COPILUL TAU IN GERMANIA

            Conform datelor de la Statistisches Bundesamt Deutschland (DESTATIS), la sfârşitul anului 2019, mai mult de 708.300 de români erau rezidenţi în Germania, a cincea cea mai numeroasă populaţie rezidentă după nemţi, turci, polonezi şi sirieni.  Analizind aceasta informatie DESTATIS a constatat ca din totalul rezidentilor romani 93.400 sunt copii cu virsta pina la 10 ani,concret a treia cea mai numeroasă populaţie rezidentă cu vârsta de până la 10 ani în Germania, după nemţi si turci.
Acest fapt demonstreaza ca familiile de români care copilul roman in germaniase stabilesc în Germania sunt tinere, cu copii mici sau, pur si simplu, mamele originare din Romania aleg sa nasca aici. Se pare ca parintii romani considera ca facilităţile oferite de Germania pentru copii sunt foarte bune şi acesta este unul dintre motivele pentru care familiile decid să se stabileasca in Deutschland.
Un material foarte bun despre copilul roman din Germania gasiti AICI.

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

Informatii utile pentru cetatenii romani care doresc sa intre in Marea Britanie

Incepând cu 18 ianuarie 2021, ora 4.00 a.m. (ora locala) au intrat in vigoare noile masuri stabilite de autoritatile din Marea Britanie pentru intrarea cetatenilor europeni in tara. Astfel, toate persoanele care calatoresc în Regatul Unit pot intra pe teritoriul Angliei cu conditia prezentarii unui test cu rezultat negativ pentru infecţia cu virusul SARS-CoV-2, efectuat cu maximum 3 zile anterior intrării pe teritoriul Angliei. Sunt acceptate testele moleculare, de tip PCR sau tehnologii derivate, LAMP (amplificare izotermă mediata prin buclă) sau antigen. Rezultatul testului negativ trebuie sa fie redactat în original în limbile engleză, franceză sau spaniolă, nefiind acceptate traduceri.
Totodată, certificatul trebuie să includă numele persoanei testate, data naşterii sau vârsta, rezultatul testului, data prelevării sau recepţionării probei, numele laboratorului care a efectuat testul, datele de contact ale acestuia, precum şi numele dispozitivului de testare.
Alte informatii utile pentru cetatenii romani care traiesc, muncesc sau doresc sa viziteze Marea Britanie se gasesc AICI.

cine stie sa raspunda?

Buna ziua
Ma numesc P. Ionut sunt din Wup… si am gasit site-ul dvs. As vrea sa va cer o parere cu privire la urmatoarea speta, in speranta ca ma puteti indruma ce trebuie sa fac.
Speta pe scurt este urmatoarea:
In luna septembrie 2020 m am prezentat la un notar pentru a achizitiona un spatiu comercial de la un cetatean german. Dupa ce am stabilit pretul vanzarii si i am platit in cont un avans de 500€, notarul ne a informat ca actele de vanzare se vor perfecta in 1-2 sapt intrucat terenul pe care este construit spatiul comercial apartine bancii Sparkase, aceasta avand drept de preemptiune la cumparare, si trebuie acordul acesteia expres in cazul vanzarii catre un tert. In acest sens, notarul a intocmit un act de vanzare cumparare care urma sa fie perfectat si valabil dupa acordul bancii si dupa ce va fi platit pretul.
Precizez ca pana in luna noiembrie , desi am intrebat cand sunt gata actele, am prinit raspuns ca mai dureaza si ca trebuie sa asteptam.
Datorita conditiilor existente de pandemie si intrand in imposibilitate de plata am anuntat notarul in luna noiembrie ca suntem in aceasta imposibilitate, la fel si pe propietar, si am primit raspuns de la proprietar ca el nu este de acord cu acest fapt si ca el vrea sa ne vanda terenul si ca va incerca sa ne execute in scopul de a i plati terenul, ba chiar ne spune ca prin executare ne va lua si masina.(aceste precizari sunt in email)
Precizez ca nu stiu ce e de facut, eu cunoscand ca incheierea unui contract de vanzare cumparare se face cu acordul ambelor parti si dupa ce pretul va fi platit si imobilul predat….
Aceasta este speta in linii mari si v as ruga daca se poate sa ma ajutati in acest sens cu opinia dvs.
Va multumesc! Ionut

