Category Archives: intreprinzator privat in germania

Specialisti romani, firme si institutii romanesti in landul Bayern-Bavaria

            PREZENTARE:

  Landul Bavaria (în germană Bayern) este landul care cuprinde partea de sud-est bavariaa Germaniei si are o suprafata aproximativ egala cu suprqfata Ardealului. Relieful  este variat avind ses, dealuri si munti. De altfel, aici se gaseste si  cel mai inalti pisc din Germania, Zugspitze (2962 m). In regiunea deluroasa subalpina se gasesc o multime de lacuri glaciare ( cel mai important- Lacul  Constanta sau Bodensee in limba germana) si este strabatut de numeroase ape curgatoare ( cele mai importante, Dunarea, Inn-ul si Main-ul). Climă este continentală relativ echilibrată, cu ierni reci și veri călduroase. 100 de zile pe an sunt temperaturi sub 0 grade, cerul este senin in limita a 1800 de ore pe an, ploua destul de mult, indeosebi in mai si iunie cind e posibil sa apara si inundatiile, mai ales pe Inn si Dunare. Orase mai  importante sunt Munchen, capitala Bavariei,  Augsburg,   Nürnberg, Ingolstadt, Regensburg. Populatia landului este de peste parlamentul bavariei12.500.000 de locuitori.  Din punct de vedere economic,  Bayern-ul are o economie infloritoare si un somaj relativ redus fiindca in acest land isi au sediile marile concerne BMW,  MAN,  Knorr-Bremse,  Siemens,  Microsoft,   Kabel Deutschland,  Audi si multe alte firme din industria chimica, electronica, aviatica, etc. (In poza alaturata, Parlamentul Bavariei)

Citeste mai departe

Advertisements

Reducerea (deducerea) unor impozite pe salariul angajatului roman din Germania

Angajatii cu contract de muncă sau persoanele fizice autorizate din Germania ( Gewerbe) au obligatia ca la sfirsitul fiecarui an fiscal sa-si clarifice situatia impozitelor platite fata  de statul german. Aceasta operatiune, denumita Steuererklärung in limba germana, se efectueaza pe baza unei declaratii de venit semnate de contribuabilul respectiv. Intocmirea acestui document este destul de dificila mai ales cind in cursul anului au fost platite multe taxe si servicii care pot fi deduse din venitul global cum sunt: incasarea alocatiei pentru copii, anumite taxe scolare, cheltuielile cu deplasarea la locul de munca, asigurarile private, contractele de economii,  cheltuielile de asistenta pentru copii, cheltuielile speciale, mutarea serviciului, costurile de formare profesionala, contributiile catre asociatiile profesionale, hainele de lucru, etc.  Teoretic, toate aceste cheltuieli…

Citeste mai departe 

Mecanici auto romani si dealeri de masini second hand in Austria- Germania-BENELUX-Marea Britanie

socinro-foarte-mic .

Fiecare dintre noi a avut cel putin 2 masini la viata lui. Cei trecuti de prima tinerete, cum sunt eu de pilda, am avut de-a face si cu Dacia 1100 si cu Oltcit Club si cu VW broscuta. Imi amintesc cum in vremea comunismului, am carat de nenumarate ori bateria de acumulatori la etajul 2 ca sa o incarc pentru a doua zi ori am incalzit pe aragaz bujiile in fiecare dimineata cu ger. Pe vremea aceea, stiam multe lucruri utile despre pivoti, bucse, garnituri de chiuluoasa, peticeam chiar si camere de cauciuc. Dar vremurile acelea au trecut, lucrurile s-au schimbat, tehnologia a evoluat si astazi nu mai sunt in stare sa-mi repar propria masina. Tocmai de aceea, de fiecare data cind mi se pare ca ceva nu este in regula la ea, alerg la service, la mecanicul auto sau chiar la dealerul de la care am cumparat-o. Fiindca cred cu tarie ca si Dvs. sunteti in situatii asemanatoare am hotarit sa trec pe Harta europeana a serviciilor romanesti mecanicii auto, tinichigii, service-urile auto in care lucreaza romani precum si dealerii de masini care activeaza in Uniunea Europeana. Lista de mai jos este un simplu ciot, fiindca exista mult mai multi mecanici sau dealeri romani in Uniunea Europeana. Daca Dvs. cunoasteti vreunul de incredere din zona Dvs. de rezidenta, postati-l in comentariile de mai jos, cu adresa postala, numarul de telefon, adresa de e-mail, eventual site (daca are). Noi il vom posta rapid pe Harta si astfel posibilitatile lui de contact vor fi aduse la cunostiinta a circa 20.000 de cititori pe saptamina. Ar trebui sa va multumeasca pentru efortul Dvs. Ar trebui sa ne multumeasca si noua, dar avem o multime de “multumiri” in pod si nu stim ce sa facem cu ele. Oricum, noi asteptam postarile Dvs. cu informatii concrete! Multumirile primite astazi ne vor ajuta pe lumea cealalta.

Dan Constantin Goldis – presedinte Socinro

LEGENDA:

Simbolul folosit pe Harta europeana a serviciilor romanesti pentru mecanicii auto, tinichigii, service-urile auto in care lucreaza romani, precum si pentru dealerii de masini second hand care activeaza in Uniunea Europeana este cercul de culoare portocalie.

Tabelul si Harta cu mecanicii auto si dealerii de masini second hand romani se gaseste AICI.

