,nu stim limba.ma gandeam ca ar fi mai util daca ati posta link-ul direct de unde putem descarca formularele care trebuiesc complectate sau ati atasa undeva unul gata complectat ca si model.multumim petru munca depusa pt noi

  9. sunt student si lucrez pe perioada vacantei de vara la un macdonalds in Munchen.cu contract prin o.f.m .Am observat la primul salariu ca mi au oprit taxe. Cum sa fac sa le recuperez?mersi mult, ovidiu

  10. salutare!! citesc de ceva timp articolele voastre si vreau sa va multumesc pt toate informatiile utile.
    ce as vrea sa stiu este daca aceste documente pt returnarea impozitului se pot depune personal sau este nevoie de un avocat sau ceva de genu.
    va intreb pt ca eu cred ca am fost ”tzepuit” cu banii de impozit de pe anul trecut ….lucrez in germania cu o firma romaneasca si avem pe cineva care se ocupa cu chestiile astea pt 150€ …..si in timp ce colegilor mei le-au intrat sume ca 3000€-3500€ sau chiar 4000 mie mi-au intrat doar 550€ in cont
    am incercat sa gasesc pe net ceva explicatii in privinta acestui lucru …..dar cum nu stau prea bine cu germana nu am reusit sa ma dumiresc ce si cum
    va multumesc anticipat!!!

  11. Legislaţia Germană oferă posibilitatea deducerilor diferitelor cheltuieli (tot ce înseamnă cheltuieli legate de desfăşurarea muncii – cursuri de pregătire, materiale didactice, computer, transportul de la domiciliu la locul de muncă şi invers, etc, medicale, asigurări – de viaţă, pensii private, auto, cheltuieli de mutare, cheltuielile legate de a doua casă, dobânzi pentru credite ipotecare.
    Foarte important pentru cei aflaţi în primul an de muncă în Germania: la venitul brut se aplică lunar impozitul conform clasei de impozitare. Dar în Germania impozitul este aplicat anual, deci la sfârşitul anului se refac calculele (venitul obţinut în cele câteva luni de muncă se adună şi se împarte la 12 luni lucrătoare din an, rezultând un venit lunar mai mic şi implicit o cotă de impozitare mai mică). Diferenţa se va restitui în urma completării declaraţiilor fiscale. Adăugând la aceasta şi ceva cheltuieli deductibile rezultă o sumă destul de importantă ce poate fi restituită.
    Şi mai important e faptul că trebuie declarate toate veniturile realizate în România în timpul anului fiscal curent (eventuale venituri salariale în lunile petrecute în România, ajutoare sociale, alocaţii copii, chirii, dividente, etc). Conform acordului de dublă taxare existent între Germania şi România, aceste venituri nu vor fi reimpozitate în Germania, cuantumul lor fiind necesare pentru determinarea de către autorităţile fiscale germane a venitului total anual, funcţie de care se stabileşte cota de impozitare pentru venitul obţinut exclusiv în Germania.
    Fiind o problemă completarea formularelor din cauza limbii (inclusiv pentru mine), există mai multe posibilităţi:
    – apelarea la serviciile unui consultant fiscal: de obicei onorariul se situează între 3-500 de Euro.
    – înscrierea în diferite asociaţii de consultanţă fiscală – pentru un comision de aproximativ 150 de Euro anual se vor ocupa de formularele fiscale.
    – utilizarea programelor software specialozate: personal folosesc Wiso – foarte simplu de utilizat şi intuitiv: există diferite câmpuri în care se introduc datele specifice persoanei sau familiei (se poate alege între declararea individuală sau declararea pe familie – foarte util în cazul celor în care unul dintre soţi nu lucrează, aplicându-se deducerea de venit a acestuia la venitul total pe familie), programul generând automat toate formularele necesare. Traducerea câmpurilor (inclusiv a informaţiilor ajutătoare) se poate face foarte uşor şi rapid cu google translate: translate.google.com.

    Pentru anul fiscal încheiat declaraţiile se depun până la sfârşitul lunii mai (septembrie pentru cei ce apelează la un consultant fiscal) iar diferenţa de impozit (de primit sau de dat) se achită în aproximativ 6 săptămâni de la depunerea actelor.

    • Iuliane, poate ai aflat ca intentionam sa facem o societate pe actiuni peste vreun an. Citind comentariul tau mi-ai dat o idee despre un obiect de activitate la care nu ma gindisem pina acum: activitatea de consultanta fiscala pentru romani in vederea recuperarii impozitelor si taxelor.. Iti multumim pentru sugestie! Daca ai timp, te rugam sa studiezi tax-back-ul german si sa ne faci si noua un material informativ, fiindca drept sa-ti spun eu nu am timpul necesar si problema ma preocupa mai de mult.

      • Buna ziua, as dori sa stiu daca ati inceput aceasta activitate deoarece am si eu nevoie de un consultant in relatia cu Finanzamt-ul.

    • buna ziua! nici macar nu stiu daca mai functioneaza acest forum avand in vedere ca suntem in 2016 si mesajele sunt vechi, dar poate ca cineva vede si mesajul meu. Locuiesc in Köln si ma intereseaza cum pot deduce de la impozit suma de bani pe care o trimit mamei mele in Romania. Stiu ca exista posibilitatea unui formular completat undeva la finante in Romania, dar nu mai stie nimeni sa ma lamureasca. Am auzit ca trebuie o adeverinta de domiciliu a mamei mele care probabil ca dovedeste ca traieste, am facut-o , are si apostila dar nu cred ca e de ajuns. Sunt sigura ca mai exista sin alti romani care isi ajuta familia din tara, dar eu nu-i gasesc nicaieri si tare mi-ar mai fi de folos sa aflu experienta altora si poate sa aflu ce am de facut. In speranta ca cineva imi va raspunde va multumesc.

      • Daca va uitati mai cu atentie, functioneaza din plin, sune mesaje zilnice.

      • Persoana intretinuta trebuie sa completeze Unterhaltsbescheinigung in Romania. Aditional dumneavoastra trebuie sa faceti dovada platii – transfer bancar, iar daca vorbim de plata cash, trebuie sa demonstrati intalnirea – ex. faptul ca ati fost in Romania sau persoana intretinuta a venit in Germania, precum si extragerea banilor din contul bancar propriu pentru a face aceasta plata.
        Cele bune!

      • Dl.Iulian sunteti extraordinar, nu stiu cum gasiti timp sa raspundeti punctual si atat de prompt fiecarui om in parte, aseara am descoperit acest site absolut genial, am citit cateva ore si nu m-am plictisit ( si totusi n-am gasit ceva de actualitate privind impozitul pe 2015😊).. in fine, am sa abuzez si va intreb unde se completeaza acest Unterhaltbescheinigung in Romania pentru ca la Primarie nu se face, si as vrea sa va mai intreb daca cea de a doua casa mai este valabila si acum pentru ca detin un apartament in Romania si merg cel putin de 2 ori pe an acolo cu masina ( cum as putea sa dovedesc asta?)… imi cer scuze anticipat pentru ca sunt sigura ca o sa mai am intrebari. Va multumesc nespus si, sincer, va admir.

      • – acel formular se completeaza la Evidenta populatiei – doar prima parte – trebuie certificata relatia de rudenie dintre contribuabil si persoana intretinuta. Restul formularului se completeaza de persoana intretinuta, datele de acolo trebuind eventual a fi documentate – la rubrica venituri – salariale, pensie, etc, si avere.
        – a 2-a casa poate conta doar in eventualitatea in care restul familiei locuieste in prima casa iar dumneavoastra folositi a 2-a casa doar pentru munca. Se merge pe principiul – unde este centrul de viata al familiei? Daca toata familia locuieste in Germania, clar centrul de viata este aici si nu putem vorbi de a 2-a casa.
        Cele bune!

      • Foarte utila INFO, mulțumim frumos!
        Kurze Nachfrage 🙂 știți cumva care e treaba cu romanii de peste Prut? Mama mea are si ea cetățenie Ro cu domiciliul in România, respectiv cont in euro la banca, pe care i-am transferat (relativ) regulat ceva bani. Problema e ca chiar daca are domiciliul in RO, nu are venit (pensie) decât in Rep. Moldova, pentru ca acolo a activat profesional. Sunt in ceata si nu am reușit pana acum sa găsesc ceva informație explicita la capitolul asta….

  12. multumim de informatii, foarte utile
    care tip de WISO folositi? ca sunt mai multe

  13. Folosesc WISO Steuer Sparbuch 2011 – complet, intuitiv, documentatie foarte multa disponibila atat in meniuri contextuale pentru fiecare camp de date cat si ca manual separat (rog a nu se considera reclama, e doar o recomandare personala – am inceput sa il folosesc la recomandarea colegilor de birou).

  14. buna ziua, eu termin munca in 20 septembrie apoi revin in Romania pentru continuarea studiilor ( sint student anul 4 in Bucuresti Pentru recuperarea taxelor oprite din fiecare salariu inteleg din articolele de mai sus ca trebuie sa completezo declaratie fiscala. Unde gasesc aceasta declaratie ,in ce perioada trebuie completata si la ce adresa o trimit? multumesc mult pentru ajutor ,cu respect ,ovidiu

  15. Declaratia fiscala o vei completa anul viitor in perioada ianuarie-mai 2012.
    Formularele se gasesc pe internet (exista un soft simplu de completare si tiparire a lor – Elster formular – disponibil gratuit) si se trimit la adresa administratiei financiare (Finanzamt) de care apartii (depinde de oras, de ex. in Munchen impartirea e facuta pe litere, in orasele mici probabil exista 1-2 pentru fiecare – pachetele software mai complexe – gen Wiso Steuer – automat vor completa formularele si adresa de expediere, functie de datele personale). La finalizarea perioadei de lucru neaparat trebuie obtinuta de la angajator dovada veniturilor si a taxelor platite: Lohnsteuerbescheinigung – reprezinta baza pentru completarea formularelor. Nu uitati declararea eventualelor venituri ce vor fi realizate anul acesta in Romania (declaratia de venit cuprinde venitul pe tot anul, inclusiv perioada din 2011 ce o vei petrece in Romania).
    In plus deoarece parasesti teritoriul Germaniei, daca ai lucrat aici intre 1 si maxim 5 ani, esti indreptatit pentru restituirea fondului de pensii platit din salariu (conditia minima de cotizare e de 1 an, dupa 5 ani nu se mai restituie, beneficiind automat de pensie pentru perioada lucrata).
    Succes!

    • salut!mi s-a pus pata pe recuperatul taxelor,am cautat programele de care amintesti tu si incerc sa completez fisele.Am o intrebare,la inceputul lui 2012 cand o sa trimit pt anul 2011 pot trimite si pt 2010?si daca da,mai trebuie si vreo hartie din romania care sa ateste veniturile din 2010 de acolo?elster formular pt 2011 o sa apara numai la inceputul lui 2012?multumesc

      • Se poate trimite in 2012 si pe anul 2010, cu toate ca termenul e depasit – in cazul in care datorati bani statului va trebui sa achitati o amenda plus dobanzi si penalitati la suma respectiva. Ar fi trebuit sa primiti un avertisment prin posta de la fisc dar nu ati primit probabil neavand steuernummer asociat / e prima data cand depuneti declaratia.
        De obicei programele de calcul impozit pentru anul in curs sunt lansate in luna decembrie – se poate face baza de calcul si utilizand programul pentru anul trecut, dar e bine sa aveti totusi ultima versiune pentru a reflecta toate schimbarile legislative.
        Despre adeverinta din Romania nu situ un raspuns precis – in unele cazuri se cere, in altele nu.

    • avand in vedere ca am lucrat doar 4luni in anul 2010 nu cred ca mai are rost sa ma coplic,o sa incerc pentru 2011.dar daca imi recuperez impozitul nu imi este afectat fondul de pensii sau cel de sanatate,astea se platesc separat,am dreptate,nu?ai cumva idee cam cat costa acel program,WISO?multumesc pt raspunsuri

    • Buna ziua!
      Declaratia fiscala anuala pentru impozitul pe venit se poate descarca de pe vreun site german si dupa completare sa fie comunicata prin posta sau doar online se face. Efectuez transport de persoane prin Germania, platesc impozit si trebuie sa depun aceasta declaratie.
      Multumesc anticipat!

      • Finanzamt-ul are propriul program pentru asa ceva. Se numeste Elster si il puteti descarca gratis de pe siteul lor. Este usor de folosit, iar declaratia este transmisa online, d-voatra trebuind sa semnati doar o hartie si sa o trimiteti la finante pentru ca ei sa va poate prelucra declaratia.

  16. Buna ziua, va multumesc mult pentru informatiile primite.Eu fiind student nu am realizat alte venituri. In acest caz trebuie vreo adeverinta care sa ateste acest lucru de la sectia financiara din Romania?,sau completez doar acea declaratie fiscala? Imi sunteti de mare ajutor! ,cu respect, Ovidiu

    • Tocmai primul an este cel mai important: venitul din cele 4 luni se aduna si se imparte la 12 luni lucratoare (declaratia se refera la tot anul 2010). Deci 1/3 din salarul lunar trebuia de fapt sa fie baza de impozit la care punem 1/6 in cazul in care este si sotia in germania – deducerile pe fiecare persoana -> aproape tot impozitul platit in cele 4 luni va trebui returnat.
      Impozitul e una, fondul de pensii si contributia de sanatate e alta, sunt reflectate separat in calculul salarial, deducerile se refera strict la impozit.
      Anul trecut WISO profesional (absolut toate tipurile de declaratii, persoane fizice si juridice) cu 5 licente m-a costat 49 de euro. Versiunea simpla, ceea ce va trebuie, e undeva 10-15 Euro (prin aprilie era in Kaufland 9 Euro).
      Mult succes!

      • Scuze, am postat aiurea, rapsunsul era pentru Bogdan.

      • Iulian, in ce luna trebuie intocmite si trimise aceste declaratii?

      • aha,super atunci,deci am sanse ca pt 2010 sa primesc mai multi bani inapoi decat pt 2011:) pai eu cred ca merita investitia intr-un astfel de program,sper sa si reusesc sa complectez corect formularele.Vali,din cate am inteles de la Iulian,se complecteaza si se trimit in perioada ianuarie-mai,sa ma corectati daca gresec!multumesc

      • a,nu sunt casatorit inca,dar locuiesc cu iubita mea.si inca o completare,daca am o asigurare privata in caz ca-mi pierd locul de munca,trebuie trecuta si aceasta in coplectarea formularelor?multumesc

      • Termenul de depunere a declaratiilor e ianuarie-mai a anului urmator pentru care se depune, ianuarie-septembrie in cazul in care actele sunt depuse de un consultant fiscal.
        Se poate depune si dupa termen, cu aceeasi mentiune ca in cazul in care datorati bani statului, va trebui sa platiti amenda, dobanzi si penalitati la suma datorata.
        Da, asigurarea respectiva e deductibila, ca un mic pont inclusiv asigurarea auto este considerata deductibila.
        Succes!

      • Bun. Mersi.
        Iulian poti sa ne mai spui care cheltuieli mai sunt deductibile?

      • Lista cheltuielilor ar fi destul de lunga, o sa enumar cateva urmand ca in masura timpului disponibil sa le detaliez:
        – cheltuieli de mutare: ex. din Romania in Germania, cu ocazia angajarii, mutarea in interiorul Germaniei, daca acest lucru are legatura stransa cu locul de munca.
        – chiria si intretinerea locuintei, pentru “a doua casa”, transportul dintre prima si a doua locuinta.
        – cheltuieli de studii: se pot deduce cheltuielile legate de orice tip de perfectionare si cheltuielile adiacente (transport, cazare), cheltuieli studii – gen facultate cu taxa, cheltuieli de examinare, etc, cu plata doar pentru prima examinare (repetarea unui an sau cheltuielile de re-examinare nu mai sunt acceptate).
        – cheltuieli de educatie a copilului: plata cresei, gradinitei, diverse cursuri, cluburi, activitati sportive.
        – dobanda pentru creditele ipotecare de achizitionare a unei locuinte: in sistem fix sau linear.
        – cheltuieli tratamente medicale
        – diverse asigurari, scheme de pensii.
        – transportul dintre domiciliu si locul de munca
        – cheltuielile de intretinere a contului bancar in care se vireaza salarul
        – diverse cheltuieli efectuate in legatura cu munca: imbracaminte, echipamente (carti, calculator, telefon, diverse echipamente).
        – procent din chirie si intretinerea locuintei in cazul utilizarii unei camere in legatura cu munca (de ex., in cazul lucrului de acasa).
        – toate cheltuielile legate de cautarea unui loc de munca.

        Toate cheltuielile trebuiesc dovedite cu acte si chitante (cu exceptia deducerilor pausale).
        Lista poate continua. Fiecare punct ar trebui tratat in detaliu pentru a fi clar in ce conditii si cuantumul cheltuielilor ce pot fi deduse.
        Cum am promis, o sa incerc pe parcurs sa dezvolt subiectul, e destul de amplu.

      • Domnule IulianS, ati putea sa detaliati un pic punctul: “cheltuieli de studii: se pot deduce cheltuielile legate de orice tip de perfectionare si cheltuielile adiacente (transport, cazare), cheltuieli studii – gen facultate cu taxa, cheltuieli de examinare, etc, cu plata doar pentru prima examinare (repetarea unui an sau cheltuielile de re-examinare nu mai sunt acceptate)”
        Aceste cheltuieli cu studii / perfectionare se refera doar la cele realizate pe teritoriul Germaniei / la institutii de invatamant germane?
        Caz concret – ma deplasez in fiecare an in Ro pentru a-mi sustine examenele la facultatea pe care am inceput-o inainte de a fi chemata sa lucrez in Germania. Ar putea fi aceste cheltuieli eligibile sau nu pentru restituire?
        Multumesc anticipat.

      • Da, in cazul dumneavoastra acele cheltuieli se pot deduce.
        Ca regula generala, se pot deduce cheltuieli legate de cursuri de specializare (seminarii de specialitate, training) sau studii (taxe facultate, cheltuieli examinare) si cheltuieli cauzate de acestea: transport, cazare, carti, echipamente, etc.
        Pentru studii cuantumul maxim acceptat al cheltuielilor este de 4.000 de Euro anual, doar pentru prima examinare (nu se pot deduce cheltuielile pentru reexaminari, repetare an studiu si cheltuieli determinate de aceste situatii).
        Sunt deductibile taxele de scolarizare, examinare, transport (ex. Germania-Romania) – se accepta si deplasare cu masina, caz in care sunt calculati 30 de centi/km ca suma deductibila (dovada transportului se face prin bonuri de benzina, viniete – pentru a demonstra data transportului), cazare si o suma pausala (cred ca 35 de Euro pe zi) reprezentand cheluieli legate de deplasare, un fel de diurna (pentru cheltuieli intervenite cu ocazia deplasarii).
        Toate acestea se pot deduce in conditiile in care puteti demonstra toate cheltuielile prin documente, facturi, chitante.
        La declaratia de impozit va trebui sa atasati o anexa ce cuprinde un table cu cheltuielile efectuate, explicatii si pentru fiecare tip de cheltuiala factura/chitanta/extras cont bancar privind platile efectuate, contract de scolarizare, programare examene, etc. Pentru cheltuielile cu transportul folosind autoturismul propriu trebuie tiparita ruta (de ex. Google maps), numarul de km parcursi si documente doveditoare privind ruta si intervalul de timp al deplasarii (bonuri de benzina din diverse statii pe ruta respectiva, roviniete achizitionate pe drum, chitanta hotel unde ati innoptat pe drum).
        Mult succes!

      • Va multumesc pentru raspuns si promptitudine.

  17. buna seara!sunt in germania de mai bine de un an si cam tot de atunci urmaresc si site-ul dvs. care mi se pare foarte util.am venit aici cu gandul de a sta cateva luni,dar odata ajuns mi-am dat seama ca nu mai are rost sa ma intorc in tara,poate peste multi ani.deci ma gandesc serios sa ma stabilesc de tot aici si sa im fac o noua viata.in acest context vreau sa va intreb daca e bine sa-mi cer inapoi impozitele platite sau nu?ma poate afecta in vreun fel la obtinerea actelor(drept de munca,de sedere,cetatenie…)?sau imi poate afecta in vreun fel la pensie?:) multumesc frumos

  18. mitrica adriana

    mai puteti sa calculati cate taxe vi se pot restitui la acest calculator, am verificat si eu: http://www.euro-tax.ro/calculator-olanda

    • Modul de calcul e putin spus superficial. Legea ofera posibilitatea de a beneficia de multe tipuri de deduceri, aici nu se iau in calcul. Indicat e sa folositi un program de calcul taxe specializat: va ofera posibilitatea, functie de tipul de cheltuieli, sa beneficiati de toate deducerile posibile si va completeaza automat formularele functie de datele introduse.
      Daca tot veni vorba de calcul impozit, recomand celor ce doresc sa calculeze salarul net din salarul brut urmatorul calculator http://www.parmentier.de/steuer/wagetax_.htm

      • salut!am o intrebare,are vreo legatura restituirea impozitului cu dreptul de munca?adica crezi ca daca o sa-mi cer impozitul inapoi o sa obtin mai greu umberfristed?dupa obtinerea umberfristed-ului imi mai pot cere impozitul inapoi?multumesc!

      • Absolut nicio legatura intre permisul de munca si declaratia de venit.
        Impropriu spus restituirea impozitului, mai degraba depunerea reglarea conturilor privind impozitul pe venit – din care puteti primi sau va trebui sa mai virati bani cu titlu de impozit restant, functie de veniturile globale realizate (nu doar veniturile realizate in Germania). Dupa 185 de zile de resedinta in Germania domiciliul fiscal al dumneavoastra va fi aici, implicit toate impozitele pe venituri le datorati statului German.
        Veniturile din Romania vor trebui declarate si impozitate aici – cu exceptia celor cu retinere la sursa (cuprinse in acordul de dubla taxare intre Romania si Germania) in acest caz acestea fiind luate in calcul doar la stabilirea procentului de impozitare din Germania.
        Pentru depunerea declaratiei de venit trebuie sa respectati calendarul (ianuarie – mai al anului urmator pentru care depuneti declaratia, cu prelungire pana la sfarsitul lunii septembrie in cazul in care declaratia va este facuta de un consultant fiscal) contrar fiind pasibil de amenda, plata dobanzilor si penalitatilor pentru sumele eventual datorate statului German.

  19. Pe site-ul http://www.parmentier.de/steuer/steuer.htm?wagetax.htm s-a publicat deja utilitarul de calcul a venitului net din salarul brut pentru 2012.
    Se poate observa o usoara crestere a salarului net datorita cresterii deducerilor pentru clasele de impozitare.
    De ex. pentru clasele 1,3,4 si 5 pentru anul 2011 deducerea era 956 Euro de iar pentru 2012 aceasta a crescut la 1036 euro. Pentru clasa de impozitare 2 suma se modifica de la 2264 la 2344 Euro.
    Deducerile reprezinta sume anuale.
    Ca exemplu, aceasta modificare inseamna o crestere a salarului brut de 8,5 Euro raportat la un venit brut lunar de 3000 Euro.

  20. mersi de info
    iti mai aduc aminte, poate o sa ai timp sa faci niste sapaturi si sa postezi mai multe detalii referitoare la tipurile de deduceri, modul in care se aplica, docmentele justificative.
    Nu e urgent dar pana in ianuarie mai este.
    Sper sa nu te superi ca am indraznit dar tu ai spus cateva postari mai sus ca o sa te ocupi de asta.
    Ar fi foarte util tuturor.
    Multumesc

    • Am promis, stiu asta, dar din pacate stau destul de prost cu timpul.
      Ziua la munca, seara e rezervata familiei, doar noaptea tarziu ce mai reusesc sa studiez cate ceva.
      Daca tot am deschis discutia:
      Exista posibilitatea ca angajatorul sa acorde anumite facilitati pentru angajati cu privire la cheltuielile legate de ingrijirea copiilor sub varsta scolara.
      Cel mai adesea se practica preluarea, pe baza de documente justificative, a cheltuielilor de cresa, gradinita, hort, plata unei bone. Sumele se deconteaza pe baza de factura si sunt … neimpozabile, asta era important.
      Am intalnit in practica:
      – decontarea, la sfarsitul anului fiscal, a 100 de Euro lunar pentru fiecare copil: cresa, gradinita, bona.
      – decontarea lunara a facturii de la cresa, gradinita.
      – stimularea mamelor pentru a se intoarce la munca: decontarea timp de 14 luni a 500 de Euro lunar pentru ingrijirea copilului, pentru mamele ce renunta la concediul de maternitate pentru a reveni la locul de munca.
      E o practica obisnuita pentru firmele mai mari.
      Asadar, daca va aveti bine cu angajatorul, merita o discutie pe aceasta tema – se poate opta pentru decontarea unor cheltuieli (sume neimpozabile) in schimbul unei mariri de salar impozabile, ca exemplu.

  21. Buna , am si eu o intrebare am lucrat in Germania in anii 2002-2003 un contract de 18 luni daca mai am inca fluturasii pot sa-i prezint pentru a cere dreptul de munca permanent?
    O alta intrebare ar fi momentam locuim in Spania eu, sotul si fiica noastar care s-a nascut aici in Spania si am vrea sa ne stabilim in Germania am inteles ca daac avem in pasaport adresele de aici din Spania nu mai trebuie sa asteptam dreptul de lucru este adevarat?

    • Odata cu plecarea din Germania ati pierdut drepturile de sedere/munca dobandite.
      Faptul ca aveti adresa de Spania nu are absolut nicio importanta pentru obtinerea dreptului de lucru.

      • Poate am fost cam expeditiv in raspunsul dat: fiecare tara membra UE a stabilit propriile reguli privind dreptul de munca a cetatenilor romani si bulgari: fie s-a decis liberalizarea acordarii dreptului de munca, fie s-au impus perioade de tranzitie, etc.
        Permisul de munca obtinut intr-o tara membra UE nu este general valabil in toate tarile UE, trebuie respectate legile tarii respective.
        Singurul fapt ce va poate ajuta este daca ati dobandit intre timp cetatenia Spaniola – atunci intrati sub incidenta prevederilor legale privind dreptul de munca pentru cetatenii spanioli – drept de munca nerestrictonat.
        Mult succes!

      • Am inteles ce vreti sa spuneti dar eu nu ma refer la permisul de munca de aici din Spania ci vroiam sa va spun ca pe pasaport am adresa de aici din Spania intradevar doar rezident spaniol nu cetatean.
        Va multumesc pentru timpul acordat

      • Incercam sa va explic putin situatia, faptul ca aveti rezidenta/permis de munca in alt stat UE, nu va ajuta la obtinerea permisului de munca in Germania decat in cazul in care aveti obtinuta cetatenia acelui stat.
        Succes!

      • Buna ziua ,revin iarasi cu o intrebare am auzit ca din ianuarie 2012 pentru noi romanii nu o sa mai fie nevoie de permisul de munca permanent .E adevarat sau doar un zvon ?

        Va multumesc!!!!

  22. Si acum as dori sa va adresez o intrebare in numele unei prietene care actualmente are un contract de munca de 6 luni care ii expira in luna martie 2012 (actualmente este pe undeva pe langa Munchen) ,din martie cand i-se termina contractu vrea sa schimbe si locul de munca si zona (pe undeva pe langa Trier).Intrebarea mea este: poate avea doua contracte diferite in acelasi an? Cand spun diferite adica doi patroni diferiti domeniul ramanand acelasi (gastronomia).Mentionez ca nu are permis de munca permanent.
    Va multumesc!

    • Poate avea 2 contracte in acelasi an, nicio problema, dar fiindca nu are permis permanent, pentru noul contract va trebui sa obtina un nour permis de munca.

  23. Intamplator am gasit azi soft-urile Wiso pentru taxe 2012:
    – Steuer sparbuch – varianta completa 29 Euro
    – Wiso Steuer 2012 – 14,99 Euro.

    Succes la calcule!

  24. Salut!pt cei interesati,in sapt 19-24 decembrie in Kaufland si Lidl gasiti Steuer sparbuch la numai 4,99 euro

  25. Buna ziua,

    ca angajat au unei firme romane, care presteaza consultanta in germania, unde trebuie sa platesti impozitele?daca te declari la primarie in germania, dar venitul tau ca salariat e platit in romania, in cont romanesc, trebuie sa platesti impozite si acolo?care ar fi procedura pentru a nu avea probleme cu legea germana?

    • Daca esti angajat al unei firme romanesti, firma din Romania plateste pentru tine toate impozitele si asigurarile in Romania dar in acest caz trebuia sa iti fi completat in prealabil formularul de detasare A1.

  26. talpalaru andrei

    buna ziua,fiti amabil si spuneti-mi si mie daca eu lucrez in germania detasat cu o firma din romania ,locuiesc cu sotia si copilul meu de 1 an in chirie platim cate 500 de euro pe luna,m-ar ajuta sa recuperz cva mai multi bani la impozit,daca as face dovada platii acesteia,sau a altor cheltuieli?

    • Puteti incerca recuperarea taxelor conform conditiilor “a doua casa.”
      Nu stiu ce sanse de reusita sunt in cazul acesta deoarece locutii cu familia aici dar detasarea temporara aici va poate usura obtinerea facilitatii.
      Se completeaza odata cu depunerea declaratiei de impozit si cuprinde toate cheltuielile de mutare, mobilare/utilare, chirie si intretinere pentru apartament.
      Conditia pentru a 2-a casa este sa va mutati si sa folositi apartamentul doar pentru munca, in timp ce viata normala de familie este continuata in prima casa – trebuie sa faceti dovada existentei unei proprietati in Romania pe numele dumneavoastra sau un contract de inchiriere.
      Alta conditie este calatoria lunara spre prima casa (in cazul in care ambele sunt in Germania) si anual (pentru locuintele din afara Germaniei).
      Faptiul; ca sotia si copilul locuiesc aici poate fi interpretat ca centrul vietii de familie s-a mutat aici, nemaifiind vorba de a doua casa.
      In orice caz, nu aveti ce pierde – cei de la finante va vor trimite un raspuns argumentat, functie de situatia prezentata.
      Succes!

  27. talpalaru andrei

    va multumesc mult pt raspunsul dat,si v-as mai ruga sa-mi spuneti daca
    m-as putea descurca singur de recuperarea banilor de impozit,
    dat fiind faptul ca nu stiu limba germana dar am pe cineva care ar putea vb la un ghiuseu in locul meu,insa motivul pt care as face asta este ca firma noastra lucreaza cu un avocat ce percepe o taxa pt asta dar nu asta ar fi problema ci faptul k de cand ii completez lui actele si i le dau ,dureaza circa 7 luni pana primesc banii in cont!va multumesc

    • Desigur, nu e nicio problema.
      In primul rand trebuie sa stiti ca nu aveti niciun drum de facut la niciun ghiseu, documentele se trimit prin posta si raspunsul va va fi trimis tot prin posta.
      Pentru completarea declaratiei de venit aveti fie optiunea completarii manuale a formularelor cerute fie utilizarea unui program software specializat – pe baza datelor introduse vor fi generate automat formularele ce trebuie apoi sa le tipariti si sa le semnati.
      De obicei dureaza 4 saptamani de la momentul trimiterii actelor pana la raspuns, termen ce poate fi prelungit functie de cat de aglomerati sunt cei de la finante.
      Succes!