Tot ce trebuie sa stiti despre KINDERGELD -2021

Studiile recente au relevat faptul că peste 3, 5 milioane de copii români au cel puţin unul dintre părinţi plecaţi la muncă în străinătate. Cei mai mulţi copii aflaţi în această situaţie sunt din zona Moldovei (aproximativ 800.000), Munteniei (545.000), Olteniei si Transilvaniei (câte 350.000). Se pune problema: ”Câţi dintre aceşti părinţi lucrează în Germania?” După ultimele estimări numărul părinţilor care lucrează cu forme legale în Germania se apropie de 600.000, ocupând al treilea loc in clasament după Italia si Spania.
Aşadar problema pe care o tratăm acum priveşte vreo 500.000-600.000 de copii români a caror părinţi lucrează legal în Germania. Ce a făcut Uniunea Europeană pentru aceşti copii? A emis o Directivă aplicată prin Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 1408/1971, prin care stabilea că alocaţia europeană pentru copii este o formă de ajutor familial pentru asigurarea unui trai corespunzător tuturor copiilor născuţi în Uniunea Europeană. Potrivit prevederilor acestui regulament, fiecare stat U.E., în funcţie pe posibilităţile proprii, va acorda o alocaţie pentru copiii care sunt în întreţinerea angajaţilor de pe teritoriul său. Regulamentul datează din 1971, dar romanii beneficiază de prevederile lui din 2007, odată cu intrarea României în Uniunea Europeana.

Citeste mai departe  despre valoarea kindergeld in 2021

Cristina Weber-interpret si traducator autorizat la Berlin

Stimati cititori,

in calitate de traducător autorizat, care colaborez din anul 2010 cu secția consulară a Ambasadei României din Berlin, sunt la curent cu toate noutățile și demersurile privind serviciile consulare. Ofer servicii de interpretariat și traduceri legalizate pentru cetățenii români de pretutindeni, indiferent dacă vă aflați la Berlin, Hamburg, Thüringen, Stuttgart, Bonn, München, Frankfurt, Leipzig sau în oricare alt colț al Germaniei.
Informații detaliate găsiți în articolul meu de prezentare care-l puteți citi AICI.

Situatia vaccinarilor in Romania

 

Potrivit datelor puse la dispoziția CNCAV de către Institutul Național de Sănătate Publică, situația vaccinarilor din ziua de 17 ianuarie a.c., ora 17.00, este următoarea:
1. Număr total de persoane vaccinate împotriva COVID-19 cu vaccinul Pfizer BioNTech (în ultimele 24 de ore): 8.095 persoane vaccinate, din care 875 persoane vaccinate cu rapel;
2. Număr total de persoane vaccinate împotriva COVID-19 cu vaccinul Pfizer BioNTech (începând cu data de 27 decembrie 2020): 204.185 persoane vaccinate, din care 875 persoane vaccinate cu rapel;
3. Număr total de reacții adverse înregistrate la nivelul centrelor de vaccinare (în ultimele 24 de ore): 52 reacții comune și minore, din care: 9 reacții de tip local; 43 reacții generale.    Citeste mai departe

ZILE LIBERE IN SPANIA IN ANUL 2021

 

In Spania, sarbatorile nationale cu date fixe in anul 2021 sunt:

  • vineri 1 ianuarie 2021 -Anul Nou
  • vineri,02.04 2021 -Viernes Santo- Vinerea Sfinta;
  • duminica 04.04 si luni 05.04 Sarbatorile Pascale
  • simbata 1 mai -Fiesta del Trabajo 2021- Ziua Internațională a Muncii;
  • duminica 15 august 2021 (Asunción de la Virgen);
  • marti 12 octombrie 2021 – Ziua Națională a Spaniei;
  • luni, 1 noiembrie 2021 (Día de Todos los Santos);
  • luni, 6 decembrie 2021- Día de la Constitución Española;
  • simbata 25 decembrie si duminica 26 decembrie 2021 -cele 2 ziele de Craciun.