O afacere de viitor pentru romanii din Germania si cei din Romania

batrini de azil

 

Daca adunam pozitie cu pozitie, numarul de locuri disponibile in azilele-casele de batrini din Regiunea Banat nu ajungem la 2000. Ca sa prindem un loc in azil, trebuie sa indeplinim mai intii anumite conditii si apoi vom ajunge pe o lista de asteptare, lunga cit o zi de post. Chiar si la pretul de 1800 de lei pe luna nu gasiti un loc liber.

Se pare ca situatia este la fel prin toata Europa. Numarul de batrini in Uniunea Europeana creste de la zi la zi, in timp ce numarul de locuri disponibile in case-camine-azile de batrini scade. In 2012, in Germania a fost un mare scandal, in care guvernul Angelei Merkel a fost acuzat de “colonialism gerontologic”. Citeste mai departe

O pensiune romaneasca intr-un colt de rai

Acum, cind se apropie concediile de odihna, ne permitem sa facem o recomandare turistilor romani care doresc sa-si petreaca vacanta in Germania:

bodensee

Undeva, la granita dintre Germania, Austria si Elvetia se gaseste un lac mare cu suprafata unei mari mai mici. Lacul se numeste Bodensee daca sunteti pe malul german sau Constanta daca sunteti pe cel elvetian. Dar pe oricare tarm ati fi, in orice parte ati privi, peisajul este mirific. Intreaga zona este pitoreasca. Insulele lacului sunt scaldate in soare, vegetatia lor este luxurianta, apa lacului este cristalina, iar pe tarm pe vaile inconjurate de dealuri sunt asezate parca de o mina divina paduri, livezi, sate cochete, orase medievale si castele vestite.

In regiune sunt multe puncte de atractie pentru turistii romani: Insula Mainau, supranumita Insula Florilor, castelul Sigmaringen, resedinta familiei regale a Romaniei, palatele Althause si Heiligenberg, izvoarele Dunarii, un mic oras medieval Meersburg, orasele istorice : Ravensburg, Friedrichshafen, Konstanz si tot asa mai departe, o multime de locuri cu o frumusete greu de egalat in Europa. Citeste mai departe

14. Meseriasi romani, inclusiv PFA- Gewerbe si free-lanceri in Germania

Rostul acestei “Harti” nu este numai acela de a oferi informatii detaliate despre medici, avocati si contabili romani care activeaza in strainatate.  Daca stim la aceasta ora ca 28.000 de medici romani profeseaza in afara granitelor, nu vom sti niciodata câţi zidari romani au plecat din Romania, câţi dulgheri si fierarii betonisti muncesc pe alte meridiane. Nimeni nu a avut niciun interes sa-i cuantifice. În urma autocarelor care se încolonează în şir indian spre graniţă, rămân mici cratere în patrimoniul uman al tarii, adică deficite profesionale de maistri, tehnicieni, muncitori calificaţi. Va veni o zi când toate aceste mici cratere de meseriaşi, abia vizibile acum, se vor uni intre ele şi vor crea adevărate prăpastii în ţara din care au plecat.  Fiindca noi ii consideram extrem de importanti atit pentru comunitatea romaneasca din tara, cit si pentru cea din strainatate, le oferim acum prilejul sa-si prezinte personal calificarile si abilitatile pe care le au in meseriile lor. Recomandarea SOCINRO este ca acei cetateni romani care au nevoie in Germania de serviciile unui instalator, unui zidar sau dulgher sa consulte mai intii lista de mai jos si apoi sa apeleze cu incredere la cel mai apropiat meserias roman din zona. Suntem siguri ca atit negocierile de pret cit si derularea efectiva a executiei se vor desfasura mai usor daca si beneficiarul si prestatorul vorbesc limba lor natala.

P.S. Deocamdata pe lista exista o singura persoana, dar suntem siguri ca in scurt timp ea se va popula. Puteti gasi lista aici.

Cine este a cincea frunza de la trifoiul nostru cu patru foi ?

trifoi cu 5 foi

De la un timp incoace ma tot gindesc cum sa exilez zacusca romaneasca. As  fi vrut sa expatriez si varza murata si mai cu seama sa integrez bulionul romanesc in piata culinara din Germania. Dar se pare ca nu sunt singurul care are asemenea ginduri. Zilele trecute mi-a dat telefon un cetatean care mi-a spus ca el vrea sa exporte miez de nuca. Azi am vorbit la piata cu un culegator profesionist care aduna si vinde afine, zmeura, mure si ciuperci, adica tot ce creste prin padure…

Nu am facut afaceri la viata mea si nici nu am cules fructe de padure pina astazi… Dar acum parca as dori sa imi incerc norocul in acest domeniu…

 In fond, Romania este plina de fructe de padure ecologice. In plus, la Gottlob, o comuna de linga Timisoara, se cultiva pe mii de hectare legume fara sa se foloseasca ingrasaminte chimice… Citeste mai departe

Dealeri auto romani in Uniunea Europeana

socinro foarte micPROIECT SOCINRO:

  HARTA EUROPEANA A PRODUSELOR SI SERVICIILOR ROMANESTI   isi propune sa promoveze interesele cetatenilor si firmelor romanesti din Germania,  Italia, Anglia,Franta, Belgia, Olanda, Spania, Romania si de fapt, din toate tarile Uniunii Europene.  Proiectul nostru se adreseaza tuturor persoanelor care vorbesc limba romana si pot oferi servicii diverse atit in comunitatile in care traiesc, cit si in intreaga comunitate romanesca din Uniunea Europeana.  Astfel, firmele romanesti din tara si strainatate, asociatiile si fundatiile cetatenesti, mijloacele mass-media din diaspora, intreprinderile individuale si free-lancer-ii de oriunde ar fi ei au posibilitatea sa isi prezinte oferta de  servicii pe un site cu mare trafic citit atit de romani, cit si de germani, italieni, englezi, belgieni…  In esenta, prin acest proiect, dorim sa construim o retea activa compusa din cit mai multi oameni specializati si firme profesioniste intr-unul sau mai multe domenii, o retea profesionala  de care sa beneficieze cit mai multi potentiali clienti  europeni.

