Aceasta este o pagina scrisa de Dvs. pentru Dvs. Dvs. veti fi si scriitorii si cititorii acestei pagini. Fiindca aceasta pagina este destinata experientei Dvs. proprii. Daca socotiti ca puteti face un bine, faceti-l aici! Scrieti tot ce ar trebui sa stie ceilalti cetateni romani care doresc sa munceasca si sa se stabileasca in Germania. Dezvaluiti aici experientele, placute si neplacute, pe care le-ati trait in Germania! Dezvaluiti aici pataniile prin care ati trecut in Romania in drumul Dvs. spre Germania! Dezvaluiti aici tot ce merita sa stie si altii ca sa nu pateasca ce ati patit Dvs., sa nu patimeasca cum ati patimit Dvs., sa nu depuna eforturi inutile, sa piarda timp si bani . Fiti profesorii nostri pentru o zi! Noi, elevii care vom citi ce ati scris, va vom ramine permanent recunoscatori! Multumim anticipat!
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
consilier juridic germano-roman %d
Primii pasi in Germania
Recunosc ca e prima data cand postez un comentariu , dar citind comentariile dvs. m-am gandit ca nu ar fi rau sa impartasesc din “pataniile “ mele in Germania . Totul a inceput cu faimosul anmeldung…din ce stiu asta e primul pas daca vrei sa te stabilesti aici sau cel putin sa stai o perioada mai indelungata. La primarie frumos cu contractul de inchiriere si pasaportul . Asta nu a fost greu de facut . Mai greu e dupa ce trei luni au trecut, contractul de munca nu mai vine, te cheama de la biroul de imigrari sa te intrebe cam ce faci tu prin Germania…le raspund foarte simplu..astept permisul de munca , (care nu imi este acordat nici dupa a treia incercare (intotdeauna gaseau cate un motiv sa nu il acorde ..nu de alta dar nu sunt “inebuniti ” dupa auslenderi). In cele din urma, gasesc o portita de iesire. Sunt student ! si ca student ai voie sa lucrezi 3 luni pe an cu norma intreaga sau 6 luni cu jumatate de norma fara sa iti mai trebuiasca permis de munca . Zis si facut ..trei luni m-am rezolvat..Ce fac dupa ? ca sa fie treaba-treaba ma duc frumos cu contractul in brate la auslendersamt ( biroul de imigrari) si le spun ca imi trebuie permis de sedere .Nu prea vor sa mi-l acorde, dar, in sfarsit, am noroc si dau peste o doamna cumsecade si mi-l da pana la sfarsitul lunii martie. Acum, ca sa nu raman cu nasul pe sus ca am permis de sedere in Germania, hop ca mi se expira pasaportul…Ce fac? Ma urc frumos pe avion si ma duc in frumoasa noastra tarisoara.(nu de alta dar aveam si niste restante pe la facultate de dat) si imi fac si pasaportul . Nu stau mai mult de o saptamana . vin inapoi, intre timp au venit si sotul cu copii in Germania. Cu ceva bani pusi deoparte din tara ne gandim ca ne descurcam macar 2-3 luni pana isi gaseste ceva de lucru. Acum alta problema…copii trebuiesc inscrisi la scoala..maine va povestesc ce am mai patit si cu treaba aceasta ..noroc, rabdare si sanatate va doresc tuturor ! Noapte buna !
buna, oana ma numesc, daca ai un pic de timp asi dori sa vorbim un pic mai mult despre problemele copiilor romani stabiliti in germania si care au din pacate probleme cu scoala, adaptarea in grupul de copii germani, etc
ma poti contacta la adresa de e-mail oanasechila@yahoo.de
astept eventual raspuns, mersi anticipat, ciao
ai putea te rog sa iei legatura cu mine si sa imi explici mai in detaliu exact cum ai procedat?eu ma chinui pe aici de aproape un an si nu imi iese nimic 😦 chiar as avea nevoie de ajutorul tau
Excelent! Ati inteles perfect ce doresc. Acum, cind am aprobat postarea Dvs., este ora 22. Miine la ora 22 va voi scrie exact citi cititori a avut acest text.
Buna ziua,
Costin Alexiu ma numesc si as dori sa va contactez in legatura cu o problema juridica, i-as spune eu. Nu stiu sigur daca problema mea se incadreaza in tema site-ului, dar daca dupa descriere considerati contrariul, atunci cu mare placere o voi posta aici.
Asadar v-as ruga, daca se poate sa-mi comunicati adresa dumneavoastra de e-mail sau orice alt mijloc de comunicare. Adresa mea de e-mail este costin.alexiu@gmail.com.
Va multumesc anticipat
scrie-mi pe auris53@yahoo.co.uk
catre consilier juridic german-roman
Am nevoie de sfatul tau draga consilier! Sunt disperata.
Am facut prostia sa intru pe site-ul outlets.de, si fara sa citesc cu atentie ce scrie, am bifat “da’, intelegand, ca o incepatoare a limbii germane, ca este un site care timp de 2 sapt.imi ofera accesul gratis la informatii, si, am dedus eu, ca daca nu le scriu apoi ca doresc sa ma inscriu pt.serviciile lor,( in val.de 96 euro/an, contract obligatoriu pe 2 ani, si cu reinoire automata daca nu anunt in termen de ….habar n-am ce scrie acolo) totul se va incheia. Acum cateva zile am primit somatie de plata, pana pe 26 oct.sa platesc 96 euro ca daca nu imi calculeaza penalitati! Eu nici nu mai intrasem pe site de atunci din august, nu mi se paruse ceva interesant in el. Ieri am citit pe site ca zic ei, ar fi trebuit sa-i anunt in timpul celor 2 sapt.gratis ca nu doresc serviciile lor contracost. Te rog, draga consilie, spune-mi ce sa fac? Aseara am gasit pe internet forumuri care spun ca outlets.de sunt tepari. Dar nu dau solutii.
Sa platesc suma de 96 euro ca sa nu imi calculeze penalitati? In felul asta imi vor afla contul bancar. Daca se mai intampla vreo porcarie? Sper sa ai timp draga consilier sa-mi spun ce sa fac pt.ca sunt efectiv speriata. Invat cuvinte noi Dummheit se plateste.
ceeasi problema o avem si noi dar cu un alt site , si anume model.de iar de plata e 60 de euro , bineinteles sotia mea nu a stiu la momentul respectiv despre ce e vorba si cind am sunat eu sa anulez respectivul contract cei de acolo m-au luat peste picior cum , ca otia mea nu mai e un copil si ca poate vorbi singura in numele ei, iar daca nu stie germana sa invete, intrebarea mea e ce se intimpla daca nu platim aceasta suma ! va multumesc !
buna ziua, lucrez pentru o firma din romania, detasat in germania de aproape 1 an de zile in domeniul auto.problema este ca sunt angajat ca muncitor necalificat cu toate ca am studii superioare in domeniu, am asigurare de calatorie si dupa cate am inteles aceasta firma ar trebui sa.mi plateasca salariul de aici cat si salariul din romania.si nu am nici permis de munca.mai mult de atat mi sa spus ca daca este vreun control sa zic ca sunt de 1 -2 saptamani in perioada de proba. i.mi puteti da mai multe detalii cu privire la acest “contract de munca”? va multumesc anticipat. Nelu
Va multumesc pentru acceptul dat …sincer sunteti un ajutor nesperat pentru mine si cred ca pentru multi alti romani care cred ca se confrunta ca si mine cu obtinerea n-lor adeverinte, permise si toate cele..Va doresc multa sanatate si putere de munca ! O zi buna !
Ana, este ora 18. Textul pe care l-ai postat aseara are in momentul de fata 103 citiri.
Ca sa termin cu ce am inceput aseara sa va povestesc…M-am intors din Romania cu un pasaport nou-nout..Intre timp au venit si copii care trebuiau sa mearga la scoala. Primul pas a fost sa merg cu ei la un control medical si sa le obtin un fel de certificat care sa ateste ca pot urma cursurile unei scoli .Denumirea in germana nu stiu sa o spun, dar e un fel de “medicina sportiva” a lor unde le fac control “din cap pana la picioare” cum ar spune romanul . Cu acest atestat in mana am cautat un birou care se ocupa cu integrarea imigrantilor in sistemul de invatamant . Sincer nemtii au un sistem bine pus la punct si au fel de fel de birouri pentru auslenderi. Doar ca trebuie sa mai si stii de ele. Ca orice roman cu acces la internet incep sa caut pe net scoli din orasul in care stau care pun accent pe integrarea “noilor veniti”. Din fericire gasesc una si cu tupeu de roman merg acolo sa intreb. Imbrac copii frumos, imi iau sotul de mana si ne oprim la usa secretariatului . Acolo cu germana mea de balta incerc sa-i explic doamnei respective c-am cum stau lucrurile . Spre uimirea mea ma intelege si chiar sunt de acord sa inceapa de maine. Fericiti, ptr ca deja aveam o luna de cand tot incercam sa-i inscriu si nu reuseam, nu din alte considerente dar doamna “cu integrarea ” era bolnava, mergem acum sa vedem ce facem cu permisele de sedere.Ca sa va amuz putin, am luat si un buchet frumos de flori ca de… asa faceam noi in Romania cand ne duceam pe la vreun birou..ne spune ca e un gest frumos dar nu il poate primi!!!!! primeste “erga”..!!! adica din ce am inteles eu, cei de aici pentru o floare primesc mustrare…in Romania daca te duci cu mana goala nu te baga in seama! In baza contractului de munca pe care v-am spus cum l-am facut , ca nu aveam alta sansa, surpriza ! mie si copiilor ne-au acordat ” Bescheinigung gemäß § 5 Freizügigkeitsgesetz/EU pe termen nelimitat, adica nu mi-au pus nici o data pe el doar seria buletinului,ptr ca nu aveam pasaportul la mine , iar copiilor seria din pasaport. Habar nu am ce inseamna asta, stiu doar ca putem sta in Germania. Acum multumesc lui D-zeu , suntem bine , dar se apropie perioada cand expira partea cu studentia si ma gandesc sa imi fac ceva cu o activitate independenta ca de arbeiterlobnis nici nu vor sa auda cei de aici..pur si simplu cred ca urasc romanii .
Multumesc din suflet ! sincer nu ma asteptam …O seara frumoasa va doresc ! Numai bine !
vreau sa merg sa imi inscriu copii la sc in germania si sa ma angajez ce sa fac?
pentru mamicile care se gandesc sa isi inscrie copii la o scoala din Germania .
Am un fiu care in vara face 7 ani si din luna februarie urmeaza cursurile unei scoli primare din Germania. Ce va sfatuiesc e sa nu plecati din Romania fara: certificate de nastere, certificat de casatorie, adeverinta de la gradinita frecventata, adeverinta de la medicul de familie cu vaccinurile, traduse in tara sau in Germania. Apoi urmeaza nebunia…anmeldung,(la primarie)- il puteti face si pe adresa matusii, asigurare medicala ,privata sau nu , pentru cea normala va trebui sa dovediti ca aveti un venit stabil (serviciu). Apoi va trebui sa obtineti permisul de sedere sau adeverinta aceea de libera circulatie care se acorda daca dovediti ca aveti mijloace de existenta . Apoi o sa trebuiasca sa mergeti cu copilul la un birou de medicina generala, unde o sa-i testeze auzul, vazul, coordonarea, greutate,inaltime si toate cele. Cand aveti acestea in mana mergeti la o scoala..Interesati-va ca sunt scoli care au cursuri speciale pentru straini . Nici copilul meu nu a vorbit germana, acum invata. Va fi greu, dar nu imposibil. Va doresc mult succes !
vezi ca ti-am trimis un mesaj particular pe mail
Buna ziua,mă numesc Mihaela,am găsit si eu acest site cautand experientele altor romani cu privire la inscrierea copiilor la scoala.Doresc sa înscriu si eu copilul meu in Germania,este in clasa a treia acum in Romania.Soțul meu a închiriat o locuința dar nu are asigurare de sănătate încheiată acolo decât in Romania(card EU).La inscrierea copilului la scoala trebuie sa avem asigurare plătită in Germania?Va multumesc si le doresc multă sănătate celor care au facut acest site,si celor care posteaza experientele lor aici,ne ajuta foarte mult.
multumesc din suflet ! o zi buna si D-zeu sa va dea numai bucurii si fericire pentru inima buna !
sa ne spui si noua ce probleme intimpini incepind cu autorizarea si terminind cu desfasurarea activitatii
sigur ca va voi spune…poate asa cu ajutorul dumneavoastra si cu invataminte din pataniile altora , noi, romanii , vom reusi in aceasta tara !
multumesc mult petru informatiile si experiente impartasite. Probabil ca primul pas catre inscrierea la scoala a copilului il voi face foarte curand (eu sunt inca in Romania cu familia). Am vorbit cu matusa mea din DE si mi-a zis ca s-a interesat la scoala si pentru inscriere au nevoie de certificatul de nastere al copilului si de un contract de inchiriere locuinta (pe care il voi face cu matusa mea la primarie). Doar aceste acte ar fi suficiente pentru inscrierea la scoala din oraselul ei. Apoi in Mai este o intalnire cu invatatorii si copii si parintii (la care este bine sa ne prezentam), si am aflat ca scoala incepe pe 05.08.2011- mult mai devreme ca la noi.
Pe curand, si cu vesti noi!
Am rezolvat inscrierea la scoala a copilului nesperat de repede si de simplu. Mai intai am fost la primarie cu matusa mea, aici ne-a declarat pe mine si copilul ca locuim la ea. Nu a fost nevoie de contract de inchiriere. Am avut la mine pasaportul meu si al copilului , am spus ca tata nu vine momentan in Germania, locuieste in Romania. Dupa ce ne-a bagat datele in calculator, mi-a dat formulartul Amendulg.(nu am platit nici o taxa). Cu acest formular si cu certificatul de nastere al copilului (apostilat, tradus in Romania si iar apostilat)am mers la scoala pentru inscriere. Aici am completat un formular cu datele de contact (am trecut-o pe matusa) si gata. Din contra secretara era foarte bucuroasa ca s-a mai inscris un copil la scoala si ne asteapta sa venim. Mi-a zis ca se organizezaza de 2 ori pe saptamaina, pina la vacanta, cursuri de lb germana pt imigranti. Precizez ca nimeni nu m-a intrebat de venituri sau de asigurari. Eu sunt de fapt o mama care vine cu copilul sa studieze in Germania. Nu cer nimic de la statul german . Sa fi reusit doar cu atit? Asa de simplu si repede? Mai trebuie sa fac ceva Sau pot aduce copilul in Germania sa inceapa scoala? Ce se intampla dupa 3 luni de cand am venit?
De 2 saptamani copilul meu urmeaza cursurile de limba germana la scoala unde va incepe cls 1. Copilul nu vorbeste germana, in Romania a facut cam 5 luni meditatii, asa ca stie si el citeva lucruri elementare. La primul curs de limba germana organizat aici am asistat si eu. Grupa este formata din 4 copii , ceilalti 3 erau mai mici ca varsta decat copilul meu si stiau mai multa germana. Lectia se desfasoara dupa imagini, profesoara le vorbeste rar si ii pune sa repete anumite cuvinte. Au cintat, au colorat si decupat parca ar fi la gradinita. Fiul meu este foarte incintat de aceste cursuri, desi imi tot zice ca el nu intelege mare lucru. Ieri am fost chemata de doamna directoare sa ma sfatuiasca sa trimit copilul la o grupa pregatitoare de la gradinita pt ca nivelul lui de germana este foarte scazut si nu se va descurca in cls. 1. I-am spus sa ne mai acorde si noua o sansa sa incercam 2-3 luni in cls 1, pentru ca el este foarte destept pt vartsa lui: citeste, scrie, stie matametica, si nu vreau sa-l trimit la nivel de gradinita. Am semnat o intelegere cu doamna directoare ca daca copiulul nu se descurca cu limba germana in cls 1, il voi duce la grupa pregatitoare. Sper sa nu ajungem acolo!
multumesc pentru informatii , foarte valoroase si instructive pentru toata lumea.
Felicitari! Spune-ne in ce land esti!
Sunt in oraselul Babenhausen din landul Hessen ( la 35 km de Frankfurt am Main).
merci! Sa ne tii la curent in continuare. Eu stiu ca am o datorie morala la tine,cred ca iti voi raspunde saptamina aceasta. Acum sunt ocupata cu firmele care dau tepe cu locuri de munca.
