Category Archives: documente

Permisul de conducere in Romania se poate obtine doar daca ai absolvit zece clase

Numărul tot mai mare de accidente rutiere și de conflicte produse în trafic au dus la dese modificări ale Codului Rutier, atât prin majorarea amenzilor aplicate pentru diversele contraventii, cât si prin reguli mai drastice în ceea ce priveste obtinerea permisului de conducere.

Spre exemplu, sunt prevazute sanctiuni mult mai mari pentru cei care folosesc telefonul la volan, acesta fiind una dintre cauzele care duc la producerea accidentelor rutiere. În plus, cei care sunt prinsi ca vorbesc la telefon în timp ce conduc risca sa ramâna fără permisul de conducere pentru o perioadă de 30 de zile.

O alta reglementare vizeaza persoanele în vârsta care au permis auto si conduc masini pe drumurile publice. Acestea vor trebui să meargă mai des la  controlul medical  pentru a obtine avizul medicului specialist prin care sa se dovedeasca ca sunt apte pentru a se urca la volan.

Cea mai recenta reglementare este insa urmatoarea: incepând cu data de 1 iulie 2019, pentru obtinerea permisului de conducere trebuie sa ai minim 10 clase terminate.

Advertisements

Programare online pentru pasapoarte

     In toata Europa a inceput perioada concediilor de odihna. Multi cetateni romani care traiesc si muncesc prin strainatate vin in tara sa-si vada casele, rudele, prietenii. Dar exista si romani care dupa ce traiesc bucuria revederii locurilor si persoanelor indragite de acasa au o mare problema: coada de la serviciul pasapoarte. In fiecare an, in lunile iunie, iulie si august coada este imensa. Incepe de la 4 dimineata si se termina spre seara. In consecinta,  apar multi nervi, se isca multe discutii intre solicitanti si desi, exista bilete de ordine centralizate, exista si multe ore de asteptare…

Ciudat este faptul ca desi Serviciul public comunitar pentru eliberarea pasapoartelor, a infiintat posibilitatea programarii  online pentru depunerea cererilor, acest lucru nu se cunoaste. Tocmai de aceea, dorim sa reamintim cititorilor nostri  modul concret in care pot beneficia de aceasta facilitate.

Asadar, in cazul în care doresc sa isi facă pasaport… citeste mai departe 

In Uniunea Europeana s-a renuntat la apostila pentru actele de stare civila

Incepind cu data de 16 februarie 2019, in TOATE statele U.E. se aplica Regulamentul  1191/2016 al Parlamentului European privind  simplificarea cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale.  Astfel, prin acest regulament se elimina anumite formalitati de apostilare pe documentele oficiale eliberate de autoritățile unui stat membru UE, care trebuie să fie prezentate autorităților altui stat membru la stabilirea unui cetatean european pe teritoriul sau.

 Documentele oficiale la care se refera acest regulament sunt cele care privesc:

  • nașterea;
  • faptul că o persoană este în viață;
  • decesul;
  • căsătoria, inclusiv capacitatea de căsătorie și starea civilă;
  • divorțul, separarea de drept sau anularea căsătoriei;
  • filiația;
  • adopția;
  • domiciliul și/sau reședința;
  • cetățenia;
  • absența cazierului judiciar, cu condiția ca astfel de documente oficiale să fie emise pentru un cetățean al Uniunii de către autoritățile din statul membru al cărui cetățean este acesta.
  • citeste mai departe

Plecarea in strainatate cu animalele de companie

 

Pentru a duce la indeplinire toate conditiile necesare pentru calatoria cu un ciine (sau pisica) intr-un stat al Uniunii Europene trebuie efectuate urmatoarele operatiuni sau pasi obligatorii:

1. Microciparea. Daca doriti sa plecati din tara cu ciinele dvs de companie acesta trebuie microcipat. Chiar daca e un pas obligatoriu, microciparea este utila deoarece astfel va asigurati ca va putei gasi cu usurinta animalul in cazul in care se pierde. Din fericire, microciparea este o procedura nedureroasa si care nu trebuie repetata.