Va prezentam  in continuare dealeri auto romani din U.E.:

  1. A.F. Automobile GmbH

opel astra  Arthur Fuss  este un svab nascut in Romania care in prezent este dealer autorizat de masini in Germania. Firma se gaseste in Baden Wurttemberg, mai précis in Kehl, la granita cu Franta. Daca analizati autoturismele de pe site-ul sau, veti vedea ca sunt afisate  masini cu valoare medie sau mare, dinsul fiind specializat pe marca Mercedes. Evident ca are si masini cu preturi  mai mici pe stoc, dar acestea nu se instaleaza pe site fiindca ele dispar din parc rapid. Ma rog, fiecare meserie are secretele ei! Cititi mai multe aici.

INVITATIE:

Ii invitam pe dealeri romani de masini din  Germania, Anglia, Belgia, Franta, de fapt din toata U.E. , sa ne trimita o prezentare a serviciilor lor de maxim 1000 de semne  impreuna cu datele de contact (inclusiv adresa site-ului propriu- daca exista) pentru a fi publicate cu titlu gratuit pe site-ul Harta Europeana a produselor si serviciilor romanesti. Deoarece proiectul nostru se va realiza in versiunile romana, germana si engleza ar fi bine ca prezentarea oferita de Dvs. sa fie realizata in cele 3 limbi.

Modificari ale contributiilor pentru asigurarea de sanatate in 2014

Dragi cititori,

In cadrul acestui material va prezentam principiile de baza ale sistemului public de asigurare de sanatate german – GKV. Acest nou material isi propune sa va puna la curent cu principalele modificari survenite in sistemul de asigurari de sanatate in anul 2014.

Ce e nou in 2014?

asig medicalaModificarile survenite se refera la sumele lunare de plata, atat pentru angajati cat si pentru persoanele asigurate voluntar si lucratori independenti.
Modificarea primelor de plata lunare a fost determinata de modificarea plafonului maxim lunar de plata pentru asigurare.

Daca in 2013 aceast plafon era in cuantum de 3937,5 Euro, incepand cu 2014 suma se modifica, fiind stabilita la 4050 Euro lunar.

Acest lucru inseamna ca un asigurat in sistemul public (GKV), fie angajat, fie lucrator independent, suma maxima lunara de plata este calculata procentual din aceasta limita, adica 627,75 Euro. Suplimentar acestei sume se adauga asigurarea pentru ingrijire – Pflegeversicherung, aceasta fiind la un plafon de maxim 83,03 euro lunar.

Totalizand, contributia maxima a unui angajat sau lucrator independent nu poate fi mai mare de 710,78 euro.

Procentele de calcul:

Pentru salariati: 15,5 %, din care

  •  8,2% contributia angajatului
  •  7,3 contributia angajatorului

Pentru asigurarea voluntara – persoane fara venituri si lucratori independenti:

  • 14,9% – fara optiunea de plata pentru concediu medical
  • 15,5% – cu optiunea de plata pentru concediu medical – Krankengeld

Pentru studenti:

  • 10,85%

Contributiile la asigurarea de sanatate pentru 2014

Pentru persoanele fara venituri asigurate in sistem public

In 2013 persoanele fara venituri asigurate in sistemul public de asigurari de sanatate aveau obligatia unei contributii calculate raportat la un venit minim de 898,33 Euro.

Incepand cu 2014 venitul minim de calcul al asigurarii medicale este de 921,67 Euro, contributiile lunare fiind:

  • Asigurarea de sanatate – 137,33 Euro
  • Pflegeversicherung – 18,89 Euro
  • Total contributie – 156,22 Euro.

Pentru lucratorii independenti

Implicit, calculul asigurarii medicale pentru lucratori independenti se face luand in calcul plafonul maxim de de venit lunar pentru calculul asigurarii, cei 4050 Euro, contributiile lunare fiind:
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 603,45 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 686,48 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 627,75 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 710,78 Euro.

Lucratorii independenti, in cazul in care estimeaza realizarea unui venit lunar mai mic decat limitele considerate implicite, pot solicita calculul pe baza venituilor estimate. Dar similar persoanelor fara venituri asigurate in sistem public, si pentru lucratorii indepndenti exista un venit minim luat in calcul pentru asigurarea medicala, anume 2073,75 Euro. Astfel, asigurarea minima pentru un lucrator indepndent este :
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 308,99 Euro
  • de contributie pentru asigurarea de sanatate:
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 351,5 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 321,43 Euro
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 363,94 Euro.

Pentru lucratorii indendenti exista 2 posibilitati de reducere a pragului minim

Citeste mai departe:

Impozitul pentru autoturisme – Kfz Steuer

Dragi cititori,

In urma numeroaselor polemici si a problemelor prezentate aici pe site in kzf-steuerprivinta regimului de circulatie a autoturismelor inmatriculate in Romania,am adresat catre Finanzamt Munchen o solicitare pentru a lamuri tratamentul fiscal al autoturismelor inmatriculate in Romania, urmarind urmatoarele aspecte:

  • care sunt cazurile in care un autoturism trebuie inregistrat pentru plata impozitului auto – KfzSteuer   CITESTE MAI DEPARTE 

 

 

Traducǎtor autorizat Românǎ- Germanǎ- Francezǎ

mocanu m

Mihaela Mocanu

“Gandirea comuna europeana este opera colosala a traducatorilor. Fara traducatori nu ar exista Europa, nu ar exista literatura mondiala. Fara traducatori eu nu l-as fi citit pe Cervantes, iar dumneavoastra pe Kafka. Traducatorii sunt de o mie de ori mai importanti decat deputatii din Parlamentul European”Milán Kundera

Despre mine:

Bunǎ ziua, dragi români!