Buna Monica,
Si eu am venit cu copii acum 1 luna in Germania. Sotul meu lucreaza aici din februarie 2012. Si eu am inscris copiii la scoala. Cel mare a termnat clasa I si cel mic anul asta va merge in cls I. Am ajuns aici in 15 iunie si in 18 iunie am fost sa-i inscriem la scoala pentru anul viitor. in 19 iunie sotul meu a fost sunat de la scoala ca cel mare trebuie sa mearga sa termine clasa I aici. Scoala se termina in 28 iunie, asa ca a mai mers o saptamana si 2 zile la scoala, dar a fost bine ca si-a cunoscut colegii. Tia-m scris pentru ca noi stam in Munster si, dc m-am uitat bine pe harta, e o distanta de 8 km intre noi, iar copiii mei au 8, respectiv 7 ani.
Carmen
Experienta mea cu Test Daf
Test Daf este un examen foarte complex din limba germana, care este recunoscut in toata lumea. Cum este examenul Cambrige-ul din engleza, asa este Test daf din germana. Testul este numai pentru persoanele ( bineinteles straine) care vor sa studieze in Germania sau sa faca un Master. Pentru cei ce vor sa faca un Ausbildung au nevoie doar de un certificat B2.
Am terminat in Germania cursul C1 si m-am gandit sa incerc sa dau testul cu toate ca nu prea am fost sigura pe germana mea. M-am interesat la insitutul unde facem cursul cum pot sa ma inscriu la test daf (inscrierea se face numai pe portalul lor sub denumirea de: http://www.testdaf.de;). A trebuit sa-mi fac un cont, sa completez diferite date cum ar fi: nr.pasaport, nume si prenume,tara, oras, etc…chiar si cate ore de germana am terminat pe la cursuri si cate ore m-am pregatit pentru acest examen….(daca ai sub 800 de ore de germana, nici nu te lasa sa te inscrii). Pe langa toate acestea mai trebuie sa platesti o suma frumoasa de 175€ pentru participarea la examen. Inscrierea are loc cu o luna inainte de examen, adica intr-o perioada de 2 saptamani trebuie sa te inscrii, cand aceasta perioada a expirat nu mai ai dreptul sa te mai inscrii, chiar daca au mai ramas locuri libere. Acest test se cam da de 4-5 ori pe an, este national si cu subiect unic (cam cum este bacul in Romania, dar numai din cunostiintele de germana).
Asa ca m-am pus sa invat….
Examenul are 4 parti: citit (Leseverstehen)
auzit ( Hörverstehen )
scris (Schriftlicher Ausdruck)
oral (Mündlicher Ausdruck)
Cititul si Auzitul, la randul lor se impart la inca 3 parti. Textele sunt cu termeni stiintifici, sociali, si logici, cu astfel de texte nu te intalnesti de zi cu zi, nici in ziare nu le gasesti.
Mi-am cumparat mai multe carti de “antrenament” acasa si asa am putut sa imi dau seama cum sta treaba. La scris, exista un tabel, o schema ori o diagrama pe o anumita tematica si pe timpul examenului trebuie sa justifici cu vocabularul tau logica desenului, de ce crezi ca este asa, care este opinia ta si sa apreciezi cu puncte pozitive si negative respectiva problema, sa comentezi cum este tema asta la tine in tara, s.a.m.d..
La oral ai 7 puncte de rezolvat, din care 2 statistici sau tabele de descris si 5 puncte unde trebuie sa dai sfaturi in germana, sa descrii o situatie sau sa aduci niste exemple de la tine din tara.
Treaba este destul de complicata, ei vor sa te testeze cum se zice….de la A la Z.
Maine o sa mai scriu niste detalii….acum ma duc sa invat, ca…. as avea ce!!!
Acest subiect este extrem de important pentru toti cei care doresc sa isi continuie studiile incepute in Romania. Te rog sa-l termini si dupa aceea il voi posta pe prima pagina. Esti de acord?
Asa ca m-am pus cu burta pe carte!!!Mi-am cumparat mai multe carti pt. antrenamet de pe site-ul: http://www.amazon.de sub denumirea de testdaf Training, dar puteti sa luati si cursuri separate pt. acest test, am auzit ca cam pe sedinta costa undeva pe la 40€.
Mi s-a parut extrem de scump, asa ca am zis ca ma pregatesc singura acasa. Exista pe site-ul lor 2 modele de examen care le puteti incerca: http://www.testdaf.de si Vorbereitung , respectiv Modell 02 si Modell 03.
Pana la urma am ajuns la examen,… in total am fost 5 participantii, din care 2 rusoaice, un sud american si o coreanca.
Am inceput cu cititul, (care mi s-a parut asa de greu, incat imi venea sa plec din sala si sa las totul balta…dar am strans din dinti) care are 3 parti. Prima contine niste anunturi din mica publicitate si niste persoane vor anumite lucruri din ziar, pana aici totul simplu, problema este ca……aproape toti cauta acelasi lucruri si ca anunturile sunt cam la fel (aici exista doar o varianta de raspuns). A doua parte un text, adica un pasaj dintr-o statistica cu extrem de multe detalii (aproximativ pana in 2000 de cuvinte) si vreo 10 intrebari cu 3 variante de raspuns unde numai una este valabila. A treia parte, tot asa un text cu tot 10 intrebari cu mai multe variante de raspuns adica: adevarat, fals sau nu scrie in text. Pentru partea din citit ai la dipozitie 50 min. plus 10 min. sa treci raspunsurile in chestionar. Am facut o pauza de 10 minute si am trecut la auzit. Primesti un altfel de chestionar tot cu 3 parti. Prima parte este o conversatie intre 2 persoane, unde povestesc o intamplare din viata lor si tu trebuie sa completezi spatile goale la intebari… problema este ca o descriu asa de repede ca nici nu esti pe faza sa scrii( apropo aici trebuie scris dupa dictare… adica de pe cd), conversatia o auzi numai o data. A doua parte auzi un intreviu de la un radio si aici ai de completat. Textul il auzi numai o data. A treia parte auzi pe cineva citind un text stiintific, unde iar trebuie sa scrii dupa dictare. Aceasta parte o auzi de doua ori.
Deci destul de naspa……….
Maine mai scriu restu…..
La scris am primit o statistica care trebuie analizata, justificata in amanunt si sa scrii la aceasta tematica cum este la tine in tara, lucruri pozitive si negative, sa dai exemple.
Nu se pune atat accentul pe greselile de ortografie, cat pe logica si determinarea textului, ordinea de ideii, ca textul sa fie inteles. Am citit prin cartile de test DAF, ca este mai importanta exprimarea proprie decit explicarea statisticii.
Partea mai nasoala este la oral si credeti-ma ca am dat multe examene orale, dar acesta a fost un unicat!
Te pune in fata unui computer, unde acesta trebuie sa iti fie colegul tau de examen, sa te
asculte, sa te inregistreze si la sfarsit sa iti dea si ,,nota,,. Primesti un caiet cu 7 subiecte de
rezolvat, computerul ti le citeste si iti spune ce ai de facut.
Primul punct este sa te prezinti la telefon si sa iti iei informatii pentru un curs, o slujba sau ceva de genul asta. Ai 30 sec. sa te pregatesti, auzi un bip cand timpul s-a sfarsit si trebuie sa vorbesti 30 de sec. La al doilea punct trebuie sa prezinti o situatie din tara ta, depinde de subiect, la mine a fost daca exista multi oameni care se plimba cu bicicleta in Romania. Tot asa te pregatesti un 1 min si vorbesti tot asa 1 min. Al treilea si al patrulea punct sa prezinti o statistica, un tabel sau o schita, sa analizezi puncte pozitive sau negative, sa spui parerea ta la aceasta statistica. Aici ai 3 min. sa te pregatesti si 2 min. sa vorbesti. Al cincelea, saselea, saptelea sa dai un sfat, sa rogi pe cineva sa te ajute la ceva anume, sa oraganizezi o petrecere sau o excursie, s.a.m.d. Exista tot asa 1 min., 2min., respectiv 30 sec. sa te pregatesti si 2 sau 2,5 min. sa vorbesti.
Deci tot examenul oral dureza cam 30 minute. Dupa aceasta lasi castile jos si ai de asteptat 6 saptamani pana vei afla rezultatul. Rezultatul tau il vei primi pe mail, care este confidential si la o saptamana vei primi si diploma prin posta.
Ca sa imi inchei ideea as dori sa va sfatuiesc pe cei care isi doresc sa dea acest examen: sa se pregateasca foarte riguros. Nu este un examen de glumit si nici nu ai cum sa il fentezi, adica sa te pregatesti la o parte mai bine si la una mai putin.
Mult succes!!!
Multumesc pentru informatii! Cit de curind le voi pune pe prima pagina,asa cum am promis.
buna Crisy. am citit cu interes experienta ta cu testDAF-ul. nu stiu daca el locul potrivit, dar n-am gasit pana acum o persoana ”calificata” pentru a-mi da un raspuns. pentru mine problema cea mai complicata (ori am eu un fix) e cea legata de particulele separabile/inseparabile ale verbului.
intrebarea mea este: cum le-ai invatat???
si dau un exemplu —mieten/vermieten.
1.ai invatat verbul (mieten) si influenta patriculei ver- separat si unindu-le (rezultatul: vermieten) gandesti cum ar putea schimba particula sensul verbului
2. ai invatat fiecare astfel de ”constructie” ca un verb de sine statator.
as comenta un lucru: cand traduci
mieten=a inchiria/vermieten=a inchiria dar
Der Mieter=chirias/Der Vermieter=proprietar si asa am descoperit eu sensurile ascunse ale limbii germane.(caut substantivele verbelor pentru a afla sensul verbului).
orice comentariu este binevenit. mutumesc mult .
Hello Crisy , imi place ce am citit si as vrea sa aflu mai multe detalii ,sunt cam in aceaasi situatie ca si tine , te rog sa ma contactezi , am cateva nelamuriri gt_mn4life@yahoo.com , multumesc anticipat
buna, eu sunt interesata de un ausbildung..stii cam ce costuri presupune?:)
daca vrei te rog, da-mi si mie un mail aici ioncostinas@yahoo.com ,sa te pot contacta, ca o sa ajung si eu in frankfurt ,intr-o luna si poate o sa am nevoie de putin ajutor ( sfaturi pentru inscrierea copilului la scoala,etc ),merci.
ne puteti spune daca la munchen gasim o scoala sportiva unde poate invata limba germana pentru ca o sa locuim la 40 km de munchen sau daca sunt asemenea scoli prin apropier sau dachau pentru ca si acesta ne este aproape MULTUMESC FOARTE MULT PENTRU INTELEGERE
nu prea stiu,nu prea am legaturi cu bavaria, cauta cumva pe net,imi pare rau.
Salutare, tutoror romanilor,si cititorilor nostri…..Ma trezesc zambind,la citirea greutatilor intilnite confratilor mei, acum uitindu-ma in urma, nu mi se mai pare foarte greu….dar specific au trecut 6 luni de cind suntem BRD:eu si fiul meu.Intr-adevar am avut parte de ajutor de un bun prieten , care ne-a primit la el in spatiu, asa ca n-a mai fost problema , iar copilul meu a putut incepe scoala din a 2-a zi de cind am ajuns, fiind necesar bescheinigung-ul de la primarie, si pasaportul la inceput, ca ulterior sa aduc din romania foaia matricola tradusa si legalizata in germana.Cu copilul am terminat o parte din probleme….doar ca eram in situatia fara iesire, (cel putin asa o vedeam eu)fara sigurare medicala, si fara drept de munca….normal…Asa ca am inaintat actele la Socialamt,sperind sa primesc vreun ajutor in legislatie, sau macar sa am o tinta incotro sa ma indrept.Am avut parte de oameni competenti, minunati, fara gram de sovinism sau discriminare….m-au tratat cu o corectitudine si o seriozitate, care m-a lasat fara replica, tot ei au fost cei care m-au indrumat spre un curs Start.Zeit Plus.unde sunt si acum in momentul de fata, din 32 terminuri, am terminat 23, cu folos, unde se lucreaza individual,prin intermediul internetului, .Recomand acest curs cu caldura toturor celor care inteleg la nivel mediu germana, este un real ajutor in intocmirea scrisorilor de intentie, CV-uri, asistenta legislativa, pe scurt, iti usureaza treaba,datorita lor, am reusit sa-mi gasesc si un job….sunt foarte fericita ca am reusit in asa scurt timp, datorita autoritatilor sa-mi refac viata…..In momentul de fata ,beneficiez de ajutor social, asigurare medicala, care este platita de Socialamt, si astept sa primesc dreptul de munca,care sper din tot sufletul sa-l primesc fara probleme. Banuiesc ca difera situatiile de la un Land la altul, eu locuiesc in Hessen….si multumesc lui Dumnezeu, ca acolo sus, ma iubeste….
in Hessen sunt si eu cu fiul meu. Momentan stuntem si noi luati in spatiu la o matusa, ne tot cautam si noi o locuinta in zona scolii (Hargeshausen), dar avem o problema: germanii au reticenta sa inchirieze la romani…poate avem mai mult noroc saptamina aceasta. gyöngyi poate imi trimiti un mail sa mai vorbim. adresa este trecuta la capitolul : comunitate noastra.
In sfirsit mai primesc si eu mesaje pozitive, te felicit si iti doresc succes in continuare. Da-ne relatii suplimentare despre cursul tau de germana, nu stiam nimic despre el.
Avem aceeasi problema dupa cum se vede….dar nu este de condamnat ca sunt retinuti si rezervati in ceea ce priveste imigrantii…au avut aventuri cu efect negativ, pe seama unor conationali….nu vreau sa fiu cu discriminari….am avut parte si eu de refuz politicos…dar nu este cazul de a dispera, este loc pentru toata lumea, in continuare iti doresc multa rabdare si intelepciune in hotaririle luate,..Monica , draga
Iti doresc succes gyongy,mai ales ca esti o fire pozitiva,am constatat chestia asta din celelalte mesaje.
Multumesc din suflet, sunteti o raza de soare pe cerul innorat, sunteti foarte draguta cu sfaturile utile ce postati cu perseverenta pe acest site.V-am lasat o scrisoare in legatura cu formularele E401, si E411,poate ma puteti indruma incotro sa apuc ca mi-am pierdut orice speranta cu ele…… Va multumesc din nou, va multumesc ca existati…pentru noi, cu respect, Gyöngyi.
Nu iti pierde speranta. Ai rezolvat tot ce a tinut de tine . Sunt sigura ca vei primi un raspuns pozitiv. Dar mai dureaza, asa cum a durat si la altii. Birocratia in germania merge mai greu decit in romania. Daca citesti postarile si comentariile de la alocatia europeana
https://consilierjuridicgermanoroman.com/2010/12/19/ce-este-alocatia-europeana-pentru-copii/
vei vedea ca si altii au trecut prin aceleasi furci caudine. Dar pina la urma au primit tot ce li s-a cuvenit retroactiv.
Salut.
Iaca prin ce am tercut eu si va rog sa veniti cu complectari daca aveti si musai sfaturi. Am pus intrebari in povestire cu pct.
Locuiesc in Germania de 1 ani. Iubitul este neamt. tot de atunci merg la scoala free willing si invat nemteste la VHS. Am ajuns acuma la nivelul B1 pe care o sa il incep in curand. Eu imi platesc scoala cu mentiunea (fiindca doar unul singur munceste in Germani) platim doar jumatate din bani, adica 100 euro pe modul. De la voi am aflat ca pot cere jumatate din bani inapoi daca am o prezenta buna si scor bun. Cred ca Laura spunea ceva de cat de buni sunt romanii intr-o astfel de scoala. Asa este. La VHS doar romanii, polonezii si eventual spaniolii sunt mai avansati in invatarea limbii germane.
De anul trecut am Anmeldung si Persönliche Identifikationsnummer. Am avut ceva afarceri nereusite in Romania (nimic in Germania) care m-au facut sa pierd orice sansa de castig financiar in anul precedent. Impreuna cu omul meu am decis este mai bine pentru amandoi daca ma apuc sa invat limba Germana, ca atare zis si facut. Eu fac parte din categoria Freie Berufe si uneori nu iti ies proiectele. Acest lucru l-am aflat de la voi de pe site, fiindca eu am crezut ca sunt selbstanding, insa se pare ca nu sunt asta.
Fiindca avem probleme financiare, am aplicat la Jobcenter amandoi. El a facut demersurile. Nu am inteles eu prea mult din ce trebuie sa fac si omul meu nu prea a reusit sa imi explice.
Experienta la Jobcenter a fost umilitoare si am simtit pe pielea mea ca nemtii pot sa fie rasisti mai ales cand sunt in pozitii de conducere. Una peste alta, omul a refuzat sa vorbeasca in Engleza cu mine motivand ca aici in germania se “vorbste germana”. Am incercat sa ii explic ca nu inteleg tot ce imi spune, mai ales ca foloseste termeni specifici. Ca atare discutia a decurs la genul: ce inseamna asta , dar asta, nu inteleg, etc. Omul meu a venit la discutie mai tarziu si abea atunci s-au mai relaxat lucrurile.