  28. Buna ziua,
    As avea nevoie de un sfat. Urmeaza sa fac Steuererklaerungen 2011 pentru mine(in 2011 eu am lucrat doar in decembrie) si pentru prietena mea,care e Selbstaendige. Cum ar fi mai bine sa proceedez? Sa cumpar Wiso( e usor de folosit?) sau sa ma adresez unui Steuerberater?
    Multumesc.

    • Pentru doar o luna ma tem ca un consultant fiscal va costa mai mult decat taxele ce le aveti de primit.
      Cel mai simplu e WISO – licenta e 15 Euro.
      Succes!

      • Multumesc pentru raspuns. Pentru persoanele juridice (cazul prietenei mele, care lucreaza ca Selbstaendige de 3-4 luni) exista o versiune speciala a acestui program?

      • WISO Steuer Sparbuch – versiunea completa pentru orice fel de venit – licenta e 29,95 Euro.

      • Multumesc.
        L-am gasit pe Amazon la 24,95 Euro. 🙂

  29. spune-ti-mi, va rog, in conditiile in care am trimis in fiecare luna o suma de bani parintilor in tara, ce fel de acte imi sunt necesare sa demonstrez venitul lor?…stiu ca si acesti bani se “deconteaza”, doar ca nu stiu cu ce trebuie sa dovedesc, in afara de chitantele de la banca cum ca am trimis banii

    va multumesc !

    • Parintii trebuie sa va trimita adeverinta de venit de la finante – in cazul in care acestia detin pamant, se va lua in calcul acest lucru (ca venit agricol).
      Banii nu se “deconteaza”, se deduc la calculul impozitului anual.

  30. Bună ziua ,dacă puteţi sa ma informaţi ce acte trebuie prezentate là finanţe ,ca sa-ţi poţi restitui impozitul ,mulţumesc

    • – Lohnsteuer Bescheinigung – se elibereaza de angajator.
      – formularele Mantelbogen, Anlage Vorsorgeaufwand, AnlageN, Anlage Kind (in cazul in care aveti copii).
      – orice document ce poate dovedi eventualele cheltuieli deductibile luate in calcul la completarea formularelor.
      Succes!

      • Buna ziua… un bărbat necăsătorit ce suma trebuie sa atingă ca sa nu achite nimic la finanzamt???

      • Grundfreibetrag-ul pe 2016 (suma de baza deductibila) este de 8652 euro. Peste aceasta suma incepe impozitarea (vorbim de venit net impozabil, dupa aplicarea deducerilor).
        Cele bune!

  31. Rodica Dumitrache

    Buna ziua si aici.din Romania trebuie declaratia de venit in limba romana si tradusa in germana?cineva mi-a spus ca trebuie sa fie de fapt doua exemplare,unul in romana unul in germana.Am intrebat la fisc in Romania si mi au spus ca nu exista asa ceva.deci?ce trebuie sa avem din ROMANIA?multumesc

    • Formularul respectiv este Bescheinigung EU – der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuererklärung (Certificat de rezidenta fiscala UE – emis de autoritatile fiscale straine pentru intocmirea declaratiei anuale de venit global), evident varianta Germana+Romana.

      • Rodica Dumitrache

        formularul il primesc de aici din Germania si il trimit in Romania pt completare?scuze pt aceste intrebari dar nu stiu cum sa procedez.multumesc pt rabdare.

      • Formularul il luati completat din Romania si il depuneti in Germania la autoritatile fiscale, odata cu declaratia de venit pentru anul respectiv.

      • Rodica Dumitrache

        Eu sunt din jud Tulcea iar cei de la finante din acest judet nu au auzit de acest formular european.mi au spus ca daca il vreau si in limba germana trebuie sa il traduc pe cel romanesc si sa il apostilez.

      • Lasati va rog o adresa de email si va trimit formularul: este compus din 2 parti: prima parte este in germana: date de identificare pentru ambii soti, suma realizata in strainatate apoi un spatiu rezervat autoritatilor fiscale germane pentru calcule.
        Partea a 2-a este in Romana si trebuie obtinuta pentru ambii soti.
        Din pacate platforma tehnica actuala nu permite atasarea formularului (cu siguranta e folositor multor persoane).

      • Rodica Dumitrache

        va multumesc din suflet.rodyyyk_2007@yahoo.com este mailul.va mai deranjez cu o problema.am postat pe Dreptul de munca ceva legat de o problema a unui prieten.daca aveti timp si rabdare poate puteti citi sa imi dati un sfat.va multumesc din suflet inca o data si sa va dea Dumnezeu sanatate si numai bine.

      • Din pacate nu gasesc postarea respectiva.
        Intre timp am trimis si formularul.
        Mult succes!

      • Rodica Dumitrache

        am primit mailul.multumesc f mult.iar postarea este ultima …va deranjeaza daca scriu aici ce am postat acolo?

  32. Sava Sebastian

    Buna ziua domnule Iulian,am citit mai sus ca ati ajutat o anume doamna cu trimiterea acelor formulare necesare ptr.obtinerea banilor din impozit,acum va rog si eu acelasi lucru,daca ma puteti ajuta si pe mine cu aceste formulare pe emailul sebi_pila@yahoo.com Va multumesc foarte mult si astept un raspuns favorabil din partea dumneavoastra.

  33. as avea nevoie de ajutor:suntem de 1 an in germania .Avem doi copii care merg la scoala si la gradinita.Sotul meu lucreaza in gastronomie din aprilie2011 si este incadrat in clasa 3 de impozitare iar eu fac curatenie la un hotel fiind incadrata cu 400 euro pe luna.Mentionez ca am primit permise de munca definitive.Intrebarea mea este daca noi beneficiem de diferenta de impozitare si daca are rost sa complectam actele la Finanzamt!!!!!!

    • In ceea ce priveste venitul d-voastra de 400 €/luna, aceasta suma este impozitata pausal, impozitul il plateste si suporta angajatorul. La depunerea declaratiei fiscale trebuie sa mentionati veniturile insa acestea nu vor avea nici o influenta asupra impozitului pentru intreaga familie.
      Venitul impozabil va fi calculat pe baza venitului sotului d-voastra, iar impozitul calculat se va face tinand cont de conditia d-voastra familiala, adica 2 adulti si doi copii.
      In mod normal va trebui sa primiti ceva din impozitul platit, la un salariu brut de circa 2100 lunar (ca. 25000 pe an) se retine initial lunar ca 50 € impozit, respectiv ca 600 € pentru un an. La regularizare in baza situatiei familiare si eventual a altor conditii veti avea un venit impozabil de ca. 18000 € iar impozitul va fi de ca 100 €. Datele sunt aproximative, depinde si de alti factori, inclusiv de faptul ca ati lucrat doar din aprilie.

      • sunt exact in situatia pe care ati descris-o dvs…acelasi salariu ,aceeasi copiii,acelasi impozit platit anual……dar nu am inteles exact…..cam ce suma primesc inapoi anual de la impozit?

  34. Constantin Gabriel RADU

    Sunt angajat in Germania, nu intentionez sa devin cetatean al acestui stat. Am domiciliul in Romania, Timisoara, iar pe perioada contractului sau contractelor viitoare voi locui in Germania cu chirie. Doresc sa stiu mai detaliat ce cheltuieli sunt deductibile din impozit si pot fi dovedite biroului de taxe la recalcularea impozitului anual.
    De exemplu: chiria, electricitatea, transportul local, biletele de avion, hrana, hotel, internet. telefon, etc. Va multumesc.

    • Pe langa celelalte cheltuieli deductibile (fond de pensii, asigurari – inclusiv penmtru autoturism, cheltuieli medicale, cheltuieli ingrijire si formare copil – taxa cresa, gradinita, activitati extrascolare inclusiv sportive) se pot deduce toate cheltuielile legate de munca.
      – cheltuieli de mutare (inclusiv mutarea din Romania in Germania: bilete de avion, tranport pachete, etc), conditia fiind ca mutarea sa aiba legatura cu munca: va mutati pentru a fi mai aproape de locul de munca.
      – transportul la munca: se deduc cheltuielile cu abonamentul pentru transportul in comun sau pausal 30centi/km (utilizand drumul cel mai scurt) in cazul utilizarii autoturismului personal.
      – proportia cheltuielilor cu apartamentul, corespunzator spatiului utilizat pentru munca: aveti o camera amenajata ca birou de lucru (in cazul in care specificul muncii cuprinde si home-office), similar cheltuielile conexiunii internet/telefon, in masura utilizarii acestorapentru munca.
      – cheltuieli de formare profesionala: cursuri, materiale de pregatire specifice, inclusiv computer (proportia utilizarii acestuia in interes de serviciu su formare profesionala).
      – in privinta chriiei/intretinerii: exista o prevedere legala ce defineste “a doua casa”: in cazul in care distanta de la domiciliu spre locul de munca nu va permite calatoria zilnica, aveti posibilitatea de a deduce toate cheltuielile legate de un apartament inchiriat in zona in care lucrati. Conditia pentru a va incadra in aceasta prevedere este ca “centrul vietii familiale” sa nu se mute in acest nou apartament. Adica nu beneficiati de aceasta facilitate daca va mutati cu toata familia aici, se considera ca centrul vietii familiale a devenit acum noul apartament inchiriat. In plus, suprafata celui de-al doilea apartament trebuie sa fie corespunzatoare (legea nu defineste exact ce insemna suprafata corespunzatoare, e la aprecierea celor de la finante, dar ca exemplu nu poate fi considerat ca a doua casa – pentru munca- un apartament de 3 camere pentru o singura persoana).
      Cheltuilile de formare profesionala sunt nelimitate (in cazul cursurilor) sau limitate la 4000 Euro/an in cazul studiilor (plata taxe facultate, master, doctorat, cheltuielile de transport/cazare cauzate: de ex., deplasarea si cazarea pentru examinare) – in limita primei examinari (de ex, nu se pot deduce cheltuielile de reexaminare, inclusiv taxele de studiu cauzate de picarea primului examen/repetarea unui an).
      In cazul in care va incadrati in a doua casa, puteti deduce toate cheltuielile de inchiriere: comision agent imobiliar, chirie, intretinere, electricitate, mobilare, utilare, reparatii. Daca beneficiati de aceasta prevedere, nu mai puteti deduce cheltuielile de mutare a lucrurilor (se considera ca centrul vietii ramane in primul apartament si teoretic nu aveti ce muta).
      In cazul in care aveti la indemana in program de calcul taxe, puteti consulta programul pentru a vedea ce cheltuieli sunt deductibile si documentatia acestuia pentru mai multe explicatii si prevederile legale asociate.
      Mult succes!

      • D-le IulianS imi permit sa va completez sau corectez la unele puncte:
        – transportul la munca: 30 centi/Km insa pentru distanta intre localitati, nu pentru cea parcursa (nu pentru drumul dus-intors). Nu trebuie neaparat autoturismul personal, poate fi si inchiriat sau cel al unui coleg cu care calatoreste impreuna,(Fahrgemeinschaft) Daca aceste costuri sunt mai mici decat pausalul pentru “Werbungskosten” de 1000 Euro, atunci acestea nu se vor mai lua in considerare. Daca sunt mai mari atunci din totalul costurilor se va scadea 1000 Euro.

      • Aveti perfecta dreptate, nu am precizat acest lucru: cumva este minimul pausal (900 si ceva de euro, nu e chiar 1000, 960 era in 2010 parca).
        La aceasta suma se mai adauga 60 de euro pausal pentru mentinerea contului bancar (principalul de salar).

      • S-a modificat de la 920 la 1000 Euro de la 01.01.2011

      • 1.Sotul meu lucreaza in consultanta si drumul pana la serviciul ii este restituit(30centi/km) dar benzina si toate cheltuielile masinii tb suportate de el.dc merge cu trenul primeste valoarea biletului. Putem deduce si aici costurile de transport? Daca distanta pana la munca este 400 km va pune 400 sau 800 km pe saptamana?
        2. Se pot deduce asigurare casco din ro sau Scheme de pensie la ing dar tot platite in ro?
        Va multumesc,

  35. Constantin Gabriel RADU

    Va multumesc mult pentru promptitudinea raspunsurilor dumneavoastra.
    1. Referitor la toate aceste cheltuieli pe care le-ati mentionat, cum le voi proba cu chitante cu extract de cont de la banca asupra operatiunilor bancare? Colegului meu britanic i se deduc lunar taxele din salariu la tot ce cumpara pe teritoriul Germaniei, conditia este ca el sa prezinte bonurile de casa sau chitantele la firma la care lucreaza. Trebuie sa adun toate chitantele? pentru mine firma nu face asa ceva. Deci, banuiesc ca la sfarsitul anului trebuie sa probez cu aceste chitante acele plati. In cazul folosirii unui program trebuie scanate sau introduse in ce forma toate acele date?
    2. Referitor la acele formulare(declaratiile de venit) bilingve ce trebuie completate de autoritatile fiscale din cele doua tari (Romania si Germania), mi le puteti trimite si mie? adresa de mail este epoxid@yahoo.com
    3. Pentru probarea conditiei de “a doua casa” actul de proprietate trebuie tradus in limba germana sau este nevoie de confirmarea statului de proprietar prin act de la administratia fiscala locala Timis?
    Va multumesc, cu toata stima pentru amabiltatea si timpul dumneavoastra.

  36. @Constantin GR
    1. Cunoasteti exact cum lucreaza colegul din GB? Daca este detasat se supune legislatiei din GB. Astfel poate are dreptul si obligatia sa prezinte bonuri pentru decontare. Alte tari accepta sume pausale.
    D-voastra sunteti (probabil) angajat la firma din Germania. Nu are importanta ca vreti sa deveniti cetatean german, sau nu. Daca aveti o resedinta de peste 6 luni in Germania, atunci sunteti rezident fiscal in aceasta tara. Declaratia fiscala o veti depune in Germania si aici veti fi impozitat. In aceste conditii nu prea aveti ce chitante sa adunati pentru ce cumparati pentru folosul personal. Doar pentru bunurile care sunt in directa legatura cu munca (imbracamintea de protectie, carti, pregatire profesionala) trebuie pastrate bonurile. Atentie, masina nu intra in aceasta categorie.
    Copiile simple le trimiteti financiarului german, impreuna cu declaratia fiscala germana si cu declaratiile fiscale din Romania. Acestia proceseaza declaratia si va trimite apoi rezolutia. In mod normal veti primi inapoi o parte din impozitul retinut in timpul anului.
    2. Declaratia din Germania nu se completeaza de autoritati ci de d-voastra. Dovada din Ro. se elibereaza de autoritatile romane si o atasati declaratiei facute de d-voastra.
    3. Principial este suficienta adresa din pasaport sau CI din Romania, insa se recomanda si atasarea unui contract de chirie, contract de proprietate sau o dovada de la autoritatile romane. Multumita imaginii create, autoritatile sunt in general mai suspicioase fata de romani. Interesati-va insa in prealabil direct la fiscul german daca este suficienta copia CI/Pasaport sau doresc si o alta confirmare.

    Pentru drumurile facute in Romania (la familie) in general sunt acceptate 1 drum lunar fara nici o dovada (intern in Germania la 2 saptamani), iar cu dovezi plauzibile (chitante combustibil, vignete, confirmare de catre un service german a kilometrajului in cazul reparatiilor) se pot deconta si mai mult. Atentie insa nu faceti abuzuri ca oricum nu are nici un rost. D-voastra nu veti primi de la fisc decontarea cheltuielilor ci doar diminuarea venitului impozabil, adica cel mult impozitul platit. Adica daca zburati de 12 ori pe an in Ro. si platiti 600 Euro pe zbor, adica 7200 Euro, iar d-voastra vi s-au retinut 6000 Euro impozit, veti primi inapoi cel mult 6000 Euro.

    • Constantin Gabriel RADU

      Deci, considerati ca plata hotelului pe 1 luna, chiria pe alte probabil 11 luni, Costul biletelor de avion si tren aferente deplasarilor in Romania la familie care sunt si vor fi nu mai dese de 1 drum la 3 luni vor fi folosite la calculul impozitului anual pe 2012.
      La acestea se adauga cheltuielile specifice conditiei de a doua casa.
      Mai sus precizati chiar si costurile de administrarea contului de salariu.
      Toate acestea trebuiesc introduse in acel program WISO si depuse anul viitor in perioada specifica?
      Multumesc mult pentru raspuns!

      • Aici aveti a 2-a casa (resedinta) deci cheltuielile pentru hotel si pentru chirie (conditionat de marimea apartamentului, nu a chiriei), drumurile in Romania (chiar si fara dovezi, dar mai bine daca aveti) drumul de la locuinta la lucru, administrarea contului bancar, toate se insumeaza, si se reduc cu pausalul de 1000 Euro. Aceasta se va scadea din venitul cumulat pe familie. Atentie solicitati sa fiti categorisiti “zusammen veranlagt” mai ales daca sotia nu realizeaza un venit impozabil.
        “Ist ein Ehepartner im EU-Ausland ansässig und erzielt er dort steuerfreie Einnahmen, dann kann eine Zusammenveranlagung der Ehepartner nach § 1 Abs. 3 Satz 3 ESTG nicht versagt werden (Europäischer Gerichtshof, Urteil vom 25.1.2007, C-329/05). ” Acest paragraf este o hotarare judecatoreasca care a decis ca nu se poate refuza aceasta declaratie comuna de impozitare. Fluturati acest citat functionarilor de la fisc si comunicatile respectuos ca drepturile vi le puteti cere si prin avocat daca este necesar.

    • Din experienta (a mea si a multor cunostinte) aceasta facilitatea se acorda foarte greu pentru auslaenderi. Aceasta deoarece incadrarea in aceasta facilitate este la aprecierea functionarilor de la finante, de cele mai multe ori ei intelegand prin aceasta o facilitate rezervata exclusiv nemtilor. De cele mai multe ori este nevoie de interventia unui avocat / contestare in instanta a deciziei lor.
      In plus, cel putin in 2010 mai era si conditia minima a deplasarilor spre prima casa: minim anual pentru muncitorii straini.

      • D-le IulianS, functionarul nu va aprecia cum doreste el ci potrivit legii. Intr-adevar exista multe reglementari, in functie de natura si marimea veniturilor si daca se precizeaza de la bun inceput in formularele depuse (bineinteles daca se cunosc reglementarile) in baza caror reglementari se solicita aceasta, atunci functionarii nu vor putea decat sa aprobe sau sa dovedeasca in baza carui act nu se aproba incadrarea. Bineinteles daca este cazul trebuie intervenit cu un avocat daca functionarii raman incapatinati. Si bineinteles trebuie vazut daca merita aceasta interventie.
        Aceste facilitati trebuie acordate si ausländerilor, mai ales ca in ultimul timp s-au dat sentinte la nivel european. Ceea ce este insa sigur, daca nu ceri, functionarul de la finante nu iti va pomeni nimic.
        De aceea cel mai bine este sa ceri cat se poate de mult, (practica obisnuita) iar daca cererea este neindreptatita atunci aceasta va fi refuzata insa si argumentata.
        Personal cunosc un angajat caruia functionarul de la fisc i-a comunicat ca pentru anul urmatoar trebuie sa plateasca mai mult impozit decat era necesar. A fost suficienta o contestatie fara avocat, prin care s-a cerut functionarului sa motiveze in ce baza a impus impozitul suplimentar.

  37. buna ziua,
    unde ar trebui platit impozitul in cazul in care muncesti angajat in romania, detasat in germania, si firma germana are contract cu o frima italiana, si cea italiana cu firma romana?
    multumesc

    • Acolo unde sunteti angajat, de unde realizati venitul de baza, adica in Romania.

      • chiar daca stai mai mult de 180 zile pe teritoriul germaniei delegat?am auzit ceva cu cifra asta…
        si inca o intrebare, daca iti inchiriezi o casa, te declari la primarie, samd…mai este valabila regula de plata a impozitului in tara unde realizezi venitul de baza?

        va multumesc

    • In cazul detasarii peste 6 luni lucrurile se schimba un pic. In general deveniti
      “uneingeschränkt steuerpflichtig” dar cel mai bine este sa consultati consilierul fiscal care va lamureste cel mai bine. Dar cautati unul bun, sunt multi care nu sunt capabili respectiv sunt limitati doar la anumite probleme.

      • In czul detasarilor de peste 6 luni – intervine schimbarea domiciliului fiscal, implicit impozitul pe salar trebuie achitat in tara gazda.

      • cunoasteti pe cine in munchen, vorbitor de romana care ma-ar putea ajuta in aceasta privinta?
        va multumesc

      • Chestiunile acestea ar fi trebuit sa le lamuriti cu firma din Romania inainte de a accepta detasarea. De obicei firmele serioase ofera parteneriate cu filme de consultanta financiara pentru a va inlesni documentele necesare autoritatilor din tara gazda, precum si compensatii reprezentand diferenta de impozit (cei din IT stiu, in Romania IT-istii sunt scutiti de plata impozitului, probleme mari interveneau in cazul detasarilor).

  38. Constantin Gabriel RADU

    Multumesc pentru raspunsurile si sfaturile dumneavoastra!!!

  39. buna ziua…..va multumim pentru raspunsuri.as avea si eu o intrebare:pe mn ma costa benzina pana in romania cam 400 de euro.cat din aceasta suma pot recupera inapoi? si inca o intrebare:dupa ce am fost trecut la clasa 3 cu 2 copii in intretinere mi se mai opreste lunar 50 de euro impozit.mai pot recupera cv din aceasta suma? multumesc

    • Numai in cazul in care va incadrati in prevederile legale pentru a doua casa puteti beneficia de deducerea cheltuielilor cu transportul spre Romania: asta inseamna ca din venitul brut se scad cheltuielile (combustibil, viniete, cazare) impreuna cu celelalte cheltuieli deductibile, pentru a se stabilit baza de impozitare. Din pacate e foarte greu de precizat cat si cum deoarece depinde de foarte multi factori.
      In cazul dumneavoastra e simplu: sunteti clasa 3 cu 2 copii, inseamna ca si sotia dumneavoastra e inregistrata aici, din start nu va incadrati in prevederile legale (centrul vietii familiale este in Germania acum).

    • Si ca sa va precizez si ce vor raspunde cei de la finante: odata ce familia dumneavoastra locuieste in Germania, nu exista nicio motivatie pentru a pastra “prima casa”, resedinta principala, in apartamentul din Romania. Va vor spune ca puteti renunta la contractul de inchiriere / vinde proprietatea din Romania.
      Si acest lucru se poate combate, doar foarte greu – trebuie sa motivati foarte bine de ce sunteti nevoit sa pastrati acea casa.
      Mult succes!

      • Sunt in Germania de 3 ani si in fiecare an primesc inapoi banii pe drumul spre Romania. Contabila mi-a cerut pe harta nr de km pana in orasul unde se afla prima casa si copie dupa actul de proprietate. Primesc inapoi cateva mii de euro…pentru 4-5 drumuri pe an. Am familia aici. Conditia era ca proprietatea din Ro sa nu fie inchiriata (cu acte) caci se poate verifica.

  40. am inteles….va multumesc mult…la a doua intrebare aveti cunostinta?

    • Suma respectiva puteti sa o primiti la declaratia de impozit intr-un cuantum maxim egal cu totalul impozitului platit, totul depinde de totalul cheltuielilor deductibile ce le aveti.

  41. ok,multumesc.despre copii aveti cunostinta daca-i inscriu la gradinita cat mi se restituie din suma platita acolo?

    • Taxa de gradinita o adaugati la deduceri – inca odata, suma restituita depinde de totalul veniturilor (salar, alocatii, chirii, inclusiv cele din Romania) si totalul deducerilor.

  42. Buna. Am lucrat in Germania in vanzari, cu contract la o firma germana si am avut in 2010 bruttoarbeitslohn 19561 si in 2011 am avut 17432 euro.Cat ar trebui sa primesc impozit. Urmeaza sa merg in Germania o luna de zile in vizita la un prieten si as vrea sa ma ocup si de recuperarea impozitului. Multumesc anticipat

  43. Ca tot e de sezon (completarea declaratiilor de impozit pe 2011 se face pana la 31 mai 2012).

    Se pot deduce parte din cheltuielile de intretinere a apartamentui (nebenkosten). Pentru aceasta trebuie sa obtineti de la firma de hausverwaltung a apartamentului un document in care sa fie mentionate cheltuielile: Dienstleistungen, Handwerker.
    Documentul obtinut il atasati la declaratia de venit iar sumele le treceti in Mantelbogen – seite 3:
    – dienstleistungen: rubrica 76 explicatii, suma in rubrica 210.
    – hausverwaltung: rubrica 78 explicatii, suma in rubrica 214

    Suma deductibila nu e deloc de neglijat, la un apartament de 3 camere poate fi si de 1000Euro/anual.

    Baza: § 35a EStG

  44. Domnule Iulian,
    as avea niste intrebari,dak imi puteti raspunde v-as fi recunoscatoare…:
    1.exista diferenta de deduceri dak as face singur sau dak as apela la un avocat(contabil)?,adik ma refer dak mi s-ar putea restitui mai multi bani prin intermediul unui avocat.
    2.la cheltuielile de intretinere va referiti la cele de caldura,apa,etc?la mine in contract la rubrica nebenkosten este suma de 190 euro(aceasta sa fie?)
    3.,este suficient sa prezint o copie dupa contract,avand in vedere ca stau cu chirie la prorietar privat?
    4.este ceva de genu Wohngeld?
    va multumesc anticipat…

    • 1. Nu are nicio importanta cine completeaza declaratia de impozt, adica un steuerberater (nu avocat!) nu va reusi sa scoata mai multi bani decat ati avea si dumneavoastra posibilitatea (pornind de la premisa ca puteti completa singur declaratiile). Daca deducerile dumneavoastra nu sunt foarte complexe atunci cu siguranta veti reusi sa le faceti singur.

      2. Cheltuielile de intretinere deductibile reprezinta acea parte din nebenkosten compusa din dienstleistungen si Handwerker. Nu puteti pune pur si simplu totalul nebenkosten-ului la deduceri, nu vor fi acceptate. De obicei, la regularizarea anuala Hauswervaltung-ul va trimite si un document separat in care sunt mentionate cheltuilelile deductibile. Acelea sunt sumele ce trebuiesc trecute si documentul se ataseaza + dovada platii.

      3. Da, trebuie atasat contractul de inchiriere – dovada platii pt nebenkosten.

      4. Nu are legatura cu Wohngeld – cred ca aici faceti referire la fondul de reparatii platit de proprietar.

      Succes!

      • va multumesc mult…la deduceri nu am absolut nimic in afara fatului k am fost trecut la clasa 1 si mi s-a oprit impozitul 200 si cv de euro timp de 5 luni in 2011 acum sotia si copii sunt cu mn,sunt trecut la clasa 3 si platesc 50 de euro impozit,..una peste alta am doar impozitul de recuperat,cred ca nu o sa fie asa greu de copletat(cred).ma gandeam sa apelez la cn de specialitate deoarece stiam k pana la 1 mai as fi putut sa rezolv singur.

      • @ Adrian-
        Pentru persoanele ce realizeaza venituri doar ca si angajat nu exista obligatia depunerii declaratiei fiscale pana la data de 31 Mai. Declaratia se poate depune oricand, impozitul va este retinut practic cu marje de siguranta de fisc. De regula exista intotdeauna ceva inapoi de la fisc.

        Exista o singura exceptie, pentru care este valabil acest termen pentru angajati: daca s-a trecut in fisa de impozitare anumite cheltuieli deductibile (de exemplu cheltuielile cu mersul la lucru) iar impozitul retinut a fost mai mic in timpul anului, atunci aveti obligatia de a depune declaratia fiscala pana la 31.05.

        De aceea nu aveti neaparat nevoie de un ajutor “calificat” pentru declaratie, s-ar putea sa va coste mai mult decat ati putea oricum recupera singur. In general sunt putine puncte unde sa puteti fi ajutat efectiv sa recuperati mai mult decat ati putea sa o faceti singur.

      • Un consultant fiscal este folositor in cazuri complexe: achizitia unei locuinte si aplicarea schemei de deduceri (fixe, liniare), scheme private de pensii, fonduri de studii pentru copii, asigurari complexe, etc…. cazuri ce justifica plata pentru consultant (de obicei 250-500 Euro).

  45. Constantin Gabriel RADU

    Buna ziua, va adresez o intrebare referitoare la ” a doua casa “. Care este procedura pentru a schimba “rangul” locuintei inchiriate in Germania(un studio aprox 35 mp), ca adoua locuinta, in conditiile in care sunt propietarul unui apart cu 3 cam in Romania. Un coleg mi-a recomandat sa merg la biroul de inregistrarea persoanelor si sa le cer sa imi schimbe pe formularul UMMELDUNG din Haupwohnung in Nebenwohnung. Am fost azi acolo si functionara imi zice ca e doar pentru cetatenii germani. In eventualitatea probarii statutului de proprietar al locuintei din Romania, am tradus in Romania “Decizia de impunere” pentru plata impozitului pe anul 2012 emisa de Directia Fiscala a Municipiului Timis, in care sunt certificat ca detin acest imobil si ca platesc taxele aferente. Este de ajuns acest document? Ce altceva mai trebuie facut pentru a completa acest demers.
    Va multumesc anticipat pentru timpul si raspunsurile voastre!

    • Buna seara,

      In czul in care ai o masina in proprietate in romania, inscrisa in romania, si o a doua masina in germania inscrisa in germania, cum se plateste impozitul?exista vre-o diferentiere in acest caz?

      • Pentru masina din Ro platiti impozitul in Ro, iar pentru cea din Germania platiti impozitul in Germania.

      • Se poate sa conduc o masina, cumparata din Romania, pe care nu vreau sa o inmatriculez in Romania, in Germania, unde va urma sa o inmatriculez? Daca da ce fel de numere imi trebuie.

      • Masina se inmatriculeaza in Germania cu numerele obisnuite . Daca masina este veche pana la 6 luni si are pana la 6000 km veti plati TVA in Germania la pretul de catalog al masini (sau la valoarea facturii daca este de la un comerciant specializat).
        Inmatricularea se face in localitatea de domiciliu din Germania.

  46. Buna ziua,
    Daca cumpar o masina second din Germania de peste 3 ani o sa platesc tva in Germania sau in Romania(daca doresc sa o inmatriculez acolo).
    Cat timp pot sa folosesc masina inmatriculata in RO pe drumurile din Germania?
    Am vazut ca tva-ul la ei este 19% si la noi 24%.

    Va multumesc!
    Ghiocel

    • TVA il platiti in Germania, puteti folosi masina in Germania 6 luni de la anmeldung sau 3 luni de la achizitie (daca locuiti deja in Germania).

    • Daca locuiti deja in Germania nu mai aveti dreptul de a o inmatricula in alta tara. Dreptul folosirii unei masini inmatriculate in alta tara este de 6 luni doar daca in momentul venirii si anuntarii in Germania masina se afla deja inscrisa pe numele d-voastra.
      Acest lucru mi-a fost confirma si de o cunostinta din Polonia, care avea domiciliul in Germania, a achizitionat o motocicleta si a mers in Polonia unde a inregistrato. La intoarcere a fost oprit la un control de rutina, A fost insa multumit ca a primit 14 zile sa aduca dovada ca a inmatriculat vehicolul in Germania sau ca acesta se afla in Polonia, si nu a trebuit sa plateasca amenda.