In afara acestor zile nationale, comunitățile autonome din Spania au dreptul sa hotarasca in ce zi a saptaminii vor sa sarbatoreasca Epifanía del Señor, San José, Jueves Santo sau Inmaculada Concepción. In plus, trebuie mentionat si faptul ca in Spania, majoritatea comunitatilor locale a luat decizia ca sarbatorile care cad duminica sa fie mutate in ziua de luni si astfel, toata comunitatea locala va cistiga o zi libera.

Mai multe informatii pe Calendarul cetateanului roman rezident in Austria, Germania, Spania care se gaseste AICI.

Zile libere in Austria in anul 2021

La nivel national, in Austria sunt legiferate 14 zile de sarbatori laice si religioase care sunt considerate zile libere, nelucratoare in cazul in care cad in cursul saptaminii. Din pacate pentru angajatii din Austria, in anul 2021 numai 9 zile de sarbatoare cad in cursul sapataminii. Asadar, in acest an, zilele de sarbatoare legala sunt:

Vineri,1 ianuarie 2021 (Anul Nou)-Neujahr ,
Miercuri,6 ianuarie 2021 – Heilige Drei Könige– Sosirea celor 3 crai de la Rasarit,
Duminica 04.04 si luni 05.04.2021 Cele două zile ale Paştelui catolic – Ostersonntag şi Ostermontag ;
Simbata,1 mai 2021 – Arbeitstag– Ziua Muncii
Joi, 13 mai 2021 – Inaltarea Domnului,Christi Himmelfahrt;
duminica23 mai si luni 24 mai 2021 Cele doua zile de Rusalii,
duminica 15 august 2021 , Maria Himmelfahrt (Adormirea Maicii Domnului)
marti 26 octombrie 2021- ZIUA NATIONALA- ziua adoptarii ” Declaratiei de neutralitate”
luni,1 noiembrie 2021- Allerheiligen, Ziua tuturor Sfintilor,
miercuri, 8 decembrie 2021 –Intampinarea Maicii Domnului,
simbata,25 decembrie si duminica 26 decembrie 2020 ( Prima si a doua zi de Craciun + Ziua Sf. Stefan).

Mai multe informatii pe Calendarul cetateanului roman rezident in Austria, Germania, Spania care se gaseste AICI

 

PlANIFICAREA examenului DaF IN ANUL 2021


S-au stabilit datele din 2021 la care se desfasoara examenul DaF in toata lumea. Astfel, in Romania ele vor fi organizate de Centrele Culturale Germane din Bucuresti, Timisoara, Cluj, Sibiu, Brasov si Iasi . Acest examen este cu plata. Costa 145 de euro in Germania sau contravaloarea in lei in Romania, iar plata se face cu cardul la inscriere sau online.  Modalitatea de examinare, datele de desfasurare ale examenelor, perioadele de inscriere si datele comunicarii rezultatelor le gasiti AICI.

 

ACCESUL STUDENTILOR SI SEZONIERILOR ROMANI IN MAREA BRITANIE

Lucrătorii sezonieri din România pot lucra anul acesta în Regatul Unit, viza asigurând o şedere de până la şase luni, arată un mesaj al Ambasadei Marii Britanii la Bucuresti. “Cetăţenii români care caută muncă sezonieră în Marea Britanie vor fi bineveniţi în 2021. Proiectul pilot pentru muncitorii sezonieri, lansat iniţial în 2019, a fost extins şi prelungit pentru un an, suplimentar pentru cei care doresc să vină să lucreze la fermele din Marea Britanie pentru o perioadă de până la şase luni.” conform unui mesaj publicat pe pagina de Facebook a misiunii diplomatice.
Mai multe informaţii, inclusiv cerinţele de viză, sunt disponibile pe platforma gov.uk.  Citeste mai departe 

Actualizare 2021: Traducatori romani in u.e.