Una peste alta am semnat un contract Eingliederungsvereinbarung care cred ca este pe Arbeitslosengeld II. Nici acum nu stiu ce contine acest contract fiindca traduc la el de 1 saptamana si inca nu am terminat. Cand m-a intrebat cel de la job center daca am castigat bani in ultimul an, i-am spus ca nu fiindca merg in fiecare zi la scoala ca sa invat limba.
Ce ma nelamureste pe mine sunt conditiile insirate de el: nu am voie sa plec din tara mai mult de 21 de zile fara sa primesc acordul lui in prealabil. Trebuie sa vin in persoana la el ca sa isi expriem acordul. Nu am voie sa plec din orasul in care locuiesc pentru mai mult de 24 de ore fara sa ii cer acordul personal. Trebuie sa caut un job, numit mini job si sa fac dovada unei aplicatii ori a unui refuz de minim 5 ori pe luna, asta in conditiile in care eu abea incep B1 si nu inteleg sa citesc tot ce scrie in nemteste. (1) Sunt aceste conditii normale? (2) Este acest comportament adecvat? Toate aceste lucruri au fost explicate verbal si cand l-am intrebat de ce aceste conditii ce tin de plecare venire etc, m-a intrebat “do you want to have a debate!” la care i-am explicat clar ca nu stiu despre ce vorbeste si doresc sa fiu informata. Nu am fost. Din ce am aflat acuma ulterior, eu fac parte din categoria acelora care inca se integreaza: (3) Este adevarata ca pana cand absolvi B1, ei nu pot avea pretentia ca eu sa imi caut un job? Nu am o problema daca imi propune el joburi, insa imi este foarte foarte greu sa gasesc ceva in conditiile in care nu ma descur in aceasta limba foarte bine.
Fiindca mai avea nevoie de ceva date, i-am trimis celui de la job center un email in engleza cu ceea ce imi cerea el si in plus i-am spus ca as vrea daca se poate sa imi trimit informatii referitoare la conditii: obligatii si drepturi, fiindca eu nu stiu ce trebuie sa fac si nu as vrea sa incalc contractul semnat (pe care nici acuma nu l-am tradus!). In plus i-am cerut si o versiune a contractului in engleza daca o are. (4) In cate zile este el obligat sa imi raspunda la acest email?
Nu am vorbit nimic de arbeitpermit fiindca eu banuiam ca se ocupa ei de asta. Acuma sunt in situatia in care trebuie sa imi caut de munca (conform contractului) dar nu am permis de munca. (5) Au cei de la Job center ceva de facut in acest sens? Am vazut la voi ca poti sa iti gasesti de munca si pe urma in functie de angajator sa obtii permis de munca…insa din ce stiu eu, nu te poti angaja fara asigurare medicala, iar eu nu am asa ceva. (6) Este adevarat ca angajatorul nu te angajeaza daca nu ai asigurare de sanatate? (7) Poti sa iti gasesti de munca ca pe urma in functie de locatie sa aplici pentru work permit?
Urmeaza sa ma casatoresc in o luna, doua. Vedem cum decurg actele. As vrea sa stiu, (8) la cat timp de la casatorie pot aplica la cetatenie? (9)Daca ma castoresc cu un neamt, mai trebuie sa obtin permis de munca? Fiindca vreau sa fac un Masterat, as vrea sa stiu daca pot aplica cumva la o bursa scolara pentru studentii din Europa de Est. Stiam ca exista cumva burse care sa ajute la studii pe cei din alta tara, casatoriti cu national. Stiti ceva de asta?(10)
Mult mult…
Dupa absolvirea lui b1 primesti jumatate din banii investiti. Atentie pentru masterat iti trebuie b2, c 1, c2 si cred ca si DaF-ul. dar sa vezi cit te costa astea ca sunt 700 de euro pe modul si nu mai sunt subventionate de stat, cum AU FOST cele pentru nivel minimal( a1,a2,b1). Nu ai scris nimic de cursul de orientare. Atentie ca si eu am aflat tirziu de el . Am scris despre el, la in postul cu cursurile de integrare. In alta ordine de idei, tin sa-ti spun ca statul german nu da nimic de pomana, daca ceri ajutorul – te supune la tot felul de cazne. Intr-un fel e explicabil. Nemtii nu dau nimic gratis, vor ca cei slabi sa abandoneze si sa ramina in germania numai persoanele tari. Umilinta vei simti si peste 20 de ani, dar daca inveti biine germana locurile in care vei fi umilita vor fi mai putine. Cind termini, trimite-ne si noua traducerea de la Arbeitslosengeld II. E o rugaminte. poate invatam si noi ceva din ea.
Sfaturile mele:1.Nu mai vorbi engleza cu nemtii. Bunicii din Germania si bunicii din Anglia au fost inamici in razboi si in gena nemteasca s-a pastrat aceasta idee.2.Nu cere lamuriri la autoritati Autoritatile percep aceasta actiune ca un afront adus muncii lor. Mai bine te descurci singura.
Intii obtii contractul de munca si dupa aceea permisul de munca si dreptul de sedere. Eu m-am casatorit in romania din cauza ca actele din germania merg mai greu. Daca esti sotie de neamt primesti automat drept de sedere permanenta si permis de lucru. Vei avea mai multe drepturi decit ceilalti de aici,dar cu locul de munca va fi la fel de greu. Cetatenia o primesti dupa 3 ani de casatorie, dar nu cistigi mare lucru.Sunt burse, dar atentie iti trebuie DaF-ul daca nu ai facut pina acum nici o scoala in limba germana. Si nici nu stiu daca o est-europeana casatorita cu un neamt poate aplica. Oricum scrie-ne tot ce patesti, fiindca vrem sa invatam din experienta ta. Eu tin la mesaje de genul acesta si raspund si eu consistent.
Salut.
Nu stiam ca b2, C1, C2 nu mai sunt subventionate. Ooa! O sa ma coste mult. Inteleg ce spui. Intentia mea este sa studiez un master in limba engleza (l-am gasit) iar in paralel in cadrul Universitatii sa continui cu limba Germana pana la nivelul C2. Cat despre burse: sunt o multime de burse menite sa ajute est europenii sa se integreze, in special pentru cei care sunt partaneri cu un nativ.
Habar nu am ce si cum cu cursul de orientare. Am auzit ceva de el, insa nu m-am interesat. Nivelul meu de germana este satisfacator si am inteles de la o colega ca pot sa il fac in paralel cu B1 acesta fiind doar o data pe saptamana. Nu stiam insa ca este obligatoriu!
Am sa iti scanez in aceste zile Arbeitslosengeld II. plus formularele de la Agentia de Munca. Nu iti spun cata bataie de cap a fost sa gasim pe cineva la telefon ca sa le primim. Acestea nu se afla online, ca atare le-am primit prin posta. Daca imi trimiti o adresa de email o sa ti le trimit direct tie saptamana asta si le poti posta tu, fiindca nu exista online!
Cand am fost al primarie sa depunem actele de casatorie (saptamana trecuta) doamna de acolo mi-a spus ca nu primesc automat si permis de munca, ci trebuie sa il solicit de la Arbeits Amt etc cum fac acuma. Este adevarat? Mi-a mai spus ca procesarea actelor dureaza intre 6 si 12 saptamani (soc!) fiindca sunt probleme de partea romana. Am platit 66 de euro urmand sa platim inca o suma in functie de venitul sotului la momentul finalizarii de procesat actele. In plus a trebuit sa ne decidem pe loc ce facem cu numele de familie. Eu am decis sa il pastrez si pe al meu si sa il am cu liniuta cu al sotului. Insa m-a socat ca daca vrem sa facem copii, acestia automat or sa poarte numele de familie al tatalui fara echivoc!
Am primit o scrisoare de la primarie in care mi se spune ca daca vreau lamuriri in ceea ce priveste obtinerea cetateniei etc sa merg la ei, ceea ce si intentionez.
E bine de stiut ca dureaza doar 3 ani pana o obtin!
OK. NU o sa mai vorbesc engleza cu nemtii in special cu autoritatile. O sa ii inebunesc cu germana mea stramba pana or sa inceapa singuri sa vorbeasca engleza cu mine.
Apropo, pe 9 , adica in doua zile trebuie sa ma duc la Jobcenter sa ii prezint omului ce actiuni am intreprins eu. Mi-a trimis acasa 2 job apllication l-a care am aplicat pe email, in german,a insa nu am primit nici un raspuns. O sa le pun la dosar. In plus mi-am pus emailul pe ceva portaluri si agentii de recrutare din zona. Domnul de la JobCenter nu mi-a raspuns nici acuma la emailul privind drepturile si obligatiile etc. Nu cred ca este normal sa nu primesc un raspuns nici dupa o luna de zile. E adevarat ca ne platesc niste bani pe luna, insa …?
Voi spuneati ca nu poti sa obti un permis de munca fara sa ai un job inainte, atunci de ce astia de la Arbeit Amts mi-au trimis actele acasa dupa ce omul meu le-a explicat telefonic situatia?
Adresa mea de mail este laurafuss84@gmail.com. Astept documentele scanate. Trimite-mi, te rog, si lista cu documentele pentru casatoria in germania. Eu m-am casatorit in romania si vad ca sunt diferente. Daca nu faci cursul de orientare nu iti poti recupera 50 la suta din banii investiti pina acum. Pentru cetatenie ai timp sa te interesezi 3 ani de zile. la ultima intrebare: fiindca stiu ca vei deveni sotie de cetatean german.
Dragele mele,
Sa vin cu un update important:
1. Daca primesti ajutor social de la Arbeits Amt trebuie sa aplici la toate ofertele de serviciu trimise de ei, fie ca ti se potrivesc… fie ca nu,… fie ca sunt intr-un oras la mama dracului si tre sa faci 2 ore cu trenul etc. Au un sistem aleatoriu de verificare si TE VERIFICA.
Eu nu am stiut/inteles ca trebuie sa aplic la TOT ce imi trimit ei. Nu am inteles asta. Vorbeau numai germana si nu mi-au prezentat hartii concrete care contin conditiile ca sa le traduc! Asa ca din toate aplicatiile primite, nu am raspuns/trimis la doua care: 1-erau prea departe de mine 2- chiar erau prea departe de mine De cautat job am cautat si din sursele mele si ale lor, ca atare am trimis lista la ei asa cum cere legea (ca sa dovedesc ca nu stau degeaba).
Saptamana asta am primit o scrisoare de la Arbeits Amt cum ca au verificat daca am aplicat la una din ofertele lor si au gasit ca eu nu am aplicat. Mi-au cerut sa ma justific si sa imi explic punctul meu de vedere intr-o scrisoare. Nu m-au penalizat inca, insa investigheaza. La sfatul iubitului meu nu am inceput un taraboi in stil balcanic findca am inteles ca nu ma ajuta la nimic. Am trimis o scrisoare in care imi ceream scuze si explicam ca se prea poate sa imi fi scapat sa fac aplicatie la aceasta oferta trimisa de ei
In aceasta scrisoare sunt pe puncte explicate CE penalizarii pot sa primesc. Cert este ca am primit in sfarsit o hartie care iti arata conditiile contractuale pe puncte, hartie pe care o ceream de luni de zile de la ei si nu am primit-o.
Laura, pot sa o scanez si o pun pe email peste doua saptamani fiindca acuma nu o am la indemana.
2. CV: nu intelegeam de ce nu reusesc sa merg macar la un singur interviu dat fiindca am experienta in campul muncii. Problema se afla in modul in care mi-am scris CV-ul. Acuma am aflat ca nemtii au un mod diferit, dar clar de a scrie un CV: scurt, la obiect, pe puncte: CV-ul tre’ sa contina poza, nume, an nastere, varsta, studii, experienta. Totul pe o pagina daca se poate. Atasat la prima pagina pot sa descrii in detaliu ce responsabilitati ai avut la fiecare job. Aceste explicatii se pot intinde si pe 6 pagini, insa important este sa ai aceasta varianta in tabel pe prima pagina. Sa mor nu alta, ca de 6 luni imi caut serviciu si nu mi-a spus nimeni. In alte tari a adauga varsta si poza in CV sunt considerate un NO NO clar. Aici insa este un STRICT NECESAR. Hmmm…situ sigur ca in Canada nu ai voie legal sa faci asta ca poti sa fii dat in judecata pentru discriminare. Dracu’ sa ii mai inteleaga si pe astia. Cert este ca fiecare tara are regulile lor si tre sa iti scriiCV-ul in conformitate cu asta ca altfel risti sa stai pe bara desi ai putea sa muncesti la greu…
3. Casatoria: cei de la primaria de care apartin in Germania si fac verificarile, mi-au refuzat traducerea facuta in Romania pe o singura hartie: dovada de celibat. Au justificat ca au existat foarte multe falsuri si ca trebuie aceasta traducere (desi autorizata, dusa la notar, apostilata etc) aprobata de un traducator autorizat din Germania. Am asteptat 4 luni actele ca acuma sa se intample asta. Concluzia mea este ca pentru a te casatorii in Germania cel mai bine este (fiindca aici tot iti cauta nod in papura), sa iti scoti actele in Romania si dupa ce pui toate stampilele pe ele etc, sa le traduci autorizat direct in Germania, eventual la un traducator sugerat de catre cei de la Primaria la care iti depui actele. Astfel totul este ok. Ca sa nu va spun ca intre timp actul /dovada a expirat. Conform cerintelor lor, Dovada de Celibat este valabila doar 6 luni, ca atare acuma sunt in Romania ca sa il mai scot inca o data!
4. Imputernicire NOTARIALA: Ca sa evit drumurile inutile, am sa le fac parintilor mei o procura notariala, in care ii imputernicesc sa ma reprezinte si sa imi scoate orice acte necesare etc, astfel ca sa nu mai fiu nevoita sa vin in tara pentru orice cacat… ori sa merg la Consulatul Roman.
Sper sa va ajute aceste informatii.
Salut.
Am primit de la ZOV refuz la cererea mea privind permisul de munca pe motiv ca oferta salariala a angajatorului este sub piata muncii in Germania.
Problema este ca nu mentioneaza nicaieri care este salariul pe piata munci, ori daca este o regula ce si cat tebuie sa se castige. Uneori tind sa cred ca este doar o tachinare.
Mie imi pare ok oferta de salariu si toti prietenii cu care am vorbit imi spun ca e ok la inceput mai ales ca urmeaza o renegociere a salariului in 3 luni de la data semnari contractului.
Nu stiu ce pasi trebuie sa fac eu acuma si cum pot eu afla ce pot face mai departe. Imi pare aiurea toata situatia. Primesc ajutor financiar de la stat, sunt obligata sa aplic la toate joburile oferite de ei, aplic, gasesc un job, semnez contract, fac dosar ca la carte si il timit la ZOV, ca intr-un final sa nu primesc permisul de munca, insa sa primesc in continuare ajutor financiar. Ceva este gresit aici.Repet: prietenii imi spun ca oferta salariala este in piata muncii.
Eu trebuie sa aflu cumva la ce anume se refera ZOV cand spun ca este sub piata muncii insa nu stiu cum se face asta.
Are cineva o sugestie? Nu refuz posibilitatea de a discuta si cu un avocat privind aceasta situatie, avocat in zona Düsseldorf.
Iaca ce imi spun ei:
Beschäftigung ausländischer Arbeitnehmer in der Bundesrepublik Deutschland;
Hier: Durchführung des Arbeitsgenehmigungsverfahren – Ablehnungsbescheid
Sehr geehrte Frau …..,
Ihren Antrag auf Erteilung einer Arbeitserlaubnis-EU, lehne ich ab. Grundlage ist § 284 Abs. 1 Sozialgesetzbuch Drittes Buch (SGB III) in Verbindung mit § 39 Abs. 2 bis 4 und 6 des Aufenthaltsgesetzes (AufenthG). Den Gesetzestext habe ich als Anlage beigefügt.
Begründung
Nach § 284 Abs. 3 SGB III in Verbindung mit § 39 Abs. AufenthG kann die Arbeitserlaubnis-EU nur erteilt werden, wenn der Ausländer nicht zu ungünstigeren Arbeitsbedingungen als vergleichbare deutsche Arbeitnehmer beschäftigt werden soll.
Nach meinen Feststellungen liegt das Ihnen angebotene Arbeitsentgelt unter dem tariflichen bzw. ortsüblichen Niveau. Die Voraussetzungen für die Erteilung einer Arbeitserlaubnis-EU liegen daher nicht vor.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diesen Bescheid ist der Widerspruch zulässig. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Miederschrift bei der Dienststelle, die den Bescheid erteilt hat, einzureichen, und zwar binen eines Monats, nach dem Ihnen der Bescheid bekannt gegeben worden ist.