Mǎ numesc Mihaela Mocanu şi locuiesc în Ludwigshafen am   Rhein, landul Renania Palatinat. Sunt traducǎtor autorizat pentru limbile francezǎ şi germanǎ şi membru al celei mai  mari Asociaţii de traducǎtori din Germania, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer  (BDÜ).

În 2001 am absolvit facultatea de Limbi Strǎine, Secţia Francezǎ-Românǎ a  Universitǎţii din Bucureşti. Rezultatele foarte bune mi-au permis sǎ obţin titlul de interpret şi de traducǎtor autorizat pentru limba francezǎ, conferit de Ministerul Justiţiei din România. În urmǎtorii doi ani am colaborat cu firma francezǎ “Bohema Productions Films”. Din 2003 am venit în Germania cu dorinţa de a-mi completa studiile şi de a progresa pe plan profesional. Am avut onoarea de a studia în cadrul Institutului de traducǎtori şi interpreţi al prestigioasei Universitǎţi din Heidelberg. Limbile studiate au fost germana, franceza şi spaniola.

În vara acestui an am fost numitǎ oficial „Staatlich geprüfte Übersetzerin für Rumänisch“ (Traducǎtor autorizat de limba germanǎ) de cǎtre Ministerul Culturii din Hessen. De aproape cinci ani colaborez cu diferite birouri de traducǎtori din întreaga Germanie.  Continue reading Traducǎtor autorizat Românǎ- Germanǎ- Francezǎ

Grundfreibetrag – modificarea deducerilor personale de baza incepand cu 01.01.2013

Cresterea veniturilor nete prin marirea cuantumului deducerilor personale!

Pe 17 ianuarie 2013,euro2 Bundestag-ul a aprobat propunerea de modificare a cuantumului deducerilor personale, cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2013.

Cuantumul a fost modificat astfel:

  • pentru 2012: deducerea de baza a fost in cuantum de 8004 Euro
  • pentru 2013: noul cuantum este de 8130 Euro, in crestere cu 126 Euro fata de anul precedent.
  • pentru 2014: hotararea curenta prevede cresterea deducerii personale de baza la suma de 8354 de Euro, in crestere cu 224 Euro fata de 2013 si cu 350 Euro fata de 2012.

Masura a devenit activa din 23.02.2013, angajatorii avand obligatia de a recalcula impozitele retinute incepand cu 01.01.2013.

Cu stima,
IulianS.

Asigurarea medicala pentru lucratori independenti

In Germania asigurarea medicala are caracter obligatoriu, un lucrator independent sau o persoana ce nu este angajata in baza unui contract de munca putand alege intre:

1. asigurare voluntra in sistemul public de asigurari de sanatate – Gesetzlichen Krankenversicherung GKV
2. asigurare privata de sanatate – Privat Krankenversicherung PKV

La momentul actual, in Germania aproximativ 70 de milioane de persoane sunt asigurate in sistemul public (51 de milioane de asigurati, diferenta fiind membrii familiei cu statut de coasigurati).

1. Freiwillige Gesetzliche Krankenversicherung – Asigurarea voluntara in sistemul public – GKV

Cuantumul asigurarii

Contributia voluntara in sistemul public de asigurari de sanatate este standardizata laasig medicala nivel national, cuantumul fiind stabilit ca procent din venitul activitatii independente, anume:
contributia redusa: 14,9%, fara beneficiu de concediu de boala
contributia generala: 15,5%, incluzand optiunea de concediu de boala (incepand cu a 7-a saptamana de boala)

Indemnizatia de boala

Incepand cu 2009 a fost eliminata obligatia lucratorilor independenti de a plati contributia pentru indemnizatia de boala in sistemul public de asigurari.

Citeste mai departe…

Cooperarea noastra cu persoane juridice

  
Cu toate acestea, am facut citeva investigatii pe internet pentru a vedea daca exista persoane juridice in Germania a caror proprietari sunt de origine romana. Si, dupa trei-patru ore de cautare, am constatat ca exista multi romani care si-au deschis restaurante, baruri, ferme, societati de transport, alte  afaceri mai mari sau mai mici. Fiindca dorim sa promovam  imaginea firmelor romanesti in intreaga Uniune Europeana, indiferent de tara in care s-au inmatriculat, ne-am propus sa va facem o informare generala privind existenta acestor firme si obiectul lor de activitate. Astazi vom demara acest proiect promotional pornind de la una din marile nostalgii ale romanilor aflati pe meleaguri straine: gustul mincarii de acasa. Dar, ar fi mai bine, sa-l invitam la tribuna pe omul care a adus gustul romanesc in casele germane:

        

 

Buchenland este una din primele firme din Germania care distribuie clientilor sai produse traditionale romanesti. La inceputul anului 2014, a aparut ideea de a aduce in Germania gustul copilariei noastre, traditia si mestesugul taranilor romani. Dupa nenumarate culegeri de informatii, dupa drumuri si contacte cu duiumul, am gasit acei mici producatori, dispusi sa-si desfaca produsele in exteriorul tarii.Am ales varianta online, pentru a putea fi alaturi de toti cei din Germania, Austria, Elvetia. Si nu am gresit. Ne bucura cand vedem oameni fericiti, ne bucura cand ne suna si ne cer informatii, ne bucura ca putem sa fim mereu aproape de ei. Nu ne vom opri aici, nu ne vom limita la atat. Ascultam pe fiecare si incercam sa satisfacem fiecare dorinta.  Buchenland este  partenerul celor ce simt, doresc si traiesc romaneste. 