2. Emiterea unui pasaport pentru animalul de companie. De asemenea, pentru a calatori in strainatate cu patrupedul dvs, veti avea nevoie de un pasaport international pentru animale de companie. Acesta este emis de un veterinar autorizat si contine informatii care se regasesc si in carnetul de sanatate. In plus, acesta indica codul de bare al microcipului pe coperta. Citeste mai departe

Cresterea salariului minim pe economie in Romania 

 

Salariul minim pe economie in Romania a crescut de la 1 ianuarie 2019  de la 1.900 lei în anul 2018, la 2.080 lei pentru angajaţii cu studii medii şi la 2.350 lei pentru cei cu studii superioare şi cel puţin 1 an în domeniul în care s-au specializat.  Astfel, scazind contributia la pensie de 25% şi pe cea de sanatate de 10%, precum si  impozitul pe venit, rezultă că, la 2080 lei/lună, salariul net  primit de angajat ar urma să fie de 1263 lei, iar costul total plătit de angajator  de 2.127 de lei.  Citeste mai departe 

Prelungirea termenului de valabilitate a pasaportului

La 20 iulie 2018, au intrat în vigoare modificarile aduse Legii nr. 248/2005 privind regimul liberei circulatii a cetatenilor romani în strainatate. Cea mai importanta dintre aceste modificari este extinderea la 10 ani a termenului de valabilitate a pasaportului simplu electronic, pentru persoanele cu virsta de peste 18 ani. In lege se mai precizeaza ca termenul de valabilitate a pasaportului pentru minorii cu virsta de sub 12 ani este de 3 ani, iar termenul de valabilitate a pasaportului pentru persoanele cu vârsta între 12 ani şi 18 ani  este de 5 ani

NOTĂ:
– Valabilitatea paşapoartelor încetează de drept la data la care se constată de către autorităţile competente faptul cã sunt deteriorate ori distruse sau, după caz, existenţa în conţinutul acestora a unor ştersături ori modificări operate fără drept.
– Pasapoartele simple, eliberate înainte de punerea în circulaţie a paşaportului simplu electronic, îşi păstrează valabilitatea până la data înscrisă în fila informatizată.

Informare privind Alocatia de stat pentru copii in Germania – Kindergeld

Dragi cititori,

Consgero IntegrationsfirmaRecent Familienkasse a emis publicitatii o decizie privind necesitatea comunicarii Steuer-Identifikationsnummer-ului pentru dosarele de alocatie.

Deoarece intre cetatenii romani zvonurile (in special cele cu tenta negativa) circula foarte repede, in special in mediul online, s-au creat anumite isterii privind sistarea alocatiei pentru cetatenii romani a caror copii nu se afla pe teritoriul Germaniei si refuzarea cererilor pentru noile dosare, in cazul in care copilul nu se afla pe teritoriul Germaniei. Personal sunt socat de numarul solicitarilor de clarificari pe aceasta tema sosite in ultimele zile.

Trebuie precizat ca aceasta masura are ca scop combaterea fraudelor, pentru a elimina cazurile in care sunt depuse mai multe cereri pentru Kindergeld pentru acelasi copil, prin aceasta masura realizandu-se o identificare unica a fiecarui copil pentru care se solicita aceasta prestatie.

In urma consultarii cu Familienkasse, facem urmatoarele precizari:

Cititi  mai departe despre alocatia pentru copii si aceste masuri recente intr-un documentar complet existent AICI.  

Informatii utile de la Institutiile romanesti din U.E.

stema romaniei1. Consulatul general din Bonn ne informeaza ca a sistat temporar operatiunea de emitere a pașapoartelor  simple si operatiunea de inscriere a certificatelor de naştere/căsătorie germane. Informatia completa o gasiti aici.

ICR de baza2. În perioada 28 septembrie 2015 – 24 iunie 2016, ICR Bruxelles organizează cursuri de limba română, structurate pe 6 niveluri de predare (A1, A2, B1, B2, C1, C2) în acord cu Cadrul European Comun de Referință pentru limbi străine.  Persoanele interesate de participarea la aceste cursuri sunt rugate sa se adreseze ICR Bruxelles la adresa pe care o gasiti aici.

stema romaniei 3. Servicii consulare la Bordeaux – 25 si 26 septembrie 2015.  În cadrul programului de acordare de asistență consulară de tip „consulat itinerant”, o echipă a Sectiei consulare a Ambasadei Romaniei in Franta va oferi asistenţă şi servicii   consulare pentru cetățenii români din regiunea Bordeaux, vineri, 25 septembrie si sambata 26 septembrie a.c., intre orele 10.00 si 17.00, la adresa: Hôtel Ibis Styles – gare st Jean – 68 rue de Tauzia – 33000 Bordeaux. Cititi mai multe informatii despre aceasta actiune aici.