Vorsorglich weise ich darauf hin, dass ausländische Arbeitnehmer, die ohne die erforderliche Arbeitsgenehmigung eine Beschäftigung ausüben, nach § 404 Abs. 2 Nr. 4 SGB III ordnungswidrig handeln. Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße bis zu 5.000 Euro.
Der in Ihren Antrag angegebene Arbeitgeber erhält eine Durchschrift dieses Bescheides.
Va urez numai de bine.
G
Teoretic sa luam punct cu punct, din momentul in care esti in evidenta lor, ei preiau platile la asigurarile sociale si de sanatate, dupa caz, iar cele 21 zile de fapt sunt zilele de concediu la care ai dreptul, fiind platite, tot de Socialamt,de aici este controlul pentru deplasari,asa ca te sfatiuesc sa te conformezi, ca au drept de control, si te verifica, :Nu stiu de cit timp esti in Germania, dar poate ai citi ce am postat despre mine, incearca sa te trimita la PRO ARBEIT; START ZEIT, este un program de mediere a muncii, unde gasesti tot ajutorul , si oameni competenti,,recomand cu caldura acest program.Nu iti preia plata asigurarilor de sanatate angajatorii cu minijob…..asta este drept, asa ca mai bine iti cauti un job teilzeit…este si mai bine platit, doar sa ai norocul sa ti se acorde dreptul de munca, si asta depinde de regiuni….stiu caz in zona Bayern, unde n-a reusit nici un act decit drept de sedere, si nu o angajeaza nici macar la Mc. Donald,s, doar daca asteapta la fiecare job 6 saptamini, in cazul in care nu vrea acel post vreun german, s-ar putea sa obtina romanul,astea sunt legile, este normal sa-si protejeze cetateanul german, care are drept inaintea mea…..doar ca , iar incerc sa fiu neutra….in cele 3 luni de curs, am avut parte de 85% germani, cazuri sociale, si…….nu vrem sa muncim, este mai ok, sa stam acasa sa primim bani, am fost socata sa aud ca de 8 ani primeste bani de la social, si nu se ia nicio masura, , si tot acolo suntem imigrantii care vrem sa ne adaptam,, cu mandrie declar , majoriatatea dintre noi vorbim cel putin 3 limbi,,si gasim si job…..doar ca suntem la mana unor oameni de care depinde dreptul de a fi egalul lor…..
Salut.
Spui ca “din momentul in care esti in evidenta lor, ei preiau platile la asigurarile sociale si de sanatate” insa iubitul meu imi spune ca el nu stie nimic de asta si ca pana nu ne casatorim nu ma poate trece pe asigurarea lui medicala. Sigur cei de la Jobcenter trebuie sa imi preia platile ? Asta ar insemna sa am o asigurare deja, insa eu nu am asa ceva.
Nu pot avea o asigurare pana nu am un job fie el si de o luna de zile ca sa intru in sistem (asta imi spune iubitul); nu pot avea un job pana nu am permis de munca; nu pot aplica la un job fiindca nu cunosc limba indeajuns de bine si tot ce am gasit cerea asta; asa ca sunt intr-un cerc vicios …RAU DE TOT! ..din care nu stiu cum sa scap.
Sun in Germania oficial de 1 an de zile. Nu am apucat sa citesc ce ai scris tu despre tine. Poti baga un link please?
Nu stiu ce inseamna ” PRO ARBEIT; START ZEIT” si cum pot eu beneficia de el.
Multumesc
A
Am ajuns la aceasta pagina de site pentru ca sant foarte motivat sa-mi caut o modalitate de a lucra in Germania, din mai multe motive: 1 pt. ca am lucrat in aceasta tara mai mult timp si am vazut ca este bine si frumos. 2 nu mai vreau sa lucrez prin intermediul a doua firme de intermedieri, care impreuna pur si simplu subjuga muncitorul roman privandu-l de aproape toate drepturile ce le are oricare alt muncitor din Germania si de ce nu din Romania.
In mare parte ar fi corect ceea ce s-a scris mai sus, mai ales partea cu :”romanul poate de doua ori mai mult decat neamtul” , si imi permit sa descriu asa cum stiu eu acest fel de “sclavagism modern”
Astfel: un tip isi deschide un s.r.l in romania in domeniul constructiilor cu un sediu aproape fictiv sau chiar o casuta postala . Da un anunt in ziar precum ca angajeaza personal calificat pentru Germania, dupa o anumita selectie(ca deh, trebuie totusi cei mai buni)incheie pe loc un contract de munca pe acel s.r.l. din Romania spundu-le oamenilor sa fie pregatiti dintr-un moment in altu ca vor trebui sa plece la munca in Germania. Oamenii asteapta intre 4 si 6 saptamani si apoi sant sunati ca se pleaca. In timpul asta de asteptare ei figureaza angajati cu norma de 2 sau 4 ore la acel s.r.l. si au toate dariile platite catre stat fara sa fi muncit ceva. La plecare se organizeaza inchirierea unui microbuz sau autocar depinde de nr. din banii oameniilor nicidecum a firmei , si in graba se mai semneaza ceva acte ,contracte si hartii de care nimeni nu stie nimic.
Dupa o luna de zile de lucru , in care li s-au impus ziua de lucru de 10 ore si sambata 5 sau 6 ore obligatoriu , primesti 1200 de euro care este prevazuta ca diurna pe zilele lucrate.Duminica si zilele erai bolnav sau nu aveai de lucru nu primeai acea diurna . Alt fapt ciudat in vinerea si sambata pastelui ai fost obligat sa lucrezi astfel iti scadea 100 de euro din cei 1200.
Sa revin un pic , si sa va spun ca acest tip cu s.r.l.-ul , cred eu, ca a facut un contract cu o alta firma de intermediere din Germania care plaseaza oameni i la diferite fabrici di acea regiune. Asa ca o anumita fabrica plateste pt un roman pt oricate ore ar lucra lunar intre 15 si 20 de euro pe ora , cam 5 euro pe ora primeste romanu’, taxele in Romania pt muncitor angajat cu un salar minim pe economie, spaga la directia muncii si restu’raman lor. Cam asa se face , si tare cred ca si domniile voastre stiati tot ce v-am scris.
Si ca sa fie complect va mai spun urmatoarele: concediu de odihna nu este, si daca este nu este platit, salariul minim in tara se semneaza lunar pt el dar nu se primeste de angajat, concediu medical nu este, nu lucrezi nu primesti bani, daca esti bolnav o zi ,doua stai pe camera , iti cumperi medicamente din banii tai de la “apotheka’ si nu primesti niciun fel de diurna, daca esti un pik mai grav pleci acasa platindu-ti singur drumul.Asa, si mai este deplasarea o faci pe bani propii si mai este A1 care trebuie platit la 6 luni 250 de euro.
Si iaca asa “exceptiunea” a devenit normalitate pentru toti, si pentru nemti si mai ales pentru romani , facandu-se prin noi cei multi si nestiitori care vor sa munceasca pentru bani , o noua oranduire mondiala “sclavagismul modern” ca deh tot e la moda 2012.
Sper sa nu fiti prea tare revoltati de aceste nereguli, pentru ca si celelate tari est europene care au aderat in 2004 au trecut prin acest fel de tertipuri.Si parerea mea e ca autoritatile germane stiu si au stiut tot timpul de ele.
Draguta Ana……Bun venit in comunitatea noastra…! m-ai binedispus cu randurile tale, nu inteleg multe nici acum din sistemul de munca al germanului., am trecut prin aceleasi criterii, ideea este ca eu, tot incercam sa explic , eu vreau sa ma integrez, am invatat germana singura acasa cu cel mic, cu ajutorul ghidului de conversatie ,si al translate-ului din google,n-am cerut nimic de la ei, doar sa ma accepte, nu te obosi sa traduci acel SGB II:, sunt scrise toate conditiile, la care trebuie sa te supui, asa am primit si eu restrictii cu “plimbarile”,este normal sa dispuna de persoana ta, avind in vedere ca tu ai apelat la ei,.Nu stiu in ce masura ti-a avansat actele, eu le-am depus in februarie ac. si sistematic, imi tot cereau diferite acte, sa nu punem la calcul, ca m-au trimis la un centru de formare si mediere a muncii,unde sunt si acum. avind 32 terminuri de efectuat,:Dar revin la punctul cel mai important, nu vorbi in alta limba decit germana……prefera sa te auda cu greseli, dar in limba germana…nici eu nu vorbesc germana bine, dar imi cer scuze la fiecare dialog purtat,cu explicatia ca sunt incepator in germana, sunt intelegatori, si te ajuta, asculta un sfat , am trecut prin aceste hopuri…..si sa te descretesc la frunte, am facut si eu un lucru bun….asta e pararea mea, m-am suparat negativ pe sistemul de la Socialamt, si m-am pus cu burta pe calculator, am scris o scrisoare asa cum stim noi, poporul roman sa scriem in cuvinte care sa ne descrie felul in care ne simtim., acum citez citeva randuri din mailul meu sa fiu inteleasa, ….”nu mai pot abuza de bunatatatea si buna-credinta mainii intinse spre noi,….”traind o teroare psihica zilnica de teama sa nu se imbolneavsca cel mic, neavind asigurare medicala…. si ultima , cale de intoarcere in Romania nu este, lichidind tot acolo, serviciu, casa, si nu vrem sa ajungem in strada……Buun. am fost foarte mandra ca se rezolva traducerea cu un singur clicc,cu google, am si trimis, sa nu crezi ca trec cu vederea la vreo scrisoare, doleanta, cerere…….ca am avut surpriza sa primesc verficare acasa, de catre Socialamt, ca urmare la frumoasa mea scrisoare, care mi-a fost tradusa din germana a la google in germana literara…..acum ma amuz copios., dar saracii oameni au fost speriati, cine ne rupe mainile, cine ma terorizeaza, si de ce vrem sa stam in strada…..????, dar si asa m-au imbarbatat cu progresele facute, si sa stii ca sunt foarte corecti, asa ca nu dispera, mi-au sosit actele dupa 6 luni, cu raspunsul ca mi se acorda ajutor social gradul II; imi platesc asigurare medicala, si toate astea sunt calculate retroactiv din data in care ai depus primul act,:Ideea este ca eu n-am vrut ajutor banesc, si acum acelas lucru sustin, vreau drept sa muncesc, mi-am si gasit singura un job, vollzeit, astept doar la inaltul drept suprem din Frankfurt, sa-mi acorde dreptul de munca……acolo am dat de cea mai acra fiinta care exista in Germania,
Olah,
Acum am citit asta. Centru de formare spui? E de bine ori de rau? M-ai exact ce faci la acest centru?
Am retinut treaba cu GERMANA. O aplic! Numai asta o sa vorbesc!
Si iubitul a vrut sa scrie o scrisoare la Jobcenter si i-am spus ca daca o face doar fiindca sunt eu ranita sa nu o faca, insa daca o face fiindca crede el ca asta o sa schimbe ceva atunci sa o faca. Nu a mai scris scrisoarea.
Cred ca e o diferenta intre Social Amt si Jobcenter. Ai primit vizite acasa asa pe nepusa masa? Au voie? Unde scrie asta, ca sigur nu in contractul semnat de mine.
Si eu vreau sa imi gasesc un job teilzeit, undeva in aer liber ca m-am saturat sa stau mereu in casa. Am un job care necesitata multa munca pe computer si as vrea sa fac ceva miscare. Nu stiu insa cum sa procedez. Gradinarit. Nu am experienta. Flori. Nu am experienta. Legume. Nu am experienta. Nici macar sa caut aceste job-uri pe internet (am gasit lista cu portalurile oferite de voi) nu stiu cum sa o fac!
Buna Ana..Te rog sa ma scuzi ca nu ti-am raspuns pina acum, dar de la 1 iunie am inceput munca, full-time, ceea ce imi da mari batai de cap, .Adevarul este ca nu m-am gandit la consecinte, eram prea fericita ca am primit dreptul de munca…
Sa le luam pe rand, deci am trecut prin aceasi procedura, cu Socialamt-ul. , si dupa ce ai dosarul complect,mi s-a stabilit un termin, la ei, ca la cca 3 saptamini sa primesc actele care atesta ca am dreptul la asistenta sociala cu suma de 764,38 €,din care 149,38 € sunt pentru asigurarea medicala pentru mine si cel mic, .diferenta de 615 €, imi trimite in cont..Cu aceasta scrisoare m-am deplasat la AOK:si mi-au complectat ei formularele, ca la cca o saptamina sa-mi vina cardurile acasa.
Job Center,spui…asa este acolo am fost si eu indrumata , dar nu ei te asigura,depinde de socialamt….acum iti scriu din scrisoarea primita acasa inainte de a incepe cursul, unde am primit invitatia de a ma prezenta….
Sie werden verpflichtet ab dem 28.03.2011. um 13 uhr an dem Maßnahme “START ZEIT” bei der Pro Arbeit-Kreis Offenbach (AÖR) teilzunehmen.
Die Dauer der Teilnahme an oben angegebener Maßnahme wird auf den Zeitraum vom 28.03.2011. bis voraussichtlich 27.06.2011. festgesetz….
Si mai departe descrie cele 32 terminuri, ce este de facut, si asa mai departe…..sper sa-ti fie de ajutor,
Iar controlul de care am scris mai sus, era motivat, dupa scrisoarea trimisa la seful Socialamt-ului,si tradusa cu ajutorul translate-ului de la Google….nu are sens sa descriu ce traducere a fost….asa ca m-am invatat minte, scriu doar ce stiu, nu apelez la ajutor neautorizat…..
Nu dispera, ai multa rabdare, din experienta vorbesc, de aici s-a ajuns si la aceea scrisoare, cind am clacat, ne mai rezistind terorii psihice, ca nu am nicio asigurare, sunt invizibila si inexistenta…..ce se va intimpla daca se imbolnaveste cel mic? de mine nici nu s-a pus problema……
Centrul de care m-ai inttrebat este acel curs cu 32 terminuri, care a fost de mare ajutor pentru mine,acolo am beneficiat de asistenta juridica, legislativa, se lucreaza individual pe internet, cauti uj job….. scrii cv-uri..adica LEBENSLAUF:..scrisoare de intentie…Bewerbung….notiuni care nu le cunosteam in germana, in Romania am lucrat tot in acelasi domeniu….in meniul engleza….,
Poti aplica la mai multe, atit online, cit si postal,{ plicuri, timbre, telefon, fax, xerox, imprimanta, inclusiv bilet de calatorie pentru interviuri , fiind suportate de acest curs…]Acolo am gasit si al meu post , pe siteurile autorizate,ei au fost care au intermediat si au explicat situatia mea, fiind fara drept de munca, dar care nu este o problema daca accea firma ma vrea ca angajatul lor…..Pentru asta am si scris , sa se citeasca, sa va puteti folosi de acest curs,,,,dar vad ca nu prea se stie de el. sa deduc ca am avut noroc chior….
Buna Ana si tuturor cititorilor,
Ma numesc Cristina, am o mare rugaminte la tine, te rog sa-mi spui ce intrebari ti-au fost puse la depunerea actelor pentru casatorie? Maine am programare la ora 10 si am decis sa ne ducem fara translator. Nivelul meu de limba germana este satisfacator dar…nu am ideie de ce intrebari ar putea fi puse si de termenii specifici care ar putea sa-i foloseasca…
Multumesc cititorilor care imi pot raspunde la aceasta intrebare.
Buna dimineata ; Laura,…… Sunt fericita de-a dreptul, si simt nevoia sa-mi impartasesc aceasta fericire si cu voi……Ieri am obtinut dreptul de munca, mai repede decit termenul minim de 3 saptamini…..am avut o mare greutate pe suflet, fiindu-mi frica sa-mi pierd postul care incepea cu data de 01.06.2011. , dar, totusi au fost corecti, au tinut cont de aceea data , si am primit dreptul de munca la 10 zile dupa predarea actelor……Acum am o alta belea pe cap…..problemele sunt ca si dusurile scotiene……una calda , una rece…..dar aceste lucruri ne intaresc…. am nevoie de cazier, fiind jobul in zona aeroport, este necesara, am crezut la inceput, ca va solicita politia din Frankfurt, fiind marcat spatiul unde a trebuit sa scriu adresa din Romania…dar nu este asa, Angajatorul m-a informat ca semnam contractul, dar nu voi putea lucra pina nu ajunge cazierul din Romania, asa ca m-am pus pe treaba, dind telefoane la Politia Deva, unde apartin, si la consulatul din Bonn…Daca cer prin consulat, dureaza minim 30 zile….. asa ca ma pun pe avion si zbor maine in Romania sa-mi scot cazierul……Sper sa apuc in cele 2 zile de sedere in tara, sa traduc acel act, daca nu, va trebui sa aflu in Frankfurt, unde gasesc traducator, poate ma lamureste si pe mine conationalii nostrii care traiesc in landul Hessen…..Va multumesc,
Gyöngyi..