ACTUALIZARE 12.01.2021

Aveti nevoie de un traducator sau interpret pentru limbile romana, germana, olandeza, franceza sau engleza? Harta „Servicii romanesti in U.E.” va pune la dispozitie traducatori si interpreti autorizati din 9 tari care au experienta necesara activitatii de traducere / interpretariat atit pentru Dvs. ca persoana fizica, cit si pentru firme, tribunale, scoli, spitale, servicii sociale, centre de indrumare a elevilor, politie, penitenciare, organizatii. De asemenea, acesti traducatori au si capacitatea sa traduca site-uri, articole, rapoarte, documente oficiale, legalizate sau nu. Adresele fizice si virtuale, precum si telefoanele de contact ale traducatorilor-translatorilor si interpretilor romani din Austria, Germania, Benelux , Franta si Elvetia se gasesc aici.

MASURI DURE IN GERMANIA

Cancelarul Germaniei, Angela Merkel, le-a declarat parlamentarilor din partidul său, Uniunea Creştin-Democrată (CDU), că se aşteaptă la prelungirea până la începutul lui aprilie a restricţiilor de circulaţie impuse pentru combaterea epidemiei de coronavirus.”. Avem nevoie de încă opt până la zece săptămâni de măsuri dure”, a fost declaratia ei de baza. Germania a înăsprit restricţiile săptămâna trecută şi le-a prelungit până la sfârşitul lui ianuarie 2021,…  CITESTE MAI DEPARTE

Tarife avocati in Uniunea Europeana

Tarifele avocatilor din Romania

La începutul anului 2021, au intrat în vigoare noile onorarii ale avocaţilor din Romania. Tarifele stabilite de UNBR (Uniunea Națională a Barourilor din România) nu sunt impuse, ci orientative, însă un avocat nu poate stabili onorarii mai mici decât cele stabilite.
Analizind lista aprobata constatam ca activitatile si cererile care se referă la raporturile de familie sunt mai scumpe. În cazul unui divorţ sunt mai multe tarife. Astfel,un divorţ cu copii poate fi cel puţin 5.000 lei, cererea de divorţ pentru sotii cu copii minori: 2.200 lei, iar cererea de divorţ fără minori: 1.760 lei.  Citeste mai departe

Onorariile avocatilor in Germania

Onorariile avocaților sunt stabilite în Germania prin lege. Legea prevede un mod de calcul bazat pe valoarea litigiului. Pe baza unor formule de calcul au fost elaborate diferite grile din care se poate deduce onorariul avocatului. In general, onorariul avocatului depinde de valoarea litigului la care se adauga valoarea consultantei calculate pe ora (de regulă între 200-600 euro) si o serie de cheltuieli suplimentare cum ar fi costurile de deplasare (0,30 € pe km pe distanța parcursă dus-întors la fiecare termen de judecată), dacă procesul are loc în altă localitate, precum și o sumă pentru absența de la birou (între 25-80 €). Citeste mai departe

Cine stie sa raspunda?

 

  O CITITOARE INTREABA:

” Eu și soțul meu , ambii pensionari în România, am stat tot anul 2020 în Germania , la fiica noastră.
Ea are trei copiii, de 7 ani, 5,5 ani și 4 ani și este salariată.
Ginerele meu urmează o scoală de maiștri , din februarie 2020.
Noi avem in Romania rată pt. masină și cheltuieli cu impozite, taxe , întreținerea locuinței de domiciliu.
Multe cheltuieli pt. șederea noastra în Germania sunt suportate de fiica mea . Putem fi considerați în întreținerea ei și în ce condiții? Ce facilități poate avea? (Deducere la impozit….)”