 

TITLUL DE CALATORIE PENTRU MINORI

SOCINRO va informeaza:  socinro foarte mic

Procedura de obtinere a titlului de calatorie pentru minori este asemanatoare cu cea folosita in cazul adultilor cu urmatoarele deosebiri:

1) la sediul consulatului  trebuie sa se prezinte ambii parinti romani;  in cazul in care numai unul dintre parinti este cetatean roman, acesta se poate prezenta singur la ambasada/consulat, prezentand pe langa documentele mentionate mai jos, declaratia autentificata la autoritatile locale a celuilalt parinte privind acordul acestuia pentru eliberarea titlului de calatorie in Romania, apostilata conform Conventiei de la Haga ; prezenta copiilor cu virste sub 14 ani pentru care se solicita titlul de calatorie nu este obligatorie;

2) documentele necesare:

Pasapoartele / cartile de identitate romanesti ale parintilor, aflate in termen de valabilitate, original si fotocopie;

Certificatul de nastere romanesc al copilului, sau, in cazul celor eliberate de autoritatile straine , formularul  in care sunt inscrisi ambii parinti, acest document fiind apostilat conform Conventiei de la Haga;

– o fotografie de tip pasaport care sa contina imaginea faciala a copilului si sa respecte caracteristicile prevazute de Lege;

3. din data de 13.10.2014 nu se mai platesc taxe consulare pentru eliberarea titlurilor de călătorie pentru minorii în vârstă de până la 6 ani.

Titlul de calatorie pentru minori este valabil numai pentru o calatorie in Romania (dus). Acesta este valabil 30 de zile de la data eliberarii. Cu titlul de calatorie nu se poate iesi din Romania.

Pentru reintoarcerea minorului in strainatate trebuie transcrisa nasterea copilului in Romania si obtinerea unui certificat de nastere romanesc, pe baza caruia va fi eliberat pasaportul cu care va putea iesi din Romania.

NOTA: adresa si programul celui mai apropiat oficiu consular  din Uniunea Europeana se gasesc  aici

Titlul de calatorie pentru adultul roman

socinro foarte mic

SOCINRO va informeaza:

Titlul de calatorie este un document cu valabilitate temporara care se elibereaza de catre misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale Romaniei in strainatate  acelor cetateni romani, care nu mai poseda asupra lor pasaportul sau cartea de identitate romaneasca. Asadar daca unui adult, aflat in strainatate i s-au furat pasaportul/ buletinul sau pur si simplu le-a pierdut, pentru intoarcerea in tara va trebui sa parcurga urmatoarea procedura:

1 se deplaseaza la postul cel mai apropiat al politiei locale si reclama disparitia pasaportului sau cartii de identitate; politia locala ii va oferi un act care atesta pierderea sau furtul respectivului document de identitate;

2.se deplaseaza la cel mai apropiat oficiu consular si completeaza un formular pus la dispozitie de consulat in care se precizeaza  imprejurarile pierderii pasaportului;  alaturi de acest formular  se va depune si atestatul titlu de calatorieeliberat de politia locala, precum si o copie xerox a documentului disparut sau a unui alt document care sa ateste identitatea ( permis de conducere, livret militar,etc.); fiindca, de regula,   aceste copii xerox la documentele pierdute sau documentele originale suplimentare nu se gasesc in posesia titularului in momentul respectiv, se recomanda ca titularul, inainte de plecarea din Romania, sa-si scaneze toate documentele personale de identitate si sa le posteze  pe net in casuta personala de mail sau sa lase respectivele copii in posesia unor personae de incredere  (parinti, copii, prieteni, etc);

3.plateste taxa consulara pentru aceasta operatiune; taxa consulara poate sa difere de la tara la tara sau de la luna la luna, in functie si de paritatea dintre leul romanesc si respectiva moneda locala;

4.pe baza cererii completate si semnate de solicitant, precum si a dovezilor mentionate, oficiul consular elibereaza  titlul de calatorie;

5 . la sosirea in Romania in cel mai scurt timp posibil cetateanul roman se va adresa  autoritatilor competente pentru a indeplini formalitatile de eliberare a unor noi documente de identitate.

Mentionam ca titlul de calatorie este valabil numai 30 de zile si permite titularului o singura calatorie ( dus)  in Romania. El isi pierde valabilitatea la intrarea pe teritoriul Romaniei si nu poate fi folosit pentru reintoarcerea in tara de resedinta sau de domiciliu si nici pentru deplasarea in alte state.

NOTA: Daca furtul, pierderea documentului a avut loc in Uniunea Europeana gasiti aici adresa si programul celui mai apropiat oficiu consular.

Asigurarea auto germană: Kfz-Versicherung

Dragi cititori,

O privire atenta in calendar vă va aminti faptul ca este momentul pentru o eventuala modificare a asigurării dumneavoastră auto.

Data de 30 noiembrie este data limita până la care se poate modifica asiguratorul mașinii dumneavoastră. Această dată rezultă din termenul de preaviz minim necesar în cazul rezilierii contractului de asigurare existent, minim o lună de zile înaintea expirării, asigurările auto fiind încheiate până la sfârșitul anului curent.