Felicitari pentru reusita! Notarii din germania au contracte cu traducatorii , cauti un notar din frankfurt si te trimite el la traducator.
Frumoase povesti am citit aici motiv pt care am decis sa va spun si eu povestea mea si a sotiei mele. Avem o matusa aici si acum 9 luni ne-am gandit sa ne “bagam picioarele” in Romania si sa ne mutam in Germania. Inainte de Craciunul 2010 am facut o vizita matusii noastra in Germania. Am vorbit si cu aceasta ocazia ne-am si facut anmeldung la primarie pe adresa ei. Fac mentiunea ca sotia mea este persoana cu handicap grav (amputatie la picior si mari probleme de vedere) si se deplaseaza in scaun cu rotile. Dupa ce ne-am facut anmeldung in urmatoarea zi am mers cu matusa la Auslanderbehorde (biroul pt straini) pt a ne interesa ce documente ne trebuie pt a primi Freizügigkeitsbescheinigung. Spre surprinderea noastra doamna de acolo spune ca cetatenii UE nu au nevoie de asa ceva. Eu fiind informat, i-am spus (prin matusa mea, ca eu nu stiam o boaba germana) ca mie imi trebuie acel document pt a aplica pt un Integrationskurs. Atunci doamna a zis ca ne trebuie pasaportul si cate o poza si un formular de completat. In holul primariei era un automat de facut poze asa ca am facut pozele iar tot acolo la o masa ne-am asezat sa completam formularul in care se cerea dreptul de sedere iar pe verso se solicita documentele doveditoare, contract de munca, asig medicala, etc. Am mers si am spus doamnei ca nu avem documentele respective iar doamna a zis ca nu e nevoie. Fac mentiunea ca matusa i-a spus inainte ca noi o sa locuim la ea si ca ea are grija de noi pana facem cursul si gasim de lucru, dar nu a semnat nimic in aces sens. Tind sa cred ca in cazul nostru s-a aplicat intocmai litera legii care din cate stiu eu spune ca Freizügigkeitsbescheinigung se elibereaza din oficiu cetatenilor UE. La plecarea din Romania stiam conditiile in care se elibereaza acest document si de aceea am ramas surprins ca in maxim 5 minute de la inmanarea documentelor am primit Freizügigkeitsbescheinigung. Deci toate astea inainte de Craciun.
Si au trecut sarbatorile, ne-am intors in Romania pt a lichida tot ce mai aveam pe acolo. Cu acel anmeldung tradus am mers la casa de sanatate si am cerut pt sotia mea formularul portabil european S1 care ii da dreptul sotiei mele de a beneficia de asigurare medicala in statul de resedinta, platita de statul roman, sotia mea fiind pensionara de invaliditate. In cateva zile de la depunerea cererii am obtinut acel formular de la casa de sanatate, ne-am inchiat socotelile cu Romania si de la inceputul lui februarie suntem aici, sper definitiv. Vreau sa mai completez ca inainte de a pleca din romania, sotia mea fiind de etnie maghiara, a solicitat cetatenia maghiara iar acum 2 saptamani a primit-o, deci este cetatean cu dubla cetatenie romana si maghiara lucru care sper sa me ajute enorm in gasirea unui job. Dar sa continui firul povestirii: eu m-am informat foarte mult pe internet si daca nu am gasit o informatie am solicitat-o de la Serviciul de orientare pt cetateni al Comisiei Europene http://ec.europa.eu/citizensrights/front_end/index_ro.htm care raspunde foare prompt in limba romana si este de mare ajutor. Am pus linkul sa va folositi si voi de el.
So, in prima saptamana am inceput sa cautam un apartament barrierefrei cu chirie pt sotia mea care merge cu rollstuhl si spre surprinderea mea, cu ajutorul matusii am gasit un astfel de apartament intr-un bloc nou nout, construit special pe persoane in rollstuhl sau cu probleme de deplasare. Chiria este un pic mai mare fata de pretul zonei dar face toti banii avand in vedere ca pe sotia mea nu trebuie sa o mai car in brate daca trebuie sa iesim undeva asa cum faceam in Romania sau pt ca ea este independenta de mine si se poate duce si singura pana la supermarkt daca nu sunt acasa, fara sa mai pun la socoteala ca este o constructie noua dotata la cele mai moderne standarde. Deci am gasit locuinta si de la 1 martie ne-am mutat in ea. Am schimabt anmeldungul pe noua adresa si imediat dupa mutare am fost la auslanderbehorde si am schimbat Freizügigkeitsbescheinigung pe noua adresa. A fost la fel de simplu, doar o poza, pasaportul si noul anmeldung fara alte formulare. Imediat dupa asta am mers la Volkshochschule si am cerut informatii despre un Integrationskurs surventionat (adica sa platesti doar 100 euro, nu 285 euro). Am primit o cerere pe care am completat-o si domnul de la secretariat a zis sa o lasam acolo ca mai departe se ocupa ei si o sa primesc raspuns daca s-a aprobat. Eu in decursul informarilor mele pe internet, inca din Romania am fost sfatuit de alti conationali de-ai nostri stabilii aici in DE, sa nu las acel formular acolo si sa-l iau cu mine si sa-l duc la Bundesamt fur Migration ca sa mearga treburile mai repede. Motiv pt care va sfatuiesc si pe voi sa faceti la fel, nu asteptati dupa ei ca poate dura si 2 luni pana primiti un raspuns. Zis si facut, am luat formularul de solicitare curs si ne-am dus la BAMF, am atasat la el Freizügigkeitsbescheinigung care defapt a fost primul document de care ne-au intrebat, copie dupa pasaport si le-am depus. L-am rugat pe domul de acolo daca se poate rezolva mai repede ca aveam informatia de la VHS ca era un curs care incepea saptamana urmatoare cu modulul 1. Asta era intr-o vineri si va rog sa ma credeti ca a doua zi, sambata aveam plicurile in cutia postala (pt mine si sotia mea) cu aprobare de a participa la Integrationskurs cu plata surventionata… nu mi-a venit sa cred. 🙂
Cu acele documente am mers la scoala, dupa 2 zile am fost programati la un test de evaluare iar la inceputul lunii martie am inceput cursul cu modulul 1. Acum deja suntem la jumatatea modului 3 si zic eu, dar si profesoara noastra, ce ne descurcam bine, pt nici 3 luni de cand ne-am apucat de limba germana. Alta treaba n-avem deocamdata 😛
In timpul cat m-am ocupat de obtinerea aprobarii pt Integrationskurs am rezolvat si problemele sotiei mele: am mers cu acel formular S1 la AOK, am depus acel forular si in 10 zile sotia mea avea card de asigurare medicala prin AOK. Acum are dreptul la asigurare ca orice cetatean asigurat iar toate chletuielile se deconteaza conform legislatiei europene semestrial intre state. Din informatiile adunate Romania plateste tarilor din UE servicii medicale pt cel putin 30.000 de pensionari asigurati prin acest sistem, pensionari „fugiti“ din Romania la copii sau rude, de bine ce le era acolo.
Imediat dupa ce am obtinut cardul de asigurat al sotiei mele ne-am inscris la un medic de familie (din fericire roman pt a ne putea intelege cu el) si apoi am mers la Landratsamt sa intrebam cum poate sotia mea sa obtina certificat de persoana cu handicap. Am primit un formular cu care ne-am plimbat pe la mai multi medici. L-am depus si in 2 saptamani sotia mea a primit Schwerbehindertenausweis cu valabilitate 2 ani si cu drept de insotitor. De aici curg o alta serie de avantaje, gratuitati si reduceri de tot felul la transport in comun, pe caile ferate si aeriene, reduceri sau scutiri la diferite taxe si impozite. Ce m-a amuzat foarte tare a fost o reducere de genul daca sotia merge cu avionul in interiorul Germaniei ea plateste bilet iar insotitorul (eu) merge gratis, la fel si pe tren ICE la distante lungi. Oriunde este o manifestatie organizata de primarie sau de autoritatile landului sau federale care trebue platita sau la muzee, stranduri, gradini botanice si zoologice sotia plateste bilet redus iar insotitorul intra gratis. Sunt foarte impresionat de protectia care o ofera statul german persoanelor cu dizabilitati, nu ca in Romania unde nu erau rampe nici macar la primarie si politie si unde primea 300 lei pe luna. Aici numai scutirea in urma Schwerbehindertenparkausweis (permis de parcare) se ridica la o suma lunara mai mare, tinand cont ca pe aici locul de parcare e 2 euro /ora in zone centrale si 1 euro / ora la periferie. De curand ne-am achizitionat si o masina pe numele sotiei si este scutita de impozit.
Cand am pleca din Romania am venit cu masina noastra cu numere romanesti si in toata nebunia asta am amanat schimbarea numerelor. Acum 3 saptamani am fost oprit de politie si mi-au verificat actele, m-au verificat vreo 10 min prin statie, nu stiu cu cine au vorbit dar mi-au spus ca trebuia sa-mi schimb numerele la masina. Mi-au dat drumul si mi-au spus ca o sa primesc o scrisoare prin posta. La cateva zile am primit scrisoare cu o amenda de 50 euro + 20 euro cheltuieli de procesare + 3.5 euro cheltuilei postale = 73.50 euro pe motiv ca am cirulat cu masina cu numere romanesti si la 5 luni dupa stabilirea domiciliului aici. N-am vrut sa fac valva si sa stranesc atentia prea mult asupra mea asa ca am platit amenda, binenteles dupa ce m-am informat ca aveau dreptate. Imediat dupa aceea am trimis masina in Romania si am vandut-o ca oricum voiam sa o vand si mi-am luat alta aici cu numere nemtesti si am rezolvat si problema asta 🙂
Referitor la permisul de conducere:
Permisul de conducere model vechi (pana in 2008) se schimba numai in Romania. Permisul de conducere model nou (dupa 2008, cu drapelul UE pe el) se poate schimba in Germania cu unul nemtesc: categoria B costa 35 euro+poza+pasaport si se elibereaza pe loc, categoria de profesionisti (CE,DE) numai in baza unor analize mediacale + taxa de 35 euro, pasaport si poza si dureaza 3-4 saptamani. Informatia este sigura pt ca de curand am solicitat eu schimbarea permisului cat BCE. Am primit niste forumulare cu care am mers la medicul de familie si medicul de ochi iar cand am avut formularele completate le-am depus la Führerscheinstelle. Mi-au spus ca documentele vor fi trimise la Berlin si in 3-4 saptamani voi fi anuntat prin posta sa vin sa ridic permisul. Am primit in schimbul permisului romanesc o adeverinta prin care se dovedeste ca am permisul la preschimbat. Mi-au spus ca daca voiam numai categoria B se putea rezolva pe loc. Atentie permisul de conducere romanesc este valabil DOAR 6 luni de la stabilirea domiciliului (Anmeldung) in Germania.
Dupa cum spuneam mai sus sotia mea a primit de curand cetatenia maghiara iar cetatenii maghiari de la 1 Mai nu mai au restrictii pe piata muncii din Germania. Saptamana viitoare o sa depunem actele pt obtinerea pasaportului maghiar si sper ca dupa primirea lui (max 1 luna) sa pot si eu sa-mi caut ceva de lucru de dupa amiaza ca dimineata suntem la curs. Pana acum nu am cautat nicmic pt ca stiam pataniile altor romani cu obtinerea permisului de munca . Acum ca sotia este cetatean maghiar cu drept de munca, conform legislatiei europene si sotul are drept de munca. De ce nu, la cat de bine protejate sunt peroanele cu dizabilitati aici poate si sotia mea o sa gaseasca ceva de lucru mai ales ca ea isi doreste sa fie activa… acolo 3-4 ore pe zi sa iasa macar banii de chirie.
OK asta a fost povestea noastra de pana acum, tot ce ne-a mai ramas de facut este gasirea unui loc de munca pt care o sa aplic cat de curand… sper sa gasesc ceva dupa amiaza ca nu vreau sub nicio forma sa renunt la curs. Norocul nostru este ca avem rude aici care sa ne ajute, inclusiv moral si material si asa am reusit tot ce v-am povestiti mai sus. Sper sa-i tina Dumnezeu in viata cat mai mult pe unchiul si matusa ca sa le pot intoarce in fiecare zi binele care ni l-au facut. Binentels ca oricine este binevenit cu un sfat si de ce nu cu un tipp sau un ajutor oricat de mic. Va doresc succes tuturor celor care cititi aceasta poveste si mult noroc in Germania.
M-a impresionat povestea ta. Daca o lasam aici ea va fi citita de 20-30 de cititori zilnic, adica cititorii de pe pagina: din experienta dvs. Daca insa o pun pe prima pagina ea va fi citita de 700-800 de cititori zilnic, adica numarul total de cititori care ma viziteaza. In consecinta,fiindca consider ca e un material valoros iti cer aprobarea sa o instalez pe prima pagina cu titlul:
“Poveste de viata” si semnatura Vali ( daca vrei punem si numele de familie)
Ei,ce zici,imi dai aprobarea sa o postez in front page?
Ok, sunt deacord cu publicarea pe prima pagina, in felul acesta poate e sursa de informatii utile pentru mai multe persoane (fara nume de familie, multumesc 🙂 )
As mai avea 2 rugaciuni la dumneavoastra doamna Fuss: 1. Va rog daca se poate sa-mi dati o adresa de email la care va pot contacta in privat si 2. va rog in masura in care cunosteti raspunsurile daca se poate sa-mi clarificati nedumeririle postate in 2 aticole de pe blogul dvs. Cu deosebit respect pt munca dvs, Vali.
ti-am trimis un mail
Draga Laura, dragi cititori ai acestui site
As dori sa va impartasesc pe scurt experientele mele profesionale din Romania, in caz ca va este dor de casa.
In primul rand as dori sa va spun ca sunt de profesie arhitect, casatorit, am o fetita mica de 8 luni. In activitatea mea profesionala am avut lucrari remarcabile dar si obstacole pe masura. De pilda, fiecare proiect avizat a presupus ”o interventie” a beneficiarului la primarie pentru ca ”daca nu duci ceva nu se avizeaza”. Personal am fost sa sustin proiectele mele in primarie, si de fiecare data am plecat cu o scarba greu de descris in cuvinte. Am fost atat de suparat intr-o zi deoarece un proiect important nu primise avizul deja de un an de zile intarziere, si dupa o discuie cu un functionar din primarie care efectiv mi-a cerut direct banii pe post de spaga, bani foarte multi incat m-am deplasat la DGA (directia generala anticoruptie) deoarece mi s-a cerut o spaga de cateva mii de euro ca un proiect sa fie avizat. Cei de la DGA au ascultat inregistrarea si au ras, spunandu-mi ca persoana in cauza e ”o buba mai veche” si ca nu prea pot face nimic deoarece are spate tare. Asa si a fost, nu dupa mult timp persoana respectiva a avansat in functie, dar au fost si alte cazuri legate de numele acesteia aparute in presa.
Asemenea cazuri intalnesc des. De pilda pentru un certificat de urbanism am asteptat 3 luni pentru ca nu i-am dat 50 euro pe post de atentie arhitectului sef. Nu vreau sa va spun in ce situatie grava se afla fratele meu – un arhitect de renume care nu a platit o spaga in alta parte si acuma are niste necazuri oribile.
Apoi as dori sa va spun despre clientele de aici. Cam 50 % din beneficiari isi platesc proiectele. Restul nu. Modalitatea prin care am fost tzepuit a fost urmatoarea – beneficiarul proiectului era un SRL iar cand a fost momentul platii, persoana de contact a disparut iar la momentul somarii firma respectiva intra in insolventa. Altii refuzau sa plateasca datorita crizei, amanand plata pana la depasirea a 3 ani de la receptie. Dupa aceasta data nu am mai putut face nimic.
Scarbit si satul de aceste lupte de gherila am inceput sa analizez si sa caut o solutie. In medie in Romania lucrez cam 10 ore pe zi inclusiv sambata. Desi suntem foarte chibzuiti si urmarim fiecare leu, am costatat ca desi reusim sa marim incasarile, preturile au crescut si ele, si nu vreau sa va spun cum am fost afectati de marirea impozitelor si aTVA-ului. Chiar daca in alte parti taxele sunt mai mari, sistemele sunt mai stabile si prezinta incredere. Am ajuns la o concluzie – daca dorim ca in viata aceasta sa lucram 100% legal, sa avem timpul nostru ca si familie, sa putem oferi un cadru sanatos copiilor nostrii si sa fim la casa noastra trebuie sa emigram.