Comert online si offline pe harta SOCINRO

 

 

ACTUALIZARE 24.12.2015

hesr 2Toata lumea a auzit de eBay sau Yahoo-Store. Eu, insumi, Dan Goldis, primesc pe adresa personala de mail 3 mesaje pe zi de la eMag, o afacere care a crescut mult in Romania in ultimul timp. Tocmai de aceea, m-am gindit ca ar trebui sa  incercam sa  promovam produsele si firmele romanesti pe piata europeana.  Stiati ca in Romania se fac case de lemn care se vind peste tot in Europa? Stiati ca pe la Simeria exista niste S.R.L.-uri care fac obiecte de marmura sau pietre funerare cum nu sunt in Germania? Stiati ca exista si cooperative care tes manual covoare sau fac cojoace? Stiati ca la Timisoara se fac obiecte de sticla mai frumoase decit cele pe care le-am vazut in Malta la vestita fabrica din Mdina? Si cele din Timisoara sunt mai ieftine…Credeti ca acei  cooperatori sau directori de  firme mici au timp sa-si promoveze produsele lor in Europa? Credeti ca au timp sa le livreze si sa incaseze banii? Va asigur ca nu. Ei au internet, dar nu stiu nici marketing, nici limba straina si unora nici nu le-a trecut prin cap sa-si exporte propriile produse in strainatate.  Iata de ce ne-am gindit ca ar putea fi  utila realizarea unei Harti europene a produselor si serviciilor romanesti. Dupa ce am lucrat un an de zile pe aceasta idee am realizat o harta pe care sunt amplasate, deocamdata,  doar afacerile  romanesti din strainatate. Asteptam firmele din Romania sa ne contacteze pentru a-i pune pe harta europeana. Trimiteti-ne un mail la socinro1@gmail.com si vom rezolva impreuna aceasta problema.

Dan Constantin Goldis –  PRESEDINTE SOCINRO 

Si iata acum harta afacerilor romanesti din Uniunea Europeana.

SFATURI:

1.Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe intreaga suprafata a  display-ului.

2.Centrati apoi Harta cu mouse-ul astfel incit zona care va intereseaza sa fie situata la mijloc si mariti Harta cu semnul plus + din stinga jos a ecranului. Astfel, veti constata ca simbolurile se departeaza unele de altele si  straturile diferitelor categorii de interes se pot observa mai bine. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri  harta pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

3.Daca socotiti ca informatiile despre o anumita categorie de interes va incomodeaza, stergeti-le din harta generala! Procedati astfel:. In stinga sus a Hartii se gaseste Legenda hartii care va prezinta  tabelele pe baza carora a fost desenata harta; apasand cu mouse-ul pe acea icoana, vi se deschid mai multe pozitii care desemneaza  categoria de interes si simbolul folosit pentru materializarea ei pe harta.  Deselectati toate categoriile de interes care NU va intereseaza! si pe harta va ramine doar informatia utila pentru Dvs.

4.Apasind cu mouse-ul pe simbolul pentru Romanian points of interest de care sunteti interesat veti descoperi numele, prenumele, specialitatea, adresa, numarul de telefon al fiecarui medic din zona, avocat sau localizarea firmei sau institutiei la care aveti de gind sa apelati.

5 Daca in respectiva explicatie vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l, fiindca pe pagina pe care veti fi redirectionat veti gasi informatii suplimentare despre medicul, clinica, meseriasul, restaurantul sau pensiunea respectiva. Daca nu se acceseaza direct prin apasarea cu mouse-ul, copiati linkul respectiv din legenda si inserati-l intr-o fereastra noua. (sunt calculatoare si retele mai slabe de internet la care nu merge accesarea directa.)

 

 

 

 

Societate pe actiuni in Germania

        A venit vremea faptelor. A venit vremea sa iesim din lumea virtuala si sa pasim in lumea reala. In saptaminile si lunile urmatoare, noi toti, cei care scriem,comentam sau citim acest site, vom incerca sa constituim o societate comerciala pe actiuni. In ultimii doi ani, am scris de citeva ori despre aceasta intentie si acum incerc sa mat tin de promisiune. In continuare, va voi dezvalui o parte din gindurile mele de perspectiva si voi astepta de la dumneavoastra sugestii concrete, critici constructive si propuneri viabile. Nu va feriti sa ma criticati, am acceptat intotdeauna critica daca este constructiva. Nu va feriti sa polemizati cu mine (sau intre dumneavoastra), fiindca din polemica se naste progresul. Nu va feriti sa faceti propuneri, va garantez eu ca fiecare propunere va fi analizata, mai intii de catre dumneavoastra, apoi de catre un comitet de initiativa si,la urma, dupa alegerea conducerii societatii, de catre consiliul de administratie. Nimeni nu este detinatorul adevarului absolut, dar noi, toti impreuna, avem mai multi neuroni, decit cel mai bun manager din lume. Acestea fiind zise, sa trecem la actiune.