În cazul în care nu reziliați asigurarea existentă până la acest termen, contractul de asigurare va fi prelungit automat cu încă un an, până la finele anului următor.
Acum este momentul sa verificați ofertele existente pe piață, să prospectați piața în căutarea celei mai bune oferte, luând în considerare punctele importante ce au un impact direct asupra nivelului primei de plata (de exemplu, doriți ca din anul următor să asigurați o persoană suplimentară pe asigurarea auto sau doriți să includeți opțiunea de impact cu animalele – o prospectare a ofertelor curente va poate ajuta sa reduceți din costurile asigurării).

Un utilitar de comparare a ofertelor puteți găsi Aici! – selectați criteriile dumneavoastră iar acest mic utilitar va găsi pentru dumneavoastră cele mai bune oferte de pe piață.

Atenționare:
După anularea contractului de asigurare curent, asigurați-vă că încheiați o poliță nouă de asigurare, deoarece conducere unui autoturism pe drumurile publice fără asigurare valabilă este interzisă.

Rezilierea contractului existent – Kündigung

Rezilierea la expirarea contractului – Ordentliche Kündigung
Această reziliere se poate face cu o lună înainte de expirarea contractului existent, de regulă până la 30.11 a anului curent.

Rezilierea din motive speciale – Außerordentliche Kündigung

La rezilierea extraordinară de asigurare a mașinii, în general, trebuie să existe o motivație a rezilierii.
Un motiv comun aici este creșterea contribuțiilor de către asigurător. Aici rămâne valabilă perioada de 1 lună de la primirea notificării măriri primei de plată.
Alt motiv special este considerat radierea autoturismului, eveniment apărut în urma casării sau înstrăinării acestui autoturism. În aceasta situație nu mai există o perioadă minimă de preaviz, contractul de asigurare fiind încheiat automat.

Kündigung im Schadensfal
O a treia posibilitate de reziliere a asigurării este dată de performanța asiguratorului: refuzul de plată total sau parțial al unui eveniment asigurat, în această situație fiind posibilă rezilierea.

 

Rezilierea contractului trebuie obligatoriu trimisă în formă scrisă.
O scrisoare de reziliere – Kfz-Versicherung kündigen – trebuie să cuprindă minim următoarele informații:

  • Numele și adresa ambelor părți
  • Numărul de asigurare
  • Numărul de înmatriculare al autoturismului
  • Motivul rezilierii
  • Data de reziliere a contractului
  • Semnătura personală a clientului

Un model de reziliere poate fi găsit Aici!.

Cu stimă,
Iulian Sacară
Consgero Integrationsfirma
office@consgero.com

Pregatirea documentelor pentru inregistrarea nasterii

Dragi viitori parinti,

Va felicitam pentru noul membru al familiei dumneavoastra ce urmeaza a veni pe lume!
baby-moneyPentru a va asigura de faptul ca va veti bucura in liniste de copilul dumneavoastra, va oferim cateva sfaturi pentru ca totul sa decurga cat mai usor. Facem referire aici la cateva aspecte privind pregatirea documentelor pentru inregistrarea noului nascut, oferindu-va din cazurile consiliate cateva aspecte de care trebuie sa tineti cont.

Aproape toti viitorii parinti considera munca birocratica ce trebuie indeplinita la nasterea unui copil o procedura facila, lipsita de griji si stres. Asa si trebuie sa fie! Dar cateva aspecte pot transforma totul intr-un calvar, intr-un hatis birocratic fara iesire. Este foarte imporant ca inainte de nastere sa va ingrijiti ca toate documentele familiei sunt in regula pentru a minimiza
pe cat posibil problemele ulterioare.

Speram sa tineti cont de exemplele urmatoare:

1. Viitoarea mama a neglijat total aspectul asigurarii medicale.

Sosita in Germania in perioada sarcinii, familia nu a considerat de cuviinta a incheia o asigurare medicala, mergand pe considerentul ca si in Germania, la fel ca in Romania, sarcina si nasterea sunt acoperite de stat. O informatie falsa ce a costat familia 6500 de Euro, factura nasterii de la clinica Germana.
Sfatul nostru: functie de situatia locativa si lucrativa din Germania, asigurati-va ca aveti o asigurare medicala valabila ce va acoperi costurile nasterii. Daca aveti o asigurare privata, asigurati-va ca detineti suma necesara nasterii (aceasta va trebui platita direct clinicii, urmand a fi decontata de asigurator pe baza facturii). Nu cadeti in capcana Cardului European de Sanatate – costurile nasterii nu vor fi acoperite!