A si inca ceva. Am descoperit impreuna cu un profesor de la facultatea de arhitectura in cadrul pregatirii tezei de doctorat o teorema a geometriei in spatiu. Nu intru in detalii, am primit o distinctie de la comitetul international stiintific. Pentru omologare statul roman a cerut 3000 Euro, si in cazul castigarii premiului international de stiinta, impozitarea castigului. Evident am apelat la servicile de omologare ale altui stat care a realizat acest lucru gratuit.
Recent Domnul Traian Basescu declara voalat ca una din cauzele crizei din Romania o reprezinta alocatiile si indemnizatiile pentru cresterea copiilor, atragand atentia tinerelor familii ca ”trebuie sa se gandeasca inainte de a face un copil daca isi permit”.
Astfel am inteles ca nu mai suntem acasa. am analizat mai multe posibilitati, dar cea mai simpla pare sa fie Germania. Chiar daca acest lucru a presupus sa ne apucam de cursuri de germana, avem o alternativa la ceea ce simt ca este o mare inchisoare in care in fiecare zi stirile nu incep cu titluri legate de masuri economice si despre patroni si oameni de afaceri arestati, telefoane ascultate, amenzi, impozite, indemnizatii si pensii taiate si asa mai departe.
Din Romania
Sper ca nu pentru multa vreme al vostru Flaviu Cristian
P.S. distinctia poate fi gasita la http://www.wseas.org/
Bun venit in randurile noastre……nu stiu in ce parte sa apuc, sa rad sau sa pling, cind ne descrii trista si dezolanta imagine din Romania…unde totul se rezuma la bani, imagine patata, sifonata si trista….Ca tine am fost si noi, care am ajuns la capatul puterilor in tara,eu una am renuntat la viata de multi ani, fiind o mama care si-a crescut singura doi baieti, cel mare fiind treapta 1 la liceu in acei ani,asa ca am cautat o solutie, luindu-mi inca un job part-time. legal….!! unde se stie, ca s-a retinut impozit, asigurare medicala….casa de pensii….adica aproape jumatate s-au dus….si in wekend-uri am servit la evenimente organizate….Fara o zi libera, timp de mai bine de 4 ani…..si asta pentru supravietuire, ca nu se putea spune ca traiam ….Asta pina cind…am renuntat la ideea ca eu vreau sa raman acasa, asa ca mi-am luat baietelul cel mic,de mana, cu un ajutor din partea unui prieten din germania , am emigrat….Acum au trecut 7 luni, de atunci….dar, tin sa subliniez, ca in aceste luni, mi-am rezolvat toate actele, drept de sedere, drept de munca, asigurare medicala…..M-au ajutat oameni minunati, am ramas placut impresionata de implicarea cetatenilor germani…..deci, daca vrei…se poate…..poti citi multe experiente de viata, dar…nu renunta la visul tau de a TRAI: Speranta moare ultima….cu respect Gyöngyi.
Draga Flaviu citind randurile tale mi-au dat lacrimile pt ca oameni capabili si dornici sa schimbe ceva in tara Romania sunt batjocoriti si umiliti. Din cauza aceasta am plecat si eu cu familia mea, tot in Germania. Suntem de aproape de 1 luna…suntem la inceput de drum, dar suntem optimisti. Din pacate din cauza sistemului politic si masurile luate in Romania suntem nevoiti sa ne parasim tara, familiile, prietenii. Dar cand luam aceasta decizie grea in sufletul nostru , ne gindim la viitor…..ce viitor mai au copii nostri in Romania, daca noi, care am facut facultati, care muncim cate 10-12 ore pe zi, nu avem nici un prezent?? Fii tare si ia decizia corecta pentru viitorul familiei tale!
“…simt ca este o mare inchisoare in care in fiecare zi stirile nu incep cu titluri legate de masuri economice …”
Uff… Exact asa simt si eu, scarbita de tot ce e Romania…
un inginer textilist din Romania
Bun gasit, am revenit dupa prima saptamina de munca…cu multe peripetii…m-am prezentat la serviciul meu, la ora stabilita de angajator, asteptind cu mari sperante inaintea usilor care erau inchise pentru mine…..Este o firma de catering, in zona aeroport, Frankfurt,unde am aplicat cu succes cu diploma de bucatar,.La poarta am fost asteptata de un ins, care m-a indrumat pe un culoar interminabil, dreapta-stanga….spre vestiar, unde mi-a spus sa astept sa mi se aduca tinuta de lucru…..intrebindu-ma de masurile purtate…Aici am avut o prima problema de compatibilitate verbala de germana……nu stiu daca 44 este la fel pronuntat cu 54…..drept dovada ca am primit aceasta masura,…..halatul nu era asa grav,, dar pantalonii…..catastrofa…Am rezolvat-o in felul meu….cum stie numai romanul sa se descurce in orice situatie neplacuta…
De aici a inceput.. coborirea spre noua mea casa., oare hala de productie, un furnicar, cu persoane care imping de carucioare, aparate de lucru huruind, in microfon o voce care anunta interminabi complectari la terte firme de zbor….pe scurt FABRICA::Tin sa.. comunic, n-am lucrat niciodata intr-o fabrica, primul impact vizual a fost socant….Mi s-a facut cunostinta cu seful de sectie, seful de linie, seful, seful…..pe scurt toata lumea e sef….din prima zi a inceput perfectionarea mea, mutindu-ma la fiecare post de munca, din 2 in 2 ore, asa am invatat fiecare mod de munca, incepind de la bucatarie calda, pina la pregatit de tablete si incarcarea lor in carucioarele care sunt la bordul avioanelor…
Nu vreau sa fiu ipocrita, dar prind foarte repede, si sunt foarte iute de maini, am o dexteritate, care ma ajuta mult….asa ca nu s-a pus problema ca nu ma intergrez…..dar cel mai ciudat lucru care ma pune pe ganduri este. in cei cca 40 oameni unde lucrez eu, 85% sunt turci, 10% arabi, 5% chinezi, greci si negri….asa ca mi-am pus intrebarea foarte normala , oare sigur in Germania lucrez? In cele 8 ore de lucru, nu aud alta limba decit turca, muncitorii turci, sefi de banda .-turci…. sefi de tura -turc-
toate comenzile, sarcinile ce le avem sunt spuse in turca….nu stiu daca acest lucru este normal nu am nimic cu nicio etnie, dar imi pun singura intrebarea,oare care ar fi probabilitatea de a mai invata germana, fiind in acest mediu? tot eu raspund 0…
Ar mai fi ceva de lamurit, D-na Fuss….la interviul avut cu angajatorii, s-a explicat verbal, ca sambetele-duminicile lucrate sunt platite in plus,…..ca in contract sa nu fie nimic de acest gen stipulat,, precizez ca lucrez fiecare weekend, si mai mult sa aflu ca in perioada de proba, adica 6 luni cit am si contractul cu firma, sa nu beneficiez de nici un spor. Este legal asa ceva? Sau se folosesc de situatia mea , stíind ca sunt noua, si am nevoie de acest post….?
Va multumesc ca m-ati ascultat in continuare, revin cind am posibilitatea si timpul necesar….. cu respect, pentru toti cititorii acestui site….mai ales pentru Dumneavoastra, D-na Fuss…..
Gyongyi, noi, cititorii romani si unguri, ai acestui site iti dam ordin ca in trei luni sa ajungi sefa peste turci, arabi si negri… Lasind gluma la o parte,nu ne-ai povestit cum ai rezolvat cu cazierul.
Draguta, ca in totdeauna……m-ai facut sa rad….dap, nu vreau sa am resentimente, fata de nicio natie,etnie,dar….eu sublineiez, a mea persoana, niciodata in public unde exista o alta persoana care nu vorbea aceea limba, nu mi-am permis sa pun intr-o situatie stinjenitoare,aceea persoana, neintelegind limba vorbita,…consider ca este lipsa de bun simt…!!
Revenim la oile noastre…in 30 mai am zburat din Frankfurt in Cluj Napoca, zbor de o ora jumate….ca de acolo sa calatoresc cca 5 ore pina la Deva. egal, la 8-30 AM: m-am prezentat la Trezorerie, unde am sunat prealabil din Germania, sa vad ce am de facut….ideea este ca a mea carte de identitate este in Romania, mai precis in apartamentul parintilor mei., neavind nevoie de ea, asa ca nu stiam pe unde era, dar m-am informat telefonic, si mi s-a spus cartea de identitate sau pasaportul…..ca la fata locului sa se rastoarne situatia….pe un ton foarte superior mi s-a atras atentia asupra faptului ca sunt cetatean roman si am nevoie de carte de identitate….Multe explicatii inutile, ca eu direct de la drum am venit, dar daca vor sun , caut si ma intorc cu acel act…care nu avea sens pentru mine, deoarece pasaportul s.-a facut pe baza cartii de identitate…..In sfarsit am primit cazierul la mana….ascultind teoria chibritului O rganului de Politie, ca in viitor sa vin cu actele necesare, ca sunt ceteatean…..bla bla bla……se repeta aceasi duma……ca sa-mi puna capac….la el in date niciunde nu reiese ca sunt stabilita in Germania:::Scot toate actele, i le inmanez, nu ma pot abtine sa nu fiu rautacioasa, cu replica…nu stiu daca intelegeti ceva din acele acte……!!!! Asa ca m-a lasat in plata Domnului cu Cazierul in mana, sa merg la tradus cu viteza maxima, unde am fost la fel anuntata /pretul 30 roni), de acolo la legalizat, (32 roni}, cam atit, ca nu mi-a permis timpul sa ajung si la apostila, ca in 1 iunie sa ajung la 11-30 ora Germaniei in Frankfurt, , si la ora 13 termin la fabrica pentru semnarea contractului colectiv de munca……Nu s-a pus problema apostilarii, mi s-a primit cazierul doar tradus si legalizat, dar mi s-a cerut si cel original in romana……Acum ca am terminat cu ale mele drumuri, m-am ingrozit de ce ma asteapta cu permisul care va fi o alta poveste, dupa cum presimt…..
Bine,brovo! Insa atentie citittori! Conform Conventiei de la Haga, cazierul lui Gyongyi trebuia apostilat in Romania. Ea a avut noroc ca functionarii din Germania nu s-au priceput, dumneavoastra nu stiu daca veti avea acelasi noroc.Asadar,orice document romanesc care pleaca peste hotare trebuie apostilat!
chiar si acea adeverinta privind libera circulatie in strainatate?
Asa este, are dreptate, D-na Laura, eu n-am scris sa luati exemplu de la mine, am avut efectiv noroc, din lipsa de timp am riscat…..se stie ca…ORICE ACT DIN ROMANIA TREBUIE APOSTILAT !!!!! Asa le am si eu pe toate……mai putin acest cazier….
Am sa va spun si eu din experienta sperand ca va fi de folos pentru cei care vor sa emigreze in Germania.
Sunt de profesie inginer chimist si de 18 zile locuiesc in Germania intr-o localitate din sud.
Totul s-a intamplat foarte repede: am fost contactata de o firma de recrutari din Germania, am dat doua interviuri cu ei, a urmat interviul telefonic cu cei de la compania angajatoare si apoi cel de la ei la fabrica, fata in fata. Au fost foarte incantati, au gasit omul potrivit pentru job-ul care era la concurs de mai bine de un an. Binenteles ca si eu am fost peste masura de incantata, imi gasisem job-ul mult visat: fata de ceea ce aveam eu la compania la care lucram aceast job insemna promovare si schimbarea unei tari “best cost country” cum i se spunea in compania multinationala in care lucram cu Germania!!
Astfel ca la cererea de a incepe cat mai repede posibil pentru mine, din lipsa mea de experienta si se pare ca a celor de la HR deasemeni, imi calculasem cele 15 zile calendaristice de preaviz la compania din Romania, o luna in care sa-mi rezolv toate celelalte lucruri inainte de plecare. Spre sfarsitul perioadei de preaviz ma anunta din Germania ca va trebui sa aplice pentru permisul de munca caci fiind din Romania am nevoie de asa ceva, insa nu va fi nici o problema, asta dureaza intre 3 si 4 saptamani astfel ca la 1 iunie cand vin va fi sosit si acesta ca sa putem semna contractul de angajare si sa incep lucrul. Insa la 1 iunie nu a ajuns permisul de munca insa eu deja eram in Germania, la poarta fabricii asa cum stabilisem anterior.
Nici o problema, o sa vina in urmatoarele zile insa pana atunci mi s-a pus in brate o lista cu cateva elemente care trebuiau facute inainte de angajare: copie dupa Lohnsteuerkarte, Bankverbndung, Krankenkasse-Mitgliedsbecheinigung, Sozialversicherungsnachweis, Steuer-Identifikationsnummer. Si a inceput alergatura: mai intai anmeldung la Rathaus apoi la banca pentru deschiderea unui cont in care sa mi se puna salarul. Am ales Sparkasse unde s-a rezolvat totul rapid. Binenteles ca-mi trebuiau si mijloacele de comunicare: internet si telefon. Cum eu locuiam intr-o locuinta de vacanta fara aceste facilitati, a trebuit sa aleg o varianta mobila pentru care nu trebuia sa cheltui multi bani cash. La momntul de fata nu stiu daca a fost cea mai buna solutie sa merg la vodafone si sa-mi fac un abonament de internet mobil + telefon. Cea mai ieftina varianta disponibila de 29,95 Euro+4,95 Euro pe care o aveauam achizitionat-o doar pe baza unui buletin. Imi aduc aminte ca in Romania nu mi-a fost posibil asa ceva fara un contract de apartament. Astfel ca m-am procopsit cu un abonament dpe doi ani in care va trebui sa platesc lunar frumoasa suma de 35 euro. Acum dupa jumtate de luna de utilizare pot spune ca internetul de 5 GB frei merge execrabil insa merge: pot verifica e-mailurile, pot trimite, pot cauta dupa un apartament si pot tine legatura pe mess si skype cu sotul si fiica mea ramasi in tara pana ma aranjez eu cu situatia mai bine urmand ca ei sa vina dupa.
A urmat Krankenkasse (am ales Techniker Krankenkasse) pentru care a trebuit sa merg intr-un oras mai mare din zona.> s-a rezolvat si pentru sotul si fiica mea cu mentiunea ca sotul meu meu dupa ce isi gaseste de lucru sva trebui sa-si faca o alta asigurare caci asta nu va mai fi valabila. Urmatoarul pas a fost Finanzamt pentru care a trebuit tot intr-un alt oras din imprejurimi sa ma deplasez (noroc cu internetul astfel am putut sa gasesc adresele necesare). Sa nu uit! Peste tot mi-a trebuit acel Steuer-Identifikationsnummer. M-am felicitat ca l-am cerut de la primarie in mod expres dupa ce m-am anuntat.
Cat despre limba germana nu stiu foarte bine, as putea spune ca sunt purtin peste nivelul de incepatori insa din experienta mea de acum 8 ani cand am castigat o bursa europeana pentru doctoranzi pentru o perioada de un an, am invatat ca in institutiile statului nu-ti va vorbi nimeni in engleza indiferent ca functionarul o stie sau nu. Am trecut si eu prin umilinte din cauza ca nu vorbeam germana mai ales la biroul de emigrari insa mi-am asumat faptul ca ar trebui sa invat limba limba in cazul in care ma voi intoarce aici sa lucrez.. Astfel ca de aceasta data am vorbit-o cat de bine am putut. Am fost mandra de mine, de faptul ca m-am putut face inteleasa. Oricum, mi-am propusa sa o vorbesc destul de bine pana la sfarsitul anului.
Acum iata-ma aici, cu toate documentele de pe lista de la angajator, mai putin permisul de munca si sedere. Inca astept acest permis de munca si ca tot dispun de timp pentru cautari pe internet am dat de acest site foarte util de altfel, unde am aflat ca permisul de munca poate fi si refuzat. Recunosc ca m-a luat cu emotii. Compania angajatoare a depus actele pentru pemis inca de la sfarsitul lui aprilie iar eu mai sper ca poate sapamana viitoare incep lucrul astfel poate voi avea si eu cva bani pentru chiria de luna urmatoare caci sunt deja pe buget de avarie.
Un lucru am invatat cu siguranta din toata treaba asta: nu este suficent sa raspunzi prompt la cererea angajatorului, suficient este sa te documentezi foarte bine dinainte cu cerintele de emigrant cu toate actele in regula. Imi place sa cred ca fiecare isi cunoaste job-ul suficient de bine si atunci cand sunt de luat decizii aceastea sa fie suficient de bine documentate. Altfel se poate rasfrange negativ asupra bugetului.
Va doresc toate cele bune!
