Desi traim in lumea internetului si a serviciilor virtuale, atunci cind cetatenii romani aflati in Germania, (Anglia, Franta, s.a.m.d.) se confrunta cu probleme juridice grave, ei sunt nevoiti sa se adreseze unui avocat consultant sau pledant cu drept de practica in respectiva tara. Astfel, desi avocatii din tarile Uniunii Europene au o formare juridică generală, complexitatea tot mai mare a aspectelor de drept national, corelate cu cel european, a impus specializarea avocatilor pe diferite ramuri de drept: comercial, civil, penal, fiscal, imobiliar, circulatie si accidente auto, etc. Un alt aspect care face absolut necesara prezentarea fizica a romanului la un avocat local este problema onorariului si a semnarii contractului de reprezentare. Se stie ca onorariile sunt stabilite în raport de dificultatea, amploarea sau durata cazului, de timpul si volumul de muncă pentru executarea mandatului, precum si de alte elemente pe care nu are rost sa le detaliem aici. Onorariul se incaseaza in baza unui contract de reprezentare, semnat de ambele parti si realitatea dura este ca un avocat individual sau un cabinet de avocatura se va ocupa de problema Dvs, numai dupa semnarea acestui act.

Problema cea mai mare pentru un roman cu probleme juridice in strainatate o reprezinta insa, limba in care se intelege cu respectivul avocat. Unele spete sunt deosebit de dificile si pentru intelegerea complexitatii lor, limba clientului si a avocatului trebuie sa fie o limba comuna, inteleasa in toate subtilitatile ei. Iata de ce, un roman cu probleme in Germania trebuie sa se adreseze unui avocat care cunoaste foarte bine limba romana, un cetatean roman din Marea Britanie va fi reprezentat cel mai bine de un avocat englez cu origine romana, in Belgia la fel, in Franta la fel…
Sunt destui avocati romani raspinditi prin Europa, dar uneori sunt la distante mari de orasul de resedinta propriu. Iata de ce, ne-am propus prin proiectul “Harta europeana a produselor si serviciilor romanesti” sa descoperim impreuna care este cel mai apropiat avocat roman de resedinta Dvs. Pina acum pe lista noastra sunt 71 de  avocati romani din Austria-Germania-Franta- Italia-Marea Britanie-Benelux-etc cu specializarile proprii si datele de contact. Analizati care este cel mai apropiat avocat roman de resedinta Dvs. si contactati-l atunci cind aveti nevoie.

Lista cu avocatii vorbitori de limba romana din Austria-Germania-Franta- Italia-Marea Britanie-Benelux-etc se gaseste aici.

Cu respect, Dan Constantin Goldis, presedinte SOCINRO