Cine stie sa raspunda la aceasta intrebare? Ati trecut printr-o situatie similara sau apropiata de cea prezentata?

In plus, se pune problema lipsei dreptului de sedere in Germania ( s-au depasit cele 183 de zile) si, in acest caz, personal nu cred ca mai poate fi depus un  dosar pentru obtinerea unor facilitati Oricum toti cititorii care au o opinie pe aceasta tema sunt rugate sa o materializeze la comentarii. Toti vom avea de cistigat din aceasta dezbatere. 

Calendarul 2021 PENTRU ROMANII DIN GERMANIA

Calendar   Aproape toti cetatenii romani care ajung in statele Uniunii Europene sunt ortodocsi. In consecinta, serbeaza Pastele dupa calendarul ortodox, isi sarbatoresc numele dupa calendarul ortodox, merg la biserica romaneasca la principalele sarbatori ortodoxe. Dar, in acelasi timp, ei serbeaza si Pastele Catolic si Rusaliile Catolice si celelalte mari sarbatori religioase si laice ale tarilor in care sunt rezidenti, fiindca atunci primesc liber de la serviciu. Avind in vedere aceste sarbatori dublate, am incercat sa combinam calendarul ortodox cu cel catolic, adaugind atit sarbatorile crestine, cit si cele laice din toate statele U.E. in care se gasesc comunitati mari de romani. Vedeti aici care sunt principalele sarbatori pentru cetateanul roman rezident in Germania.

 

SCUMPIRI IN LANT

A TREIA BILA NEAGRA PENTRU GUVERNUL CITU

Benzina şi motorina s-a scumpit la pompă cu 6 bani pe litru începând de vineri, 1 ianuarie 2021, ora 0:00. Companiile petroliere sustin ca aceasta majorare este strict determinata de cresterea accizei si implicit a TVA care au ajuns astfel sa insumeze aproape 50 % din preţul final al acestor produse la pompa.

De la 1 ianuarie 2021, piața energiei electrice este liberalizată in totalitate, astfel că românii care beneficiază de tariful universal și nu și-au schimbat furnizorul se vor trezi cu scumpiri differentiate in functie de furnizor.       Citeste mai departe 

Lista țărilor de risc epidemiologic din U.E.

Comitetul Național pentru Situaţii de Urgenţă a adoptat, duminică, o hotărâre privind lista țărilor de risc epidemiologic pentru care se instituie măsura carantinei asupra persoanelor care sosesc în România din acestea. Carantina durează 14 zile și poate fi la domiciliu sau la o altă locație declarată. LISTA statelor din U.E.și ratele de incidență este urmatoarea:

                Citeste mai departe

Implicatiile BREXIT-ului pentru cetatenii romani

 

1.Românii vor putea călători în Marea Britanie doar în baza cărţii de identitate până pe 30 septembrie 2021. După această dată, este obligatorie prezentarea unui paşaport.

2.De la 1 ianuarie 2021, Regatul Unit va implementa un nou sistem de imigraţie bazat pe puncte (PBS – Point-based immigration system) care se aplică cetăţenilor europeni, implicit românilor.

3.Românii care se află în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 şi intenţionează să locuiască, să muncească sau să studieze în această ţară şi după această dată trebuie să solicite obţinerea statutului de rezident (settled status sau pre-settled status) în cadrul programului EU Settlement Scheme (EUSS) până la 30 iunie 2021, astfel încât să poată beneficia de aceleaşi drepturi ca şi până acum.   Citeste celelalte implicatii AICI.

astrele nu sprijina sectorul horeca in anul 2021

 

 

                