Felicitari pentru parcursul tau! Daca citesti ultimele posturi cu informatii pentru cetatenii romani vei intelege ca este o brambureala generala incepind de la 1 mai. Dar in cazul tau nu vor fi probleme, chiar daca e posibil sa mai ai de asteptat. Fiindca tot esti in verva si esti pozitiva pe deasupra, te rog, scrie-ne care au fost ratiunile tale in alegerea Krankenkasse-Mitgliedsbecheinigung. As vrea ca acest site sa contina cit mai multe informatii folositoare provenite de la utilizatorii din iarba, adica voi, cei care va confruntati direct cu problemele de integrare.
Buna ziua ! Imi cer scuze ca nu am putut sa va povestesc ce s-a mai intamplat cu gewerbele facut , dar am fost foarte ocupata . Urmand sfatul dvs. , pentru serviciul pe care l-am gasit si din cauza ca nu vroiau sa imi acorde permisul de munca mi-am facut gewerbe pe “bürodienslaistungen”. Dupa doua saptamani mi-au venit un maldar de acte de la finanzamt din care nu intelegeam nimic.Drept urmare am apelat la serviciile unui contabil, care m-i le-a completat si trimis inapoi la finanzamt.Ca dovada ca a facut treaba buna dupa inca trei saptamani mi-a sosit si Steuernr. iar lucrurile au intrat pe un fagas normal. La fiecare doua saptamani fac rechnung, pe care il inmanez sefului iar el in baza acestuia transfera banii in cont . Atentie ! Cel mai bine pentru un selbständing este ca toate platile sa se faca prin transfer bancar. Astfel la sfarsitul anului din ce se considera castig se scad cheltuielile curente ( chiria, curentul, asigurarea), impozitul pe profit aplicandu-se numai pe suma ramasa efectiv in cont . Intre timp am fost in Romania si am terminat de dat examenele la facultate, urmand in februarie sa imi iau licenta .Copii merg in continuare la scoala, s-au adaptat foarte bine si si-au facut foarte multi prieteni . Pentru toate acestea VA MULTUMESC DIN SUFLET ! Numai bine va doresc ! Cu respect , Ana !
Ma bucur foarte mult ca ai revenit. Tatal meu din Timisoara, care ne urmareste in permanenta din umbra, m-a certat ca ai disparut si m-a facut pe mine responsabila ca nu stiu sa citesc adresele de mail, confund oamenii si nu stiu sa vorbesc la telefon. Abia astept sa-i scot ochii spunindu-i ca nu am fost eu de vina pentru absenta ta. Acum, te rog sa iei postarea ta cu copy paste si sa o duci pe postul cu lucratorii independenti ca sa pot actualiza acel articol
Draga Laura,
Astazi a fost una din zilele super pentru mine: a venit permisul de munca si am semnat si contractul de munca cu angajatorul. Mi-am cunoscut si colectivul in care lucrez inclusiv cei doi subordonati ai mei :). De luni incep lucrul, iar luna viitoare imi aduc familia aici.
Sa revin la intrebarea ta, cum am ales Technischer Krankenkasse. Va povesteam de faimoasa lista pe care cei de la resurse umane mi-au pus-o in brate. Ei bine, am avut o discutie cu lucratoarea de la acest departament care s-a ocupat de mine. Ea mi-a spus ca pot alege ce vreau, pot sa ma inscriu si la o firma particulara de asigurare insa mi-a dat trei sugestii AOK, TK si BKK. Am intrebat-o pe ea ce asigurare are, mi-a raspuns ca TK. Am intrebat si pe proprietarii unde stau (i-am chemat la o sticla de vin, caci voiam sa-i intreb de mai multe) si ei mi-au recomandat tot TK-ul, mi-au spus ca sunt foarte seriosi si au tip de raspuns foarte scurt in comparatie cu celelalte. Mi-au spus ca si AOK e ok. Si bineinteles ca mi-au si spus istoria TK-ului, cum ca inainte persoanele care lucrau in domeniul tehnic se inscriau la TK, iar TK primea doar din acest sector. Acum insa orice profesie poate contracta o asigurare la TK.
A fost tare simpatica tanti de la TK, a vorbit clar cu mine, m-a ajutat sa completez cererea, super amabila! Pe mine inca ma mai mira chstiunile de genul asta, ma refer la amabilitatea lucratorilor din institutiile statului de aici si probabil ca, cu trecerea timpului,imi vor parea din ce in ce mai normale. Inca mai sunt vii amintirile cu statul in fata unor usi ostile si fetele acre ale functionarilor din Romania. Singura care mi s-a parut dubios de amabila a fost functionara de la directia Muncii care mi-a dat formularul 411 si asta fara sa-i duc nimic!!! Vorbesc de Romania…
Revin la Germania. Acum urmeaza alte peripetii….trebuie sa-mi caut casa unde sa locuiesc cu familia…am vazut ca nu sunt tocmai ieftine, iar zona in care muncesc, fiind una turistica nu stiu cum voi gasi ceva ieftin si bun! Insa va voi tine la curent cu ce invat si din aceasta experienta.
A! inca ceva: la Finanzamt mi-au dat categoria “eins” si am inteles ca e cea cu taxele cele mai mari!! si asta din cauza ca sotul si copilul nu sunt aici, sunt tratata ca si persoana singura. Oricum, imediat ce ei ajng aici, ii incolonez si merg cu ei la biroul de Finanzamt sa schimbam categoria. Am vazut ca aici sunt ceva postari legate de cursurile de integrare… va trebui sa ma informez cum ar trebui sa procedez pentru sotul meu.
Toate cele bune!
Liliana.
Felicitari pentru reusitele tale!Acum te rog sa citesti articolele mele despre strategia de plecare din Romania si sa iti pregatesti familia logistic-acte, cunostiinte- in cele mai bune conditii. Tine-ne la curent cu tot ce faci! Poate vor invata si altii din experienta ta.
Buna, nu stiu exact daca este locul potrivit pentru ce vreau sa va prezint, dar datorita faptului ca observ popularitatea acestui site m-am gandit sa postez si eu o intamplare care sper sa ajute pe altii in a evita o astfel de situatie.
Bun, totul e legat de un site http://www.outlets.de, de neatentia mea si inconstienta de a nu citi AGB-ul dar si de faptul ca nu stiu limba germana.
Intr-o zi pe cand cautam pe internet adresa outlet-urilor din Metzingen am dat peste acest site. De curiozitate am intrat pe el si pentru a vedea cat decat ceva continut era necesara inregistrarea. Se cerea nume, adresa de email si adresa. Normal ca eu crezand ca adresa trebuie pentru a imi putea trimite eventual pliante cu reclame, asa cum fac atatea firme in Germania, am dat toate informatiile. Dupa inegistrare am primit un mail de confirmare unde aveam un link de activare. L-am activat si am putut sa vad continutul acestui site care sincer nu ofera nimic altceva decat adrese pentru diferite magazine din Germania. Deoarece nu a prezentat interes am parasit site-ul si uitat a fost. Asta pana acum 2 saptamani cand am primit pe email un mail in care mi se spune ca trebuia sa le platesc 96 euro ca si abonament pe un an. Alarmat m-am uitat si am vazut ca intr-adevar in AGB scria ca prin acceptarea acestui AGB accepti un contract pe 2 ani cu 8 euro pe luna, platiti cate 96 de euro in avans pe un an.Tot acolo scria ca poti anula daca trimiti o scrisoare in primele 14 zile dupa activare. Normal ca eu am primit acest mail la 2 luni, deci necitind acel AGB doar acum am aflat de aceste conditii.
Ideea e ca tocmai pe aceasta neatentie si inconstienta se bazeaza astfel de firme si te incalta cu un contract de care afli prea tarziu si de care nu stiu cum mai poti scapa. Spun asta deoarece l-am scris un email in care le-am explicat situatia si ca nu ma intereseaza serviciile lor si ca eu cred ca pentru un astfel de contract ar trebui si o confirmare telefonica, sau ca ar trebui scrise costurile mai vizibil nu doar in AGB.Am ptimit raspuns ca din moment ce am acceptat acel AGB si au trecut cele 14 zile contractul nu mai poate fi desfacut.
Acum caut o solutie sa scap de acest contract fantoma, m-am gandit la protectia consumatorului sau un avocat, dar sincer nu stiu ce sanse am.
M-am gandit ca e folositoare aceasta poveste mai ales pentru cei veniti prin germania si care inca nu stiu limba. Atentie la AGB, daca nu intelegeti ce scrie nu bifati pur si simplu. Nu stiti ce se ascunde acolo si va treziti cu un contract de care nu mai scapati. Totusi eu sper sa gasesc o solutie.
Deasemenea, daca cineva are cunostinte in legislatia din Germania privind comertul si contractele online ( ca ma gandesc ca aici s-ar incadra) il rog sa ma indrume.
O seara placuta doresc tuturor cititorilor acestui site.
Ionel, nu vreau sa te descurajez insa nu stiu daca mai poti face ceva din mement ce ti-ai dat accordul si ai semnat.
Tocmai am si eu parte acum de o lectie similara insa nu atat de dura si mai mult e constienta ca nu am avut ce ma face la momentul respectiv, neavand nici un sfat si nici persoane pe care sa intreb. De fapt am intrebat insa nu au putut da un sfat din indiferenta. Aveam nevoie de internet si un numar de telefon si am contractat de la Vodafone. Binenteles, doi ani aproape 35 euro pe luna. Cand mi-am facut abonamentul nu mi-au spus ca prima luna costurile vor fi mari. Si acum m-am trezit cu 84,87 euro care trebuie sa-i platesc pana pe data de 4. Calitatea internetului este mizerabila. Pentru cei care vin aici pentru prima data ar fi bine sa evite orice contract cu Vodafone!! si nu numai! Un coleg, marocan, mi-a povestita ca sunt legi care accepta un simplu “ja” spus la telefon ca loc de semnatura pentru contractarea anumitor servicii/produse. Sunt persoane care au patit ca tine doar spunand la telefon un “ja” si platesc contracte de care practic nu au nevoie si nu-i poate scapa nimic de asta.
Sper din tot sufletul sa gasesti o cale de a scapa de acest contract pagubos!
Mult noroc si sa auzim numai de bine!
Buna ziua ma numesc Necula Georgeta si as vrea sa aflu daca exista vreun club sportiv de handbal si o scoala sportiva pe langa Dachau sau prin Munchen. Ati putea sa ne ajutati si sa ne dati andresa va rog frumos.
As dori sa dau si eu niste sfaturi referitoare la stabilirea/munca/studiu in Germania.
Locuiesc in Germania de peste 1 an si jumatate si a fost destul de dificil sa-i inteleg pe Germani, de fapt sa le inteleg cultura, obiceiurile, legislatia s.a.m.d.
primul lucru pe care trebuie sa-l faci cand vii in Germania este sa te inregistrezi cu un domiciliu: fie ca stai la un prieten si este deacord sa te inregistreze saufie ca stai la o ruda. Pasii sunt simpli, trebuie sa mergi cu proprietarul imobilului la institutia din orasul in care locuiesti pentru a te trece ca si chirias (chiar si fara costuri de chirie) de exemplu ”Stadtverwaltung Mainz-Bürgeramt”. Ti se da pe loc o hartie format A4 stampilata pe care este scris numele tau, noua adresa completa si data la care a fost eliberata, data care coincide cu data de la care oficial locuiesti la noua adresa.
Nota: nu incercati sa vorbiti in engleza, romana sau chineza cu ei pentru ca nu iti vor raspunde decat in germana. Exista o lege in Germanai prin care angajatii institutiilor publice in care institutiilor (adica atunci cand sunt la munca) nu au voie sa vorbeasca alta limba decat germana (aceasta este explicatia care mi s-a dat la un Job Center si deasemena la Agentur für Arbeit).
Apoi iti mai trebuie o hartie de la Lsndeshauptstadt pe care o poti cere prin telefon sa ti_o trimita acasa sau personal la ei. Se numeste Freizügigkeitsgesetz – Bescheinigung 5 Freizüg. Aceasta hartie din cate mi s-a explicat e ca un cazier pe teritoriul Germaniei.
In urma procesului de Anmeldung iti vor mai veni acasa niste hartii care poate iti vor trebui mai tarziu: Tax Nummer, apoi o hartie cartonala galbena …. bla bla bla eu doar Tax Nummer am folosit-o la angajare.
Abia acum incepe greul … cand realizezi ca esti in Germania si nu stii care este urmatorul pas … pentru ca nu stii germana si nimeni nu te angajeaza … atunci mergi la scoala …. eu recomand Volkshochschule (VHS) … cursul de integrare (600 de ore de germana Nivele A1 pana la B1, costul unui curs poate fi intre minimum 0 EUR si pana la 100EUR/modul) Eu l-am obtinut gratuit. Ideea este ca trebuie sa platesti acest curs 100EUR/modul doar in cazul in care de intretii singur dintr_un job sau minijob pe teritoriul Germania si poti face dovada ca lucrezi si ai un venit.(nu conteaza valoarea venitului), sau il poti obtine gratuit doar daca esti intretinut de o alta persoana (aceasta persoana trebuie sa scrie o scrisoare prin care sa explice ca te intretine si suporta toate cheltuielile tale cu chiria, apa, electricitate etc.) Partea proasta este ca trebuie sa astepti ceva timp (1 luna si jumatate) pentru un raspuns pentru Cursul de inetragre) Eu stau in Rheinland-Pfalz (Mainz) si a trebuit sa trimit actele la Trier pentru acceptul pentru cursul de integrare. Toate hartiile necesare pentru cursul de integrare (plus descriere curs de integrare in limba romana) le iei de la VHS.
Cursul de integrare cuprinde 600ore limba germana + 100 ore curs de orientare.
Dupa cele 600 de ore poti sustine examenul (un mic Daf) de limba.
Angajare:
Pentru obtinere unui permis de munca usor si rapid recomand gasirea unui anagajator german (poate aveti un prieten cu firma sau o ruda care are firma in Germania)… mergeti cu el la Agentur für Arbeit si completati un formular pentru permis de munca insa la sectiunea postul ocupat treceti ”Ajutor de ….” (de ex. eu am fost Ajutor de electrician) (nu am facut o scoala de genul asta, eu terminand facultatea in Romania la sectiunea Management). In cazul meu totul a mers super. Am obtinut Arbeiterlaubnis-EU pentru un an de zile.
Un an de zile este, cred eu, suficient sa inveti germana si sa gasesti si un loc de munca. Mie cel putin atat mi-a luat.
Este cam tarziu acum si maine trebuie sa merg la munci :))) .. am sa continuii cand mai am timp liber … Sper sa va fie de folos informatiile pe care vi le-am dat. Sa ne auzim cu bine … vorbind germana si angajati pe posturi inalte :))))
Am o mare problema!
azi ar fi trebuit sa vina sotul cu copilul in Germania. Au fost intorsi in aeroport pe motiv ca nu are procura de la mine pentru a iesi cu copilul din tara. Nu ne-a spus nimeni ca avem nevoie de asa ceva cand am cumparat biletul si nici noi nu am intrebat. Stiam ca e nevoie de asa ceva doar in cazul in care parintii sunt divortati. Oricum, acum alti bani alta distractie! insa nu aste e problema, abia asteptam sa ne vedem dupa 7 saptamani in care suntem la sute de kilometri distanta unii de altul.
Acum eu fiind in Germania va trebui sa fac o procura. Cum se face asta? Stiu ca la un notar insa nu stiu ce acte am nevoie. Poate cineva sa ma ajute cu astfel de informatii? Presupun ca va trebui sa fie tradusa in romana…ori e suficient si in germana?!
Va rog daca are cineva experienta cu astfel de situatii sa-mi lase un raspuns.
Multumesc!
Liliana, vezi ce bine este sa te adresezi comunitatii noastre? Primesti sfaturi din toate partile. Costi ti-a enumerat documentele, sunt bune,dar nu ti-a spus un lucru: procura ta facuta in germania trebuie apostilata. Asadar notarul la care te duci in Germania trebuie sa te indrume spre oficialitatea germana care pune apostila, Am scris mai multe despre asta la: https://consilierjuridicgermanoroman.com/2010/12/10/apostilarea-documentelor-germane/ .Sotul cind primeste procura trebuie sa se duca sa faca traducerea in romana sa o autentifice la un notar si numai dupa aceea sa o foloseasca la aeroport.
Si ideea lui Vali este buna cu cursa lowcost. Dar conteaza de unde o iei,cind o prinzi si cit te costa sa ajungi de la domiciliu la aeroprot si de la aeroport la domiciliu. Eu de pilda vreau sa merg sa-mi vad fata la Freiburg si nu gasesc zboruri decit la Dortmund, Dusseldorf, Munchen. etc.