2. Tinerii parinti nu sunt casatoriti…

Dar dintr-o eroare (fie a functionarului de la Burgerbüro ce a procesat inregistrarea, fie a persoanei ce a sfatuit persoanele respective) tinerii au fost inregistrati ca fiind casatoriti. Nicio problema timp de 2 ani de zile, dar in situatia actuala este imposibil a fi inregistrata nasterea. Aceasta deoarece conform anmeldungului trebuie prezentat certificatul de casatorie, care evident nu exista. Anmeldungul trebuie corectat – acest lucru se face prin procurarea de documente din registrele de stare civila romanesti, cu costuri ridicate de timp si bani: procuri, transport, traduceri, apostilari, declaratii notariale – Eidesstattliche Versicherung – pentru clarificarea situatiei, declaratii privind recunoasterea paternitatii (necesara a fi facuta de persoanele necasatorite). Rezolvarea unei astfel de situatii inseamna bani – costurile trec usor de 1000 de euro – si evident mult timp – poate dura 3-4 luni pana la rezolvarea situatiei, timp in care se pot pierde si anumite drepturi banesti cuvenite proaspetilor parinti.

Sfatul nostru: asigurati-va ca toate documentele sunt in regula: verificati corectitudinea datelor din anmeldung, faceti declaratia de paternitate anterior nasterii (este posibil a fi facuta pe baza unei adeverinte de la medicul ginecolog).
Aceasta declaratie de recunoastere a paternitatii se poate face la biroul de nasteri a primariei, la un notar sau la Jugendamt.

3. Detinerea de acte de tip vechi

Parintii au certificat de casatorie de tip nou in timp ce certificatele de nastere sunt de tip vechi, din era comunista. Si in acest caz inregistrarea nasterii nu este posibila.
Sfatul nostru: la venirea in Germania preschimbati certificatele de stare civila. Procurati din timp un extras multilingv dupa certificatele de stare civila (certificate de nastere, certificat de casatorie), in acest caz nu mai aveti nevoie nici de traducere nici de aspotila.

4. Informarea angajatorului

Mama nu a informat angajatorul cu privire la intentia dansei de a ramane in concediu de crestere a copilului – Elternzeit – dupa nastere. Plata indemnizatiei de maternitate nu este posibila in lipsa documentului de confirmare din partea angajatorului prin care a luat la cunostinta despre aceasta intentie. In cazuri complexe (in special in cazul lucratorilor detasati) se poate ajunge la situatia pierderii unor drepturi banesti pana la rezolvarea situatiei.
Sfatul nostru: nu ignorati procedurile anterioare nasterii in privinta concediului de maternitate si concediului de crestere a copilului.

5. Compunerea numelui

Parintii au in compunerea numelui si prenumelui diacritice sau au doua prenume. Inscrierile din certificatele de stare civila si Cartea de Identitate sau pasaport sunt diferite, in sensul ca cele doua prenume sunt trecute intr-un document cu cratima (ex. Ana-Maria) iar in alt document sunt trecute separat (ex. Ana Maria). Similar intr-un document numele si prenumele este trecut corect, cu diacritice (ex. Măţel) iar in alt document sunt inscrise fara diacritice (ex. Matel). Si in aceasta situatie procedurile de inregistrare sunt intarziate din cauza acestor diferente, din punct de vedere al autoritatilor germane fiind vorba de doua persoane diferite. In aceste situatii este nevoie de declaratii notariale, extrase din registre de stare civila, traduceri, apostilari, etc.
Sfatul nostru: asigurati-va din timp ca numele dumneavoastra sunt corect inscrise in actele dumneavoastra de stare civila si identitate. Efectuati din timp eventualele corecturi!

6. Copil in afara casatoriei

Copilul este din afara casatoriei, mama fiind casatorita in acte dar traind separata de sotul oficial. Procedurile birocratice sunt mult mai complexe, deoarece se presupune ca tatal copilului este sotul. Este nevoie de declaratii de recunoastere a paternitatii, extrase din registrele de stare civila romanesti si germane, etc.

Tendinta persoanelor in aceste situatii este de a acuza statul german de birocratie excesiva, dar din pacate nu este asa, sunt proceduri normale din punct de vedere al documentelor, luand in considerare faptul ca in Germania nu exista echivalentului Codului Numeric Personal din Romania.
Acestea sunt doar cateva aspecte, situatiile sunt mult mai variate si mult mai complexe. Persoanele ce s-au lovit de situatii similare le rugam sa prezinte aici cazul lor, pe ceilalti ii sfatuim sa invete din greselile celorlalti.