      • Trebuie sa va contrazic putin: nimeni nu interzice nimanui sa nu inmatriculeze un autoturism in Romania, nu asta e problema ci plata imozitului. Autoturismul poate fi inmatriculat in Romania si se poate circula fara probleme dar NU in Germania (doar 3/6 luni, dupa caz, nu mai insist).
        Daca s-a circulat peste termenul legal in afara tarii, in momentul in care se doreste aducerea masinii in Germania pentru inmatriculare: pentru a nu avea probleme trebuie oprit la intrarea in Germania la granita si obtinut de la vama document de intrare in tara – asta nu inseamna ca dupa se poate circula oricat/oricand – trebuie inmatriculat autoturismul in cel mai scurt timp.

      • D-le Iulian nu m-ati contrazis cu nimic. Eu m-am referit doar la cazul inmatricularii masinii in alta tara si folosirea ei pe drumurile din Germania, stiti si d-voastra cati romani au intrebat de acest lucru.

        In afara Germaniei masina se va putea folosi precum ati spus, cu dovezile de la punctele de frontiera.

      • Aveti dreptate aici, eu imi aduc aminte doar numarul impresionant a celor ce m-au injurat cand le-am raspuns la intrebarile privind prevederile legale 🙂
        Voiam sa precizez ca nu inmatricularea in alta tara este interzisa ci doar circulatia pe teritoriul Germaniei (KFZ Steuer precizeaza clar faptul ca trebuie platit impozit pentru toate autoturismele care circula pe teritoriul Germaniei).
        Dar desigur, cine vrea sa inteleaga e ok, cine nu isi asuma mari riscuri.

      • am lucrat in germ in agricultura 2 luni pe an cu contract.cum pot sa imi recuperez impozitul pe salariu

  47. Buna ziua,
    daca am masina in leasing in RO dar acum stau in Germania cat timp am voie sa circul cu masina aici?
    O zi buna.

  48. Cum procedez sa recuperez stoier din germania.mentionez am desfasurat activitatea in abatoare cu firme romanesti.

    • Nu puteti pur si simplu recupera impozitul platit, trebuie sa depuneti la sfarsitul anului (1 ianuarie – 31 mai) declaratia de impozit in urma careia se va face o recalculare a impozitului platit functie de venitul total anual (NU doar salar).
      In urma acestei declaratii de impozit puteti primi sau va trebui sa mai dati o diferenta de impozit.
      Succes!

  49. Buna ziua,

    Am si eu o intrebare. Lucrez in Germania din octombrie 2010. nu am depus pana acum nici o declaratie de impozit din cauza faptului va angajatorul meu din Romania a uitat sa-mi inchida contractul de munca. Si pentru acest lucru figurez cu 2 contracte pe anul 2010: 1 in Romania de 8 ore si unul in Germania de 8 ore.Pot sa am probleme daca depun delcaratia de venit din aceasta cauza? Mentionez ca am platit impozite si taxe pentru fiecare contract in parte.
    Apoi daca am cont bancar in Romania conteaza la completarea declaratiei?
    Multumesc anticipat
    Elena

    • Buna ziua,
      In privinta contractului din Romania: nu conteaza faptul ca inca aveti un contract deschis ci sunt importante veniturile realizate pe acel contract – practic pe declaratia pe 2010 trebuie sa includeti toate veniturile din Romania realizate in 2010.
      Sotia a fost in aceeasi situatie: la incheierea perioadei de crestere a copilului angajatorul i-a refuzat demisia. Sincer nici nu m-a interesat acest aspect atat cat nu a incasat salar pe perioada respectiva.
      Si in cazul dumneavoastra sunt 2 situatii:
      – contract deschis, nu ati realizat venituri: nu va faceti probleme atunci, nu aveti ce declara.
      – contract deschis, ati fost inregistrata cu salar lunar: atunci trebuie sa declarati venitul brut realizat din salar dar in acelasi timp puteti solicita angajatorului plata salariilor inregistrate.
      In orice caz trebuie sa obtineti de la finante un document de stabilire a resedintei fiscale pe 2010 in care sunt inscrise veniturile brute realizate, acestea sunt luate in calcul.
      Contul bancar din Romania va foloseste atat timp cat nu aveti unul in Germania – se deduce o suma pausala de intretinere a contului bancar.
      Succes!

  50. Va multumesc f mult. Problema era ca aveam un card de salar si acolo si angajatorul a virat si salarul, suma irelevanta ca in Romania. Problema este alta. Nu vreau sa am probleme cu 2 contracte de munca, 2 venituri salariale in 2 tari diferite. Si mai pot depune si acum declaratie de impozit sau pot face asta si in 2013… Cum ar fi mai bine?
    Multumesc mult si o seara minunata.

    • Nu veti avea probleme cu mai multe contracte. Puteti avea si 10 intr-un an. Trebuie doar sa declarati veniturile.
      Puteti sa faceti si acum declaratia fiscala in Germania. Sunteti contribuabil deplin in Germania, deci aici trebuie sa va declarati veniturile din alte tari. Cum acolo venitul v-a fost automat impozitat, veti declara aici si impozitul platit in alte tari. Putin probabil sa mai trebuiasca sa platiti aici vreo diferenta.
      Iar in cazul ca va trebui sa platiti ceva, foarte putin probabil, penalizarile si dobanzile vor fi nesemnificative.

      Insa mai mult ca sigur veti avea de primit din impozitul platit aici, de regula impozitul platit in timpul anului este ceva mai mare si veti putea sa va deduceti si anumite cheltuieli. Va puteti trece pausal 2-3 drumuri in Romania, daca mai aveati un domiciliu acolo, si eventual doua locuinte, si veti ajunge probabil sa recuperati impozitul platit in intregime.

  51. Multumesc mult, dar ceea ce nu ati inteles dumneavoastra este ca cele 2 contracte s+au desfasurat simultan in aceeasi perioada. Dl. Goldis, locuitor al aceluasi oras ca si mine in Romania, poate confirma ca acolo nu poti avea 2 contracte de baza la 2 societati.In fine o sa incerc sa merg la un Steuerberater aici in Germania sa vedem ce yice.Sper doar sa nu am probleme legale, nu este vorba de bani.Sunt medic de meserie si impoyitul platit de mine aici se ridica la o suma frumusica pe an.

    • Nu cunosc legislatia din Romania. Insa stiu ca exista o multime de romani care lucreaza acolo in 2 sau trei slujbe.
      Ce lege te impiedica sa lucrezi in Romania intr-o slujba cu 0 zero ore pe luna pentru care esti platit cu 1000 de RON, si in alta in care sa lucrezi 2 ore pe zi, si o a 3-a cu 6 ore?
      Cu siguranta nu exista nici o lege de acest fel.

      In plus ce treaba mai aveti cu Romania? Aici lucrati si sunteti contribuabil deplin. In Romania nu aveti decat obligatia sa va platiti impozitul pe venitul de acolo. De fapt d-voastra nu lucrati, primiti doar un salariu ce trebuie acolo impozitat. Pentru veniturile realizate in alta tara nici macar nu trebuie sa depuneti acolo vreo declaratie fiscala.

      Daca sunteti angajat atunci puteti sa mergeti si la “Lohnsteuerhilfeverein”, si aceste asociatii pot sa va ajute la intocmirea declaratiei, si sunt mai ieftini decat un Steuerberater.

      Legal nu veti avea probleme. Daca am inteles bine, veniturile din Ro sunt relativ mici si au fost deja impozitate acolo. Aici veti avea probabil de platit doar diferenta fata de impozitul d-voastra personal, dar in anumite circumstante acesta va putea fi socotit impreuna cu restituirile eventuale a impozitului platit in Germania

  52. Da este adevarat nici in Ro legislatia nu te impiedica sa muncesti la mai multe firme sau societati, insa cu contracte de munca partiale (respectiv 2 ore, 4 ore, 6 ore, etc). Eu vorbeam de 2 contracte de munca, fiecare a cate 8 ore.Acest lucru nu este posibil.

    Nu cunosc legislatia germana si din acest motiv apelez la ajutorul celor mai priceputi. Impoyit personal? la ce anume va referiti?

    Ca urmare tin sa va multumesc si sa va dea Dumnezeu sanatate pentru tot binele cel facti.

    • Nu cred ca exista nici in Romania vreo astfel de lege. Daca puteti lucra in 4 contracte a 8 ore/zi (adica 32 ore pe zi) cine are vreo treaba? Iar daca contractul nu prevede numarul de ore pe zi?

      Insa nu are nici o importanta. Aveti un contract in Romania? Credeti ca vine cineva sa va pedepseasca pentru ca aveti 10 contracte? Poate daca d-voastra solicitati o protectie, daca ati fi obligata sa faceti asa ceva. Insa daca d-voastra benevol doriti sa lucrati si nu exista nici o plangere atunci unde este problema?

      Legislatia germana nici nu are astfel de interdictii. Se poate ca un angajator sa pretinda sa nu lucrati in alt loc de munca, pentru ca astfel il puteti prejudicia. Deci interdictia vine de la o parte interesata, nu de la legiuitor. Insa daca angajatorul este de acord, atunci nu exista nici un alt impediment legal.

      Impozitul in Germania este un impozit individual, personal, care depinde de situatia familiara personala, veniturile realizate si altele. Astfel puteti sa nu platiti nici un impozit pentru venit individual de 8000 € (singur), sau 16000 € (familie), sau sa platiti un impozit de peste 43% pentru veniturile peste 120000€.

      Daca aici aveti venituri de 80000€ veti plati un anumit impozit. Daca realizati venituri de orice fel in alte tari (sa zicem 1000€) acestea se adauga la veniturile realizate aici, si veti avea de platit un alt impozit. Dupa scaderea impozitului platit in alta tara, poate ar mai fi ceva de platit. Insa aici veti putea probabil sa mai primiti ceva inapoi, apoi probabil veti putea sa scadeti cheltuielile cu drumurile in Ro si altele.

      • Codul muncii in Romania interzice ca un salariat sa aiba 2 contracte de munca cu norma intreaga de 8 ore – e practic imposibil de inregistrat (autoritatile si angajatorii folosesc un program unic de raportare a angajatilor – REVISAL).

      • @IulianS
        Ca romanii au devenit mai catolici decat papa, este clar.
        O astfel de preveder in Codul muncii, sau in alte reglementari este pur si simpu de ras. Sa nu pot sa inregistrez 2 contracte de opt ore, prevazut in legislatie ….

        Este normal ca teoretic nu ai cum sa indeplinesti conditiile pentru 3 sau chiar 2 contracte de 8 ore pe zi.
        Insa este doar o problema de formulare a contractului. Daca am formularea de 40 ore/saptamana (adica 5 zile a 8 ore) atunci se pot indeplini teoretic 2 contracte concomitent. Este problema partilor, adica a angajatorului de a accepta acest lucru. Iar daca accepta atunci nu exista nimeni care poate interzice inregistrarea mai multor contracte.
        Singuri care pot comenta sunt cei de la Berufsgenossenschaft, care eventual in cazul unor accidente de munca pot sa refuze preluarea raspunderii datorita altor motive.

        Intr-adevar Romania devine/este o tara plina de absurditati.

    • Nu are importanta numarul de contracte ci venitul realizat. Trebuie sa faceti cat mai curand posibil declaratia de venit pentru anul 2010, nu asteptati pana la anul.
      Succes!

  53. Multumesc mult pentru ajutor.Voi merge saptamana viitoare si am sa reyolv si problema. Iar in legatura cu legislatia din Romania, sincer suntem mai catolici decat Papa. Dar din pacate acolo trebuie sa ne supunem Codului Muncii. Sotul meu, economist de meserie, mereu a avut cel putin 2 contracte de munca, avand joburi part-time. Din pacate el in Germania nu lucreaya momentan utmand un curs de integrare.Credeti ca ar fi bine sa fac declaratia de venit pe familie? El are inca contract de munca activ in Romania, mergand o sapt pe luna in tara.

    • Daca este domiciliat in Germania atunci ARE OBLIGATIA de a depune declaratia financiar, fie singur fie in cadrul declaratiei familiare. Iar faptul ca merge doar o saptamana pe luna in Romania ii confera automat postura de contribuabil deplin in Germania, intrucat aici se afla centrul de viata personal si familiar al dansului.
      In Romania nu sunteti asadeci contribuabili deplini, acolo platiti doar impozitele pentru veniturile realizate in Ro.

  54. Mentionez ca in 2010 si 2011 am fost singura in Germania si am platit impoyit pentru clasa 1, el fiind in Romania. Abia in 2012 a venit in Germania.

    • Din pacate si aici ati facut o greseala. Fiind casatorita ati fi putut sa obtineti clasa 3 de impozitare, indiferent unde se afla partenerul. Poate reusisiti la Finanzamt o reincadrare retroactiva in clasa 3, interesati-va neaparat intai acolo.

  55. Chiar daca domiciliul sotului in acea perioada era in Romania? Pentru ca cei de la resurse umane de la spital au spus ca nu se poate, sotul nefiind anmelduit aici.Imi cer scuze ca insist dar nu are cine sa ne indrume.

    • Nu. Pentru perioada in care domiciliul sotului a fost in Romania, el va fi doar acolo impozabil. Insa d-voastra aveti dreptul sa primiti clasa 3 indiferent in ce tara se afla sotul. Singurul criteriu de incadrare este casatoria.
      Incadrarea d-voastra a fost in clasa 1 deoarece angajatorul nu a cunoscut legislatia corect. Insa trebuia atunci sa cereti fie de la Einwohnermeldeamt (de unde se eliberau atunci fisele de impozitare – Lohnsteuerkarte) incadrarea in clasa a 3-a atat timp cat era clar ca nu sunteti doar pe o perioada scurta angajata in Germania. Sau trebuia apoi sa solicitati la Finanzamt modificarea clasei de impozitare.
      De multe ori angajatorul nu cunoaste legislatia si pentru astfel de cazuri deosebite aplica ceea ce se aplica celorlalti sau ce crede el de cuvinta. Clarificati acest lucru direct cu Finanzamt-ul eventual cu un Steuerberater.

      Incadrarea d-voastra in clasa 3 (4 sau 5) este posibila in orice situatie, in ce masura mai este posibil retroactiv trebuie sa clarificati singura.

      • Ca si procedura, nu angajatorul stabileste incadrarea in clasa de impozitare, el doar ia in calcul datele de pe Lohnsteuerkarte.
        Este responsabilitatea strict a angajatului de a trece pe acesta datele conform statutului familial dorit (prin solicitarea inscrierilor la Finanzamt).

        In lipsa cardului, angajatorul va lua in calcul clasa 1 urmand ulterior sa recalculeze salarizarea in momentul in care angajatul prezinta cardul (cel putin asa mi-a fost explicata procedura de catre departamentul HR la momentul angajarii).

  56. buna seara..
    sotul meu si-a facut cererea pt restituirea impozitului pe salariu si-a adus fisa fiscala din romania .eu am fost in concediu pt cresterea copilului,intrebarea mea este:trb sa-mi declare si mie acest venit?

    • Trebuie declarat tot venitul global al familiei (din toate sursele, din toate tarile). Venitul din Romania nu va fi impozitat dar va fi luat in calcul la stabilirea nivelului impozitarii venitului realizat in Germania.
      Succes!

  57. multumesc pt raspuns…nu stiu ce as mai putea face acum..sotul meu a inaintat deja actele…vom putea avea probleme din cauza aceasta? am putea primi amenda?

  58. Buna ziua,as dori si eu ceva informatii despre permisul de munca in Germania daca au intervenit ceva schimbari sau………..De exemplu eu am auzit cum ca din toamna sau mai bine zis de la sfarsitul anului se ridica restrictia privind permisul de munca pentru noi romanii sau ca nu mai trebuie sa asteptam un an de zile se poate obtine si dupa 6 luni de contract.
    Va multumesc si va doresc o zi buna!!!!!!

  59. Buna ziua,as dori sa aflu o informatie-noi cu sotul suntem in divort, avem doi copii de 14 si 19 ani care sunt studenti. Sotul acum este in Germania de trei luni,vria sa se stabiliasca acolo. In ce clasa va fi stabilit el (dupa nivelul impozitarii) si ce certificate trebue prezentate pentru a primi un clasament mai putin impozitat (avind in vedere ca eu acum nu lucrez si copii sunt studenti)? Va multumesc anticipat.

  60. Buna seara!am citit toate comentarile si postarile,multumin!sant foarte folositoare,dar am si eu o intrebare,asi dori sa stiu ce pot face in situatia mea.Lucrez de 3 ani in Germania ,am treapta de impozitare 2 pentru ca sant vaduva cu un copil minor,pe 1 noiembrie 2012 ma intorc definitiv in Romania,asi dori sa stiu ce pot si daca pot face ceva in legatura cu restituirea de impozit si de ce nu a banilor ce iam plati pentru pensie statului German?Si daca dreptul la somaj il am numai in cazul concedierii sau exista o posibilitate tinand cont ca ,ma intorc definitiv in Romania sa beneficiez de ceva pana la gasirea unui loc de munca in tara.Va multumesc anticipat!pentru timpul acordat.

  61. Buna seara!Am lucrat in germania intre 04.05.2012 si 31.07.2012 si doresc sa stiu daca beneficiez de impozit si daca da ce acte acte trebuiesc.Mentionez ca nu sunt casatorit si a fost pentru prima si singura data cand am lucrat acolo.Adresa de mail:vasis2007@yahoo.com Va multumesc!

    • Cum ati lucrat, angajat cu contract de munca, Gewerbe?
      Ce venit aveti si ce impozit ati platit? (doar impozit, nu si celelalte asigurari – sociale, somaj, taxa de solidaritate, etc).
      Trebuie sa stiti ca impozitul nu se restituie, se recalculeaza la sfarsitul anului. La sfarsitul lui 2012 trebuie sa depuneti o declaratie de impozit pentru 2012 in care sunt expuse veniturile globale (nu doar cele din salariul din Germania, inclusiv veniturile din Romania) cat si toate cheltuielile deductibile. Vi se face o recalculare a impozitului iar diferenta va fi, dupa caz, primita sau va trebui platita in plus. In cazul in care in urma declaratiei rezulta o suma ce trebuie sa o primiti, aceasta nu va depasi cuantumul impozitului platit in Germania (de aceea va intreb ce venituri si ce impozit ati platit pentru lunile lucrate).

      Succes!

      • Multumesc!Da am aflat la finate ca trebuie sa complectez formularele (Anleitung zur Einkommensteuererklarung)pe 2010,2011,pentru anul 2012 inca nu le aveau tiparite.dar find timpul mult prea scurt nu am resusit sa le complectez si depun.dar exista posibilitatea sa le complectez in RO.si sa le trimit familiei sa le depuna.Problema cea mai mare pe care am intampinato a fost la Bundesagentur fur Arbeit cand le-am cerut sa imi complecteze formularul U2 pentru ca ma intorc in RO.cu ajutor de somaj.Nu stiau nimic despre el ce anume trebe complectat am avut 3 programari fara nici un raspuns.Au aceptat sa imi acorde ajutoru de somaj pe 3 luni de zile dar maine dimineata trebuie sa ma inscriu in tara la AJOFM Resita.dar eu nu am nici un act din Regensburg Germania doveditor ca sant somera perioada sau alceva, nu am primit nici un act am sa primesc in decurs de 3 saptamanii in Ro.ceva harti de la ei,doar cu conditia daca in decurs a 7 zile lucratoare le trimit eu din Resita confirmarea ca sant inscrisa la AJOFM.Multumesc pentru raspuns ,pentru saitul pe care putem posta si gasim multe informati utile.Multumesc cu multa stima.Ile

      • buna ziua!Am lucrat cu contract de munca, salariul net a fost de 2060 euro si brut 4582 euro ,cred(conform hartiei venite de la soka-bau)

  62. Buna ziua,
    Am si eu o intrebare. Sunt stabilita in Germania de un an si jumatate iar de o perioada sunt reprezentanta la o firma de cosmetice. Trebuie sa specific unde castigul minor pe care il am? Ma influenteaza cu ceva? Multumesc. Andreea.

  63. Buna ziua,
    1.Pentru recuperarea impozitului “direct”, se trimit pe langa formulare si copii dupa date de identificare, certificate etc
    2.poz 7 din “anlage N” este aceeasi cu poz.4 din “Lohnsteuerbescheinigung 2011”
    3.Se poate recupera fondul de pensii daca lucrez in Germania din 2004, cam 6 luni pe an.
    Multumesc

    • In general nu se recupereaza nimic.
      1 Impozitul se regularizeaza, teoretic s-ar putea sa mai platiti ceva daca aveti si alte venituri: dobanzi, chirii, etc. Practic se mai primeste ceva inapoi.

      3. Pensia nu se recupereaza de loc. Daca indepliniti conditiile legale se va calcula la pensia care o veti primi fie in Ro fie in De.

  64. Mulțumesc frumos,
    Doar ca prin “direct” ,am vrut să zic trimitere documente fără consultanți fiscali.

  65. Buna ziua!

    Articolul este excelent.

    Am si eu o intrebare deoarece imi este neclara suma primita inapoi.

    Sper sa ma puteti ajuta.

    Sa presupunem ca am salariul 4000E pe luna, din care iau in mana 2200E.

    In jur de 900E sunt opriti ca impozit pe salariu iar alti 900E pentru diverse fonduri: pensie, asigurare medicala, …

    Sunt necasatorit, deci sunt in clasa 1 de impozitare.

    Presupun ca dupa un an de munca nu voi primi inapoi 900E x 12.

    Aveti idee ce suma pot primi inapoi, aproximativ?

    Va multumesc.

    • S-ar putea sa nu primiti nici 1 € inapoi. Depinde de cheltuielile deductibile recunoscute de catre oficiul fiscal.
      Luati urmatorul exemplu: Presupunem ca aveti cheltuieli anuale pentru deplasarea zilnica la lucru de 5.000 €.
      Venitul d-voastra anual ar fi 48.000 €, iar impozitul ar fi 9700 €, potrivit http://www.nettolohn.de (site de calculare a venitului net).
      Venitul impozabil luat simplificat doar la aceasta situatie ar fi de:
      – 48.000 – 5.000 = 43.000 €
      Tot cu acelasi calculator se poate socoti aproximativ impozitul de platit in acest caz. (cum spuneam foarte simplificat):Impozitul ce ar fi trebuit sa il platiti este de ca. 8050 €
      Deci veti primi inapoi ca. 1650 € din impozitul platit.

      Precum am spus acest exemplu este unul extrem de simplificat, in realitate sunt acceptate mult mai multe cheltuieli,

  66. Va rog sa-mi spune-ti cum le zice la toate aceste documente necesare recuperarii impozitului…in limba germana.va multumesc.am gasit Elster formular,dar sunt foarte multe documente acolo.Va multumesc

    • E dificil sa completati “la mana” formularele, mai ales ca nimeni nu va cunoaste situatia personala – fie apelati la un Steuerberater fie folositi un utilitar software (introduceti datele si deducerile personale iar formularele va sunt generate automat, le tipariti, semnati si trimiteti la Finanzamt).
      Succes!

  67. Va multumesc pentru raspuns.Perioada in care trebuie depuse formularele este ianuarie-mai sau nu am inteles eu bine?

  68. Buna ziua,

    cu riscul sa se supere administratorul site-ului pe mine revin cu problema mea, deoarece nu stiu daca am postat-o corect initial.
    tocmai completez Steuerklärung 2012 cu ajutorul softului WISO si trebuie sa trec in Anlage N-AUS cuantumul salariilor castigate in Romania in perioada ianuarie 2012-iunie 2012. As fi foarte recunoscatoare daca cineva m-ar putea ajuta sa identific rubriciile corecte pt completare: unde anume dintre urmatoarele categorii: Angaben zum Arbeitslohn, Ermittlung des nach DBA steuerfreien Arbeitslohns sau Steuerfreier Arbeitslohn nach DBA in Sonderfällen, ar trebui sa apara aceasta suma?
    Situatia este in felul urmator: am fost angajata la o firma privata, am lucrat anul trecut din ianuarie pana la sfarsitul lui iunie acolo dupa care m-am mutat la o alta firma in Germania, salariul brut a fost impozitat in Romania si conform acordului de evitare a dublei impozitari care exista intre Romania si Germania am inteles ca nu ar trebui sa mai fie odata impozitat aici.
    Pentru ambele joburi am contractele de munca aferente.

    Si as mai avea niste nelamuriri:
    1. unde trebuie trecuta alocatia copilului primita in Romania?
    2. trebuie trimise chitantele in original la Finanzamt? Daca Pausalul pt Umzugkosten este mai favorabil si optez pt el trebuie totusi sa anezex aceste chitante?
    3. In cazul in care doresc sa obtin o deducere din impozit pt intretinerea celei de a doua case (din Rmania) trebuie sa prezint actul de proprietate asupra acestui imobil

    Multumesc mult de tot!
    Cu respect,
    Cristina

  69. transalpinaturism

    Aceeasi situatie am avut-o in 2011. Jumatate de an lucrat in Ro si apoi in Ge. Nu trebuie completat Anlage N-AUS. Eu am folosit Elster direct pentru completarea formularelor. Acolo la capitolul Hauptvordruck, pagina 4, sectiunea Sonstige Angaben und Anträge, randurile 97, 98, 99. La randurile 97 si 98 introduceti perioada de cand ati locuit in Ge pt sot si sotie (dupa caz) si la randul 99 suma pe care ati castigat-o in Ro in perioada de dinainte sa veniti in Ge. Eu am cautat cursul mediu al euro pe anul precedent si am facut conversia din lei in eur. Am trimis si fisa fiscala din Ro ca sa dovedesc veniturile.
    la celelalte intrebari:
    1. nu stiu
    2. daca alegeti pausal nu trebuie sa mai trimiteti chitante.
    3. cred ca da, dar nu sunt sigur.

    puteti merge la finanzamt-ul de care apartineti si sa intrebati unde nu sunteti sigura, eu am fost cu laptopul si le-am aratat cum am completat, asa am aflat ca nu trebuie N-AUS pt veniturile din Ro.

    Elster face si o estimare destul de buna a impozitului care va fi recuperat.
    Prin faptul ca ati lucrat in de doar o jumatate de an, iar impozitul se calculeaza pe tot anul, veti recupera o suma destul de consistenta. asta daca nu cumva salariul din ro era la fel ca si cel din ge 🙂

    Succes!

  70. Multumesc foarte mult pentru raspuns 🙂

    eu folosesc la completarea declaratiei WISO Steuer Sparbuch.
    si intr-adevar am trecut veniturile la Sonstige Angaben und Anträge.
    Daca sunteti bun, imi spuneti va rog frumos cum ati obtinut fisa fiscala din Romania? am luat legatura cu fostul angajator si mi s-a spus ca pt 2012 nu mai exista obligativitatea depunerii acestei fise de catre firma ci se v-a depune un alt formular. As putea solicita direct la Finante fisa fiscala sau Dvs cum ati procedat?

    Multumesc mult de tot

    • De la Administratia Financiara cereti Certificat de stabilirea rezidentei fiscale (formular european), varianta romano-germana.
      Succes!

      • Buna ziua,
        am primit (in sfarsit) raspuns de la Directia Finantelor si nu imi este necesara (deocamdata) stabilirea resedintei fiscale, deoarece acest certificat se elibereaza numai daca am depasim 183 de zile in tara straina, ceea ce nu este cazul. Voi avea nevoie de acesta insa in viitor, dar il pot cere abia acum, in 2013.
        Cel putin asa mi s-a raspuns in scrisoarea oficiala de la Finante din Romania.

    • transalpinaturism

      Fisa fiscala am primit-o cand am plecat de la firma din ro, fara sa o cer explicit. Cred ca era obligatoriu sa mi-o dea. Puteti incerca sa luati legatura cu fostul angajator si sa ii cereti sa va elibereze o fisa fiscala. Sunt trecute veniturile, contributiile la asigurarile sociale, e ca un sumar al fluturasilor de salariu. Cum a spus si IulianS, trimiteti tot ce aveti si doar daca va solicita ei ceva in plus faceti-va griji.

      • multumesc mult, am luat legatura cu fostul angajator si a avut amabilitatea de a imi promite respectiva fisa, chiar pe maine, deci cu putin noroc sper sa o primesc foarte curand.

        multumesc inca o data 🙂

  71. Multumesc foarte mult Dle IulianS!

    am trimis nenumarate emailuri celor de la Finante din municipiul din care provin cu rugamintea de a imi oferi cateva informatii despre ce acte trebuie sa prezint ca sa pot obtine formularul acesta, sau care sunt conditiile in care imi poate parveni (eu sunt actualmente in Germania si o deplasare acasa imi este imposibila in urmatoarele luni) insa fara rezultat.
    In asa conditii nu stiu cum voi reusi sa obtin formularul acela in timp util, fara sa incaruntesc si fara sa plimb “imputerniciti” pe drum.
    Nu exista nici o alta posibilitate pe care sa o accepte finantele germane? de ex. am citit ca cineva a trimis odata cu declaratia veniturile din Romania sub forma tabelara in Excell. Sau cei de la firma la care am lucrat ar putea (dupa spusele lor) sa imi transmita ceva act oficial de la ei din care sa reiasa veniturile obtinute.

    Cu respect,

    Cristina

    • Puteti incerca atasand fluturasii de salar – nu va garantez reusita dar am mai auzit cazuri.
      In orice caz, trimiteti asa actele la finante iar cei de acolo va vor solicita eventual documente suplimentare.

  72. multumesc inca o data Dle IulianS 🙂

  73. legat de fisa fiscala, am aflat tot din scrioarea oficiala de la finante Romania ca nu se mai depun fise fiscale pe 2012, ci alt gen de formular, si ca angajatorul trebuie sa imi elibereze un fel de adeverinta doveditoare a veniturilor pe care sa o prezint administratiei financiare din Germania.
    Cu alte cuvinte, am scapat deocamdata de incurcatura cu certificatul de stabilire a resedintei fiscale (pt ca nu am stat cel putin 183 de zile in Germania in 2012) si sper sa primesc curand adeverinta de la fostul angajator.
    Multumesc tuturor pentru raspunsuri si ajutor.

    mi-au fost de un mare si real folos si faceti un mare bine celor care posteaza intrebari pe acest site

  74. Buna ziua,
    va multumesc in primul rand pentru sfaturile pe care le dati tuturor celor care posteaza pe acest site. Din pacate am aflat cam tarziu anul trecut despre existenta lui, dar mai bine mai tarziu decat niciodata.
    Anul trecut cand am ajuns in Germania am fost trecut la clasa de impozitare 1 cu toate ca am specificat ca sunt casatorit. Abia anul acesta, dupa ce a sosit si sotia aici, am reusit sa schimb clasa de incadrare la 3 pentru casatoriti.
    Din ceea ce am citit pe site am inteles ca va trebui sa anexez la documentele mele si veniturile sotiei realizate in tara. In acest scop am reusit sa obtinem de la fostul angajator al sotiei un document in limba engleza cu toate veniturile si impozitarile aferente pe anul 2012. Este necesara traducerea lui in limba germana?
    Va multumesc.

    • Ar fi recomandat, multi functionari nu cunosc limba engleza plus – limba oficiala recunoscuta e germana.