1. Alegerea formei de organizare a societatii:

Dupa opinia mea, cea mai potrivita forma de organizare a unei societati care isi propune sa rezolve o parte din problemele romanilor din Germania este o societate pe actiuni. Exista si varianta S.R.L., dar nu cred ca un GmbH de 25.000 de euro are posibilitatile financiare si umane sa acopere toata gama de activitati pe care ni le propunem.  In consecinta,am ales varianta societatii pe actiuni. Societatea pe acțiuni (S.A.) este o societate de capitaluri, asociații răspund pentru pierderile societății doar în limita acțiunilor deținute ( asociații nu pot pierde mai mult decât au investit). Potrivit reglementarilor germane, capitalul minim al unei S.A. este de 50.000 de euro. Potrivit reglementarilor romane,acest capital este de 100.000 de lei, adica vreo 22.000 de euro la cursul de astazi.

2.Actionarii unei societati pe actiuni (S.A.)

Continue reading Societate pe actiuni in Germania

Profesiile liberale in Germania

                                                                                                         

  Am citit ca de curind, senatorii din Parlamentul Romaniei au respins un proiect de lege prin care vrajitoarele si ghicitoarele ar fi trebuit sa intre in categoria profesiilor liberale. Am inteles ca si fotbalistii din Liga lui Mitica doresc sa intre in aceasta categorie, ei sustinind ca sunt un fel de persoane fizice autorizate care joaca fotbal pentru Gigi si Iancu asa cum altii conduc taxiul pentru Tudor sau Radu.  Pe rol exista si un scandal cu geodezii din Romania.  Chiar si prostituatele, la indemnul lui Prigoana,  se bat pentru  statutul de liber -profesionist(a)….  Va marturisesc ca m-am straduit sa aflu care sunt profesiile liberale din Romania,  dar nu am reusit sa gasesc nici o lista completa.

      Mai simplu mi-a fost in Germania.  Am citit 2 legi ( Legea germana cu privire la impozitarea veniturilor nr 18 si Legea corporatiilor si  parteneriatelor) si am aflat ca exista urmatoarele profesii liberale acreditate: doctori, stomatologi, medici veterinari, psihoterapeuti, moase, terapeuti maseuri, psihologi cu diploma, avocati, notari, contabili autorizati, consilieri taxe si impozite, consultanti fiscali, consultanti economici, auditori acreditati, ingineri, oameni de stiinta, chimisti, arhitecti, piloti, jurnalisti, reporteri foto, interpreti / traducatori, artisti, autori, proiectanti, profesori, pedagogi.. Continue reading Profesiile liberale in Germania

Lucrător independent in Germania

In baza prevederilor  articolul 39 din Tratatul de Instituire a Comunităţii Europene, cetăţenii statelor membre U.E . pot începe o activitate într-un alt stat membru fără vreo constrângere sau aprobare prealabilă. Romania este membra a U.E. si ar trebui ca acei cetateni romani care doresc sa inceapa o activitate economica in Germania sa nu aibe nici o constringere. Din pacate,  nu este chiar asa. Intre Germania si alte citeva state, intre care si Romania, s-au impus niste măsuri tranzitorii  care au fost menţionate în Tratatul de Aderare prin care s-a limitat  accesul pe piaţa germană a muncii. N-are rost sa vorbim despre dulai si catei si egalitatea dintre ei.  Angela Merkel a declarat, la ultima ei venire in Romania, ca in fiecare an,  piata germana a muncii este din ce in ce mai deschisa muncitorilor straini si ca pina in 2014 se va deschide complet pentru toti cetatenii U.E, adica si pentru romani si bulgari care inca nu au acces complet. Adevarul este ca Germania are nevoie de imigrare pentru viitorul ei. Întreprinderile se confruntă cu o lipsă severă de mână de lucru calificată de mai mulţi ani. ‘Se apreciaza ca este nevoie de încă 400.000 de ingineri, 300.000 de infirmiere si 77.000 de medici. Chiar ministri din guvernul Merkel cer acum o flexibilizare a dreptului străinilor si propun o reformă pentru a evita expulzările copiilor şi adolescenţilor bine integraţi. Kristina Schröder, ministrul familiei,  a deblocat  recent 400 de milioane de euro pentru creşe pentru a-i ajuta pe copiii de origine străină să înveţe limba germană înainte de a merge la şcoală. Si sunt si alte masuri. Problema este ca nemtii sunt astazi interesati mai mult de creierele din Est, decit de muschii celor de acolo. Adica IT-isti, medicii, asistentele, inginerii si chimistii nu vor avea nici o problema cu obtinerea permisului de munca, in timp ce muncitorii, calificati sau nu, vor obtine aceasta aprobare mai greu. Legile  (art. 284 II Codul Social, partea a III-a, coroborat cu art. 39 din Legea privind şederea) stipuleaza ca permisul de munca trebuie sa se obtina anterior inceperii activitatii si se limiteaza in general pe durata contractului de munca ( 3 luni, 6 luni, 9 luni), dar nu mai mult de un an. Experienta ne invata ca multi romani nu isi gasesc angajator sau nu obtin permisul de munca fiindca ZAV-ul considera ca acel loc de munca disponibil poate fi ocupat de un cetatean german. Ei bine,in aceasta situatie un cetatean roman poate folosi o stratagema: se autorizeaza ca independent.

Pe linga romanii care folosesc aceasta stratagema, exista si romani care cunosc perfect o meserie si doresc efectiv sa exercite o profesie de independent in Germania.