Pentru informatii suplimentare privind formalitatile de inregistrare a nasterii, consultati cu incredere aceste material https://consilierjuridicgermanoroman.com/2014/06/03/o-solutie-ieftina-si-concreta-de-informare-pentru-relocarea-in-germania/
Pentru servicii de consultanta specializata puteti apela la serviciile Asociatiei Socinro si Consgero Integrationsfirma. Cu o vasta experienta in domeniu, putem gasi impreuna solutia la problemele dumneavoastra. Ne puteti contacta la adresa office@consgero.com.

Mult succes!

Cu stima,
Iulian Sacara
Asociatia Socinro
Consgero Integrationsfirma

Modificari ale contributiilor pentru asigurarea de sanatate in 2014

Dragi cititori,

In cadrul acestui material va prezentam principiile de baza ale sistemului public de asigurare de sanatate german – GKV. Acest nou material isi propune sa va puna la curent cu principalele modificari survenite in sistemul de asigurari de sanatate in anul 2014.

Ce e nou in 2014?

asig medicalaModificarile survenite se refera la sumele lunare de plata, atat pentru angajati cat si pentru persoanele asigurate voluntar si lucratori independenti.
Modificarea primelor de plata lunare a fost determinata de modificarea plafonului maxim lunar de plata pentru asigurare.

Daca in 2013 aceast plafon era in cuantum de 3937,5 Euro, incepand cu 2014 suma se modifica, fiind stabilita la 4050 Euro lunar.

Acest lucru inseamna ca un asigurat in sistemul public (GKV), fie angajat, fie lucrator independent, suma maxima lunara de plata este calculata procentual din aceasta limita, adica 627,75 Euro. Suplimentar acestei sume se adauga asigurarea pentru ingrijire – Pflegeversicherung, aceasta fiind la un plafon de maxim 83,03 euro lunar.

Totalizand, contributia maxima a unui angajat sau lucrator independent nu poate fi mai mare de 710,78 euro.

Procentele de calcul:

Pentru salariati: 15,5 %, din care

  •  8,2% contributia angajatului
  •  7,3 contributia angajatorului

Pentru asigurarea voluntara – persoane fara venituri si lucratori independenti:

  • 14,9% – fara optiunea de plata pentru concediu medical
  • 15,5% – cu optiunea de plata pentru concediu medical – Krankengeld

Pentru studenti:

  • 10,85%

Contributiile la asigurarea de sanatate pentru 2014

Pentru persoanele fara venituri asigurate in sistem public

In 2013 persoanele fara venituri asigurate in sistemul public de asigurari de sanatate aveau obligatia unei contributii calculate raportat la un venit minim de 898,33 Euro.

Incepand cu 2014 venitul minim de calcul al asigurarii medicale este de 921,67 Euro, contributiile lunare fiind:

  • Asigurarea de sanatate – 137,33 Euro
  • Pflegeversicherung – 18,89 Euro
  • Total contributie – 156,22 Euro.

Pentru lucratorii independenti

Implicit, calculul asigurarii medicale pentru lucratori independenti se face luand in calcul plafonul maxim de de venit lunar pentru calculul asigurarii, cei 4050 Euro, contributiile lunare fiind:
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 603,45 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 686,48 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 627,75 Euro
  • Pflegeversicherung – 83,03 Euro
  • Total contributie – 710,78 Euro.

Lucratorii independenti, in cazul in care estimeaza realizarea unui venit lunar mai mic decat limitele considerate implicite, pot solicita calculul pe baza venituilor estimate. Dar similar persoanelor fara venituri asigurate in sistem public, si pentru lucratorii indepndenti exista un venit minim luat in calcul pentru asigurarea medicala, anume 2073,75 Euro. Astfel, asigurarea minima pentru un lucrator indepndent este :
1 – Fara asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 308,99 Euro
  • de contributie pentru asigurarea de sanatate:
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 351,5 Euro.

2 – Cu asigurare de concedii medicale – Krankengeld

  • Asigurarea de sanatate – 321,43 Euro
  • Pflegeversicherung – 42,51 Euro
  • Total contributie – 363,94 Euro.

Pentru lucratorii indendenti exista 2 posibilitati de reducere a pragului minim

Citeste mai departe:

Plata contributiei la pensie pentru parinti

Dragi parinti,

– acest material se adreseaza in special acestei categorii de cititori –

baby-moneyVa informam in acest material despre posibilitatea parintilor de a solicita plata contributiei la pensie pe o perioada ce decurge pana la varsta de 3 ani a copilului

Materialele informative disponibile publicului la Casa de Pensii (Deutsche Rentenversicherung) precizeaza plata retroactiva a pensiei pe o perioada de maxim 2 luni.
Insa supriza: o rectificare a deciziei de pensie primita acasa zilele acestea mentioneaza faptul ca acest drept poate fi solicitat pe o perioada retroactiva de 10 ani!