      • Va multumesc pentru amabilitate.
        Unde as putea sa ma duc pentru o traducere legalizata?
        Mentionez ca pe moment ma aflu in Germania.

      • Contactati un traducator autorizat.
        Nu stiu unde locuiti, in Munchen cunosc cativa.

      • Domnule Iulian,
        Am uitat sa intreb in postul precedent, credeti ca exista sanse sa mai recuperez din impozitul retinut anul trecut fiind trecut pe clasa 1 de impozitare, eu fiind casatorit? Sau va trebui sa depun o cerere speciala in aceasta privinta?

      • Reglarea impozitului se realizeaza prin depunerea declaratiei anuale de impozit. Pentru clasa 3 sunt luate in calcul si veniturile realizate de sotie in plus trebuind sa declarati toate veniturile din toate sursele. In urma acestei declaratiei are loc reglarea calculului impozitului, in urma caruia mai primiti (in cele mai multe cazuri) sau mai platiti o diferenta.

        Intai trebuie vazut despre ce diferenta ar fi vorba intre clasele 1 si 3 (pentru salariile mici diferenta e nesemnificativa sau mai mica decat costurile necesare trimiterii declaratiei anuale).
        In orice caz puteti merge oricand la Finanzamt sa cereti schimbarea clasei de impozitare.

      • Diferenta ar fi in jur de 300 de euro lunar. Am realizat schimbarea incadrarii din momentul sosirii sotiei aici. Anul trecut nu m-au trecut la clasa 3 motivand ca sotia nu este cu mine si nu avea anmeldung-ul facut.
        In afara de softul pe care l-ati recomandat cu caldura, WISO, am mai fost indrumat catre acest site : https://www.elster.de/elfo_down.php
        Am inteles ca este un soft pus la dispozitie de FInantele Germane si este gratuit. Are exact aceleasi functii precum WISO singura diferenta fiind lipsa materialelor video cu diferetele intrebarii referitoare la salariu, venituri extrasalariale, etc.

  75. Buna ziua! Noi ne-am mutat in Germania, Munchen incepand cu 01.01.2012. In februarie ne-am casatorit si avem aceeasi problema cu clasa de impozitare, am trecut la clasa a 3-a abia prin luna septembrie. Eu nu am niciun venit.
    Din pacate inca nu cunoastem foarte bine limba germana, eu fac acum ceva cursuri, dar sotul munceste 12 ore pe zi si nu prea are timp de nimic altceva. Va rugam foarte mult daca puteti sa ne recomandati un consultant fiscal vorbitor de limba romana, in Munchen.
    Va multumim!

  76. Buna ziua D-le Iulian.Daca puteti sa ne ajutati si in situatia noastra.Sint casatorit,insa familia mea se afla in Spania.Sint angajat intr-o firma Germana,dar cheltueli in Germania nu am aproape deloc,ma aflu aproape intotdeauna in deplasari in diferite tari,si totul plateste firma.Am fost plasat in categoria 1 de impozitare,si as vrea sa stiu daca are rost sa trec la alta categorie.Si ,inca,daca este obligatoriu sa fac si eu declaratia anuala de venit.Limba n-a cunosc si nici nu ma prea aflu in tara.Mersi mult.

  77. Buna ziua,ne puteti ajuta cu restituirea impozitului,eu am apelat la o firma dar comisionul este mare ,credeti ca pot sa ma descurg singura va multumesc.am formularele dar nu stiu mai departe ce sa fac?

  78. Buna ziua, domnule IulianS va rog sa-mi spuneti ce acte necesare imi trebuie de la finante(romania) pt returnarea lohnsteuer din germania ,mentionez ca am lucrat anul 2012 pe perioada de sase luni,va multumesc

  79. Am inteles ca imi trebuie certificat de rezidenta si o fisa fiscala sau declaratie de venit…si de unde le pot procura

    • Fisa fiscala sau certificatul de stabilire a rezidentei fiscale – fisa fiscala o obtineti de la angajatorul din Romania sau de la Administratia financiara publica (nu cea locala).

      • Sa inteleg Dl IULIAN ca daca am certificatul de stabilire a rezidentei nu imi mai trebuie fisa fiscala ,ANGAJATORUL MEU ESTE NEAMT?

      • Nu are importanta cine este angajatorul actual, va trebuie dovada veniturilor din Romania – prin fisa fiscala sau certificat de rezidenta fiscala.

  80. Multumesc pentru raspuns

  81. buna seara tuturor,
    am si eu cateva intrebari si anume:
    am apelat la o contabila sa-mi faca acest lonhstuer am primit documentele de la ea rezolvate.nu inteleg bine germana dar am vazut k acolo p prima pagina scrie cv de genul cum ca ar trb sa primesc inapoi 30 de euro.intrebarea mea este daca contabila poate sa scrie pe acele acte ce suma trb sa primesc inapoi?sau poate era altceva si nu am inteles eu cum trb.
    va multumesc…

    • Buna, Georgiana. Da, contabila poate sa scrie daca primesti (Rückerstattungsanspruch)sau trebuie sa dai inapoi (eine Nachzahlung) o anumita suma de bani.

  82. Cazacu Sergiu Mihail

    Buna ziua .De anul acesta 2013 romanii care au lucrat in 2012: ” in romania si in germania” pentru acel impozit restituit inapoi la finalul anului trebuie o stampila si o semnatura din partea institutii taxe si impozite din romania corect!!!.intrebarea este trebuie mers personal acolo???? sau se poate trimite prin posta ,fax, catre cineva,familie din romania urmand ca acestia sa se prezinte la taxe si impozite cu acele documente???

  83. Buna ziua! D-le IulianS, va rog foarte mult sa detaliati cheltuielile cu mutarea care pot fi deduse. De exemplu, biletele de avion, cheltuieliele efectuate in scopul gasirii unei locuinte, comisionul pentru locuinta gasita se pot incadra in aceasta categorie?
    Va multumesc!

    • In principiu se pot deduce toate cheltuielile legate de mutare, daca aceasta mutare are legatura cu munca – ex. scurtarea distantei catre munca. In acest caz evident intra relocarea din Romania.
      Se deduc – bilete de avion, provisionul Makler, cheltuieli telefonice, transport (pausal 30 centi / km, sper sa nu ma insel), anunturi ziar, plata unei firme de transport pentru mutarea lucrurilor / chitanta de la curier, in principiu cam tot ce puteti documenta: justificare + chitante.
      Succes!

      • Va multumesc mult pentru raspuns si promtitudine!

      • Mi s-a dedus si cumpararea mobilei (fara Tv si alte obiecte considerate de lux), doar o singura data. (prima mobila cumparata in Germania, la mutarea din alta tara – pentru ca nu am venit cu mobila de acasa).

  84. Cazacu Sergiu Mihail

    Buna seara .stiti cumva daca se restituie si din banii trimisi in romania ceva?

    • Nu se restituie in niciun caz. Se pot deduce anumite sume in cazul in care aveti in intretinere anumite persoane – aveti nevoie de formularul Declaraţie de întreţinere pentru anul calendaristic /
      Unterhaltserklärung für das Kalenderjahr completat si semnat de autoritatile fiscale romane si dovada platilor (transfer bancar). Asta nu inseamna ca se accepta deducerea, cuantumul deducerii depinde foarte mult de veniturile si bunurile detinute de persoana intretinuta.
      Succes!

  85. Domnule iulianS va rog sa ma ajutati pe langa certificatul fiscal,certificat ,de rezidenta fiscala,declaratie de cont bancar ce imi mai trebuie pentru restituirea impozitului si daca pot sa-le trimit singura la finante in germania.
    Multumesc mult

    • Declaratia anuala de impozit o puteti trimite singura atat timp cat sunteti in stare sa o faceti – trebuie sa intocmiti formularele necesare si sa atasati documentatia.
      Aveti nevoie obligatoriu de dovada venitului realizat, din orice surse (pentru venitul din Germania de Lohnsteuerbescheinigung, venitul din Romania – fisa fiscala).
      Exista programe soft ce va pot fi de un real folos, dar daca nu stapaniti bine utilizarea unui PC, limba Germana si notiuni fiscale de baza nu cred ca o sa reusiti singura.

      Cititi mai multe informatii in acest topic (rasfoiti toate comentariile) si de asemenea va recomand sa cititi in special postarile dl. Gaza atat de aici din topic cat si din sectiunea dedicata – https://consilierjuridicgermanoroman.com/2012/07/09/un-specialist-in-sistemul-german-de-contabilitate-salariala/
      Succes!

  86. Mama mea primeste un sprijin financiar de la nepoata ei din Germania, iar pentru acest fapt, nepoata beneficiaza de reducerea impozitului (a depus declaratia de intretinere la administratia fiscala de care apartine familia ei) Intrebarea este :
    – acest sprijin financiar se impoziteaza in Romania ?
    – trebuie declarat la fisc prin declaratia 201 ?

    multumesc

  87. Andreea Fartat

    Domule IulianS,
    as vrea sa stiu daca pot apela pentru Steuererklärung la un Steuerberater aflat la distanta (sa fac adica Steuererklärung „prin corespondenta“) sau trebuie neaparat sa fie cineva care are acces direct la Finanzamt de care apartin.
    Am apelat in trecut la un Steuerberater din orasul meu, dar am senzatia ca m-a taxat prea mult – aici pe site se vehiculeaza sume de cateva sute de euro.

  88. Buna ziua! Am lucrat în Germania cu contracte de 3 luni, 6 luni și 9 luni pe an ,din anul 2007 pana in anul 2011… Mai pot recupera vreo taxa din Germania?

  89. Buna ziua,

    stie cineva cam cat dureaza pana la primirea unui raspuns de la Finanzamt dupa depunerea Steuerklärung?
    Mentionez ca sunt atat eu cat si sotul in clasa de impozitare 4 si ca am depus declaratiile cu data de 1 martie 2013 si nu am primit pana acum decat Steuernummer-ele pe care tot noi le-am solicitat pe prima pagina a declaratiilor depuse cu aceasta data. Aceste numere de identificare fiscala le-am primit dupa 2 saptamani de la depunerea declaratiilor.
    Ar fi momentul sa facem o vizita Finanzamt-ului ca sa intrebam care este statusul prelucrarii declaratiilor? Sau ar fi mai bine sa ne abtinem de la asa ceva si sa asteptam cuminti un raspuns? 🙂

    Va multumesc mult

    • Durează cca. 1 lună, poate chiar mai mult- depinde de luna când depuneţi cererea, etc.
      NU vă duceţi nicidecum la Finanzamt- nu obţineţi nimica acolo! Iar- cel puţin în oraşele mari- documentele nici nu se află la Finanzamt-ul din oraş, adesea, ci la altul mai mic, din altă localitate! Pt. Munchen, de exemplu, este adesea la Straubing, etc.
      Numasi în cazuri de forţă majoră puteţi eventual să vă duceţi, totuşi- dar nu ştiu dacă obţineţi vreo urgentare! Nu uitaţi că “Beamte” sunt mari domni, în Germania la fel ca şi în România! Şi riscaţi să se simtă deranjaţi chiar, la cafea etc.!

      • Buna,

        multumesc de sfat, nu m-am dus la Finante sa intreb de situatia declaratiei fiscale :).
        am primit chiar ieri raspuns de la dumnealor, insa trebuie sa stiti ca in cazul nostru a durat 4 luni ca sa primim acest raspuns, insa a meritat asteptarea :).
        Recomand cu f mare caldura Wiso SparBuch pe care l-am folosit la completarea declaratiei, intr-adevar este usor de utilizat si

  90. Buna ziua,

    am in romania o asigurare-plan de pensii de tip unit-linked asociat cu o asigurare de deces ; platesc trimestrial o suma de bani . O pot incadra la RIESTER RENTE sau RUERUEP RENTE pt deducere ?

    Multumesc ,
    Oana

  91. Buna seara domnule Iulian trimiteti va rog un formular de Steuerklärung Ro-Ge pe adresa avram.73@mail.ru Multumesc

    • Ce formular doriti? Fiti mai explicita, numele dat de dumneavoastra nu denumeste niciun formular, Steuerklarung denumeste procesul de declaratie de venit.

  92. Buna ziua.

    As dori sa stiu daca se pot recupera taxele cu mersul la scoala pt. cursul de integrare,transportul la serviciu in oras ( cum se calculeaza ?-se ia distanta de pe google maps ?).Daca in cursul anului m-am mutat cu serviciul dintr-o localitate in alta fara a apela la o firma de mutari ce se poate recupera din cheltuieli ?

    • Nu se pot recupera, se pot deduce din impozitul anual odata cu declaratia de impozitare anuala. Puteti deduce taxele efective iar transportul – fie costul efectiv al biletului, daca folositi mijloacele de transport in comun, sau 30 centi pe km/dus, daca folositi masina proprie.
      Daca scopul mutarii are legatura cu munca – va mutati pentru a fi mai aproape de locul de munca – atunci puteti deduce orice cheltuiala implicata de mutare ce o puteti demonstra: cheltuieli cu combustibil, telefoane, anunturi, mutare, provision, chirie dubla platita in ambele parti, in perioada de preaviz.
      Succes!

  93. Pana la 1 sept sunt incadrata ca profesor la o scoala. Acum nu lucrez In De sunt anmeldet aici cu copilul si caut un loc de munca. Am primit pe numele copilului un nr de identificare pt acest Lohnsteuer. Din ce am inteles, va trebui in anul urmat sa completez fisa cu declaratia de venit, la care se va adauga fisa fiscala din RO? Se poate sa primesc inapoi din bani aici in Germania?

    • Cum adica sa primiti bani de aici din Germania? Primiti doar in masura in care platiti impozit si aveti deduceri facute. Dar avand venit si in Romania e mai dificil de primit pentru venitul din Germania, venitul din Romania nu se reimpoziteaza dar influenteaza progresia de impozitare.

  94. Buna ziua!
    Am lucrat din data de 27,09,2012 pana in data de 31,07,2013 ,timp de 10luni ca pflege in Germania,printr-o firma din Romania cu Carte de munca ,salariu 600lei in tara bani virati intr-un cont in lei +39euro diurna pe zi,bani virati in Romania intr-un cont in euro.Firma din Romania a lucrat in colaborare cu o firma din Germania.Intrebarea mea este :pot sa-mi recuperez impozitul?Este cazul meu de asa natura?Familia a platit pentru mine 2500euro din care eu am luat 1300/luna…..Am auzit pe multi romani discutand acest subiect iar eu nu sunt informata corect,am citit aici ceva dar nu sunt in clar ,salariul meu fiind format din salar+diurna.Va multumesc frumos celor ce ma pot informa corect!

  95. Era logic pentru mine….dar cand nu sunt informata si m -au innebunit altii la cap…..multumesc pentru raspuns!

  96. Buna ziua! In primul rand scuze pentru intrebarile puse si multumiri pentru raspuns. Sunt casatorita de trei ani cu un cetatean german (de fapt roman stabilit de 20 de ani aici), in prezent nu lucrez . Nu cunosc foarte bine limba germana si vreau sa completez formularele pentru impozit pentru sotul meu care lucreaza, respectiv Anlage N si V. As avea cateva intrebari:
    1. Pot fi trecute la deduceri toate chelt.cu asigurarile (pensie privata, viata, auto, casa,)?
    2. Care categorii de cheltuieli (Nebenkosten) se deduc in cazul inchirierii unui apartament? – sotul mare are o garsoniera inchiriata
    3. Daca eu detin in Romania un apartament (nu este inchiriat) pot deduce ceva cheltuieli pentru intretinerea acestuia?
    Va multumesc!

  97. Buna ziua,

    Desi nu sunt in domeniu incerc sa va raspund din experienta mea la intrebari.

    1. Pot fi trecute la deduceri toate chelt.cu asigurarile (pensie privata, viata, auto, casa,)?
    Pensia privata precum si asigurarile le puteti trece in declaratie

    2. Care categorii de cheltuieli (Nebenkosten) se deduc in cazul inchirierii unui apartament? – sotul mare are o garsoniera inchiriata
    Numai daca foloseste vreo camera pentru a desfasura activitati legate de servicul dumnealui.
    3. Daca eu detin in Romania un apartament (nu este inchiriat) pot deduce ceva cheltuieli pentru intretinerea acestuia?
    Nu are nici o importanta ca aveti Dvs un apartament in Romania. Cheltuielile cu intretinerea acestuia este strict problema Dvs si nu le puteti trece in declaratie. Aceste cheltuieli le-ati fi putut trece in declaratie daca sotul aflat la munca in Germania ar fi intretinut si casa din Romania unde i se afla familia. Dvs sunteti aici cu dumnealui, si apartamentul este strict al Dvs.

    Cel mai bine si mai usor este sa cumparati un program gen WisoSparbuch, care vine cu tot cu o carte explicativa si include chiar programul explicatii despre fiecare actiune in parte.

    Mult succes

    • 1. Corect
      2. Nebenkosten – se pot deduce acele cheltuieli din partea de intretinere a apartamentului platita de chirias (proprietarul plateste o taxa similara – Wohnungsgeld) ce poarta denumirea de Dienstleistungen, Handwerker. Aceste cheltuieli sunt reflectate pe un document separat primit odata cu Nebenkostenabrechnung-ul.
      Documentul obtinut il atasati la declaratia de venit iar sumele le treceti in declaratia de impozitare la Mantelbogen – seite 3:
      – dienstleistungen: rubrica 76 explicatii, suma in rubrica 210.
      – hausverwaltung: rubrica 78 explicatii, suma in rubrica 214
      3. Cheltuielile cu intretinerea apartamentului din Romania nu sunt relevante pentru declaratia de impozit, in schimb puteti incerca sa obtineti deducerea pentru a 2-a casa (casa principala este cea din Romania, cea din Germania este folosita in scopul muncii). exista o serie de conditii pentru a fi acceptat, printre care trebuie sa aveti cel putin un drum anual in Romania. De obicei se aproba doar pentru primii 2 ani (pentru o sedere mai lunga nu se justifica, din punct de vedere al impozitarii in Germania) mentinerea locuintei in Germania.
      Succes!

  98. Buna ziua,
    Am primit de la Finanzamt o hartie sa depun Steuererklärungen
    25(3) EStG, 56,60 EStDV. Poate sa imi spuna cineva ce formulare sunt acestea? Eu lucrez din 01.04.2012 in Germania, sotia si copiii au venit abia anul acesta la 02.06.2013 in Germania. Hartia de la finante e pe numele meu si al sotiei. Asta inseamna ca trebuie sa depuna si ea declaratiile acestea? Daca da are nevoie de ceva hartii din RO?
    Trebuie sa completez declaratiile si sa le trimit pana pe 18.09.2013.
    Va multumesc.

    • Cel mai probabil aveti clasa 3 de impozitare iar sotia 5, in acest caz avand obligatia de a depune declaratia de impozit anuala.
      Nu e ceva rau pentru dumneavoastra, daca ati platit mult impozit anul trecut atunci aveti ocazia sa recuperati mare parte din acesta.
      Trebuie sa faceti o declaratie de impozit anual, cel mai convenabil este sa faceti pe familie, la care trebuie sa atasati fisa fiscala din Romania, atat pentru dumneavoastra cat si pentru sotie.
      Veniturile din Romania trebuiesc declarate, nu se vor impozita in Germania dar vor influenta progresia de impozitare a veniturilor realizate aici.
      Dar daca veniturile din Romania sunt mici si ati platit mult impozit in Germania, atunci veti recupera mare parte din el. Aceasta deoarece ati lucrat doar 9 luni din 12 in 2012, impozitul lunar pe 2012 in GErmania fiind retinut conrespunzator progresiei de impozitare anuala.
      Cititi mai multe detalii aici pe site despre cum se poate face declaratia de impozit.
      Succes!

      • Multumesc pentru raspuns. Da eu am clasa 3 dar sotia nu lucreaza aici, si eu nu am lucrat in Romania inainte sa vin in Germania. Nu am avut nici un venit in Ro.

      • Nu are importanta faptul ca sotia nu a lucrat in Germania, are clasa 5 si dumneavoastra 3, avand obligatia sa depuneti declaratiile.
        Daca nu aveti venit in Romania atunci si mai bine, puteti recupera mai mult impozit (daca ati platit, ce venit brut lunar aveti? putem face o estimare a impozitului platit). Dar trebuie sa demonstrati acest lucru finantelor de aici, prin fisa fiscala pe 2012 – o obtineti de la Administratia Financiara.

  99. Brut 2250. Trebuie sa aduc din Ro de la administratia fiscala de unde apartin ca nu am realizat venituri pe 2012 in Ro? Sotia trebuie sa depuna aceleasi declaratii?

    • Ati platit, estimativ, 664 de euro impozit pe 2012. Sumele exacte sunt detaliate pe Lohnsteuer Bescheinigung pe 2012. Depuneti o declaratie pe familie iar de la administratia financiara luati fisele fiscale pe 2012 pentru amandoi – acolo sunt evidentiate toate veniturile pe 2012, din toate sursele.
      Succes!

  100. Buna ziua, va rog sa ma ajutati si pe mine cu o informatie: se poate cere restituirea impozitului pe venit doar pentru ultimii 4 ani? sau nu exista termen de decadere din acest drept? am inteles ca se impoziteaza doar suma ce depaseste 16000 euro, daca esti casatorit. intrebarea mea e : sotia trebuie sa fie in germania, sau e suficient ca esti casatorit in romania, sotia fiind in romania? multumesc mult anticipat

    • In mod normal declaratia de impozit se poate face doar pentru ultimii 4 ani, doar in situatii exceptionale se poate face declaratia pentru o perioada mai indelungata din urma. Daca ati avut clasa 3 de impozitare autnci chiar aveti aceasta obligatie, de a face declaratia.
      Sotia nu trebuie sa fie in Germania.
      Succes!

  101. Buna ziua, din nou, dle Iulian, si multumesc pt. raspunsul precedent! Mai am o intrebare, pt raspunsul careia va multumesc anticipat: un muncitor roman, care a muncit la o firma germana, in Germania, are dreptul se a solicita sa i se retituie banii retinuti ca pensie, luna de luna? sunt doua cazuri: un muncitor a muncit 4 ani, altul 5 ani si o luna! situatia lor e identica? eu din cate am citit, daca ai muncit mai mult de 5 ani, nu iti mai poti cere banii de pensie inapoi, intrucat ai dreptul de a primi pensie in Germania! este asa??Daca va ocupati dvs de asta, va pot trimite actele, pt a va ocupa, contracost, desigur?Asta pt ca nu ma pricep la limba germana, si nici la acte contabile! multumesc

    • Odata cu aderarea la UE a Romaniei, contributiile la fondul de pensii nu se mai restituie. La pensionare va beneficia de pensia aferenta stagiului de cotizare.
      Succes!

  102. adica, la momentul in care se vor pensiona in Romania, pt. ca acum ambii lucreaza in Romania, vor primi pensie si din Germania, indiferent cati ani au muncit in Germania?

    • Vor primi pensie din Romania, pensie din Germania precum si din orice alta tara pe unde va mai lucra.
      Evident pensia din Germania va fi proportionala cu nivelul contributiei realizate (nu se completeaza pana la un nivel minim de catre stat). E un sistem similar celui din Romania, contributia lunara inseamna puncte de pensie, la momentul pensionarii punctele de pensie se transforma in bani la o alta valoare si astfel se afla cuantumul pensiei.
      Exista posibilitatea de a cere la Deutsche Rentenversicherung situatia curenta a contului de pensie: se primeste un document in care se mentioneaza stagiul de cotizare, ex: daca ar fi sa va pensionati pe baza a ce ati lucrat si cotizat pana acum primiti x euro.
      Succes!

  103. Multumesc!!!

  104. Buna ziua! In anul 2011 am lucrat 3 luni la un Burger King in Ulm, ca student. In 2012 am revenit pentru 2 luni si mi-am facut si Steuererklaerung la Finanzamt. Am primit si banii inapoi. Problema este ca anul acesta nu mai pot ajunge fizic la Finanzamt si m-am blocat intr-un punct: am completat formularul cu elster dar nu inteleg ce trebuie sa fac mai departe cu el? Cum fac sa il trimit in Germania? Va multumesc!

  105. Buna seara! Vreau sa completez si eu formularul pentru clasa III de impozitare insa la una din rubrici, mai exact cea legata de veniturile previzionate in Germania si in tara de domiciliu sunt putin blocat.
    1. Daca pana in August am lucrat in Romania si din August in Germania, trebuie sa completez ambele coloane cu venitul brut previzionat pe Aug,Sept,Oct,Nov,Dec in Germania si in cealalta coloana venitul obtinut in Romania pana m-am angajat in Germania?
    2. Sau trebuie sa completez doar coloana cu venitul previzionat in Germania?
    Mentionez ca eu sunt solicitantul. Formularul in cauza este urmatorul:
    http://www.finanzamt.bayern.de/Informationen/Formulare/Auslandssachverhalte/Grenzpendler/LSt3G_ab_2010/EU_EWR_rumae_ausfb.pdf

    Multumesc,

  106. Buna ziua
    Ne-am mutat in germania de 4 luni,in decembrei 2013 facem 6 luni nu muncim , suntem inscrisi la cursurile de limba germana si traim din banii care ii avem din romania, intrebare, putem depune declaratia fiscala pentru 2013 la inceputul anului 2014, sa recuperam din cheltuielile cu taxele de curs si chirie? ( avem facturile de cursuri iar pentru chirie avem un contract)

    • Conditie esentiala pentru a putea obtine o returnare de taxe este sa fi platit impozite in germania. Dumneavoastra nu ati platit nimic, ce sa recuperati?

  107. Buna seara,
    As avea o intrebare daca cineva stie…. care ar fi limita maxima pt restituirea imporitului pe salar ?Cat timp ar trebui cotizat pentru a putea primi pensie in Germania si cat este pensia minima ?
    Multumesc anticipat.

  108. Buna ziua.
    Va rog,daca se poate sa ma lamureasca si pe mine cineva….sotul meu lucreaza in germania di 5 noiembrie 2012 cu gewerbe si avem 3 copii .castigul de pe anul trecut in aceste 2 luni a fost de 3678 euro.Este obligat sa plateasca impoziotul pe venit pe anul trecut,din aceasta suma? .am dat actele la steuerberater si a spus ca trebuie sa platim ca se calculeaza pe tot anul.nu mai inteleg nimic din toate astea doar nu a castigat prea mult…mentionand ca eu nu lucrez…..
    Multumesc anticipat.

  109. Buna seara,
    V-as ruga niste lamuriri daca este posibil.Lucrez in Germania din 2011 iar familia este cu mine aici in Germania,sotia nu lucreaza trebuie sa se ocupe de copil care are 4 ani.Pe parcusul anului 2012 am fost mutat cu serviciul din sud in nord,am urmat impreuna cu sotia cursul de integrare cam 5 luni si am trimis bani pt. a ajuta parintzii in Romania.Steuer beraterul mi-a spus ca pot primi inapoi din impozit o suma undeva pana la 2000 € dar din pacate in scrisoarea primita de la finante,suma este doar pe jumatate.In plus pe primele 3 luni ale anului am primit clasa de impozitare 1 si nu 3 cat era corect.Intrebarea mea este urmatoarea:ce pot face pentu recuperarea restului din suma pt. ca pe fluturasul primit de la finante se pare ca nu se accepta cheltuielile legate cu scoala pt cursul de integrare pt. mine si sotia si nici cele ocazionate cu deplasarea la scoala la care se mai adaugafaptul ca nu se accepta nici deducerea pt. ajutorul parintilor din tara .
    Multumesc anticipat.

  110. buna seara domnule iulian..am o intrebare daca se poate.sotia mea a fost de curand la finantele romane pentru a completa fisa trimisa de mine in legatura cu schimbarea clasei de impozit.de la 1 la 3.sa rezolvat tot,astept doar sa ajunga formularu inapoi.nelamurirea mea este ca de la finantele romane am fost anuntat ca trebuie sa.mi recuperez impozitul pe 4 ani de zile…adica anii care am lucrat detasat aici.a completat sotia si formularele acelea fiind 4.si i sa spus sa le trimita in germania la mine,si sa ma duc sa le las la finanzamt..nu inteleg ce treaba are finanzamt de aici,am fost impozitat de ei?eu stiu ca este doar impozitul de pe salariul de romania.va multumesc.cu stima si respect

    • Venitul din Romania trebuie declarat in Germania. Nu va fi reimpozitat dar va influenta progresia de impozitare pentru venitul din Germania. Fisele fiscale primite de la finantele din Romania sunt dovada venitului realizat.

    • Retineti: pt clasa 1 nu sunteti obligat sa depuneti declaratia de impozit: cel mai bine va faceti calcule inainte de a trimite declaratiile.
      In schimb la clasa 3 aveti obligatia de a trimite declaratia anuala.

  111. nu vreau sa ma trezesc ca am de dat bani.acei 4 ani am fost necasatorit.dar de la finantele din romania sa spus sotiei mele ca am de recuperat bani.sau intocmit fisele fiscale tot..si acuma le astept.ce nu am mai inteles….eu platesc impozit in germnaia din iunie anul acesta..clasa 1.casatorit sunt din octombrie anul acesta.doamna de la finanzamt mi.a dat formularu pentru ca sa completeze sotia in romania,si a spus ca daca ma incadrez pana la 1 decembrie..si fac o cerere apoi,recuperez impozitul pe tot anul..adica din iunie,chiar daca eu sunt casatorit din octombrie.repet nu vreau sa iau..si apoi sa dau dublu inapoi.va multumesc.cu stima si respect

    • Nimeni nu va da in mana impozit decat in momentul in care depuneti declaratiile de impozit. Dar de acum incolo se pune problema, totul e functie de alte venituri realizate pe familie din alte surse (ex. locuinta din Germania e folosita ca a 2-a casa, pentru munca, centrul familiei ramanand locuinta din Romania unde are domiciliul sotia). Cu grija se poate obtine tot timpul o diferenta, cat de mica, din impozitul anual.

  112. Bună ziua,

    Numele meu este Valentin și am o întrebare legat de recuperarea taxelor din banii trimiși acasă în România, familiei.

    Anul trecut când am depus actele unei firme de contabilitate pentru recuperarea taxelor, mi-au spus că se pot recupera o parte din banii trimiși în țară.
    Nu am înțeles dacă se referea la comisioanele de trimitere sau efectiv la o parte din suma trimisă. În orice caz am renunțat la aceste taxe pentru că nu am știut exact ce adeverință să obțin din țară. Din ce îmi aduc aminte ar fi fost ceva legat de o adeverință cum că mama nu lucrează și că nu are o sursă de venit.

    Anul acesta însă aș vrea să recuperz aceste taxe.
    Îmi puteți spune exact despre ce adeverință este vorba și dacă știți cumva ce instituție a statului Român o eliberează?

    În altă ordine de idei, până acum câteva luni trimiteam banii prin moneygram sau western union însă am sugerat familiei să deschidă un cont în euro comisioanele fiind mult mai mici.

    În acest caz, recuperarea taxelor pentru banii trimiși în țară prin transfer bancar mai este aplicabilă?