Tocmai de aceea,in acest post ne vom ocupa de

                                Modul de autorizare a lucratorilor independenti

        In primul rind trebuie mentionat ca aceasta forma de organizare a afacerii are avantajele si dezavantajele sale.Principalele avantaje sunt:

1.puteti demara activitatea cu un capital de pornire foarte mic, chiar zero;

2.procedura de infiintare este relativ simpla si presupune costuri reduse;

3. cheltuielile de administrare sunt mai mici decat in cazul unei societati comerciale;

4. puteti dispune de banii incasati in orice moment si nu dupa incheierea anului fiscal asa cum se intimpla la celelalte  societati private;

5. sediul profesional poate fi in acelasi timp si spatiul in care locuieste lucratorul independent;

6. un lucrator independent se poate asocia in vederea unei lucrari cu o firma sau poate lucra la acea firma cu contract de prestari servicii;

7.puteti avea un program flexibil de lucru neexistind nici o restrictie privind numarul de ore lucrate, sarbatori legale, etc

8 autorizindu-va ca lucrator independent in Germania nu mai aveti nevoie de contract de munca si permis de munca in vederea obtinerii dreptului de sedere.

Principalele dezavantaje sunt:

1.nu este considerata o entitate solida de catre clienti sau beneficiari;

2.autorizatul trebuie sa demonstreze ca are calificarea necesara pentru desfasurarea activitatii pentru care s-a autorizat;

3. lucratorul independent trebuie sa-si gaseasca singur de lucru, ceea ce pentru romani este uneori dificil, mai ales atunci cind nu cunosc limba sau pur si simplu localitatea, piata, etc;

Domeniile preferate ale lucratorilor independenti romani in Germania sunt:

-activitatea de curatenie in hotele, pensiuni, case de odihna, case de batrini, precum si activitatea din restaurante, pizzerii, cafenele, etc;

-activitatea de comisionare a diferitelor marfuri sau medicamente precum si activitatea de comerciant in comertul cu ridicata si amanuntul;

-diferite meserii in constructii,

Autorizarea se facea simplu acum un an. In ultima perioada lucrurile s-au complicat. Autoritatile germane s-au prins ca multi cetateni romani se autorizeaza ca privati fiindca nu pot obtine permisul de lucru. Pe deasupra,  au existat si multe inselatorii in care patroni nemti i-au pacalit pe romani autorizindu-i fara ca ei sa stie ce implicatii sunt in urma acestei operatiuni, s.a.m.d. Datorita acestor modificari de proceduri, pentru obtinerea unui  Gewerbeanmeldung va recomandam parcurgerea urmatorilor pasi:

                   

A. Va deplasati la Camera mestesugarilor- Handwerkskammer-.  Acolo veti primi mai multe liste de meserii, unele care se pot practica fara calificare si altele pentru care trebuie facuta dovada calificarii. Am facut rost de aceste liste, le-am tradus pentru dvs si le-am asezat in subsolul materialului. Dar pe linga profesiile din aceste liste, mai sunt si meserii nereglementate.

B. Studiati cu atentie continutul acestor liste si vedeti ce vi se potriveste mai bine fiindca in baza alegerii Dvs veti fi obligat sa obtineti si o licenta de meserie ,adica un Berufskarte care in romana s-ar putea traduce prin Cartea profesiei.

C. Mergeti la primarie si depuneti urmatoarele acte::

1.Cererea de autorizare –un formular pe care il primiti de la ei.

2. Document de identitate-pasaport-;

3.Documente care atesta drepturile de folosinta asupra sediului profesional-contractul de inchiriere vizat la primarie sau contractul de proprietateal spatiului;

4.  Iar daca este cazul:

– documentele care atesta pregatirea profesionala ;

– documentele care atesta experienta profesionala ;

– documentatia care atesta functionarea legala ca persoana fizica autorizata in Romania;

-dovada ca nu ati savirsit infractiuni economice;

 5. Taxa de 20 de euro;

CONTRACTE SI PRECONTRACTE

D. Reveniti la Handwerkskammer si inregistrati-va acolo.

E. Cu toate actele pe care le aveti mergeti laOrdnungsamt, platiti o taxa de 150 de euro, completati niste formulare si urmeaza sa primiti prin posta un card  Berufskarte.

F. Mergeti  la finante si cereti un numar de identificare in baza caruia sunteti inregistrat ca platitor de impozit,

G.Faceti-va asigurarea de sanatate la o firma din Germania (sau puteti folosi asigurarea cu care ati venit din Romania, daca este  facuta pe o perioada mai  mare)

H. puteti incepe lucrul.

 

Dupa vreo 2-3 saptamini veti primi de la Finanzamt (fiscul nemtesc) o gramada de formulare in care vi se cere sa preconizati ce beneficii veti obtine anual. In functie de informatiile estimate vi se va stabili un impozit anual. Dupa 3 luni  fiscul vine si va verifica. Daca intre timp nu ati obtinut beneficii, va va considera ori ineficient ori evazionist si  va pune in vedere sa inchideti afacerea, fiindca nu veti plati niciodata impozitul pe venit (Umsatzsteuer Ust)  iar statul german nu are nici un folos de pe urma activitatii Dvs. Asadar cu un Gewerbe  un nou venit poate face foarte multe, dar e putin probabil sa faca bani negri.  Ca sa inchida afacerea trebuie sa se duca pe  la toate institutiile la care a fost atunci cind a deschis-o.