In atentia tuturor parintilor ce au avut in ultimii 10 ani copii cu varsta pana in 3 ani in ingrijire si nu au avut un loc de munca:

puteti sa trimiteti solicitarile dumneavoastra la casa de pensii pentru a beneficia de aceasta facilitate! Din situatiile primite de la Casa de Pensii, contributia timp de 5 ani de zile astfel primita este echivalenta cu o pensie medie obtinuta in Romania in urma unei vieti muncite, anume intre 160-200 de Euro (functie de anul in care se platesc contributiile, acestea fiind dependente de salariul mediu brut pe tara).

Cine doreste suport pentru intocmirea dosarelor pentru aceasta facilitate poate apela la servicii de consiliere accesand formularul de contact disponibil aici 

Cu stima,
IulianS.

Protecţia Maternităţii la Locul de Muncă – Mutterschutz

 

MAternity Protection

De foarte multe ori am constatat în postările de pe acest site faptul că există
numeroase viitoare mame ce efectiv nu au cunoştinţă despre drepturile unei angajate în perioada de sarcină, această necunoştinţă concretizându-se de foarte multe ori în pierderi financiare consistente pentru acestea. De aceea am pregătit acest material, o informare generală asupra drepturilor viitoarelor mame la locul de muncă.

Evident în cadrul acestui material nu pot fi cuprinse toate situaţiile particulare, acelea le putem discuta separat.

In timpul sarcinii, viitoarele mame salariate au nevoie de protecţie suplimentară în ceea ce priveşte expunerea la pericole, suprasolicitare fizică, psihică şi riscurile la care pot fi expuse la locul de munca. Aceasta protectie este leglizată prin legea Protecţiei Maternităţii la locul de muncă Mutterschutzgesetz, o componentă importantă a cadrului legislativ privind sistemul sanitar si alături de legile cu privire la Indemnizatia de creştere a copiluluiElterngeld – si Concediul de ingrijire a copiluluiElternzeit, fiind o componentă principală a politicilor sociale germane.

Generalităţi

O viitoare mamă beneficiază de o protecţie specială faţă de riscurile la care poate fi expusă la locul de muncă şi este protejată prin lege de concediere, pe o perioadă ce decurge de la naştere şi până la 4 luni după naştere. Perioada obligatorie de maternitate, cuprinsă între perioada de 6 săptămâni înainte de naştere şi 8 săptămâni după naştere, este un interval de timp destinat noului născut, familiei şi recuperării fizice şi morale a proaspetei mămici. Perioada de 8 săptămâni după naştere este prelungită la 12 săptămâni în cazul naşterilor gemelare, fiind extinsă şi mai mult în cazuri speciale: naştere prematură
(este considerata naştere prematură cazul în care copilul nou născut are o greutate mai mică de 2.500 grame). De asemenea, intervalul de timp de dinainte de naştere, din cele 6 săptîmâni, pierdute in cazul unei naşteri înainte de termen, se adaugă la cele 8 săptămâni de după maştere, astfel încât perioada minimă a concediului de maternitate, obligatorie de altfel din raţiuni de recuperare medicală, este de minim 12 săptămâni. Citeste mai departe 

 

Impozitul pentru autoturisme – Kfz Steuer

Dragi cititori,

In urma numeroaselor polemici si a problemelor prezentate aici pe site in kzf-steuerprivinta regimului de circulatie a autoturismelor inmatriculate in Romania,am adresat catre Finanzamt Munchen o solicitare pentru a lamuri tratamentul fiscal al autoturismelor inmatriculate in Romania, urmarind urmatoarele aspecte:

  • care sunt cazurile in care un autoturism trebuie inregistrat pentru plata impozitului auto – KfzSteuer   CITESTE MAI DEPARTE 

 

 

Reglementari noi în materie de acte de stare civilă

mConsulatul General al Romaniei din Bonn comunica:

Începând cu data de 5 iunie 2013 nu mai sunt necesare aplicarea Apostilei prevăzută de Convenţia de la Haga din anul 1964 şi nici traducerea în limba română pentru înscrierea în registrele române de stare civilă a certificatelor germane internaţionale (multilingve) de naştere, căsătorie sau deces. Celelalte cerinţe pentru înscrierea în registrele române de stare civilă, menţionate în informaţiile consulare, rămân nemodificate.