    Mulțumesc,
    Valentin

  113. Buna ziua, am o nelamurire…sunt casatorita, lucrez in Germania de 6 luni si sunt inregistrata in clasa 1 de impozitare. Am intrebat la Finanzamt de ce nu sunt trecuta in clasa 3 si mi s-a raspuns ca o sa raman la acesta clasa pana in momentul in care o sa vina si sotul in Germanai si o sa aiba Anmeldung. Este corect ce mi-au spus, mai este cineva in aceasta situatie? In momentul in care o sa vina sotul si o sa fiu trecuta in clasa 3 de impozitare, primesc banii inapoi sau nu? Va multumesc!!!

    • Trebuie sa depuneti un dosar pentru incadrarea in clasa 3- doar in anumite conditii este posibil. La sfarsitul anului nu primiti banii automat inapoi, doar in urma depunerii declaratiei de venit se face recalcularea impozitului si puteti primi sau mai trebuie sa dati o diferenta de impozit, functie de veniturile totale realizate si deducerile aplicabile.

  114. Pai si care sunt acele conditii in care pot sa trec in clasa 3? Pana cand trebuie depusa declaratia de venit pentru anul in curs? Multumesc

  115. Buna ziua ! In primul rand vreau sa va felicit pentru efortul depus in a oferii raspunsuri foarte utile pe acest site care de altfel m-au ajutat si pe mine sa trec peste unele probleme intalnite aici .Am 24 de ani si lucrez de peste un an la un McDonalds in Germania si as dori sa stiu cum mi-as putea recupera si eu taxele pe anul acesta dat fiind faptul ca sunt singur aici si nu prea stiu nimic in ceea ce priveste recuperarea de taxe de aici. Ce trebuie sa fac dupa ce primesc lohnsteuerbescheinigung 2013? Multumesc

  116. Buna Ziua!
    Referitor la restituirea impozitului pe salariu as dori sa stiu deduceriile care mi s-ar putea restitui:
    -chirie,taxa platita agentului imobiliar?
    -deplasare in Romania cu autocarul?
    -scolarizare pt invatarea limbii germane la vhs?
    -pentru deplasarea la scoala se deduce si transportul?
    -deplasare la serviciu in conditiile in care sunt decat 5 km distanta intre locuinta si birou?
    -medicamente?
    As dori ca si completare sa va dau urmatoarele date sa stiu daca ma incadrez in vederea duducerii pentru `a doua casa`: locuiesc singur,familia mea(parinti) sunt in Romania ,am aparttament cu o camera si sunt incadrat in prima clasa de impozitare.Proprietatea din Romania nu este pe numele meu ci al parintilor,dar eu in buletin am adresa de Romania.Credeti ca ar putea fi o problema asta,fiindca nu sunt proprietar,chirias?
    Va multumesc anticipat!

    • -chirie,taxa platita agentului imobiliar – daca scopul mutarii are legatura cu munca, se deduc costurile de mutare, cautare apartament si agent. Chiria doar pt a 2-a casa.
      -deplasare in Romania cu autocarul? – nu
      -scolarizare pt invatarea limbii germane la vhs? – da
      -pentru deplasarea la scoala se deduce si transportul? – da
      -deplasare la serviciu in conditiile in care sunt decat 5 km distanta intre locuinta si birou? – da
      -medicamente? – da, conditie sa aveti recomandarea unui medic.

      Din cele descrise, nu va incadrati pt a beneficia de a 2-a casa.

  117. Va multumesc frumos pentru promtitudine si explicatii!
    Puteti va rog sa fi-ti putin mai explicit in cea ce consta `scopul mutarii in interes de serviciu`(contractul de lucru l-am obtinut in timp ce locuiam in alt oras din Germania si ulterior m-am mutat in orasul actual).De asemenea puteti fi putin mai concis de ce nu ma incadrez in a doua casa…doarece nu am locuinta din Romania pproprietate particulara?
    Ps: Ca si concluzie taxa agent imobiliar,mobilie pentru locuinta 100% sunt deductibile in cazul meu..si daca da care este valoarea maxima acordata.
    Inca o intrebare ar fi.. pentru mijlocul de transport de la serviciu la locuinta in acst caz fiind o motocicleta am citit ca se deduce si impozitul pe vehicul?
    Va multumesc inca odata atat d-voastra cat si fondatorului/fondatorilor acestui site!!!

    • Mutarea in interes de serviciu inseamna ca va mutati pentru a reduce distanta fata de locul de munca.
      Puteti primi facilitatea de a 2-a casa daca centrul vietii familiei dumneavoastra este in Romania. Insa care este motivul pentru care dumneavoastra justificati pastrarea locuintei primare in Romania (ex. sotia si copiii locuiesc acolo)? Nu are importanta ca locuinta din Romania este inchiriata sau proprietate personala. Dar nu puteti justifica ca inca centrul vietii familiale este in Romania.

      In general a 2-a casa se obtine pt. persoane ce calatoresc si locuiesc in a 2-a casa doar pentru scopul desfasurarii muncii, in timp ce centrul vietii familiale ramane in prima casa: ex. familia locuieste intr-un loc iar dumneavoastra locuiti si calatoriti in alt loc doar pt munca – ex. locuiti in timpul saptamanii – iar in weekend calatoriti spre prima locuinta pt a va reuni cu familia.
      Pt deducerea transportului – se deduce o suma pausala per kilometru, suma pausala fiind considerata a include toate cheltuielile cu respectivul mijloc de transport: combustibil, taxe, asigurare, reparatii, amortizare.

  118. Va multumesc inca odata pentru lamuriri si explicatii!

  119. Buna seara! Vreau sa intreb si eu ceva. M-am mutat cu familia (sotia si copilul de 5 ani) in Germania in iunie 2013. Am incercat sa gasim de lucru, problema era cu permisul de munca, am muncit doar la negru, si asa am ajuns in 2014 cu speranta de mai bine. Stam la niste prieteni, nemti, care ne ajuta foarte mult (aici avem noroc).
    Intrebarea mea este: tinand cont ca de cand suntem in Germania doar am cheltuit (pe cursul de integrare, pe gradinita, pe transport etc.), exista posibilitatea de a recupera ceva din aceste cheltuieli (am facturi, bonuri, chitante etc.), ceva in genul depunerii acestor documente la Finanzamt ca in cazul celor care lucreaza si vor sa recupereze din impozit?
    Mentionez ca nu am beneficiat de nici un fel de ajutor financiar din partea statului german; adevarul este ca nici nu am cerut pe principiul ca oricum vom fi refuzati, fiind romani.
    Va multumesc anticipat pentru raspuns!

    • Din pacate nu. Sa le recuperati din ce? Multe din cheltuieli sunt deductibile, dar neplatind niciun impozit pe venit in Germania nu aveti la ce sa aplicati aceste deduceri.
      Si mai este un aspect de luat in considerare: dreptul de sedere, ce v-a fost garantat in baza declaratiei ca aveti asigurare medicala si resurse proprii pentru a va intretine.

      • Da, asa m-am gandit si eu. Oricum multumesc pentru raspuns si promptitudine.
        Felicitari pentru site si pentru faptul ca aveti rabdare sa raspundeti tuturor.
        Succes in continuare!

  120. Buna seara si un An Nou Fericit, As avea o intrebare,in anul 2012 iul am venit in DE loc de munca, asigurare,impozit etc in ordine,in primavara lui 2013 am recuperat din impozit o suma destul de consistenta,in vara n-eam intors in RO,am si lucrat si eu si sotia,din 1 feb 2014 ö sa fim iarasi in DE.Intrebarea este mai avem drept pentru recuperare impozit pe 2013(6 luni de munca in DE)s-au nu.Va multumesc pentru un eventual raspuns.

    • Puteti depune declaratia de impozit pe 2013, chiar e obligatoriu daca ati fost clasa 3, suma finala (impozit de primit sau de dat in plus) depinde si de veniturile realizate in Romania.

  121. Va multumesc.

  122. Buna zua. Am ceva nelamuriri cu privire la anumite Formulare si modalitatea prin care acestea se solicita catre Finanzamt.
    Stiu ca exista formulare precum Hauptvordruck Anlage N, Anlage vorsorgeaufwand si altceva care se numeste Angestellt (desi nu stiu daca am inteles corect , este sau nu Formular acesta din urma, – intrucat am cautat si nu am aflat nimic despre el).

    1. Ce Formluare am nevoie sa trimit catre Finanzamt daca eu lucrez in domeniu tehnic , conduc 30 km pana la locul de munca si inapoi 30 cu PKW (personala), sunt in clasa de impozitare I (nu sunt casatorita si nici nu am copii) ?

    2. De unde pot lua aceste Formulare (de la Finanzamt personal sau se pot downloada)?

    3. Care este cea mai usoara metoda de a face acest lucru anual , intrucat am inteles ca exista si softuri care calculeaza si fac acest lucru in mod direct cu Finanzamt . Daca ar fi mai sigur, mai simplu acest lucru, chiar as opta pentru asa ceva. (ceva pe nume ELSTER)?
    Va multumesc pentru raspuns,

    • Cel mai usor pentru a va face singura declaratia de impozit este sa folositi un program software specializat: personal recomand WISO (il gasiti pe amazon si in toate librariile, supermarket-urile), exista si altele, alegerea va apartine.
      Daca nu va descurcati, atunci aveti optiunea de a apela la ajutor specializat.
      Succes!

  123. Buna ziua.
    As dori mai multe lamuriri despre decontare dobanzii la constructia sau cumparea unei locuinte cu credit imobiliar. Conditii? Cat se poate deconta din impozit?
    Va multumesc.

  124. Buna ziua,

    Domnule Iulian S.,

    Va rog frumos, ne puteti ajuta si pe noi cu formularul pentru adeverinta de venit roman-german? Ati scris mai sus ca se numeste Bescheinigung EU – der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuererklärung (Certificat de rezidenta fiscala UE – emis de autoritatile fiscale straine pentru intocmirea declaratiei anuale de venit global).

    Adresa mea de email este cri_co2004@yahoo.com.

    Va multumesc,

    Cristina Ionescu

  125. Buna ziua am si eu o intrebare.Am 3 ani de cand lucrez in germania si am primit in fiecare an fluturasul si o hartie cu impozitul pe salariu.Am depus acele hartii pentru restituirea impozitului pe salariu si am primit hartiile inapoi acasa zicandu-mi ca nu am niciun ban de luat.Spune-ti-mi si mie va rog ce pot face in situatia asta.Astept un raspuns va multumesc

  126. @arpad
    Intrebarea trebuie sa fie mai clara! Unde ai “depus” actele caci Finanzamt ti-ar fi dat un raspuns prin Bescheid (decizie) separat pe fiecare an. Un intermediar corect justifica, cel incorect nu, dar poate isi insuseste drepturile tale.
    Deci ca exemplu: ia un an, sa zicem 2013, si spune-ne din statul de plata – ce venit brut (Steuerbrutto) ai avut, ce impozit (Lohnsteuer) si Solidaritat. Eventual daca esti casatorit si cati copii ai sub si cati peste 18 ani (studenti?).
    Daca ai lucrat la semi-negru – posibil sa nu ai steuerlohn chiar daca pe total ai primit 2000 eur lunar. Sunt multe variante – lasa datele unui an sa vedem cum te putem ajuta. Statul de plata, “fluturasul” din ultima luna lucrata a anului 2013 este suficient. Jos in stanga ai toate cele trei date dar si informatia RV daca ti s-a platit si contributia de pensie

  127. buna ziua!!!poate situatia mea nu este diferita de a multora,dar as avea nevoie de ajutor!!Ne-am mutat in Munchen in 2011 ,ne-am anmelduit,sotul si-a facut un gewerbe si suma care nu trebuie sa o depaseasca ar fi 17000 euro.Zilele trecute am primit de la finanzamt de plata ptr ca nu a depus steuerhlarung .Am sunat si ne-a mai dat o amanare sa depunem actele ptr 2011 si 2012.Rugamintea mea este daca poate cineva sa ma indrume de unde imi download -ez aceste formulare si daca imi poate arata cineva cum se completeaza.Am vb cu un contabil,dar nu are timp si vreau sa le fac cat mai repede ptr a nu plati 1300 euro !!Nu am stiut cum trebuiesc facute lucrurile aici ptr ca cine ne-a ajutat cu actele e de mult aici si nici macar nu stie ce trebuie facut ea fiind casatorita dupa 89 aici cu un neamt si ea nu a trebuit sa faca nici un fel de acte din acestea.Va multumesc si tare as aprecia un ajutor !!!Luminita

  128. Buna ziua actele le-am depus printr-un intermediar nu direct la finante.Ultima foaie din 2013 brutu e de 14690eur lohnsteuer este de 946 eur si solidaritat de 35eur da am si RV care este de 1.388eur casatorita nu sunt sunt logodita nu am copii.Noi avem toate hartiile pentru a lucra avem si dreptu de munca si celelalte harti care sunt necesare.Eu va intreb acum
    noi nu platim transportul pana la munca si inapoi iar unde stam cu chirie nu primim nici o chitanta e posibil din cauza aceasta sa nu putem primi bani de la impozit va multumesc si astept un raspuns

    • Faptul ca pe Lohnsteuerbescheinigung apare suma de 946 euro impozit anual platit nu inseamna obligatoriu ca acea suma o si primiti. Aceea este suma maxima ce o puteti primi ca restituire in urma declaratiei de venit, in urma aplicarii deducerilor posibile. Dar e logic, nu aveti deduceri suplimentare de adaugat, nu aveti nici cum recupera din impozit.

  129. In Bescheid fur 2013 pe care il vei primi de la Finanzamt (anul 2012 prelucrarea a durat 4-6 luni) vor aparea calculele facute:
    14.690 – 1000 (Pauschbetrag). Daca ati facut naveta atunci in loc de 1000 se va deduce o suma calculata dar nu depaseste 2000-2500 eur.
    Alta suma deductibila este Versicherungsbeitrag (asigurari inclusiv contributia de pensie RV)
    Apoi se deduc cate 3504 eur pentru fiecare copil (de la inspector la inspector insa, unii coreleaza perioada lucrata cu suma, adica la ½ an se injumatateste si deducerea – alocatia se scade din suma restituita, la cei din romania, 120 eur anul sau ponderat perioadei lucrate, la cei cu alocatia din Germania lucrurile se complica mult)
    Deci in cazul tau suma ramasa de impozitat este de cca 13.500 ( mai sunt mici sume de cate 36 si 68 eur, deduse la capitolul asigurari).
    Pentru necasatoriti se aplica Grundtarif iar pentru casatoriti Splittingtarif.
    Suma de 13.500 eur, in Grundtarif nu este ci vecinele 13.400 cu impozit 1021 eur respectiv la 13.600 impozit 1.069 eur. Deci prin declaratia depusa veti fi pusa sa platiti o suma aproximativa de peste 1000 eur. Cum impozitul platit era de 46 veti plati diferenta. Basca costul Steuerberater sau intermediar.

    Atentie, daca aveti cetatenie romana, si trebuie sa depuneti si venitul din Romania, lucrurile se complica drastic. Sumele din Romania se … impoziteaza chiar daca exista asa –zisa conventie de evitarea a dublei impozitari. E adevarat progresiv, dar daca ai cca 18.000 Ron venit Romania si 17.000 eur venit Germania vei plati in plus statului german cca 800 eur datorita venitului din Romania!
    Cei care se pricep la acest “impozitare” ar trebui sa faca si ei presiuni asupra autoritatilor germane fiscale.
    1. Nu este normal ca alocatia din Romania sa fie retinuta din eventuala suma restituita
    2. Nu este normal ca venitul din Romania sa fie impozitat. Cel mult ca o conditie de acceptare a cererii de restituire (daca RON > EUR !)
    3. Chiar daca venitul din romania este inclus in calculul progresiv nu este normal sa incluzi tot venitul anului ci numai din lunile lucrate in Germania. Ei tin cont la deducerea Kindergeld, corelat cu perioada lucrata dar la venit tac malc !
    4. Administratiile fiscale din romania nu stiu sa completeze EU/EWR ! De regula trec Brut si atat, fara deduceri! Finanzamt va impoziteaza la brut – deja impozitat in Romania! Deja un istet de la Bacau procedeaza invers, impoziteaza si el venutul din germania – desi este clar – venitul se impoziteaza la sursa – deci in G respectin numai in R !
    Scuze pentru eventuale erori – scris la inspiratie si necitit !

    • talpalaru andrei

      Bună ziua domnule Iulian,
      Am rugămintea să_mi trimiteţi si mie formularele pt recuperarea impozitului pe anul 2013,la adresa mea de email paradoox_ank@yahoo.com
      Si dacă se poate să mă lămuriţi cum pot să fac să recuperez impozitarea banilor de concediu de la soka bau,deoarece am primit acasă fişa cu impozitarea banilor,ce imi mai trebuie si unde sa o trimit!o zi frumoasa vă doresc,mulţumesc de ajutor!

  130. Daca ma puteti lamuri si pe mine intr-o problema ,am un tata in romania aflat in intretinere in romania care lunar trimit o anumita suma de bani unei persoane care are grija de el ,am primit o declaratie de intretinere care tb so complectez si apoi so depun la finanzam

  131. Buna seara! Am si eu nevoie de orice sfat sau parere cat se poate de avizata, pentru ca sunt intr-un impas. Am lucrat in Germania din mai 2013 pana in decembrie 2013 inclusiv , la o firma romaneasca(abator). De la 1 ianuarie ne-a preluat o firma germana. Eu la 1 februarie am plecat acasa. Mi s-a spus ca imi pot recupera impozitul pe venit. De la prima firma am primit o hartie cu un numar de identificare din 11 cifre, iar seful ne-a spus sa pastram hartia, pentru ca cu asa ceva ne putem recupera taxele. Fiind acasa…as vrea sa va intreb, cum pot eu sa imi recuperez acesti bani, daca nu am nimic, nici un formular, nici nu stiu ce sa fac.
    Seful de la firma romaneasca mi-a orpit totusi aceasta foaie cu numarul de identificare, spunad ca ne va baga el dosarele(la mai multi). Eu nu mai am acasa decat o copie .Ce ar trebui sa fac si cat sa mai astept, dat fiind ca a trecut deja o luna si el nu a inteprins nimic pana acum. Va multumesc anticipat pentru orice sfat. Cu respect, D.Sergiu.

    • Seful iti va baga probabil hartiile, si daca va fi ceva de recuperat, va incasa el banii, si iti va spune ca nu s-a recuperat nimic.

    • In 2015, in perioada ianuarie – mai, va puteti face declaratia de venit pentru 2014 in urma careia puteti aplica anumite deduceri si vi se recalculeaza impozitul, in urma acestui proces putand obtine restituirea impozitului retinut pentru luna ianuarie. Dar totul depinde si de ce se va intampla de acum incolo, daca veti mai lucra sau nu in germania in acest an, de veniturile realizate din alte surse.

  132. Domnul Iulian…de la 1 februarie 2014, eu nu mai sunt pe teritoriul Germaniei, nu mai lucrez.. Sincer, nu am inteles… deci , am lucrat mai 2013-decembrie 2013(detasat in Germania, la firma romaneasca de acolo-abator) si 1ianuarie 2014- 31ianuarie 2014(o luna, preluati de o firma germana).
    Nu acum in 2014 pot incerca sa recuperez impozitul pe venit din mai-decembrie 2013? Cu respect, D.Sergiu

    • Faceti atunci declaratia de venit pe 2013. Seful degeaba o va trimite cat timp nu i-ati semnat imputernicire. Grabiti-va cu declaratia, chiar daca el va trimite cererea, autoritatile vor constata dubla solicitare.

      • talpalaru andrei

        Domnule Iulian,mă puteţi ajuta cu formularele,v_am rugat asta dar nu mi-aţi mai răspuns,cu formularele pt recuperarea impozitului pe 2013!vă mulţumesc

      • Va completez dle iulianS:
        – Exista variate situatii in care alta persoana depune declaratia – ea poate fi anulata, ca si imputernicirea data cu sau fara stiinta (semnat fara a sti ce) – prin simpla cerere – rog sa anuklati orice alta imputernicire data altei persone.
        – Atentie insa ca sunt si patroni bine intentionati care chiar ii ajuta pe muncitori – in asemenea situatii cereti de la finanzamt de domiciliu (la constructori de la finanzamt chemnitz-Sud) sa va raspunda daca contul indicat in cerere este sau nu al dvs. – al contribuabilului, altfel comunicati-va contul dvs.
        – Puteti cere finanzamt sa anuleze doar imputernicirea si sa ia in seama noul cont – pe care sa-l comunicati simultan cu cererea – de preferat prin scrisoare nu prin fax sau eMail.
        De la caz la caz lucrurile acestea se fac cu “delicatete” daca doriti sa lucrati in continuare cu acelasi patron!
        Formularele le gasiti pe site-uri sau le puteti cere direct la finanzamt (domiciliu sau Chemnitz) cu Google cautand adresele de finanzamt.

  133. ma numesc ionut si am o problema am lucrat 1an si 8 luni si am fost dat in somaj am platit impozit ca unul necasatorit cu toate ca eu am nevasta si un copil in intretinere . nu am stiut cum e cu clasele de impozitare si am inteles ca aveam dreptul la clasa 3 . am platit impozit mai mult de cat trebuia cum sa fac sa-mi cer dreptul de bani ce mi se cuvin va rog sa-mi dati un raspuns va multumesc

  134. Daca salariu anual este de 24000 in Germania si nu sunt căsătorit dar trăiesc cu mama copiilor mei ,am doi copii,actele le pot depune in Germania si trebuie săi trec si pe ei,ce sa fac cum sa fac,ca eu nu mai lucrez in Germania am venit in tara?astept răspuns și va Multumesc frumos!

    • @Istvan
      Conteaza daca ai lucrat cu contrat direct cu firma germana sau cu firma din Romania.
      La deduceri poti lua in considerare “asigurarile” – Versicherungs – inclusiv RV-pensia – pe varianta G – la varianta R ciudat inca nu se platesc asigurarile deci nici pensia.
      Apoi se scad 1000 eur, si naveta – domiciliu – santier si cate 3504 eur de fiecare copil
      Deci cu aproximatie (nu stiu RV etc.) 24.000 – 1.000 – 2×3504 + venitul tau din R, din acelasi an transformat in eur (progresiv – alt parametru nesigur)
      Deci suma ce se va impozita oscileaza intre 13-18.000 eur.
      Ti se va aplica Grundtarif – pentru necasatoriti – si impozitul ce ti se va retine va fi de 900-2380 eur !
      Scazi acest impozit “calculat” din impozitul platit !
      Daca diferenta este “de plata catre finanzamt” mai bine nu faci Declaratia la Finanzamt. Atentie alocatia din R se retine din suma de restituit – cate 120 eur de copil. Daca alocatia este din G se-ncurca lucrurile si mai rau.
      Prima firma de consultanta din R din 1992 este a mea – la bucuresti – dar exista create recent si firme noi sau intermediari de ocazie. Sunt cateva chichite, asa ca merita sa fii ajutat odata si sa incerci sa afli amanunte, ca apoi sa te descurci singur.
      Daca incerci sa afli vei ajunge la unul din cei care te pot ajuta!

  135. Buna seara,
    Va rog sa ma ajutati in urmatoarea problema..Sunt in Germania din iunie 2013. Vreau sa depun declaratia fiscala privind impozitul pe venit. Intrucat in perioada 01.01.2013 – 30.04.2013 am lucrat in Romania trebuie sa fac dovada cu Bescheinigung EU – der ausländischen Steuerbehörde zur Einkommensteuererklärung (Certificat de rezidenta fiscala UE – emis de autoritatile fiscale straine pentru intocmirea declaratiei anuale de venit global). Intrebarea mea este: cine imi completeaza si semneaza acest formular. In acea perioada am lucrat in Sibiu, pentru o firma cu sediul social in Bucuresti, eu neavand domiciliul stabil in niciunul din cele 2 orase. La cine trebuie sa apelez? Finantele din orasul unde am domiciliul stabil? Va multumesc anticipat pentru raspuns

    • @AndaM
      Einkommensteuererklarung (Declaratia de venit) se depune la Finanzamt de domiciliu – ca regula. Daca esti roman si lucrezi in G ca “constructor” declaratia se depune la Finanzamt chemnitz Sud. Exista si exceptii dar – atentie – daca ai adresat gresit cererea, Finanzamt destinatar va indrepta cererea catre Finanazmt abilitat, si simultan te vor aunta de mutarea dosarului.
      Se declara toate veniturile din an: din G, din R, sot sotie si copii (alocatia).
      Formularul EU/EWR se vizeaza de Administratia Financiara de domiciliu dar – atentie , fara a fi obligati – si de Primarie, de regula de la sate. Repet nu sunt obligati dar prin relatii de prietenie sau istetimea Primar care intelege ce sev raporteaza, se pot obtine vize valabile (inca !) si de la Primarie.
      Formularul EU/EWR se completeaza de solicitant dar se accepta sa fie depus sau ridicat si de membri de familie.
      ATENTIE – in EU/EWR administratiile financiare nu stiu sa completeze corect rubricile – venit, cheltuieli profesionale si diferenta lor! Sumele raportate in rubrica 1 (daca 2 si trei sunt goale) se iau in calcule la impozitarea venit din G cu un procent adecvat – impozitarea progresiva.
      De regula trebuie luat in seama rezultatul, din rubrica 3.
      EU – poate intervine si site-ul in G, prin domnii Goldis si alti consultanti de pe site – am facut demersuri la minister in R. Au promis o circulara catre ANAF ca acestia sa instruiasca functionarii. Simultan au promis ca vor lua legatura si cu Ministerul german de finante – sa clarifice de ce se ignora impozitarea dubla! Prin impozitarea progresiva practic romanii pierd sute de eur. asa ca atentie ce sume raportati in EU/EWR pana se va clarifica, sper.
      Succes !.
      P.S. Apropo de “interventia” site in G in favoarea romanilor – teme:
      1. Soka Bau care administreaza banii de concedii in “Constructii” accepta inca neputincioasa ca patronii unor firme din romania in loc sa vireze banii de concedii la Soka Bau si acestia la muncitori, “vireaza” state de plata cu Urlaub inclus, semnate (chiar in fals) prin care afirma mincinos ca au platit ei direct concediile.
      2. Finanzamt – inca aplica regula de 90% – venitul in R sa nu depaseasca 90% din venitul G pentru a accepta Cererea sau impozitarea Splittingtarif !
      3. Refuzul aplicarii Splittingtarif celor sub 183 zile, prin motivatii cu “procese” ce au rezolvat cazuri similare prin … 1976 !!
      Suficient pentru azi!
      P.S. Scuze pentru eventuale erori – scris direct si nerecitit, din lipsa de timp.

  136. Buna ziua,am lucrat in 2013 de pe 01.07- 31.12. Am clasa 1,nu mai sunt anmelduita in Germania,dar pe 2013 tb sa depun decl de taxe pt ca am avut un pauschal pt fahrtkosten plătit de firma, suma care a fost 1200,-.Firma pt care am lucrat se afla in alt oraș de unde am locuit ,iar locul de munca a fost in alt oraș de unde am locuit. Momentan am pasaport românesc si ma gândesc daca sa merg sa imi anunț noul domiciliu,locuiesc la cineva in alt oraș de unde am locuit inainte.

    Întrebarea mea: daca voi rămâne in Germania la cât timp tb sa ma înregistrez cu adresa noua?? Stiu ca pt nemti e MAX o săptămana sa se înregistreze dar pt cetățenii europeni perioada este de 90 zile, așa este?? Ce se întâmpla daca te înregistrezi mai târziu ?? Când voi face decl de taxe pe 2013 odată ce nu mai sunt anmelduita la nemti pot trece domiciliul meu din Romania deoarece nu mai sunt înregistrată aici??
    Unde va tb sa trimit decl de taxe pe 2013??? La FA unde am fost anmelduita inainte in zona unde am locuit,si sa atașez lohnsteuerbescheinigung si orice altceva mai am??

  137. Buna ziua. Sotul meu a lucrat in Germania in 2012 timp de sapte luni insa cu pauza, trei luni apoi doua luni apoi alte doua luni. In timpul in care a stat in Romania nu a lucrat, iar eu cu fetita am stat mereu in Romania. In anul 2013 s-a angajat si a lucrat tot anul. In martie 2013 ne-am stabilit si eu cu fetita in Germania iar in septembrie 2013 am nascut cel de-al doilea copil. Veniturile noastre pe 2013 au fost urmatoarele: 2000 de euro salariul brut al sotului, 184 de euro alocatia primului copil si incepand cu septembrie 2013 alocatia celui de-al doilea copil si Elterngeldul de 375 euro. Putem recupera impozitul sau o parte din impozit si pe 2012 si pe 2013? Puteti va rog si sa-mi trimiteti formularele ptr recuperara impozitului pe 2013 si daca se poate si pe 2012? Va multumesc frumos.

    • @Sorina
      – declaratia pe un an lucrat se poate face in urmatorii 4 ani calendaristici
      – Se introduc in “dosar” toate Adeverintele de venit, de la toate firmele la care ai lucrat in anul ipotetic 20xx, venitul sot, sotie, copil din R.
      – Trebuie sa va analizati sansele de a recupera ceva, inainte de a depune cererea, sunt situatii in care veti fi pusa sa platiti, iar retragerea cererii nu se prea mai permite in ultimii ani !

      Ca sa vezi – grosier – cam ce poti recupera:
      – aduna in V toate veniturile brute din G, in I toate impozitele platite si in S toate “solidaritatile”
      – scade 1000 eur, eventual daca faci naveta mai apar cateva sute, scade grupa de cheltuieli de asigurare (accidente, pensie, etc), scade 3500 eur pentru fiecare copil si obtii un R rezultat – vezi ce impozit apare in Splittingtabelle, scade acest impozit din I – anterior calculat. Vezi daca este de plata sau nu … Cam asa este simplist – sunt insa multe chichite ca replica la austeritatea, gafele sau chiar abuzurile din finanzamt! Astea insa se-nvata dupa ani de zile de experienta.

  138. Adresa de e-mail este sbanucu@yahoo.com.

  139. buna ziua …..LUCREZ cu o firma nemteasca si platesc impozite la stat ….cum as recupera banii ce se opresc pt acel STEUER sau ce bani se pot recupra din ce impozite opreste statul ….stiu ca se pot recupera la inceputul anului viitor si mi-as dori sa mai stau o vreme ….sunt incadrat la grupa 1 pt ca sunt divortat si am 1 copil…incadrarea este bine facuta?…multumesc anticipat pt raspuns …o zi buna

    • @cosmine
      Ca sa fii impozitat avantajos cu Splittingtarif trebuie sa fi fost casatorit cel putin o zi in anul respectiv cererii..
      Vei fi impozitat dupa Grundtarif daca esti divortat, dar se vor scadea din Brut realizat an 20xx: pausal 1000 eur si 3500 de fiecare copil. Mai sunt si alte deduceri, dar atentie “povara” este venitul din R, impozitat in G !
      Unii functionari pondereaza insa 3500 eur cu numarul de luni lucrate in G.
      Nu conteaza la recalculare grupa.
      Daca de exemplu ai:
      – un brut de 17.000 eur
      – un impozit platit de firma de 1500 eur
      – ai lucrat 6 luni
      – ai un copil
      A. daca in R nu ai venit atunci 17.000-(3500/2)-1000-alte deduceri = cca15.000
      – aplicand Grundtarif Finanzamt retine 1410 eur deci vei primi 1500-1410
      – aplicand Splittingtarif la 15.000 impozit este “0” deci recuperezi 1500 eur.
      B. daca in R ai venit atentie mare! Daca ai 15.000 ron, vei plati la fiscul german. Exista o formula de calcul dar cu alta ocazie.