  Dupa cum se stie in Romania sunt aprobate 15 zile de sarbatori legale. Din pacate pentru angajati, in anul 2021, sapte zile de sarbatoare cad in cursul saptaminii, in timp ce opt se vor desfasura in week-end     ( Ziua Internationala a Muncii cade simbata, “Adormirea Maicii Domnului” cade duminica, prima si a doua zi de “Craciun” cad simbata si duminica,etc ).
Chiar daca ar vrea, actualul guvern nu poate crea prea multe punti de legatura intre o sarbatoare legala si o zi de week-end. Din analiza calendarului astronomic pe anul 2021 rezulta ca exista o singura posibilitate de acest gen. Angajatul roman ar putea sa cistige o zi libera ( luni 29 noiembrie 2021) prin crearea unei punti de legatura intre week-end-ul care incepe simbata in 27 noiembrie si miercuri 1 decembrie cind se sarbatoreste Ziua Nationala (marti, pe 30 noiembrie este ziua Sf Andrei-ocrotitorul Romaniei- zi libera, nelucratoare).
Luind in considerare aceste informatii este de presupus ca in anul 2021 va exista o singura minivacanta la munte si se va inregistra un numar neinsemnat de week-end-uri prelungite la mare sau in statiunile montane, fapt care va prejudicia in mod semnificativ incasarile de la hotelurile si restaurantele din  zonele turistice. In consecinta, dupa ce a suportat loviturile date de pandemia de coronavirus si de catre guvernul Romaniei, sectorul Horeca va trebui sa suporte in anul 2021 si lovitura data de deplasarea astrelor pe cer.
Mentiune: daca doriti sa aflati cind se desfasoara cele mai importante evenimente din viata Dvs in anul 2021  consultati Calendarul cetateanului roman rezident intr-un stat U.E.

O conversatie cu Imparatul Vremurilor

 

6. TREABA SE IMPUTE SI LA TIMISOARA
De curind meteorologii au anuntat ca 2020 este cel mai calduros an din ultimele doua secole, adica din momentul in care au inceput masuratorile. Constatarea aceasta a inflamat o serie de specialisti din institutiile mondiale care au inceput sa vorbeasca din nou de incalzirea globala, de secetele care vor urma in diferite regiuni ale planetei, de foamea care va face ravagii prin Africa, prin America de Sud… Se pare ca si EUROASIA se teme de foame, fiindca Putin a interzis exporturile de griu din Rusia. Dar , la urma urmei, ce imi pasa mie de incalzirea globala sau de foametea mondiala? Eu mai am putin de trait si in toamna aceasta mi-am facut vreo 20 de borcane de zacusca. Daca nu voi avea suficienta piine, o voi minca goala.
Dincolo, peste ocean, Biden l-a invins pe Trump dupa o serie lunga de acuzatii si procese. Pe continent, Boris Johnson nu se intelege cu Ursula von der Leyen si s-ar parea ca Marea Britanie iese din Uniunea Europeana fara ”deal”-ul mult asteptat. Germania este afectata de pandemia de coronavirus, astazi au murit 749 de oameni si Merkel anunta masuri drastice de protectie sanitara. Din fericire, toate evenimentele acestea nefericite ma lasa rece. Ce imi pasa mie de Trump, Johnson sau Merkel, ce imi pasa mie de ce vor face guvernele lor in vremuri de rastriste? Eu doresc sa traiesc linistit in coltul meu de lume fara sa fiu afectat de seria de stiri nefaste.
Si pe plan national au aparut citeva evenimente nefericite: bucurestenii nu au apa si caldura, in sectorul 1 al Capitalei nu s-au strins gunoaiele de o luna, USR -ul nu se intelege cu PNL- ul pe functiile din viitorul guvern. Dar ce imi pasa mie de toate problemele acestea? L-am ales eu pe Nicusor Dan sau pe Clotilde Armand? Am ales eu partidul lui Barna sau Orban? Nici macar nu am fost la alegeri. Am preferat sa stau acasa, sa dorm linistit in patul meu. Vreau sa ramin in afara acestei politici balcanice…
Dar treburile au inceput sa se imputa si la Timisoara. Si aici si-a bagat dracu’ coada. Dominic Fritz,  Citeste mai departe

un site care trebuie citit obligatoriu de toti romanii care doresc sa munceasca sau sa se stabileasca in Germania