 Vereifachung der Konsularprozeduren

Angefangen mit dem 05. Juni 2013 wird die Prozedur der Umschreibung der deutschen Standesamtsurkunden vereinfacht. Die deutschen internationalen (mehrsprachigen) Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden können in den rumänischen Standesamtbüchern ohne der Apostille gemäss der Haager Konvention aus dem Jahre 1964 und auch ohne Übersetzung in rumänischer Sprache eingetragen werden. Die übrigen Bestimmungen, die in den Konsularinformationen vermerkt sind, bleiben erhalten. 

Sursa:  http://bonn.mae.ro/local-news/743

P.S. Multumim cititoarei noastre Sysy Sysy Cycy care ne-a semnalat aparitia acestei noi reglementari.     (D.C.G. – Consgero. S.C.E.R.L)

Pasaportul romanesc

Se apropie vara si, odata cu ea, vine si perioada concediilor . Tot mai multi cititori ai blogului ma intreaba pe comentarii despre pasaportul romanesc. Multi dintre romanii stabiliti in Germania vor sa se duca in Romania si isi amintesc acum fie ca li s-a expirat pasaportul si ar fi bine sa obtina unul nou pe perioada concediului de odihna, fie ca au nascut in Germania si nu stiu cum sa intre cu nou nascutul in Romania. De fapt, statistic vorbind, intrebarile cititorilor mei se refera mai mult la pasaportul copiilor decit la cel al parintilor.  Intr-un fel, este normal fiindca parintele are la dispozitie si cartea de identitate pe cind copilul nu. Tocmai de aceea, am hotarit sa scriu un articol lamuritor atit pentru adulti cit si pentru minori.

                                       Pasaportul romanesc pentru adulti

     Recent, Romania a introdus pasaportul electronic. Aceasta masura s-a luat in conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2252/2004 al Consiliului Uniunii Europene din 13 decembrie 2004. privind standardele pentru elementele de securitate şi elementele biometrice integrate în paşapoarte. In esenta, pasaportul electronic are un cip care stocheaza toate datele personale ale titularului, incepind de la nume si terminind cu cetăţenia, o fotografie, impresiunile digitale ale aratatoarelor de la ambele miini si alte multe elemente de siguranta care fac imposibile contrafacerile si falsificarile. Insemnul distinctiv pentru pasaportul romanesc este insemnul Uniunii Europene, iar valabilitatea lui este de 5 ani.

Continue reading Pasaportul romanesc

Schimbarea permisului de conducere romanesc in Germania


       Prin Directiva 2006/126/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 20 decembrie 2006 , statele membre ale Uniunii Europene isi recunosc reciproc permisele de conducere. Directiva a stabilit un model comunitar  si fiecare stat foloseste acel model punindu-si semnele distinctive proprii pe el. Asadar, un permis de conducere romanesc seamana izbitor de mult cu unul german. Cu toate acestea, articolul 12 din Directiva stabileste ca persoanei care sta mai mult de 185 de zile dintr-un an calendaristic pe teritoriul unui alt stat european, datorită unor legături personale care relevă legături strânse între respectiva persoană și locul în care locuiește aceasta” ( citat din Directiva) ii este recomandat sa-si schimbe permisul de conducere.  Citeste mai departe

Transcrierea actelor de stare civila

    

articol updatat la 26.07.2011    

    Actele de stare civila ale cetatenilor romani (certificat de nastere, certificat de casatorie, cerificat de deces ) intocmite in Germania au putere doveditoare in Romania, doar daca sunt transcrise in registrele de stare civila romane. Transcrierea actelor poate fi ceruta personal- cu ocazia unei vizite in Romania- sau prin imputernicit in baza unei procuri speciale- autentificata de Consulatele Romaniei din Germania sau de catre un notar public, in acest din urma caz, solicitindu-se si apostilarea documentului conform Conventiei de la Haga.

  Aceste situatii apar in urma unor casatorii de cetateni romani cu cetateni straini in Germania, precum si in urma nasterii unor copii –descendenti ai acestor cupluri sau chiar copii nascuti din ambii parinti romani, care la momentul respectiv domiciliaza pe teritoriul Germaniei. Legea prevede ca transcrierea actelor se solicita Primariei localitatii in raza careia cetateanul roman are (sau a avut) ultimul domiciliu. Dupa transcrierea actului in Romania, autoritatile de stare civila elibereaza certificat de casatorie, de nastere sau de deces romanesc in baza caruia se poate trece la urmatoarea operatiune: obtinerea unui nou pasaport romanesc pe numele schimbat prin casatorie, obtinerea unui pasaport individual pentru persoanele nascute in Germania, inceperea procedurilor succesorale, etc.

Aceasta este esenta. Acum sa prezentam citeva cazuri particulare: Continue reading Transcrierea actelor de stare civila