      Dosarul trebuie sa contina:
      – formularul Einkommensteuererklarung
      – formularul Anlage N
      – adeverinta de venit in G
      – formular EU/EWR vizat de Administratia Financiara din R – poate lipsi daca ai lucrat peste 183 zile dar atunci esti incarcat de Finanzamt cu o suma de cca 400-500 eur / lunar! Asa ca depuneti EU/EWR ! Atentie sa fie completate toate cele trei rubrici !! Venitul din R se impoziteaza in G !
      – certificat copil si adeverinta scoala
      – cont bancar trecut in Einkommensteuererklarung.
      Nu este necesara traducerea actelor din R ! Nici legalizarea copiilor xeroxate!

      • Incorect spus veniturile din Romania se impoziteaza in Romania! Nu sunt impozitate ci influenteaza progresia de impozitare a venitului din Germania, de aici rezultand diferenta de impozit de platit.

  140. @IulianS
    Clarificari in folosul cititorilor:

    1. Regula este ca impozitarea sa se faca la “sursa” (acolo unde se produc banii) – separat in R venitul din R si, in G venitul din G – deci este CORECT ca veniturile din R se impoziteaza in R! Poate in loc de “Romania” ati dorit sa ziceti “Germania” !
    2. Venitul din R, ilegal zic eu (in contradictie cu Conventia de evitare a dublei impozitari R-G) indirect (progresiv) se “impoziteaza” in G – iata un calcul la un exemplu concret (client al meu):

    -Dupa aplicare deduceri a ramas suma de impozit (zu versteuerndes Einkommen – z.v.E) 11.689 eur
    -Venit Romania – soti 7.156 eur
    – fiktives z.v.E 18.845 eur (G+R)
    -Steur Splitingtabelle 492 eur la z.v.E

    492
    ———- x 100 = 2,6107% – determinare procent de impozitare progresiva
    18.845

    11.689 x 2,6107% = 305 eur

    Deci, daca venitul din R ar fi ignorat (asa cum R ignora si nu impoziteaza venitul din G !) 11.689 fiind sub limita de 16.000 eur, impozitul ar fi “0”.
    Ori influenta venitului din R (7.156 eur), “progresiv” (dar practic pentru muncitor tot “impozit” este !) este ca G retine 305 eur !
    Pentru un muncitor R este … enorma si abuziva aceasta “retinere”.

    Eu deja am un raspuns de la Ministerul de finante din R, care a promis pe deoparte o “circulara” catre ANAF, pentru instruirea functionarilor ca sa completeze corect cele trei rubrici din EU/EWR, pe de alta parte sa ia legatura cu ministerul german pentru clarificarea aceste “impozitari” in contradictie cu “evitarea dublei …” !

    Daca dvs., sau alti membri ai site-ului ati cauta un raspuns, de la Bundesfinanzministerium – ce este cu aceasta “impozitare” a venitului din R, (inclusiv printr-o colaborare cu mine, lasand animozitatile deoparte, in interesul romanilor) ati fi de folos romanilor interesati.

    P.S.
    – apreciez ca reacceptati interventiile mele, in folosul romanilor – scopul site-lui, pe care ne aflam!
    – ca regula fac comentarii pe baza dovezilor si experientei clare, desi ma exprim poate usor “alambicat”. Nu ma hazardez in domenii confuz cunoscute, cum poate ati observat.

    • daca am clasa 3 de impozitare sunt obligat sa depund declaratia de venit in germania, sau nu sunt obligat

    • A spune ca sistemul acesta de impozitare este abuziv si incorect sunt doar vorbe goale, populiste. Notiunile elementare de fiscalitate clarifica acest aspect.
      Veniturile din Romania raman neimpozitate in Germania! In declaratia anuala de venit trebuie declarate impozitele din orice sursa si din orice tara. Asta e definitia sistemului progresiv, deducerea de baza este deja realizata, nu se multiplica pentru fiecare stat in care se lucreaza. Daca am fi vorbit si in Germania de o cota fixa de impozitare atunci nu am mai fi avut aceste discutii.
      Dar chiar si cu sistemul de impozitare fixa din Romania, veniturile din Germania intra sub incidenta impozitului pe venit romanesc (va dau exemplul unei doamne ce trebuie sa plateasca statului roman acum impozit pentru banii incasati ca drepturi restante ale sotului decedat in Germania).

      Daca ar trebuie sa urmam logica dumneavoastra, atunci trebuie ca fiecare individ sa lucreze in mai multe tari, avand grija sa nu depasim limita de deducere personala de baza in fiecare tara, si atunci nu mai este dator a plati impozit niciunui stat.

      • @iulianS
        Nu doresc sa ducem polemica in domeniul prea tehnic; nu ar folosi celor interesati.
        1. Exemplul dat mai sus, este cu date reale, dintr-o explicatie data de Finanzamt Chemnitz-Sud. Am exemplificat clar efectul impozitarii progresive din G, cand ai un venit semnificativ in R. Daca s-ar respecta strict impozitarea, doar la sursa, sau daca G ar tine cont ca este in UE, ca si Romania, s-ar supune si legislatiei europene, nu doar a G. Referitor la “abuzuri” nu castig prin “populism” si nu sunt gratuit nici in acuzatii – am sa va dau exemple, cu alta ocazie (aplicare Grundtarif cand trebuia Splitting, termenul de contestatie, scaderea alocatiei integrale a copilului din R din suma finala de restituit si nu adaugarea la venit brut familie, neaplicarea art. 90AO etc. la completarea EU/EWR si la solicitarea Lohnsteuerkarten de la Steuerberater, cf. art. 46EstE, etc. )
        2. Formularul EU/EWR nu contine o rubrica prin care sa-ti declari impozitul platit in R, autoritatile romane completand numai Brut, autoritatile germane iau in considerare doar brut nu si deduceri cum indica rubrica doi din EU/EWR – iata alt abuz. Incerc uneori sa repar anexand Adeverinte de venit in R, dar nu toti functionarii germani accepta.
        3. Veniturile din G intra sub incidenta impozit roman DOAR cele in afara de salarii, salariile au regim de impozitare doar la sursa. Ar fi extrem de trist daca si r ar impozita progresiv – muncitorii ar trebui sa aduca bani de acasa! Apropo, din confuzie a fost o perioada in R cand se practica impozitarea abuziva a venit brut din G lipsind un document cu venitul net! Dna despre care vorbiti, daca vorbim de salariu si nu alte conventii de plata, putea fi aparata.
        4. Nu este vorba de “‘logica” mea – ci de o descriere exacta a unei situatii concrete, cu efect clar descris anterior.
        Apoi hai sa recunoastem ca “masinaria” germana fiscala nu merge mai bine ca cea romana – am exemple numeroase despre ambele, cat de aproximativ “lucreaza” – exemplu Finanzamt Chemnitz Sud aplica Splittingtarif tuturor casatoritilor in timp ce Nurnberg doar la cei peste 183 zile ! Legea nu este unica in G?!

  141. Buna ziua, daca am clasa 3 de impozitare si sotia clasa 5 suntem obligati sa depunem declaratia anuala de venit?

      • Cum credeti ca este mai avantajos, sa ramanem la clasa 3 si respectiv 5 si sa depunem declaratia anuala de venit sau sa alegem clasa 4 respectiv sotia 4 si sa nu mai depunem declaratia anuala, din experienta dvs. care este mai potrivita pe termen lung.
        Eu am lucrat 3 luni pe 2013 si sotia nu a lucrat deloc.
        In 2014 a inceput sotia sa lucreze cu clasa 3 si eu am ramas cu 5 deoarece sotia castiga mult mai bine decat mine.
        Ce sfat ne dati sa ramana sotia cu 3 si eu cu 5 ca am sal. mai mic si sa depunem declaratia anuala sau daca se mai poate sa trecem la clasa 4 amandoi si sa nu mai depunem declaratia anuala.

        Suntem putin derutati deoarece am auzit tot felul de povesti ca la clasa 3 respectiv 5 la sfarsiit de an foarte multi restituie banii inapoi la finante.

        Ca orientare de venit sotia are 4000-5000 euro brut/ luna iar eu castig 1500 brut pe luna dar nu lucrez in fiecare luna, au fost si luni cand nu am lucrat .

        Va multumesc anticipat pentru raspuns.

    • @Clasa
      De exemplu clasa 1 este de preferat sa o ai daca impozitele pe salarii ti le plateste … patronul. Daca platesti tu impozitul atunci este de preferat o clasa mai buna – 3 de exemplu – impozitul platit este aproape la jumatate.

      Clasa este ignorata cand cererti recalcularea si restituirea “plusului” platit.
      Pentru emiterea Bescheid (decizie de impozitare) Finanzamt scade (deduce) din venitul total brut sot+sotie sume pausale 1000 eur, naveta intre doua localitati, 3500 eur pentru fiecare copil si clasa de asigurari (versicherung – accidente, somaj, pensie, etc.). vremea buna cu deducerea si a echipamentului de lucru si a chiriei cont in banca etc. a disparut din 2010 odata cu inlocuirea grupei “vorsorge” de cheltuieli cu “versicherung”.

      La suma ramasa se aplica Grundtarif (necasatoriti) sau Splittingtabelle la casatoriti.

      Daca ai si venit in tara – se determina un “procent” care se aplica (impozitare progresiva) la suma baza de mpozitare in G – venit minus deduceri.

      Depunerea declaratiei se face daca are rost – daca ai stat 2-4 luni si ai realizat un venit de sub 8000 eur ca necasatorit sau sub 16.000 eur ca casatorit Finanzamt nu teobliga dar … este interesul tau.

      Totusi teoeretic esti obligat sa faci declaratia pentru orice venit realizat in G, ciudat chiar si numai pentru venit in R: de exemplu ai lucrat la o firma care nu ti-a dat Lohnsteuerkarte, si nu ai nici Stat de plata. Sperand ca Finanzamt tinind cont de lege art 90 si art 46 (cel putin) va cere actele de venit de la Steuerberater iti depusi cererea sa zicem cu 15.000 eur venit, aflat de exemplu de la Soka bau – extras de cont. Finanzamt iti cere si venitul din R – pe formular EU/EWR – sa zicem ca ai cu sotia 20.000 lei, adica cca 5000 eur. Vei avea surpriza sa primesti o Decizie ca ai de plata cca 2500 eur (necasatorit) sau cca 500 eur daca esti casatotit – asta desi daca ar fi aparut la dosar cartea de impozit – sa zicem cca 2700 eur ai fi avut de primit 200 eur ca necasatorit si cca 2200 casatorit.

      In rezumat – clasa conteaza functie de cine plateste – patron sau muncitor. Nu conteaza la Bescheid (decizie) decat atentie – ca suma recuperata deoarece la 1 patronul plateste aproape dublu si deci vei recupera mai mult la 1 decat la 3. Deci Bescheidul se intocmeste numai cu brut, deduceri, impozite, solidaritate, casatorit/ne si copii.

      • Lucram amandoi la firma,santem salariati sotia are clasa 3 si eu am clasa 5, suntem casatoriti, sotia are 4000 brut iar eu castig 1400 brut, nu mai avem venituri in romania de la 1 ianuarie suntem in Germania, dilema noastra este ca in 2015 am inteles ca suntem obligati sa depunem declaratia de impozit pe 2014, si nu stim daca am ales bine clasa de impozitare adica daca ramaneam amandoi cu clasa 4 de impozitare era mai avantajos, deoarece nu stim daca am facut o alegere buna,in sensul ca la depunerea declaratiei anuale sa nu mai restituim banii .

      • Va dati seama de alegerea facuta daca folositi un simulator: vedeti cat impozit vi se retine lunar ambilor, calculati astfel o estimare a impozitului anual apoi verificati grila de impozitare progresiva si comparati.

      • Domnule superspecialist in probleme de impozitare (@ro-lari), inainte de a te apuca sa dai informatii gresite, mai bine te-ai informa putin.

        In Germania impozitul nu este platit NICIODATA de patron, angajator. Impozitul este platit intotdeauna de angajat, chiar daca obligatia virarii impozitului revine angajatorului.

        In Germania nu iti alegi tu clasa de impozitare decat intr-o singura situatie: In cazul in care persoanele sunt casatorite, au dreptul de a opta pentru una dintre combinatiile: unul in clasa 3 si celalalt in clasa 5, sau ambii in clasa 4.

        De regula impozitul retinut in timpul anului, indiferent in ce clasa de impozitare, este mai mare decat cel cuvenit, in conditiile in care exista doar venituri salariale realizate in Germania. De aceea este recomandat oricum sa se depuna declaratia in cazul in care veniturile realizate depasesc plafonul de ca.8000/16000.

        Iar daca se realizeaza venituri de orice natura fie in Germania fie in alte tari, pe langa cele salariale, din nou exista obligatia depunerii declaratiilor de impozitare (bineinteles, si pentru aceste venituri exista limite care trebuie sa fie depasite pentru a avea obligatia de a le mentiona in declaratie)

        Asa ca fi amabil si nu mai informa gresit oamenii.

      • @xyz
        Nu am “educatia” ta sa-ti raspund pe acelasi ton! ca tine apr multe ciuperci, si in politica si aiurea! Eu scriu in favoarea muncitorilor simpli!
        Cand cineva incepe sa jigneasca este clar in defensiva – precum cainele care se teme si latra, speriat!

        Spoiala matale de experienta – cu caracter particular la experienta strict personala a dtale – nu poate fi generalizata. Daca ai notiuni de matematica si logica stii ca nu poti generaliza o conditie particulara intr-o conditie generala.
        In rest las cititorii sa aprecieze cine bate campii pe aici – desi nu acesta este scopul meu – pur si simplu daca de 20 ani ajut, de ce sa tac cand pot furniza informatii gratis, cu o mica pierdere de timp. Ma gandesc la un site (am avut acum vreo 20 ani dar putini aveau calculator, si l-am abandonat) in care gratis sa-i invat pe romani sa-si faca singuri Declaratia de venit. Cere timp si am deja multe alte preocupari.

        Eu am explicat foarte clar anterior, daca nu intelegi este treaba dtale. Am specificat din ce unghi privesc problema – al muncitorului care vrea sa plateasca mai putin si sa recupereze cat mai mult. O fac de 22 de ani si deja pentru mii de romani care au lucrat in G si nu cu reclamatii ci cu multumiri din partea acestora! Ba as sublinia ca sunt primul roman care a lansat in 1991 ideea recalcularii impozitului platit, creind si o firma in acest scop.
        In plus retine ca in G este o “padure” de variante de munca si plata – una este cand esti adus de o firma romana, alta sa lucrezi direct la german, alta sa lucrezi gewerbe, etc. – daca iei ca buna una din variante cu siguranta gandesti asa ca dta! Nu intamplator cei care vad pisicile numai noaptea cred ca ele, toate, sunt negre!

        Apropo de “alegerea clasei” – la firma ELCONSTRUCT din Alexandria clasa 3 este … impusa de patroana, nu este alegerea muncitorului – clasa 3, desi nevestele muncitorilor sunt in … R. Consecinta este ca impozitul platit de firma este aproape la jumatate. Apeland la avocatii germani, superficiali, zeci de muncitori au ajuns sa plateasca ei diferente de impozit. Asa a ajuns patroana sa ma contacteze si sa trimita muncitorii la mine! Vor fi unii care nu trebuie sa depuna cererile, din analiza situatiei fiecaruia. De aici recomandarea data muncitorilor sa nu-si declare patronilor nici sotia si nici copiii! O vor face, daca este cazul, catre finanzamt, daca este in avantajul lor. La o speculatie raspunzi tot cu o speculatie, in aparare! Cand ai un venit de cca 20.000 eur si un impozit la jumatate platit, cand depui dosarul la finanzamt constati ca esti pus sa platesti 500-1000 eur! Prin asta ti-am dat un exmplu contrar la ce afirmi mataluta! De regula impozitul platit este … mai mic, repet ca sa nu speculezi iar, ma refer la firmele din R care lucreaza cu romani in G – de astia ma ocup eu asa ca da-mi voie sa stiu cum stau lucrurile.

        Ce zici mataluta de firmele “germane” ale albanezilor sau sirbi/turci care pe acte platesc doar 700 eur (fara impozit deci !!) si restul il dau in mana, daca nu uita sa mai faca aceasta plata. Germania, amice, este o jungla! Cand auzi de romani pacaliti nu le reprosa acestora naivitatea, ci reproseaza autoritatilor germane ca nu au pus la punct legislatia ca sa-i protejeze pe gewerbisti de “intermediari” sau patroni verosi. Am zeci de “gafe” ale legislatiei germane. Citeste-mi comentariile sau vorbeste cu romanii care lucreaza in G de 4-10 ani, prin firme din R. Ceilalti care au devenit “germani” au deja ifose!

        Scriu pe acest site pentru ai ajuta pe romani, nu ca sa-mi fac reclama, nu ca sa-mi multumeasca cineva – am suficienti clienti si deja sunt obosit – reactionez pe site caci doar sunt parintele primelor recuperari de impozit inca din 1991.

        Asa ca este deplasat sa ma acuzati de populism sau dezinformare – va descriu doar cazuri reale din viata clientilor mei. Ca nu le intelegeti, sau ca nu sunt pe modelul experientei voastre unilaterale este altceva. Ca ma percepeti gresit este treaba voastra! Ca par “super” poate chiar sunt – pregatirea, experienta, varsta genereaza comentarii de acest tip. O sa ajungeti si voi in timp la asemenea performante.
        Asa ca fii amabil si fii mai retinut in acuzatii – iti arati pregatirea si educatia realizata, pana la aceasta varsta, mai ales cand ai si greseli de gramatica!

        P.S. nu sut permanent pe site, asa ca afirmatiile tale sunt deplasate, chiar voi face o pauza pana pe 21.04, fiind plecat prin tara cu alte “treburi”.

      • @ rolari
        Informativ pentru d-voastra: Impozitul in Germania nu este NICIODATA de catre patron sau angajator, ci de catre angajat. Chiar daca obligatia de a vira impozitul revine angajatorului.

  142. @Aurel Bal
    Privind clasele alese – pe mine m-au interesat mai putin. Ceva v-am spus mai sus. La Declaratia de impozit nu se tine cont, decat de venituri si deduceri, casatorit/ne, copii. Asa ca poate iulianS sau alti consultanti sa te lamureasca mai bine, desi parca au mai facut-o pe site.

    Repet, civilizat este sa-ti faci Declaratia, in anul urmator – dar atentie o poti face timp de 4 ani: exemplu 2010 lucrat – declaratia se poate face incepand cu 2011 pana in 2014 – ultima zi 30.12.2014 teoretic, dar va recomand numai prin email, altfel postal se ia in seama dupa 03.01.2015 si este … respinsa daca, ati depasit cei 4 ani ! Apoi faxul si email pot fi respinse pe motiv ca nu au semnatura in original. De aceea trimiteti cel tarziu pe 15.12.xx o declaratie nefacuta pentru 4 ani din urma.

    Cereti de la firmele la care ati lucrat Lohnsteuerkarten (carti de impozit sau adeverinte de venit, sau ultimul stat de plata al perioadei lucrate).
    Afisati in mesajul urmator: venit brut (bruttolohn), impozit (lohnsteuer), solidaritatea (solidaritat) separat sot si sotie. Indicati cati copii aveti si care este alocatia lor in perioada anului 20xx, pentru care doriti sa faceti Declaratia (Einkommensteuererkalrung).
    Daca aveti inca si cetatenia romana, chiar daca nu ati lucrat in R, cereti de la Administratia Financiara de domiciliu o viza pe formularul EU/EWR completat de amandoi sotii, cu venit “0”. (daca trimiteti o persoana din familie, sa se duca cu copii buletine). Daca sunteti comod si nu depuneti EU/EWR, in mod abuziv (desi lui iulianS nu-i place acest cuvant) Finanzamt va incarca cu o suma pausala de cateva sute de eur lunar, ca venit ipotetic din R! Asa ca este in avantajul tau sa depui EU/EWR din R, chiar cu “0” venit (e foarte bine caci nu vei mai fi impozitat progresiv !). La venituri in Lei recomand sa cereti Financiarului din R sa va completeze si “cheltuielile profesionale – rubrica 2 din EU/EWR, si diferenta 1-2= rubrica 3 – altfel anexat Adeverintele de venit si cereti Finanzamt sa ia in calcul suma 3 corecta, calculata din adeverinte.

    Sper sa fiu si eu pe faza, cand vei prezenta datele, ca sa-ti dau un sfat, la date concrete. Am perioade cand nu apar pe site, din n motive.

    • @rolari
      Nu te supara draga (si sper sa nu se supere nici administratorul), da de unde le scoti pe toate astea?
      Ce treaba are aici cetatenia romana? Inca nu ai aflat ca nicaieri in lume nu se tine cont de cetatenie, ci doar de perioada de rezidenta intr-o tara? Peste 6 luni esti hopa contribuabil in tara respectiva. Iar in state (ma refer la America, aia de peste garla) ramai contribuabil si daca nu locuiesti deloc acolo insa ai cetatenia lor. Macar in restul tarilor, daca nu ai resedinta (minim 183 zile) scapi si nu mai platesti nimic.
      Trezeste-te omule, si nu mai vorbi in somn!

    • @rolari
      Mai tata, da de unde le scoti totusi? Cum sa depui declaratia si sa spui ca ai venituri in alte tari de zero Euro? Chiar daca ramai peste mic nu ca si managerul de la Bayern, Hoeneß, si te prind astia, tot iesi in plus cu o amenda, in cazul in care datorezi impozit. Dar adesea este invers: fiscul iti restituie de obicei ceva, pentru ca ce iti ia in avans este din start rotunjit in favoarea statului. Ca doar nu iti inchipi draga, ca pierde fiscul ocazia asta, ca vorba aia, ce-i in mana nu-i minciuna, si pe urma om vedea, iti dau eu inapoi. Ca este mai bine decat sa umblu eu dupa tine apoi, sa incasez impozitu.

  143. Completare: Impozitul nu este NICIODATA platit de patron ci intotdeauna de angajat.chiar daca obligatia de a vira impozitul revine patronului.

    • @xyz
      … daca vrei sa filozofam – ce este mai important? Plinul sau golul din pahar? In rest ramane cum am declarat!

      Atata timp cat discutam din unghiul celui care cere recalcularea impozitului si beneficiul diferentei este evident si practic corect ce am spus.
      Defapt acelasi lucru este si in Romania – negociezi “netul” nu “brutul” de unde si ignorarea aspectului platii “taxelor”. Eu sunt patron ! Si lucrez de 22 ani cu muncitori in G, dupa doi ani traiti in G. Practic pe muncitor il intereseaza ce primeste in mana. Ca tot patronul plateste impozitul – si in nume firma si in nume muncitor – esenta ramane.
      Contribuabilul este interesat de ce primeste ca salariu si ca recuperare din impozit. Evident ca se poate intra pe teorie si tehnica dar nu are sens aici.

      • @rolari
        Aici nu este vorba de filosofie ci de lucruri mai mult decat clare:
        – impozitul este platit doar de catre angajat
        – angajatul nu are posibilitatea de a alege clasa de impozitare, cu o mica exceptie: fiind casatorit, poate alege varianta 3+ 5 sau 4 +4
        Uita-te doar la aceasta afirmatie a ta:
        “De exemplu clasa 1 este de preferat sa o ai daca impozitele pe salarii ti le plateste … patronul. Daca platesti tu impozitul atunci este de preferat o clasa mai buna – 3 de exemplu – impozitul platit este aproape la jumatate.”
        Pai cine face astfel de afirmatii, ala este din pacate, sa ma scuze administratorii sau cititorii, ori in stare de ebrietate avansata, ori sub o puternica influenta a drogurilor. Sau poate este somnambul si in loc sa umble fara sa stie, scrie pe diverse forumuri.

      • @rolari
        Hai nene ca te las, vaz ca tu dormi si vorbesti si scri in somn (si nu sti ce). Asa ca ma duc si io la culcare, macar ies si eu in castig ca nu mai trebuie sa citesc asemenea lucruri.
        Sanatate si vise placute. Si daca citesti maine ce ai scris, sa nu te minunezi. Ai vorbit si scris in somn, ai deci circumstante atenuante,

    • Foarte bine punctat, impozitul este platit din banii angajatului, fiind in acest caz vorba de venit cu retinerea retinere la sursa.

  144. Buna tuturor! Am fost si eu azi sa-mi fac Steuererklärung-ul, si am am aflat ca se pot recupera banii trimisi acasa, intrebarea mea este daca stie cineva unde trebuie sa merg sau mai bine zis, cine e abilitatin R sa imi completeze acest formular numit “Declaratie de intretinere pt anul calendaristi….”? Cei de la Finante din Roamnia? Multumesc

    • Administratia centrala si Administratia locala din Romania – se trec veniturile si proprietatile detinute in Romania. Trebuie sa atasati in plus dovada depunerii banilor.
      Limita de deducere per persoana in intretinere este de jumatate din Grundfreibetrag – 1/2 din 8323 in 2014. Aceasta este limita maxima, nivelul exact fiind determinat de situatia din Romania a persoanei sau persoanelor intretinute.

    • @bogdan &Co

      … sunt amuzante atat intrebarile contribuabililor cat si a expertilor (cu sau fara ghilimele) pe acest site!
      1. Steuererklärung sau Einkommensteuererklarung ?!
      2. A fost o vreme cand erau “deduse” costurile cu contul, cu salopetele, cu transportul sau banii trimisi chiar si socrilor!
      3. Din 2010 Finanzamt a scos din Decizie (Bescheid) cheltuielile acestea grupate in Vorsorge si le-a inlocuit cu grupa de asigurari (si pensie) Versicherung. din pacate romanii, cu firme din R, nu (mai) beneficiaza de nici una! “Sefii” de pe site ar putea face ceva in acest sens – dar ii atentionez ca este aproape imposibil – ca toti romanii ce lucreaza in G sa aiba si pensie !
      4. Deci regret dar nu se recupereaza decat maxim suma platita ca impozit, nu banii trimisi acasa, nci sume pentru copii (decat alt demers pentru alocatie) etc.
      5. Formularul la care faci tu referire are alta destinatie – Familienkasse, pentru alocatia germana la copii romani. Exista si un formular similar cerut de Finanzamt, dar in dezavantajul contribuabililor prin care ti se cer toate veniturile familiei, ca sa castige Finanzamt nu tu! Asa ca lasa-l uitat !
      6. Adevarul este ca nici Finanzamt nu prea stie corect lectia, cu atat mai putin autoritatile similare din Romania. Recent au aparut 3-4 noutati privind aplicarea Splittingtarif, Zusamen, Kindergeld, impozitarea venitului din R, completarea incorecta a EU/EWR etc.
      7. Tu trebuie sa ceri EU/EWR de la Administracia financiara romana de domiciliu, in care declari doar venitul tau si al sotiei. Atentie insa sa atasezi si Adeverintele de venit in lei, daca AF nu completeaza corect toate cele trei rubrici! Si sa ceri Finanzamt sa le ia in seama. Venitul copilului sub 18 ani, 120 eur, este automat calculat si retinut de Finanzamt

      Deci clarifica-ti solicitarea – pentru Alocatie copil sau pentru declaratia ta de venit in G. Iti recomand sa risti o suma modica cu un consultant, inclusiv in R, caruia ii poti pune si intrebari la care (daca el va dori) vei avea si raspunsuri concrete, astfel ca pe viitor sa te descurci si singur.
      Retine insa ca exista multe chichite de la caz la caz si chiar capcane – daca firma nu a platit impozit poti fi pus tu (ilegal) sa platesti, etc. !

      • DL. “expert” ro-lari, cititi cu atentie intrebarea si raspunsul dat ca mai apoi sa aveti interventii ironice.

        Intrebarea este strict legata de formularul “Declaratie de intretinere pt anul calendaristi….” – Unterhaltserklärung – si in raspunsul dat se precizeaza clar faptul ca sumele se deduc nu se restituie integral. Reflectati putin la raspunsul dat in punctul 5, unde chiar va dati cu titulatura de expert in cap.

        Va cramponati prea mult in jurul situatiei muncitorilor detasati, aici nu e cazul.

        Si daca o sa ma intrebati ce e cu tonul acestui mesaj, va raspund de pe acum ca este raspunsul nostru, a celor ironizati de dumneavoastra permanent (situatie veche de ani de zile, nu de azi sau ieri) la pozitia dumneavoastra egocentrista afisata permanent.

      • @Ro-lari: Iar ai tras o palma la ……..
        De unde poti sa scoti atatea ineptii? Inca nu te-ai trezit din somn? Iar debitezi si vorbesti, pardon, scrii in somn.
        ALO!!! Desteptarea!!!

      • @Rolari
        Inca nu te-ai trezit din somn. Iar scrii numai aiureli? Desteptarea!!!

  145. Decean Deliana

    Buna ziua, eu si sotul meu lucram din 2010 in Germania, si nu am depus actele pt recuperare steuer niciodata. Pe ce ani mai putem recupera Steuerul? Avem grupa 1, si doar din 2012 suntem casatoriti.

  146. Buna ziua,
    As vrea sa stiu daca se poate recupera impozitul pentru mutarea in locuinta noua, motivul fiind acela ca nu se mai putea locui in vechiul imobil,acesta fiind in reparatii.Locuiam intr-una dintre proprietatile angajatorului, fara a plati chirie si fara contract.
    As vrea sa stiu daca exista vreo sansa sa-mi recuperez impozitul pentru cheltuielile cu mutarea(maklerkosten) si daca da care ar trebui sa fie motivul ales(mutarea nu a fost in interes de serviciu).Multumesc.

  147. Buna ziua,
    Puteti sa-mi recomandati o societate din Romania serioasa, care se ocupa de recuperarea impozitului pe venitul obtinut in Germania?

    Cu multumiri,

  148. Buna ziua! Lucrez in germania si din luma iunie am fost trecut pe firma nemteasca am avut un salariu brut de 2111 euro, iar cotizarea pentru steuerrechtliche abzuge este de 202 euro exista posibilitatea ca la sfarsitul anului sa mai recuperez din acest impozit mentionez ca am clasa de impozitare 1. Va multumesc astept raspuns pe e-mail dragos_bogdan33@yahoo.com.

  149. Buna ziua,
    va rog sa ma ajutati cu un raspuns ca nu reusesc sa completez singura formularul ”Cerere de tratament ca angajat supus integral impozitarii pe venit”,trimis de sotul meu care lucreaza in G si vrea sa schimbe clasa de impozitare de la 1 la 3.
    Eu nu am nici un venit in tara decat alocatia copilului iar cei de la Anaf unde am fost cu formularul nu vor sa ma ajute,imi zic sa-l duc gata completat
    Rubricile care sunt dedicate sotului le-am completat cu datele transmise de el dar in rubrica dedicata mie trec doar 42 lei si scriu langa-alocatie copil?
    La punctul C imi cere venitul in statul de domiciliu dar mai este o rubrica langa,tipul de venit in stat tert,ce inseamna?
    Punctul D trebuie completat de mine sau de cei de la directia Financiara?
    Multumesc anticipat

  150. buna ziua,am lucrat in Germania ca sezonier din 2003 pana in 2010.as dori sa stiu daca mai pot recupera ceva din impozitele pe salariu .Va multumesc

  151. sa inteleg ca nu mai are rost sa mai fac demersuri in acest caz?