                                                                               

Update: Am gasit pe site-ul Agentiei pentru Munca din Germania o lista cu 132 de meserii in care se pot autoriza cetatenii romani ca lucratori independenti.  Iata-le :

Mosaikleger mozaicar
Betonstein betonist
Terrazzohersteller constr. prefabricate de beton
Estrichleger turnator de sapa
Behalter und Apparatebauer prod. de containere si echipamente
Uhrmacher ceasornicar
Graveure gravor
Metallbildner confectioner constructii metalice
Galvaniseure muncitor bai galvanizare
Metall und Glockengiesser turnator de clopote
Schneiderkzeugmechaniker mecanic in masini de taiere
Gold und Silberschhmiede bijutier
Parkettleger montator de parchet
Rollanden und Jalousiebauer prod. obloane si jaluzele
Modellbauer matriter
Holzbildhauer sculptor
Bottcher dogar
Korbmacher cosar
Damen- und Herrenschneider croitor pentru femei si barbati
Modisten muncitor in industria modei
Weber tesator
Segelmacher confectioner de vele
Kurschner cojocar
Schuhmacher cizmar
Sattler selar
Raumausstatter tapiter,designer de interior
Muller morar
Brauer berar
Weinkufer dogar
Textilreiniger textilist
Wachszieher negustor de maruntisuri
Gebaudereiniger curatator de cladiri
Glasveredler prelucrator de sticla
Feinoptiker optician
Glas-und Porzellanmaler pictor de sticla si portelan
Edelsteinschleifer slefuitor de pietre pretioase
Fotografen fotograf
Buchbinder legator de carti
Maurer zidar
Betonbauer muncitor betonist
Ofenheizungsbauer instalator termic
Luftheizungsbauer instalator de aer conditionat
Dachdecker dulgher
Zimmerer camerist,camerista
Strassenbauer muncitor la drumuri
Brunnnenbauer forare de fintini
Steinmetzen und Steinbildhauer sculptor in piatra
Stukkateure tencuitori, gips carton
Maler und Lacklerer pictor si decorator interior
Schornsteinfeger cosar
Metallbauer metalurgist, confectii metalice
Chirurgiemechaniker tehnician aparatura chirurgicala
Karosserie-und Fahrzeugbauer mecanic si tinichigiu auto
Feinwerkmechaniker mecanic de precizie
Zweiradmechaniker mecanic de motociclete
Kalteanlagenbauer tehnician de refrigerare
Informationstehchniker I.T., prelucrarea datelor si informatiilor
Kraftfahrzeugtechniker mecanic auto
Landmaschinenmechaniker mecanic masini agricole
Buchsenmacher armurier
Klempner instalator,tinichigiu
Installateur und Helzungsbauer instalatori instalatii termice
Elektrotechniker electrician
Elektromaschinenbauer electrician de masini
Tischler dulgher
Bootsbauer constructor de barci
Seller vinzator
Backer brutar
Konditoren cofetar
Fleischer macelar
Augenoptiker optometrist
Horgerateakustiker acustician
Orthopadietechniker tehnician ortoped
Orthopadieshuhmacher cizmar – pantofar ortoped
Zahntechiker tehnician dentar
Friseure
Frizer
Glaser geamgiu
Glasblaser producator balon, borcan
Glasapparatebauer producator de aparatura de sticla
Vulkaniseure vulcanizator
Reifenmechaniker mecanic anvelope
Buchdrucker tipograf de carti
Schritftsetzer paginator
Drucker tipograf
Flexografen tipograf flexograf
Karamiker ceramist
Orgelbauer constructor de orga
Harmoniumbauer constructor armoniu
Klaviarbauer constructor calviaturi
Cembalobauer constructor de clavecine
Handzuginstrumentenmacher constr.,reparator de acordeoane
Geigenbauer constructor de viori
Bogenmacher fabricant de arcusuri
Eisenflechter fierar betonist
Bodenleger constructor de pardosele
Asphaltierer asfaltator
Holz-Bautenschutzgewerbe prelucrarea lemnului
Betonbohrer und -schneider gauritor si taietor beton
Theater -und Ausstattungsmaier masinist  teatru
Metallschleifer slefuitor metal
Fahrzeugverwerter dezmembrare,reciclare masini
Rohr-und Kanalreiniger curatire tevi si canale
Kabelverleger montator cabluri
Holzschuhmacher confectioner sanuri
Daubenhauer armator de otel-beton
Muldenhauer confectioner jgheaburi
Holzschindelmacher confectioner sindrila
Holzreifenmacher confectioner roti de lemn
dekorationsnaher decorator interior
fleckteppichhersteller confectioner covoare
Theaterkostumnaher costumier teatru
plisseebrenner croitor de pliuri
gerber confectioner de lame si cutite
kosmetiker cosmetician
Maskenbildner confectioner masti
requisiteure recuziter
appreteure, dekateure apretor,calcator
Schirrmmacher confectioner umbrele
Steindrucker litograf
Schlagzeugmacher confectioner instrumente percutie
theaterplastiker plastician de teatru
Klavierstimmer acord de instrumente cu clape
Schnellreiniger muncitor curatatorie rapida
Stoffmaler pictor pe material textil
Textil-handdruker imprimare pe textile

Cum se infiinteaza un S.R.L. in Germania ?

                     Motto:  “Neamţul poate orice. Românul, de două ori mai mult.”

 

      In cazul infiintarii unei societati comerciale de catre un investitor roman in Germania se aplica aceeasi procedura  ca si la infiintarea unei firme de catre un investitor german.  Spre deosebire de prevederile legale din alte state, inclusiv din Romania, legea germana in cazul investitorilor straini nu presupune un numar minim de asociati sau actionari. In consecinta, persoane fizice sau juridice din Romania pot infiinta fara nici o restrictie o societate comerciala in Germania, chiar cu 100%- capital roman si pot asigura chiar si managementul ei fara a fi conditionati de o participare a cetatenilor germani. 

Asadar, o firma in Germania se poate infiinta destul de usor. Un cetatean roman are nevoie de un pasaport valabil (pe o durata mai mare de un an de zile), un contract de inchiriere pentru domiciliu si o anumita suma de bani in functie de statutul si obiectivele de activitate ale societatii. Teoretic este simplu. Practic insa, lucrurile sunt ceva mai complicate. Citeste mai departe