    • Daniel,

      IulianS a zis, corect, 4 ani!
      Deci 2010 poti recupera daca trimiti actele anul acesta, 2014 – atentie ca posta si deci actele nu prea mai intra in Finanzamt in zilele de final an cu stampila de 2014! Primeste plicul stampila de … 02.01.2015 si apoi ti se refuza cererea.

  152. Elena Mihailescu

    Buna ziua am si eu nevoie de ajutor,un site de unde pot descarca formularul pentru restituirea impozitului pe salariu pentru o persoana care a lucrat in Germania din Oct 2012 pana in Iul 2013,exista un termen pentru depunerea acestui formulae? Multumesc

  153. Buna ziua,
    Domnule IulianS. Pentru restituirea banilor in contul meu de catre autoritatile germane cat trebuie sa astept ca si perioada avand in vedere ca toata documentatia (restituirea impozitului, alocatia copiilor) mi-a fost depusa de catre un consultant financiar pe data de 15 Iulie 2014? Cum si unde pot verifica in ce stadiu se afla dosarul meu?
    Va multumesc anticipat.

    • Pentru a primi o decizie privind impozitul anual poate dura cateva luni, functie de cat de aglomerate sunt autoritatile fiscale din zona.
      Pentru alocatie – functie de cum a fost intocmit dosarul (ma refer daca este complet sau nu) poate dura de la 3 saptamani pana la 2 ani.
      Succes!

  154. buna aceasi intrebare o am si eu am depus formularul si fisa fiscala in octombrie am sanse ca anul acesta sa imi fie restituita suma?

  155. IulianS

    Cred ca ar trebui sa actualizati unele informatii din textul initial al dlui Danalache. De exemplu 2 ani au devenit azi 4 ani, iar baremurile de 8000 eur necasatoriti si 16000 eur casatoriti nu MAI aduc restituirea integrala a impozitului platit, deoarece venitul din R se ia in seama (gresit si abuziv) si aici sunt multe de clarificat:in formularul EU/EWR: de ce brut si nu net, de ce SI venit sotie, de ce venit anual si nu DOAR al lunilor lucrate in G, etc.?

  156. Lihu Florentina Anamaria

    Buna ziua…sotul meu a lucrat in Germania in perioada 02.052014 pana in 27.06.2014 cu forme legale el fiind intretinator de famile ii sa trecut la impozit clasa patru in loc de trei , ni sa spus ca impozitul retinut in plus se va restitui la sfarsitul anului cand se face regularizarea….intrebarea noastra este ce formalitati trebuie sa facem…cand trebuie sa depunem cererea pt.recupararea impozitului retinut….mai mentionam faptul ca am fost intreaga familie si am fost inregistrati la primaria din localitatea in care am locuit…inregistrarea a fost din 17 martie 2014 pana in 30.06.2014 , in aceasta perioada copilul pt.ca avem un copil a mers la gradinita din 01.04.2014 pana in 27.06.2014…..astept un raspuns pe adresa de e-mail florentinaolar@yahoo.com

  157. Buna seara.Va rog sa/mi dati si mie o imformatie.Sotul meu lucreaza in Germania cu contract de munca la o firma germana din martie 2014.Eu locuiesc in Romania cu fetita noastra de 1,5 ani. Sunt in concediu de maternitate.Am auzit ca daca el este singurul cu venit in familie i se poate scadea inpozitu.Este adevarat?Ce trebuie sa facem sa i se scada impozitu sau s i se returneze?Multumesc

    • Buna ziua. Este primul an de G pentru noi as dori si eu sa stiu unde trebuie sa merg sa fac cererea de restituire a taxelor platite si cum se numeste formularul ce trebuie completat va multumesc frumos astept un raspuns la adresa de email. Dumitrumirela35@yahoo.it

  158. Buna ziua.Sotia a lucrat pana in decembrie pentru o firma romaneasca aici in germania. Din luna ianuarie a trecut la un angajator german si a trebuit sa ne schimbam domiciliul vechiul apartament fiind asigurat de firma romaneasca la care lucrase. Am gasit un apartament frumos dar costul maklerului e mare si intrebarea mea ar fi daca acest cost s-ar putea deduce din impozit. Am inteles ca muterea trebuie sa aibe legatura cu munca. V-as ruga sa ne spuneti daca cazul nostru se poate incadra in aceasta limita. Va multumim….

    • E o chestiune destul de dificil de apreciat aici. Daca nu aveti intrerupere in ceea ce priveste anmeldung-ul in Germania iar distanta fata de locul de munca este mica, atunci Finanzamt-ul nu va va lua in considerare ca si cheltuiala de mutare deductibila. Daca locul de munca este in alta localitate de ex si v-ati mutat in apropiere, atunci va vor fi acceptate deducerile. De obicei mutarea in aceeasi localitate este foarte greu acceptata, fara un motiv intemeiat suplimentar (ex intr-o localitate mare, gen munchen, de la domiciliul vechi aveti nevoie de 60 de minute drum, si va mutati intr-o zona mai aproape unde aveti 20 de minute de ex).

      Daca aveti intrerupere in ameldung, puteti justifica prin faptul ca dupa terminarea contractului cu firma romaneasca v-ati intors in Romania, ulterior gasind un nou loc de munca si avand nevoie de o locuinta, mutandu-va practic din Romania in Germania, in acest caz deducerile nefiind discutabile.
      Cele bune!

  159. Atunci din pacate nu avem sanse. Locuim in München dar ambele apartamente sunt localizate in Schwabing si deci diferenta pana la locul de munca e de cateva strazi. Daca am fi avut posibilitatea, am mai fi asteptat cateva luni pana cand intra in vigoare legea care va prevede plata maklerului de catre landlord. Din pacate a trebuit sa ne mutam acum. Va multumim oricum pentru raspunsul promt…

  160. Buna seara,
    domnule Sacara va rog detaliati-mi putin,daca timpul va permite,cum ma pot deduce cu cheltuielile pentru mutarea domiciliului.
    In Octombrie 2013 am venit in G si am locuit intr-o localitate la 10 km de Ramstein fiind sin inregistrat la primarie. Locul de munca fiind in Ramstein am gasit locuinta in oras si m-am mutat in luna Martie 2014. In ambele situatii locuinta a fost inchiriata cu contract si inregistrare la primarie. Practic chiar mi-am mutat domiciliul pentru a fi mai aproape de locul de munca,problema aici este ca nu inteleg ce inseamna cheltuieli pentru mutare,caci eu nu am cheltuit decat efort fizic si garantia care a fost dubla fata de locuinta anterioara.
    Va multumesc anticipat!
    T.I.

    • Aveti posibilitatea de a deduce toate cheltuielile de mutare, evident ce pot fi dovedite prin documente: cheltuielile facute pentru gasirea locuintei (drumuri cu masina, telefon, etc), drumul parcurs cu masina pentru mutarea bunurilor proprii, makler, cheltuieli cu Handwerkeri pentru renovare/instalare mobila, etc. Garantia nu poate fi dedusa, deoarece nu este o cheltuiala, e o suma ce se recupereaza la plecarea din locuinta.
      Cele bune!

  161. A-și avea și eu o întrebare dacă ma puteți ajuta.Sotul meu lucrează pe gewerbe și am vrea sa știm dacă și cu gewerbe se poate recupera impozitul.Noi suntem în Germania de 4 ani și contabilul este neamț și nu ne-a zis nimica cum ca am putea recupera impozitul.Va mulțumesc anticipat!

  162. Buna ziua,
    ca multi dintre romanii care locuiesc in Germania, am un copil in intretinere care locuieste in Romania. Am depus la finantamt dovezile in care reiesea clar citi bani am trimis in tara, m am asteptat sa primesc ceva din impozit inapoi, insa mi au taiat scurt macaroana spunandu mi ca n au nici o legatura cu ce trimit eu in tara , imi returneaza doar ceea ce cheltuiesc aici.Eu locuiesc in Osnabrück. Pana la urma care e raspunsul corect?
    Cu respect si multumiri!

    • Ati facut declaratia de impozit – Steuererklarung? sau care este modalitatea prin care ati depus actele la finante? Cine a facut actele?
      La declaratia de venit trebuie adaugat formularul Unterhaltsbescheinigung ce trebuie completat cu datele persoanei intretinute si vizat de Administratia Financiara de la domiciliul acesteia (in cazul dumneavoastra din Romania). Se poate deduce o suma de pana la maxim 1/2 (procentul de tara asociat Romaniei) din cuantumul Grundfreibetrag-ul anual (8332 Euro este Grundfreibetrag-ul pe 2014), valoarea exacta fiind determinata de veniturile si proprietatile detinute de persoana intretinuta.

  163. IulianS

    nu m-am mai “bagat” peste voi dar totusi atentie la ce le bagati in cap !
    Analizeaza un Bescheid incepand de anul acesta. Practic nu mai exista deduceri – nici copii nu mai sunt luati in calcul cu 3504 eur deducere – te trimit la Alocatie ! Practic se deduc 1000 eur pentru sot si 1000 eur pentru sotie doar daca au venit in R. Ceva mai mare de 1000 din niste calcule de dubla-gospodarire.

    Cei angajati in Germania au deductibile Versicherug (inclusiv pensie) si altele care cred ca le stiti mai bine. Eu stiu ce se ia in considerare pentru romanii care lucreaza in G cu firme din R sau din Ungaria.

    Mai grav este ca “progresiv” se impoziteaza venitul (brut !?) din Romania in ciuda Conventiei R-G, a lunilor lucrate si ca sotia nu are venit in G, etc.!
    Daca sotia nu raporteaza venit din R nu i se scad 1000 eur deductibili.
    Sunt multe nedreptati dar si mai greu de inlaturat. Mai fac ultime incercari la Min Fin din R. M-am cam plictisit.
    Nu tin sa si publicati dar e bine sa tineti cont spre binele celor interesati !

  164. buna seara domnu iulianus am si eu o intrebare lucrez in germania angajat de un an de zile care ar fi primul lucru ce trebuie facut pentru restituirea taxelor platite si daca am dreptul pentru restituirea taxelor va multumesc frumos

    • Fiecare platitor de taxe are dreptul nu la restituirea taxelor ci la depunerea unei declaratii de impozit anuala – Steuererklarung – in urma careia se face o regularizare a impozitului datorat statului pe anul respectiv. Evident, daca aveti deduceri aplicabile, in urma regularizarii puteti obtine restituirea unei anumite parti, integrala sau partiala din impozitul platit, dar in acelasi timp, functie de veniturile totale din toate sursele, se prea poate sa trebuiasca sa achitati si o diferenta.
      Deci primul pas il reprezinta completarea declaratiei de impozit. Daca nu va descurcati atunci trebuie sa apelati la un Steuerberater.

    • Cum a spus si dl. Iulian este nevoie de depunerea acelei Steuererklärung. Formularele le gasiti la Finanzamt. Exista si posibilitatea depunerii online a declaratiei. Finanzamtul pune la dispozitie gratuit un program, numit Elster. Acesta se poate descarca de pe site-ul Finanzamt-ului. In ultimii 2 ani eu am completat Steuererklaerung cu acest program si este foarte usor de folosit. Ar trebui sa primiti in ianuarie de la angajator o declaratie in care apar toate sumele platite in cursul anului trecut. Acele date trebuiesc completate in anumite sectiuni din program. Acest program are si o optiune foarte utila prin care se estimeaza suma pe care o primiti inapoi sau pe care o datorati statului. Puteti astfel vedea daca se merita sa faceti Steuererklaerung.
      Ar trebui sa se scrie un articol despre cum se completeaza Steuererklaerung sau sa se faca un tutorial pentru Elster. Ar fi f.f.f. util pentru multi romani, deoarece de cele mai multe ori impozitul recuperat se duce pe plata Steuerberater-ului.

    • Salut inca o data administratorii acestui website deosebit de util. As fi vrut sa adaug faptul ca anumite categorii de angajati, in functie de clasa de impozitare si nu numai (din pacate nu am nici eu multe informatii) sunt obligati sa depune Steur Reklarung. Sfatul meu este sa consultati un Lohnsteuer Hilfeverein; stiu sigur ca este mai ieftin decat un Steur Berater. Mult succes!

  165. ok dar asta nu prea inteleg se prea poate sa trebuiasca sa platesc si o diferenta da ieu am doar alocatia la copil si atat ca venit si ieu binenteles ca lucrez

    • Situatia aceasta se poate intampla in cazul in care aveti venituri suplimentare in afara salariului, in special venituri fara impozitare cu retinere la sursa: chirii, castig de capital, etc.
      Veniturile suplimentare se iau in calcul si maresc progresia de impozitare, de aici putand rezulta o diferenta de plata.
      Cele bune!

  166. va multumesc domnu iulians

  167. Buna ziua. In cat timp, sau mai exact in ce perioada ar trebui sa primeasca un angajat, acel Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung pe anul anterior. Ma refer la faptul ca acum fiind la inceputul lui 2015, cam cand ar trebui sa fie primit acest document eliberat pentru 2014? Mentionez ca in septembrie 2014 m-am mutat in alta localitate, alt Kreis, si din Septembrie am alt angajator. Documentul pentru perioada anterior lucrata Januar-August, l-am primit deja de la fostul angajator odata cu Abmeldungul de la Sozialversicherung de catre fostul angajator. In ceea ce priveste noul angajator, am primit abia la finalul lunii Ianuarie doar Anmeldung Bescheinigung catre Sozialversicherung, insa nu am primit inca Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung pe 2014 , septembrie- decembrie. Aveti idee cam cand ar trebui acesta sa soseasca? Este adevarat ca acesta este trimis de Finanzamt catre Arbeitgeber?
    Va multumesc,

    • In mod normal acel document se preda angajatului in luna ianuarie. Daca pana pe 15 februarie – termenul de salarizare pentru luna ianuarie nu l-ati primit, va adresati angajatorului pentru a primi documentul.
      Dimpotriva, este invers – este intocmit de firma pe baza situatiei platilor lunare ca angajat la acea firma.
      Cele bune!

  168. Buna ziua domnule Iulian,am citit mai sus ca ati ajutat o anume doamna cu trimiterea acelor formulare necesare ptr.obtinerea banilor din impozit,acum va rog si eu acelasi lucru,daca ma puteti ajuta si pe mine cu aceste formulare pe emailul mimi.burlacu@yahoo.it Va multumesc foarte mult si astept un raspuns din partea dumneavoastra.si ce acte ne mai trebuiesc,inafara de formularele acestea ??

  169. corinaluana2005@yahoo.com

    Buna ziua!
    Si eu sunt curioasa cum se completeza declaratia aceea de intretinere. Sora mea din Germania mai trimite mamaei care e pensionara , bani pe contul meu in banca, iar eu ii dau mamei. Acum am aflat si noi ca se pot recupera o parte din bani, si eu nu inteleg cum sa completez formularul si unde trebuie sa ma duc cu declaratia, la primarie, la finante, la casa de pensii? oricum am inteles de la ea ca declaratia aceasta va fi pentru anul 2012!? poate ma puteti sfatui. va las adresa. corinaluana2005@yahoo.com.
    multumiri … si o zi frumoasa

    • corina &Co

      Retineti ca nu se recupereaza banii cheltuiti – nu este exprimarea fericita!
      Voi faceti o declaratie Einkommensteuererklarung (declaratie impozit venit) la Finanzamt cu trei sume B(rut), I(mpozit) si S(olidaritatea). declarate pe ANLAGE N. Alte formulare sunt pentru alte venituri de regula asta este in interesul lor.
      Acum 20 ani se deduceau bani trimisi si socrilor, cont in banca, ghete santier etc. etc. si cu o suma mare pentru primul an de lucru in G. Toate erau grupate in “Vorsorge”. Din 2010 aceasta grupa a fost inlocuita cu grupa de “asigurari” Versiucherun – care se refera si la pensie.
      In concluzie grupa de Vorsorge a fost redusa la cheltuieli de naveta si dubla gospodarire si apare in Decizia anuala (Bescheid) ca Arbeitnehmer-Pauschbetrage care in general este minim 1000 eur. Se deduce inca 1000 eur daca si sotia are venit in Romania. (nuante la cei cu contract german).
      Retineti ca din B se scad cheltuielile deductibile si apoi se face diferenta intre impozit platit si impozit rezultat la suma “necheltuita” din B.
      Daca ai venit in R se transforma in eur si se face raportul R/G care da procentul de impozit la suma germana B necheltuita (baza impozitare) ceea ce se numeste impozitare progresiva. Asa ca atentie la sumele din Romania declarate – sa fie NET nu Brut !
      Sunt foarte multe de spus – recomand sa faceti prima declaratie cu un Steierberater sau Hilfeverein – dar nu uitati ca ei sunt … germani si nu va vor spune chichitele in favoarea voastra !
      De exemplu daca lucreaza sotul cu 20000 eur venit si nu se pune X in casuta Zusamen pe EStE, in loc sa vi se retina impozit 458 eur vi se va retine 2634 eur! Comisionul fiind cam acelasi 150-250 eur !
      La anii 2011,2012,2013 daca ai venit 15000 eur si declari 4 copii, pierzi 480 eur din prostie ! Ei nu trebuiesc declarati caci abuziv se retine alocatia din R. Si multe alte chichite stiute doar de cei care sunt loiali clientilor lor.
      Daca vrei insa alocatia pentru copii este necesar sa ai deja fundatia – adica EStE la nul respectiv.
      P.S. Datele au caracter doar exemplificativ si sugestiv !

    • Trebuie sa aveti cate un Unterhaltsbescheinigung pentru fiecare persoana aflata in intretinerea financiara. Acest document il completati cu datele personale si mergeti cu el la finante in Romania pentru a fi completate veniturile si bunurile detinute in tara.
      Cele bune!

      • corinaluana2005@yahoo.com

        va multumesc pentru sfaturi, eu sunt in etapa ca trebuie sa fac o imputernicire prin notar intre mama si mine si trebuie sa aduc notar acasa ca mama e nedeplasabila. mi-a trebuit si adeverinta de la medicul de familie. abia apoi merg la finante sa completez o adeverinta si apoi presupun ca imi vor elibera adeverinta fiscala pentru mama. apoi trebuie sa merg la casa de pensii pentru adeverinta si de acolo. apoi la starea civila pentru alta adeverinta, apoi la primarie. e o nebunie intreaga. cu toate adeverintele astea va trebui sa ma prezint la finante inapoi . abia dupa asta vor semna si stampila adeverinta aia pe care sa o trimit la sora mea in germania. e mult de umblat!
        va doresc o zi frumoasa tuturor!

  170. Buna ziua.am o mare nelamurire in ceea ce priveste steureul.Pentru anul 2014 sotului meu i-a venit steuer 210 euro.Eu pana in aprilie 2014 am avut eletrngeld iar din aprilie 2014 sunt in somaj.De anul trecut din octombrie fetita noastra merge la cresa si platim 220 euro lunar.Intrebarea e daca valoarea steureului e mai mica decat cheltuielile pe care le avem cum ni se poate deduce cresa de exemplu costul fiind mult mai mare decat steureul.
    Va multumesc anticipat!

  171. Buna ziua.Am si eu o intrebare.
    Pana in luna Ianuarie am lucrat pt o firma romaneasca si am fost detasat aici in Germania acum lucrez pt firma germana.
    cum pot sa recuperez steuerul pentru 2014.
    Multumesc

    • Completand declaratia anuala de impozitare – Steuererklarung. Detalii in postarile anterioare.
      Cele bune!

      • Buna seara!
        Sotul meu lucreaza in Germania cu contract de munca din aprilie 2012. Din iulie 2013 fetita si eu locuim alaturi de sot in Germania, insa doar sotul are serviciu. Pana acum nu am stiut de recuperarea impozitului. Ce doresc eu sa aflu este pe cati ani din urma se pot completa formularele si care este denumirea corecta a acestor formulare.
        Va multumesc anticipat.

  172. Buna ziua,
    Fratele meu a lucrat in Germania in anul 2014. Pot solicita eu, in numele lui, restituirea impozitului? Am primit actele, in Romania, dar el lucreaza inca in Germania, si nu se poate ocupa de transmiterea lor. Se verifica semnaturile de pe documente sau pot semna eu in locul lui? As dori sa apelez totusi la o firma specializata in recuperari.
    Multumesc!

    • Inainte sa aruncati banii pe la diverse firme,verifiicati daca aveti ce recupera. Puteti face o simulare cu programul Elster. Statul nu da inapoi impozitul, ci doar ce s-a platit in plus. Sunteti sigura ca fratele d-voastra a platit in plus? Dupa ce faceti Steuererklaerung exista si posibilitatea ca Finanzamt-ul sa va mai ceara bani.

  173. Buna ziua,

    Am o mare rugaminte la voi, daca ma puteti ajuta cu cateva raspunsuri in legatura cu declaratia de intretinere, Unterhaltserklärung:
    Bani trimit tatalui meu in Romania, care locuieste singur, e divortat, e pensionar de boala cu 900 Ron pensia si locuieste intr-o garsoniera pentru care plateste inca rata de 400 de Ron pe luna.
    Intrebari:
    -rata pentru garsoniera trebuie trecuta in casuta de cheltuieli, la linia ‘salariu’ ? eu asa cred, dar vreau si opinia voastra
    -la avere (Vermögen), are doar aceasta garsoniera, ce trebuie sa trec la explicatii si la valoarea in moneda tarii? sau cum e corect sa completez aici? subliniez doar casa proprie(Eigenes Haus)? Trebuie trecuta valoarea locuintei? X.000 Euro? alta avere nu are.
    Va rog frumos sa ma ajutati cei care ati mai completat aceasta declaratie.
    Multumesc, Razvan

  174. Buna ziua,
    Va rog sa ma ajutati cu completarea declaratiei de intretinere(Unterhaltserklärung). Este prima care o fac.
    Eu trimit bani tatalui meu care e pensionar de boala cu pensia 900 RON, divortat, locuieste singur intr-o garsoniera pentru care plateste 400 RON rata!
    Intrebarile mele ar fi:
    -Rata de 400 de RON o trec la cheltuieli, la linia Salariu, in partea dreapta?
    -La avere(Vermögen), la felul averii subliniez casa proprie, iar la explicatii si valoarea in moneda tarii ce trebuie scris? ca este locuinta personala si care e valoarea? x.000 Euro? sau? cum trebie completat?
    Va rog frumos, cei care ati mai completat, sa ma ajutati, am nevoie cat de urgent daca se poate.
    Mulumesc!
    Razvan

  175. IulianS, ma scuzi, am o intrebare.Intr-un post mai vechi ai spus ca este posibila deducerea asigurarii auto platite in DE :). Crezi ca se poate sa apelez la un Steuerberater si sa reusesc? As dori un sfat.
    Multumesc.

    • Buna ziua.Am o intrebare .Ce hartii miar trebui ca sa beneficiez si eu de o locuinta sociala in germania.Avand in vedere ca am crescut fara parinti.am terminat o facultate in Romania .Am lucrat 6 ani si in 2015 am venit in germania la lucru ce acte miar trebui va rog mult sa ma.ajutati .Va multumesc mult

  176. Buna.. Stiu ca nu asta este subiectul dar am o problema..Lucrez la o firma in germania care m-a inchiriat la alta firma..as vrea sa scot un credit pt masina sau pt nevoi personale.. am un salariu de 1600 € impozabili pe luna din care platesc 250 € chiria..ce perioada trebuie sa lucrez ca sa pot beneficia de unul dintre credite? Mentionez ca sunt casatorit,am un copil si as vrea sa ii aduc si pe ei langa mine? Astept un raspuns ..multumesc!

  177. Buna ziua, va sugerez sa actualizati articolul de baza cu informatiile actualizate. Va felicit calduros pentru idee si pentru rabdare. 🙂

    Sincere multumiri domnului Iulian Sacara pentru rabdarea si timpul investit in aceste raspunsuri. Le-am citit pe toate si totusi nu sunt lamurit cu cateva probleme.

    – am incaput sa lucrez in aprilie 2014 in Germania (NRW), unde sunt si inregistrat (domiciliu principal)
    – saptamanal fac naveta Romania – Germania (diurna, taxi, hotel si avion sunt suportate integral de firma in ambele tari)
    – sotia lucreaza in Romania
    – copilul este la o scoala privata, unde platesc o taxa lunara
    – anul trecut am obtinut venituri in Romania dintr-un PFA “cu norma”.

    Intrebari:
    – Pot deduce cheltuielile cu scoala copilului? Mentionez ca toate platile le fac online.
    – Nu am solicitat alocatie pentru el. Pot sa o solicit, chiar si retroactiv?
    – Am fost incadrat automat in clasa 1 de impozitare. Va conta ca sunt casatorit si am un copil (ambii sunt in Romania)?
    – Se cumuleaza venitul din Romania al sotiei la calculul total?
    – Am pensie privata si asigurare de viata, platite de mine, in Romania. Sunt deductibile? Daca da, ce documente trebuie sa prezint? Mentionez ca toate platile le fac online.

  178. Buna ziua, va sugerez sa actualizati articolul de baza cu informatiile actualizate. Va felicit calduros pentru idee si pentru rabdare. 🙂

    Sincere multumiri domnului Iulian Sacara pentru rabdarea si timpul investit in aceste raspunsuri. Le-am citit pe toate si totusi nu sunt lamurit cu cateva probleme.

    – am incaput sa lucrez in aprilie 2014 in Germania (NRW), unde sunt si inregistrat (domiciliu principal)
    – saptamanal fac naveta Romania – Germania (diurna, taxi, hotel si avion sunt suportate integral de firma in ambele tari)
    – sotia lucreaza in Romania
    – copilul este la o scoala privata, unde platesc o taxa lunara
    – anul trecut am obtinut venituri in Romania dintr-un PFA “cu norma”.

    Intrebari:
    – Pot deduce cheltuielile cu scoala copilului? Mentionez ca toate platile le fac online.
    – Nu am solicitat alocatie pentru el. Pot sa o solicit, chiar si retroactiv?
    – Am fost incadrat automat in clasa 1 de impozitare. Va conta ca sunt casatorit si am un copil (ambii sunt in Romania)?
    – Se cumuleaza venitul din Romania al sotiei la calculul total?
    – Am pensie privata si asigurare de viata, platite de mine, in Romania. Sunt deductibile? Daca da, ce documente trebuie sa prezint? Mentionez ca toate platile le fac online.

  179. buna ziua,daca am lucrat in anul 2012 si 2013 in germania,pot depune acum aceste cereri pt restituirea impozitului? mai este valabil? astept raspuns,multumesc

    • Puteti depune declaratia timp de 4 ani.

      • Mulțumesc mult,iar actele odată rezolvate în tara la finanțe,teebuie mers cu ele la finanțe în germania,unde am aparținut? Și acolo încă ceva formular completat? Deci nu as face un drum degeaba dacă ar fii?

      • Buna ziua! Am vazut in comentariile anterioare ca exista un formular pt recuperarea impozitului din banii trimisi in Romania. Mi-l puteti trimite si mie? Adresa de e-mail: grosariu.iulia@yahoo.com
        Eu lucrez in Germania de 1 an, dar ii trimit bani mamei mele care nu are nici un venit in Romania.
        Va multumesc!

  180. … ma provocati! am zis ca nu mai scriu, dar daca-mi trimiteti mesaje, citind, constat ca oamenii au inca neclaritati. Asa ca:
    – 4 ani regla, 5 ani exceptia, daca faceti dovada timp de un an, dar nu mai tarziu de o luna, dupa ce “piedica” a trecut – sa presupunem ca ati cerut documente si le-ati primit abia in 10.01.2016. Pana pe 10.02.2016 actele pentru 2011 pot fi acceptate de Finanzamt. Se numeste “repunere in termen, si este valabila si in alte imprejurari !
    – atentie la EU/EWR formularul din Romania, cu venitul sot si sotie – sa fie ompletate toate cele trei casute – altfel anexati adeverinte de la firme cu brut, deduceri, impozit etc. Veniturile din tara de regula sunt impozitate (progresiv) abuziv in G – impozitele se plateas DOAR la sursa! Etc.
    – Finanzamtul autorizat depinde de mai multe – nationalitatea firmei, meseria practicata si domiciliul. Chemnitz este pentru romanii cu firme din R, Nurnberg este pentru Ungaria (inclusiv romani cu firme inregistrate acolo), domiciliul de regula alte meserii decat constructii – dar atentie si nationalitate au patronii daca nu au sedii in G.
    – Formularele “verzi” obligatorii – Einkommensteuererklarung si Anlage N – mare atentie daca sunteti casatoriti – sa bifati casuta Zusammen si sa anexati buletine si casatorie, dar atentie – unele Finanzamten va cer si dovada ca inca sunteti casatoriti altfel va trateaza ca … necasatoriti si pierdeti mult la recuperare. Dovada ca sunteti inca casatoriti o faceti cu E401 la Politie sau la Starea civila unde cereti o copie dupa Castorie dar cu … data cererii !
    Alte numeroase chichite vi le spun cei care va ajuta (cu experienta sau profesionisti – din G dar si R)

  181. Buna ziua,

    Va multumim pentru informatiile utile transmise aici si pentru toata munca depusa de Dvs.!
    Eu am urmatoarea situatie : sunt casatorita, nu avem copii; lucrez in DE cu contract din 11.2014 , sotul meu din 06.2015. Eu am primit formularul Steuererklärung de la Finanzamt si vreau sa depun declaratie de venit pe 2015, ca sa nu apara apoi probleme ca nu am depus. Am resuit sa completez ESt1A , Anlage N,Anlage Vorsorgeaufwand.
    Datele necesare le-am luat din Lohnsteuerbescheinigung. Cum nu am dovezi pentru cheltuieli suplimentare, si nu am stiut ce si cum in acest sens, m-am bazat doar pe fisa primita de la contabila..
    Intrebarea este daca pot face declaratie bifand Einzelveranlagung (evaluare individuala) sau trebuie sa bifez Zusammen(comuna) si sa vad atunci ce trebuie completat in acest sens. Sotul meu nu a primit formularele in acest sens de la Finanzamt.Nu stiu cum e mai bine sa procedez…sa nu am apoi pb ca desi sunt casatorita, fac declaratie individuala..
    Va multumesc frumos petru timpul acordat!!
    Cu stima,
    Ana-Maria

    • Buna ziua,
      Pana la urma am facut o declaratie comuna pentru recuperarea impozitului ( pentru mine si sotul meu,nu avem copii) . Am trimis actele la Finanzamt in per, 22-23.02.2016 si acum am primit raspuns afirmativ,adica vom recupera ca.1000 euro din impozitul platit. Ma bucur ca a fost ok, mai ales ca e prima data cand fac aceasta declaratie, fara contabil sau alt ajutor,si aveam emotii ,normal ,pentru ce putea fii..
      Mult succes tuturor!
      Cu stima,
      Ana-Maria

  182. Bună ziua!
    În anul 2015 am lucrat la doua firme,aş dori sa îmi recuperez impozitul.
    Din 12 ianuarie până în 29 mai am lucrat la o fabrică în landul Baden Württemberg apoi m-am întors în România.
    Iar din 1 septembrie până în prezent lucrez la o fabrică în Thüringen. Nu ştiu ce trebuie sa fac pentru a recupera impozitul. Trebuie sa depun actele separat în fiecare land?
    Am auzit ca poti sa primesti 0,30 de centi pentru fiecare kilometru dus-întors până la locul de muncă,trebuie sa scrii toate zilele în care ai condus până la lucru?
    Cineva mi-a spus ca poti sa îti recuperezi si din banii care îi trimiti in Romania dar nu stia exact ce trebuie facut.
    Si banii de chirie am înteles ca pot fi recuperati.Si daca iti cumperi haine pentru lucru iar poti sa primesti banii inapoi.Cam atat stiu,dar nu stiu ce acte imi trebuie si ce trebuie sa fac. Daca aveti mai multe detalii lasati un mesaj.
    Multumesc frumos!

  183. salut.cine ma poate ajuta sa completez un formular tip pentru recuperarea impozitului???pentru 2014 am lucrat pentru o firma germana intr-o multinationala,..asa ca la limba germana am fost repetent.

    • te duci la tine in oras la finanzamt si-i rogi sa te ajute si poate ai norocul si dai peste un functionar de treaba. eu cu doua vizite am rezolvat.

      • E absurd sa crezi ca un functionar de va ajuta ad-hoc sa faci declaratia de impozitare. Poate din bunavointa o va face, dar foarte superficial.

  184. Buna ziua! Daca sefii mei draguti refuze sa imi elibereze fisele electronice ptr.steuer,ce alternative am? Precizez ca este vb. de ultimii 4 ani.Multumesc!

    • Fluturasii de salar pe luna decembrie a fiecarui an ar trebui sa fie suficienti pentru intocmirea declaratiei fiscale. Alternativa o reprezinta reclamarea angajatorului pentru neindeplinirea acestei obligatii de a va inmana fisa anuala.
      Cele bune!

  185. buna ziua …am citit cu mare interes sfatueile dumneavoastra. la mine situatia sta in felul urmator ….in 2014 s-a nascut fiul meu am fost la finate sa declaram acest lucru ca sotului sa i se treaca copilul lui , el lucrand eu nu….in acea perioada noi nu am fost casatoriti …doamna de la finante a zis ca in momentul in care ne vom casatori atunci va fi trecut si copilul pe el ….ne-am casatorit in 2015 cand copilul a facut deja 1 an ….am fost am declarat si copilul a fost trecut la el….sotul a fost trecut cu clasa de impozitare 1….dupa casatorie a trecut in clasa 3…intrebarea mea e urmatoarea..se.poate sa recuperam ceva bani din impozitul pe venit pe anul 2014 – 2015 pe perioada cat copilul nu a fost trecut in intretinerea lui ?…. asta e prima intrebare . a 2-a eu lucrez din 5 iunie 2015 ….pe anul 2015am avut un venit brut de 10.700 e … am observat ca in fiecare luna mi s-au retinut 800 e , nu e cam mult ? fiind in clasa de impozitare 5 . deci din 1800 brut raman in mana cu 1000 …….multumesc anticipat

    • – pentru perioada anterioara aveti posibilitatea de a face declaratia anuala, in urma careia posibil, dar nu sigur, sa vi se restitui o anumita suma.
      – in privinta retinerilor pentru clasa 5 – pe acelasi principiu ar trebui sa va intrebati: oare sotului nu i s-a retinut prea putin pentru clasa 3? Acesta este principiul claselor de impozitare 3 si 5. Aceste plati sunt doar o estimare, impozitul corect il veti afla in urma depunerii declaratiilor anuale, ce sunteti obligati sa o faceti in aceasta combinatie 3-5.
      Cele bune!

      • Niku Craciun

        Bună seara ,

        Am și eu o întrebare legata de finanțe . Am aflat și eu de curând de recuperarea impozitului , din câte am citit trebuie sa Îți ajungă pe fiecare an acasă cu calculul de pe 1 an , eu am fost în 2014 în dortmund am lucrat 8-9 luni nu mi.a venit nimic .. acum m-am mutat în Leipzig în 2015 august și aici lucrez din august , sunt căsătorit , încă nu mia ajuns nimic de la finanțe … oare de ce ? Ce anume trebuie sa fac ? Cred ca după 2014 nu se mai poate recupera nimic .. dar acum pe 2015 ?
        Mulțumesc

      • Niku Craciun, cei de la finante nu va trimit nimic. Angajatorul trebuie sa va dea un fluturas cu sumele incasate de d-voastra, respectiv impozitul platit in ultimul an. Acesta se emite de obicei prin martie. Cu datele de pe respectivul fluturas trebuie sa completati o declaratie de impozit(Steuererklärung). Formularele le gasiti la finante sau le puteti completa online cu ajutorul programului Elster. Sau va puteti adresa unui Steuerberater. In functie de ce venituri ati avut primiti sau dati inapoi bani la finante. Puteti face declaratia de impozit si pe 2014.

      • buna . in cazul in care am doar 2 luni lucrare in perioada anului trecut, dar lucrez pana in prezent la acelasi loc de munca, mi se restituiesc banii pe acele 2 luni ? Multumesc

      • Ati inteles greusit notiunea, banii retinuti cu titlu de Lohnsteuer nu se returneaza, ci se depune o declaratie de venit in urma careia posibil sa se returneze o parte, chiar si integral, functie de veniturile totale anuale, din toate sursele. Daca ati lucrat doar 2 luni si nu ati avut alte venituri, atunci foarte probabil vi se va returna in urma declaratiei tot impozitul platit. Dar asta o aflati doar in urma calculelor.
        Cele bune!

  186. Buna seara, numele meu este Pompilia.
    Stimate domn Iulian,ati afirmat ca se pot deduce – dobanda pentru creditele ipotecare de achizitionare a unei locuinte: in sistem fix sau linear.
    Va rog mult sa mi spuneti daca se aplica acasta deducere si pentru dobanda unui credit ipotecar contactat in Romania in anul 2008. Daca da, care ar fi documetul justificativ pentru aceasta. Achit lunar suma de 500 euro pentru credit. Mentionez ca stau in Germania din anul 2014.
    Va multumesc frumos.

  187. Buna. Am citit aproape toate mesajele voastre, insa eu am o nelamurire..am muncit in Germania din 1 noiembrie 2015 – 1 iunie 2016 . Voi primi impozitul pe acele 2 luni ( noiembrie, decembrie) avand in vedere ca am lucrat doar 2 luni in acel an? Daca da, ii voi primi deodata cu cei de pe 2016 ? Vielen Dank

    • Declaratia de impozit pentru anul 2015 se depune pana in mai 2016, iar pentru anul 2016 declaratia se depune in 2017.

  188. Va multumesc pt raspuns si in acelasi timp pentru ajutor, dar nelamurirea mea este daca voi primi acesti bani retinuti pe 2015, avand in vedere ca am muncit doar 2 luni si cateva zile (tin sa mentionez ca nu am avut alte venituri). Salariul brutto est de 1500 E . Anul acesta nu reusesc sa depun pana in mai, fiind aici in Germania. Daca voi depune anul viitor, avand 7 luni muncite, in aclasi loc cu acelasi venit lunar, voi primi acesti bani deodata ?

    • Pentru 2015 cu siguranta veti primi impozitul inapoi pentru ca nu ati depasit limita de 8652 euro(in cazul in care sunteti necasatorit). Pentru 2016, daca nu o sa mai aveti alte venituri pana la sfarsitul anului, la fel nu o sa depasiti limita de 8652 euro si o sa va recuperati impozitul integral. Si da, puteti depune si anul urmatorul declaratiile de impozit pentru anii din urma.

  189. Si o ultima intrebare : acesti 8652 e sunt calculati prin brutto sau netto ? Va multumesc pentru timpul acordat si pentru ajutor . Ma bucur ca dupa mult timp am gasit un site unde romanii se ajuta reciproc, sunt convins ca nu sunt primul. O sa fiu la curent cu tot ce este aici, sunt multe lucruri importante de invtatat..

  190. mailath raveica

    ma poate ajuta si pe mine cineva,eu am depus cererile pt.recuperarea impozitului pt.anul 2015 si am primit o suma modica ,pt faptul ca nu am avut cheltueli cu motorina, rovineta pentru deplasari acasa in romania
    este corec. care sunt criteriile de acordare ?
    multumesc

    • Am primit pe email actele respective – calculul este corect, vi s-au luat in considerare si cheltuielile mentionate.
      Regula de baza in deducerea de impozit este in primul rand sa platiti impozit, ca sa puteti deduce cheltuielile eligibile si sa primiti o suma inapoi. Nu vi se returneaza integral sumele cheltuite, acestea se scad din baza de calcul bruta de calcul a impozitului anual.
      In cazul mentionat: venitul anual este unul mic, impozitul platit a fost mic dar suficient cat sa platiti ceva impozit – baza personala neimpozabila pe 2015 este de 8472 euro, ce e peste aceasta suma se impoziteaza.
      Cele bune!

  191. Este corect!
    Voi ce credeati ca vi se restituie tot impozitul? Spuneti multumesc ca ati avut de primit si nu de dat!

  192. si atunci eu daca lucrez anul acesta 7 luni aici cu un venit de 1500 brutto o ss mai primesc acei bani ? Pentru ca depasesc cu mult aceasta suma de 8600 e

    • Venitul acesta brutto are mai multe componente deductibile – contributiile sociale.din care platiti impozit efectiv cca. 600 euro. Daca aveti cheltuieli deductibile, atunci puteti primi parte sau integral din impozitul platit.
      Cele bune!

  193. Salutare tuturor . Cum este definit pe fluturas acest impozit ?

  194. In primul rand, doresc sa multumesc domnilor consultanti care cheltuie resurse pretioase de timp, raspunzand celor ”nevoiasi” in acest sensibil domeniu al fiscalitatii. Mai departe, as dori la randul meu sa fac o intrebare pe acest forum:
    Avand in vedere ca sotia mea, va profesa ca medic in G, urmand sa se stabileasca impreuna cu fiica mea minora, pe teritoriul statului german, iar subsemnatul va fi ”silit de anumiti factori” sa ramana in continuare angajat al statului roman, pentru inca 4 ani, intreb: Pentru ce clasa de impozitare ar trebui sa opteze sotia mea? Mai mult, daca eu as face demersurile necesare obtinerii inregistrarii la primarie, a asa -numitului ”anmeldung”, desi navetist urmand sa fiu, oare optiunea pentru clasa a 3-a, nu ar fi cea mai potrivita? In speranta unui raspuns, va multumesc!

    • Indiferent de ce clasa va avea, trebuie sa intelegeti de la bun inceput faptul ca impozitul retinut lunar este doar o estimare a impozitului anual, situatia exacta reglandu-se in urma depunerii declaratiei anuale.
      Trebuie sa faceti anumite simulari: ce este mai convenabil – 3-5, 4-4, 1 sau 2. Vedeti cam ce suma se va retine lunar si ce va trebui sa returnati sau sa primiti la sfarsitul anului.
      In general clasa 3-5 este convenabila doar atunci cand sotul cu clasa 5 din Romania realizeaza maxim 10% din venitul anual brut al familiei – aceasta deoarece veniturile din Romania influenteaza foarte mult situatia impozitului din Germania – veniturile nu se impoziteaza si in Germania, dar influenteaza cota progresiva aplicata veniturilor din Germania. De aceea in multe situatii contrare situatiei de mai sus, in cazul claselor 3-5 la sfarsitul anului rezulta o suma de platit in plus de catre contribuabil cu titlu de impozit.

      Cele bune!

  195. Ovidiule

    simplist – sa nu iau caimacul specialistilor – este ca la paharul partial plin
    Daca esti pus sa dai un pahar si esti zgarcit umpli cat mai putin.
    Daca esti insa bautor ai dori sa primesti cat mai plin paharul.

    Daca platesti tu impozit (de exemplu cei care lucreaza Gewerbe) esti interesat sa platesti cat mai putin deci clasa 3.
    Daca insa ai negociat un net cu patronul si el plateste ”darile” esti interesat ca el sa plateasca cat mai mult – tu avand si ”cartea” recuperarii plusului de impozit platit de patron – dei clasa 1- daca nu cumva patronul s-a prins si impune clasa 3!

    La clasa 1 se plateste integral – iar la 3 partial, deci mai putin. Corelat cu speranta de recuperare parte impozit e clar ce clasa preferi!

    Clientii mei, ce merg cu firma la munca in G, nu au grija platii impozit ci speranta recuperarii cat mai mult din impozit – patronii romani platesc de regula la clasa 1 – exceptii dna Stancu de la firma ELConstruct sau Tompea de la ATE Staf, etc.si alti putini. Adesea apare scandal caci se depune dosar recuperare si se primeste uneori decizie de … plata! Cu cantec caci in acest caz raspunderea este a firmei! Doar ca functionarele abuzeaza – majoritatea si cer sa plateasca … angajatul! Am castigat mai multe contestatii.

    In cazul tau daca plateste patronul mentine clasa 1, daca plateste impozitul sotia atunci clasa 3.

    • In Germania cand vorbim de renumeratie salariala vorbim exclusiv de venit brut. Cazurile de mai sus, in care patronul promite un anumit venit net si apoi apar discutii sunt absolut “romanisme”, in Germania se discuta exclusiv pe venit brut. De ce? F. simplu, explicatiile le-ati dat dumneavoastra, net-ul depinde de clasa de impozitare, nefiind treaba angajatorului.
      Revenind strict la solicitarea dl. Ovidiu – vorbim de un venit clar reglementat prin contracte colective de munca ce prevad grile de salarizare BRUTE – ex. TV-Ärzte/ VKA – in acest context cele de mai sus sunt enunturi cu compresie semantica de aproape 100%.
      Inca odata, va limitati la cazuri foarte rare, anume a persoanelor detasate/delegate in Germania. Cazurile sunt extrem de rare si stiti foarte bine ce se intampla si in interiorul acestor firme si a “modalitatilor” de detasare a oamenilor.
      Aici vorbim de medic (rezident sau nu, inca nu stim, dar are semnificatie doar in ceea ce priveste cuantumul venitului brut lunar) cu un venit clar, brut, platit dupa o grila salariala clar mentionata in contractul colectiv de munca pe bransa.

  196. Buna ziua! Intrebarea mea poate fi ciudata, dar nu am inteles un lucru: daca pe familie realizez un venit de 35000/an, mi se returneaza impozitul pana la 16000 si ramane practic doar restul de 19000 impozitat?

    • Cei 16.000 nu sunt exclusiv impozit. Retinerile salariale sunt compuse din contributii sociale (pensie, somaj, asigurare de sanatate) si impozit. Impozitul nu se returneaza, se pot aplica anumite deduceri, daca este cazul, in urma carora vi se poate returna o parte sau chiar integral din impozitul platit. Dar nu integral cei 16.000 – pentru a afla suma maximala ce poate fi returnata in urma deducerilor, verificati pe Lohnsteuerbescheinigung suma rubricilor 3 si 4.
      Cele bune!

  197. Buna seara ! Am citit fugitiv cateva dintre comentariile de mai sus , speram sa pot afla raspunsul la ce ma intereseaza , fara a perturba discutiile ! Dar vad ca sunt nevoit sa lansez o intrebare … UNDE POT GASI PE CINEVA SA MA AJUTE IN PROBLEMA RECUPERARI DE INPOZIT PE VENITUL SALARIAL , CAT MAI APROAPE DE GOPPINGEN ??!! Va multumesc anticipat !!

  198. Bună seara…am depus actele pentru restituirea impozitului la începutul lunii martie și încă nu am primit nici un răspuns.In anii precedenți la sfârșitul lunii aprilie deja primeam plicul de confirmare.
    Mai este cineva în aceeași situație?

  199. Buna seara, numele meu este Pompilia.

    Stimate domn Iulian,ati afirmat ca se pot deduce din impozit – dobanda pentru creditele ipotecare de achizitionare a unei locuinte: in sistem fix sau linear.
    Va rog mult sa mi spuneti daca se aplica acasta deducere si pentru dobanda unui credit ipotecar contactat in Romania in anul 2008. Daca da, care ar fi documetul justificativ pentru aceasta. Achit lunar suma de 500 euro pentru credit. Mentionez ca stau in Germania din anul 2014.
    Va multumesc frumos.

  200. Buna ziua,
    In primul rand felicitari pentru sfaturile utile postate aici!
    Verisoara mea lucreaza in Germania si si- a ajutat mama, aceasta fiind pensionara.
    Vroiam sa va rog daca puteti sa- mi dati cateva detalii cu privire la modul de completare al formulatului “Declaratie de Intretinere pentru anul calendaristic 2015” si ce documente trebuie atasate acestei declaratii.
    Matusa mea este in varsta si a inteles ca trebuie stampilat acest formular, dar la casa de pensii i- au spus ca nu au auzit de asa ceva…..

    Multumesc frumos

    • Buna ziua…am si eu o nelamurire…sotul meu lucreaza in Germania din 14 iunie cu contract (eu nu lucrez si sunt in Ro cu copiii)si mi-a spus ca are nevoie de un formular de la finante(Romania),ptr a-l putea incadra la clasa 3 de impozit pe salariu…intrebarea e:pe numele cui trebuie completat acel formular,al meu sau al lui?…multumesc

  201. Buna ziua!
    Am si eu o nelamurire> sotul meu lucreaza cu contract german din aprilie anul acesta, eu ramanand in tara. Pana cand trebuie depuse documentele pentru incadrarea in categoria III pentru restituirea(daca este cazul) a unei parti a impozitului?Mentionez faptul ca eu am un salariu bun in tara si nu stiu daca ar fi indicat sa depunem aceste acte, nu as vrea sa ne trezim ca mai trebuie sa dam bani finantelor.
    Cererea de tratament ca angajat supus…. trebuie depusa la ANAF in 3 exemplare: 2 in limba romana si 1 in limba germana?(asa erau in documentul de unde le am descarcat)

    • Pentru cei care au clasa 3 de impozitare declaratia de impozit este obligatorie. Termenul de depunere a expirat pe 31 mai. Insa declaratia se mai poate depune pana la 31 decembrie prin intermediul unui Steuerberater.

      • Declaratia de impozit pt anul in curs se depune anul viitor. Avand in vedere ca sotul d-voastra lucreaza din aprilie 2016, declaratia,care este obligatorie pt cei cu clasa 3, o va depune anul viitor,pana pe 31 mai 2017 sau 31 decembrie 2017 prin intermediul unui Steuerberater.

      • Acum sa nu se inteleaga gresit faptul ca daca se depaseste termenul atunci nu se mai poate depune. Declaratia este obligatorie si in cazul depasirii termenului se vor plati anumite penalizari – ex. Verspätungszuschlag

        § 152
        Verspätungszuschlag

        (1) Gegen denjenigen, der seiner Verpflichtung zur Abgabe einer Steuererklärung nicht oder nicht fristgemäß nachkommt, kann ein Verspätungszuschlag festgesetzt werden. Von der Festsetzung eines Verspätungszuschlags ist abzusehen, wenn die Versäumnis entschuldbar erscheint. Das Verschulden eines gesetzlichen Vertreters oder eines Erfüllungsgehilfen steht dem eigenen Verschulden gleich.

        (2) Der Verspätungszuschlag darf 10 Prozent der festgesetzten Steuer oder des festgesetzten Messbetrags nicht übersteigen und höchstens 25 000 Euro betragen. Bei der Bemessung des Verspätungszuschlags sind neben seinem Zweck, den Steuerpflichtigen zur rechtzeitigen Abgabe der Steuererklärung anzuhalten, die Dauer der Fristüberschreitung, die Höhe des sich aus der Steuerfestsetzung ergebenden Zahlungsanspruchs, die aus der verspäteten Abgabe der Steuererklärung gezogenen Vorteile sowie das Verschulden und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Steuerpflichtigen zu berücksichtigen.

        (3) Der Verspätungszuschlag ist regelmäßig mit der Steuer oder dem Steuermessbetrag festzusetzen.

        (4) Bei Steuererklärungen für gesondert festzustellende Besteuerungsgrundlagen gelten die Absätze 1 bis 3 mit der Maßgabe, dass bei Anwendung des Absatzes 2 Satz 1 die steuerlichen Auswirkungen zu schätzen sind.

  202. Marian/29.07.2016
    Doresc sa primesc clarificari legate de plata impozitului pe salarii.Lucrez in Germania din Iunie 2015 ,iar sotia din anul 2013.Am depus la Finanzamt documentele pentru recuperarea impozitului pe 2015 si am fost intrebat daca obtin venituri in Romania.Obtin venituri in Romania din pensie militara care este impozitata si din chirii care sunt impozitate tot in Romania (23000euro anual ).In Germania veniturile in anul 2015 au fost de 25200euro.Am depus si documentul pt. evitarea dublei impuneri care este o combinatie de net la pensii si brut la chirii,iar cei din Germania au mers si mi-a aplicat un procent de 15,2% la veniturile din Germania ,lucru care nu cred ca este in regula ,deoarece parca nu a-si platit impozit in Romania.Care este sfatul dvs.pt. ca am 30 de zile la dispozitie pt. a contesta documentul de impunere da la Finanzamt.

    • Veniturile realizate in Romania nu se reimpoziteaza in Germania, in schimb contribuie la cresterea cotei progresive aplicata pentru veniturile realizate in Germania.
      Cele bune!

  203. Marian,20.07.2016
    multumesc pt. raspuns.Pt. formularul de evitare a dublei impuneri cesume trebuie sa completeze partea romana ,brute sau nete? Deasemenea nu am clar modalitatea de calcul a impozitului in Germania :se aduna sumele din Germania(dupa ce sunt deduse anumite cheltuieli) cu cele din Romania si la aceasta rezulta un procent?Unde pot vedea si eu aceste procente exista un site ?

  204. Buna seara,sant angajat la o firma in Romania care ma detaseaza in Germania ca ingrijitor varstnici, salarul pe care il primesc este de 1360 lei brut si1040 euro reprezentand diurna .Sant divortat si am un fiu in intretinere student pana in 25 ani.Am lucrat anul trecut 9 luni iar anul acesta 7 luni.Impozitul si asigurarile lr plateste firma in Romania .Pentru a primi alocatie de la statul German trebuie sa polatesc impozit in Germania .Ce este de facut in cazul meu?

  205. Buna ziua. Ce este acest “Freistellungsauftrag” pentru banci?
    Am fost zilele trecute la banca si am fost intrebata daca am fac fac anual Lohnsteuerserklärung, si daca am “Freistellungsauftrag”?
    Nu inteleg ce e, desi a incercat sa imi explice, am incercat sa inteleg din explicatiile de pe net, insa toti termenii mi se par amestecati , Zinsen, Steuer.. insa ce si cum, tot nu inteleg.
    Imi puteti explica va rog, ca pana acum nu am facut Freistellungsauftrag bancii, deoarece nu am inteles efectiv ce inseamna.

  206. Salut, cat se recupereaza de obicei? Eu sunt singura, clasa 1 impozitare si pe 2015 am realizat venit total brut 14800 euro. Si am lohnsteuer 1350 euro. Cam cat estimati ca as putea primi inapoi? Multumesc

  207. Daca nu am trecut copii la inpozit la firma pot sa trec copii cind trimit actele la avocat ?multumesc.

  208. Buna ziua am 28 ani lucrez in Germania ca electrician din 2013( sunt căsătorit) si vreau sa m-a mut in România la începutul anului 2017 as vrea sa știu dacă pot sa recuperez ceva bani care mi sau tras din salariu pt pensie etc…. ? Si dacă da cum sa procedez ?
    mulțumesc…

  209. Buna ziua,
    In cazul in care primesc pensie de vaduva(si e o suma lunara de 200eur), alte venituri nu am, nu lucrez, cum se procedeaza cu declaratia de venit? Care este formularul care trebuie sa-l completez? Am primit de la Fiscul german ca trebuie sa platesc taxe/impozite pentru 2014 si 2015, nu mi s-a zis ca trebuie sa completez aceasta declaratie de venit la sf. anului…si nu stiu care mi se corespunde…

    Multumesc.

    • Dvs. trebuie sa depuneti la Finanzamt anual “Lohnsteuerserklärung”
      Cum nu va pricepeti sa-l intocmiti singura, apelati la un ajutor de contabil sau contabil. O sa platiti cam sub 200€ intocmirea lui, dar se merita, deoarece cei de la Finanzamt va trimit la inceput scrisori de atentionare, iar apoi amenzi,
      Ei nu au de unde sa cunoasca situatia Dvs. ca aveti venituri mici.
      Ei stiu una si buna ca nu respectati obligatia de rezident in Germania, aceea de a depune anual Lohnsteuerserklärung.
      Acest document se depune pana in luna mai pentru anul precedent.

      Ca sfat, nu apelati la un Steuerberater. Acesta lucreaza scump iar la Dvs. nu este cazul la asa suma.

      Daca nu cunoasteti un contabil, luati legatura atunci cu dl.Paul Gaza, este aici la pagina 1. Este pe problema. Succes!

  210. Buna ziua, am lucrat 3 luni de zile in Germania in anul 2016 cu o firma romaneasca care mi-a facut contract de munca in Romania cu salariul minim pe economie evident. Banii de pe contractul din Romania nu i-am primit tot evident in schimb am primit salariul in euro negociat la angajare. Ultimul salariu, adica pe luna decembrie, nu l-am luat inca. Contractul din Romania l-am inchis de comun acord (adica iei au luat decizia fara sa ma instiinteze cu 20 de zile alea inainte, pus in fata faptului implinit si din scarba am semnat actele care mi lea inmanat contabila) cu promisiunea ca imi vor da ultimul salariu, la a doua venire a lui Iisus Hristos, completez eu. Vreau sa va intreb si sa aflu o firma care se ocupa de recuperarea taxelor muncitorilor romani placati afara si cum il pot constrange pe sef sa-mi dea mai repede ultimul salariu. Daca exista persoane care ma pot ajuta real, il/o invit la o masa sa stam de vorba. Multumesc!

  211. Ce taxe sa recuperezi din Germania, din moment ce tu ai fost angajat in Romania?
    Banii ce i-ai primit tu in Germania au fost platiti la negru. Prin urmare, seful daca va vrea sa-ti plateasca pe luna decembrie, o va face, dacanu, nu! Nu poate fi constrans legal. Eventual, ceea ce poti face este sa ceri banii de pe statele de plata din Romania, asta daca nu cumva le-ai semnat si n-ai stiut ce.

    • Trebuie clarificat mai intai sub ce forma a fost trimisa persoana respectiva in Germania – posibil prin detasare cu formular A1, in acest caz avand un contract de munca inregistrat in Germania.

      • Bună ziua.Va mulțumesc pentru ceea ce faceți și sper ca veți avea timp sa îmi răspundeți și mie.Anul trecut am completat formularul pentru înapoierea impozitului.Am primit o hârtie de la Finanzamt în care se spunea ca este o problema cu fisa electronica și ca angajatorul sa contacteze Finanzamt.Am spus celor de la firma,nu știu ce au făcut, dar după doua luni primesc hârtie în care se spune ca primesc înapoi 3500 eu.Perioada mea de lucru în Germania e de 6 luni anual.Dupa o perioada angajatorul îmi spune ca a făcut o greșeală și statul i a luat prea multi bani.M- a întrebat dacă am trimis hârtie pt impozit și dacă am primit.Am spus adevărul,și mi- a spus ca am primit prea mult și ca trebuie sa semnez o hârtie pt al ajuta sa recupereze o parte din bani.Acuma am primit o hârtie de la Finanzamt în care sunt informat ca trebuue sa restitui întreaga suma.Eu am fost plecat în România periada iernii scrisiarea a venit în Germania,termenul de plata era 9 Martie 2017.Spuneti- mi va rog ce sa fac.Va mulțumesc

  212. Gabriele, ai de dat 3500EUR cu eventuale penalizari, dar ai cumparat cu ei urmatoarele chestii de scoala vietii:
    – NICODATA nu semna ceva ce nu intelegi, indiverent ce iti zice ala care iti da se semnezi, de obicei vrea sa ti-o traga, si nu e vorba numai de inteles limba ci si despre ce inseamna ce scrie pe hartia aia.
    – Cu caciula si cu semnatura nu te joci, ca risti sa te arzi rau.

    Ia legatura prin mesaj personal cu dl. Iulian sa te ajute contra cost, sau cu orice Steuerberater care te poate intelege (mergi cu un prieten bun acolo care stie germana bine) si sper ca ai facut copii pe ce hartii ai semnat si mai ai ce ai primit, altfel poti deja sa incepi platile, ca in Germania se discuta numai pe acte, de aia pentru orice fleac primesti o hartie, restul nu are nici o valoare.
    Alt sfat gratuit: rezolva, nu baga capul in nisip ca strutu, ca nu trece de la sine si maine-poimaine te trezesti ca ai 10000 de dat+ condamnare, cu fiscul german nu te joci

    • Mulțumesc mult Gogu Moronel.Am luat legătura deja cu un Steuerberater. E totul în regula.Multumesc.

      • @Gabriel
        Eu chiar as face un pariu ca nu mai rezolvi nimic!
        Ok, ai vorbit cu un Steuerberater, pe care l-ai platit, si incearca sa rezolve problema.
        Dar….crezi ca firma cand te-a contactat sa semnezi “in orb” documentele, nu a facut totul ca la carte?
        Crezi ca nu au pus in balanta mai multe variante pana au gasit-o pe cea mai buna?
        Crezi ca ei nu au Buchalter, Steuerberater si avocat si, in plus, actele semnate de tine aiurea?
        Tare as vrea sa ma insel! Succes!

  213. Buna seara ! Lucrez in Germania de anul trecut din septembrie avand contract legal angajatorul fiind o firma germana..Am realizat venituri de aproximativ 7000 Eu ,chiria fiindu-mi platita de angajator la fel si transportul spre locul de munca.Nu sunt casatorit dar am copii dar nu sunt trecuti in intretinerea mea.Am nevoie de un sfat si posibil un ajutor contra cost desigur.As putea recupera ceva din impozitul platit si cat ar costa actele necesare ? Multumesc.

    • Dane, analizand situatia ta prezentata aici, in umila mea opinie un Steuerberater te va ajuta sa PLATESTI impozite mai mici si in nici un caz sa primesti ceva inapoi.
      De ce ? Pentru ca ai cea mai “mizera” situatie din punct de vedere fiscal, si anume:
      – necasatorit, fara copii in intretinere si cu venituri suplimentare ( ca o paranteza: chiria, transportul, inclusiv masina de serviciu daca angajatorul va permite sa o folositi in interes personal, se considera venituri si se impoziteaza, se scade o mica parte cu costurile de transport daca locuiti mai departe de 6Km sau lucrati in locatii diferite aflate la mai mult de aceasta distanta ).

      Din pacate cei ca dvs. platesc Hartz IV -ul pentru casatoritii cu 5 copii care stau acasa pe social. Oricum merita discutat cu cineva, poate chiar cu dl. Iulian aici pe site, dar in opinia cel mai probabil nu o sa primiti nimic inapoi dar poate nici nu veti plati suplimentar.

  214. Alexandra Nut

    buna ziua am facut toate demersurile pt a primii banii de steuer, am primit rasp, acum intr mea este cam in cat timp intra banii in cont?

  215. Buna,am și io o întrebare pentru contract cu Minijob exista vreo șansă de recuperare impozit???

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s