Mai exista insa o varianta. Sa se duca sotul tau la pasaporte in romania sa explice situatia voastra si sa incerce sa-I faca copilului un pasaport individual. Banuiesc ca copilul era inregistrat inainte de 2008 in pasapoartele parintilor. Mai nou, de vreo 2 ani, copilul are dreptul la pasaport de la nastere, dar depunerea actelor pentru pasaport se face cum scrie aici : http://www.prefecturabucuresti.ro/paapoarte/298.html
A fost un scandal recent in romania: Irina, fata lui irinel columbeanu are pasaport individual si ar fi putut sa plece in America cu Monica daca irinel nu i-ar fi retinut pasaportul. In concluzie, daca avea pasaportul asupra ei, Irina ar fi putut sa plece cu monica. Cred, in consecinta, ca daca un copil are pasaport individual la obtinerea caruia si-au dat acordul ambii parinti nu mai este necesara procura data de parintele absent la plecarea din tara.
Cum tu esti in Germania ( am dedus asta dupa IP) si ei in Romania plecari din acestea vor mai fi multe. Asa ca eu recomand aceasta varianta, dar sotul tau ar putea sa intrebe la pasapoarte cum ar fi mai bine.
Probabil ca documentele necesare sunt la fel ca si in Ro: documentul tau de identitate, certificatul de casatorie si certificatul de nastere al copilului, toate traduse in lb Germana. Procura astfel obtinuta trebuie tradusa in lb romana. Totusi incearca sa iei in calcul urmatoarea varianta, poate e mai ieftina: cumperi online bilete de avion la o cursa lowcost, (dus-intors pt tine, RO->DE pt sot si copil, pt aceeasi zi) te intalnesti cu sotul si copilul pe aeroport si va intoarceti inapoi. Nu ai spus si in ce oras esti ca sa-ti pot da informatii despre cursele lowcost.
Buna ziua !
Raspuns pentru doamna Liliana :
Pentru imputernicire aveti nevoie de urmatoarele documente :
1. Actul dumneavoastra de identitate;
2. Certificatul de nastere al minorului;
3. Certificatul de casatorie;
4. Actul de identitate al titularului imputernicirii;
Optional: Livretul de familie.
Imputernicirea poate fi redactata in orice lima recunoscuta in spatiul UE.
Succes !
Va multumesc mult pentru raspuns si amabilitate!
Intre timp m-am interesat printre romanii care locuiesc in zona si care au copii mici (ma intreb de ce nu am facut-o pana acum??!!!). E culmea ca am spus unora dintre ei ca plec iar acum spun toti ca stiau de asta si nu s-au gandit nici o clipa ca eu nu stiu de procedura. Oricum am aflat ca e un formular pe sit-ul Politia de Frontiera Romana (l-am descarcat deja) pe care trebuie sa-l completez cu datele copilului, sotului (cel care calatoreste cu copilul) iar cu acest document trebuie sa merg maine la notar si sa-l semnez in fata notarului dupa care la Landgericht pentru apostilare care in cazul meu e intr-un alt oras. Distractie mare, nu? Formularul e in romana si am inteles ca asa trebuie sa si fie. Se apostileaza doar semnatura mea, pe notar nici nu-l interesaza ce e scris in formular, si nici pe cei care apostileaza!
La varianta cu avionul m-am gandit insa locuiesc intr-o zona unde cel mai apropiat aeroport (la aproape o ora de mers cu masina) e in Zürich si nu au zboruri low cost iar urmatorul in Stutgart (la aproape doua ore) si au niste zboruri ieftine, insa sunt ieftine doar daca faci rezervarea cu ceva timp inainte.
Cat priveste actul de nastere al copilului noi am decis inca de cand am plecat eu din tara ca trebuie sa fie in permanenta la cel care e cu copilul, astfel ca a ramas la sot in Romania.
Copilul (are 7 ani) are pasaport facut de curand, chiar de cand am plecat eu din tara si ne-am dat amandoi acordul, am semnat amandoi pentru acest pasaport altfel nici nu putea fi facut. Cu toate acestea, cei din aeroportul din Iasi au cerut procura pentru ca ei au de respectat nu stiu ce lege!! Ii cunosc destul de bine, am calatorit foarte des din acest aeroport si intodeauna au dat dovada de un exces de zel cand a fost vorba de a demonstra cat de bine isi fac treaba.
Ramane ca maine sa o iau din nou pe drumuri sa rezolv cat de repede cu acest act!! Deja sotul a emis biletele pentru duminica viitoare si trebuie pana atunci sa fac tot posibilul sa aibe aceasta procura (declaratie privind acordul parintilor pentru iesirea minorului din tara)…deja fiica mea a avut un soc azi in aeroport. Stia ca vine sa o vada si sa locuiasca cu mama si s-a vazut intoarsa din aeroport si nu intelegea de ce. A gasit-o sotul in masina plangand ca de ce nu poate sa vina la mama. Nu va pot spune ce e in sufletul meu….e pentru prima data cand suntem despartite pe o perioada atat de lunga si sper din tot sufletul sa nu se mai repete.
Va doresc numai bine!
Am revenit cu informatii. Azi am sunat la Politia de Frontiera din Romania si mi-au confirmat ceea ce deja aflasem ieri.
Ca sa fac mai multa lumina asupra acestui subiect, asta in cazul in care cineva va ajunge in situatia in care ma aflu eu acum, doreste sa scoata peste granita un minor doar cu un singur parinte insotitor, actele necesare sunt urmatoarele:
– document de calatorie individual (pasaport sau carte de identitate) al minorului
– declaratia celuilalt parinte privind acordul acestuia cu scoaterea minorului din Romania catre tara destinatara (voi incerca sa atasez formularul, insa se poate gasi si la link-ul urmator http://www.politiadefrontiera.ro/ Conditii de calatorie, Conditii de iesire din tara pentru cetateni romani minori, in josul paginii exista un link catre document).
Pentru alte situatii (parinti divortati sau decedati gasiti informatii la link-ul atasat).
Am auzit de la sotul meu ca in aeroport i-a spus despre acest document ca trebuie emis de consulatul/ambasada Romaniei. Da este adevarat, insa in conditii de timp limitat se poate legaliza si apostila acest document, Germania fiind stat semnatar al Conventiei de la Haga astfel ca supralegalizarea documentelor inacest stat (informatii deja existente si pe acest site postate de Doamna Fuss) este recnoscuta in Romania. Asa cum am mai scris in mesajul anterior, pe notar nu-l intereseaza ce scrie in document/declaratia (m-am convins azi) pe el il intereseaza sa-ti legalizeze semnatura pentru ca la urma urmei asta da valoare documentului cu care minorul urmeaza a fi scos din tara. Impreuna cu semnaturica lui se pote apostila iar acest lucru am aflat (si deja am facut termin) ca se face la Landgericht. Informatiile referitoare la cea mai apropiata institutie care apostileaza (Landgericht) se pot obtine chiar de la notar.
Mai am un hop si-mi vad familia… 🙂
Toate cele bune!
Liliana, am scris un post pe pagina principala pornind de la cazul tau. Se cheama: Cit costa dezinformarea? Fiindca problema cu care te-ai confruntat tu mi se pare extrem de importanta pentru viata familiilor romanesti din Germania, te rog sa iei mesajul tau cu copy – paste si sa-l postezi pe acel articol, astfel incit sa fie vizibil de mai multa lume ( pagina principala e accesata de 1500 de ori pe zi, iar Din experienta dvs. numai de 230-240) Astfel,completarile tale concrete( si recente) se vor plia mai bine pe continutul postului si vor fi citite de mai multa lume, astfel ca in viitor sa putem preveni astfel de situatii la ceilalti romani. Si vei vedea ca vor veni si comentatori cu completari. Te rog, in acelasi timp, sa ne tii la curent cu cele mai mici detalii procedurale, inclusiv cu procedura de apostilare in Germania prin care treci. Iti multumim anticipat.
Buna dimineata,
Numele meu este Stefan din Baia Mare si in sfrsit reusesc si eu sa fac prima mea postare pe site-ul dumneavoastra.
In primul rand vreau sa salut initiativa dumneavoastra si sa va multumesc pentru totalitatea informatiilor de pe site, sincer m-au ajutat foarte mult in primi mei pasi in Germania si cred ca si in urmatorii. 🙂
Asa ca as vrea sa va povestesc experientele mele din prima mea luna pe cont propriu in Germania si aproximativ ce si cum am facut urmand si instructiunile de pe site.
Primul meu contact cu Germania a inceput cam cu 3 ani in urma cand student fiind (terminat inginerie economica domeniul mecanic) si lucrand in tara pentru o firma de proiectare pt un salar de student mi s-a oferit ocazia sa vin pentru prima data in Germania (Frankfurt) in delegatii de cate 3 luni prin rotatie cu un alt coleg (rotatie datorata dreptului de sedere). La prima mea venire aici nu vorbeam o boaba de germana doar engleza, in schimb pot spune ca oamenii pe care i-am cunoscut la momentul respectiv au fost destul de amabili si au incercat sa ma invete cat de cat. Vreau sa va spun ca in cazul meu nu a contat atat de mult faptul ca nu vorbeam limba ci au apreciat foarte mult faptul ca nu ma dadeam batut si incercam sa vorbesc cat de cat o germana stalcita, chiar daca radeau uneori de mine dar ma corectau apoi. Urmatorul pas in invatarea limbii germane a fost privitul la desene si cumparatul de carti pt copii si benzi desenate plus 2-3 carti de invata singur limba germana. Inca nu am apucat sa fac nici un curs de germana dar cat de cat vorbesc cat sa nu ma pierd pe aici :).
In fine dupa 3 ani de dute vino adica 1,5 ani de germania si dupa nunta 🙂 a sosit sa iau primele masuri impins si de dificultatile financiare de acasa si atras si de experientele traite aici.
Primul meu pas a fost sa caut niste cv-uri germane pe net sa vad un format aproximativ.
Apoi am inceput sa-mi scriu si eu un cv pe care l-am scris in enegleza (nu stiam atata germana incat sa scriu corect un cv in germana) dar noroc ca am descoperit GOOGLE translate.
Asa ca am scris intai cv in engleza l-am tradus cu google in germana. Apoi ca sa fiu sigur ca e scris corect am copiat textul rezultat in germana si l-am tradus inapoi in engleza tot cu google.
Si am observat multe chestii care nu mai sunau cum trebuie asa ca am tot mutat cuvintele germane intre ele pana a sunat bine traducerea in engelza. (asa am considerat ca trebuie sa fie corect si in germana)
CV-ul rezultat l-am publicat pe site-ul http://www.monster.de unde mi-am facut un cont prin aceasi metoda cu google (metoda prin care am si invatat germana cat de cat).
In urma cv-ului postat am primit mai multe oferte de joburi si am avut si vreo 2 interviuri telefonice in germana si engleza unde nu stiam sa spun in engleza.
Apoi in urma unui interviur telefonic am fost invitat la sediul firmei pt un interviu fata in fata si un test practic. Pt acest interviu am cerut mai multe informatii printre care si daca mi se plateste deplasarea la interviu, surpriza a fost ca firma nu a fost surprinsa de intrebare si mi-a platit drumul dus-intors la interviu si cazarea pt o zi la hotel cu mic dejun. (sfat pentru cei care vor sa incerce, nu va fie frica sa intrebati nu va da nimeni in cap cel mult va faceti o idee daca e chiar interesata firma de dumneavoastra.).
In final am fost acceptat pentru postul pe care il aveau liber si am semnat contractul la finalul interviului, incepand tot atunci demersurile pt dreptul de lucru iar firma mi-a oferit si cazare pentru primele luni intr-un apartament de protocol al firmei, impreuna cu alti doi colegi.
Pentru dreptul de lucru mi-au trimis undosar care continea un formular (Arbeiterlaubnes) completat pe jumatate de ei care trebuia eu sa completezi cealalta jumatate cu datele mele, o descriere a postului in care voi lucra, cv-ul meu in germana, mai era o recomandare scrisa de cantre cei de la recrutare in care spuneau de ce m-au ales si ca nu au gasit angajati disponibili in regiunea UE care nu are nevoie de permis de munca. Eu a trebuit sa adaug la dosar copii traduse si legalizate dupa toate diplomele mele si o copie dupa contractul de munca semnat cu ei (perioada nedeterminata). Si toate aceste acte le-am trimis la Arbeit Agentur sin orasul unde este firma Coburg. Arbeit agentur a verificat actele si le-a trimis spre aprobare la Munchen. In perioada asta eu inca eram acasa deoarece mi s-a spus ca in cazul in care mi-e refuzat dreptul de lucru contractul se anuleaza.
Dupa 4-5 sapt am primit raspunsul de la firma ca mi-a fost aprobat dreptul de lucru dar e limitat pana la sfarsitul lui 2013.
Dupa ce am ajuns aici si am fost cazat in apartamentul firmei. Am primit de la firma o adeverinta semnata si stampilata care spunea ca lucrez la ei si locuiesc in apartamentul lor. Hartie cu care am fost la primarie si am facut Anmeldung (pt anmeldung mi-au cerut pasaport, adeverinta si dreptul de munca). Urmatorul pas a fost asigurarea medicala. Cu aceasi hartie am plecat la sediul AOK unde tot pe baza pasaportului mi-au completat un formular pe baza caruia primeam in 2-3 sapt nr de asigurare medicala (Mitgliedsbescheinigung) si nr de asigurare sociala (sozialversicherungausweis). Aici am putut alege ca informatiile sa le trimita ei la angajator sau sa le duc personal ambele sunt gratis totul pana acuma a fost gratis, am ales sa trimita ei doar ei stiu ce trebuie sa trimita.
Urmatorul pas a fost inregistrarea la finante pt a primi nr de inregistrare fiscala si cerera certificatului de impozit (Lohnsteuerbescheinigung), . Nr de inregistrare il primesti prin posta cam in 8 saptamani asa mi s-a spus (inca nu a venit) in schimb certificatul nu au vrut sa-l elibereze initial pana nu am numarul de inregistrare dar am zis ca am nevoie de certificat sa pot sa-mi fac cont la banca unele banci cer acet certificat. Asa ca mi-au eliberat un Lohnsteuerbescheinigung cu mentiunea ca nr de inregistrare fiscala nu a fost inca eliberat.
Acest certificat a trebuit sa-l arat la banca unde mi-am deschis un cont, cu EC-Karte. Nu trebuie lasat la banca, eu a trebuit sa-l predau la lucru.
Urmatorul si ultimul pas pana acum a fost sa ma inregistrez la auslandbehorde de unde mi-au dat o noua hartie numita Freizugigkeitsbescheinigung fur EU.
Acum ceea ce urmeaza sa fac este sa-mi schimb permisul si sa-mi transcriu masina care momentan are numere de RO.
Cam acestia au fost pasii parcursi pana acuma, momentan sunt in asteptarea numarului de inregistrare fiscala.
Sper ca pentru unii din cei care vor dorii sa vina in Germania sa fie de ajutor macar ceva din ceea ce am scris mai sus.
Va multumesc inca odata pt informatiile de pe site care m-au ajutat sa fac toti pasii necesarii pana acuma.
Va doresc o zi frumoasa si mult noroc si stiu ca am scris un adevarat “roman” :))
Buna seara,
Permiteti.mi sa va impartasesc din experienta mea cu statul roman cu privire la vizarea adeverintei de vechime in munca.Acesta nu se mai apostileaza la prefectura,deci nu mai trebuie vizata de casa nationala de pensii (CNAPS )cum scrie pe site.ul prefecturilor.Am fost plimbata de autoritati la 3 institutii diferite=CNAPS,ITM,CJP.In final s.au hotarat: NU
numai bine!
Multumesc pentru informatii. Voi opera postul cu supralegalizarea documentelor. Si voi fi mai operativ decit prefecturile din romania.
Buna ziua!
Ma numesc Adrian Gheorghe, sunt casatorit, sotia este medic stomatolog si impreuna avem o fetita de 1 an si 5 luni si mai asteptam inca unu undeva in luna martie 2012.
Acum sa va povestesc cate putin din experinta mea cu Germania.
Am luat contact prima data cu aceasta tara in septembrie 2007 cand m-am angajat in Romania ca inginer proiectant la o firma germana. Am venit in Wolfsburg la o scolarizare pentru 3 luni si apoi am mai fost prin Wolfsburg in urmatorii 5 ani de cateva ori, dar pentru perioade scurte de 1-2 saptamani.
Anul acesta in mai mi-au facut o oferta de a ne muta in Germania si de a lucra aici. Cantarit, socotit…… si am acceptat.
Asa ca incepand cu 1 septembrie am inceput sa lucrez aici.
Dificultati am intalnit destule, in primul rand datorate necunoasterii limbii germane. (Am crezut ca engleza o sa ne ajute mai mult).
Firma s-a ocupat de o parte din hartiile necesare: Contract de munca, permis de munca, si inchirierea unui apartament pe numele nostru. (cam scump, acum cautam pe cont propriu ceva mai ieftin)
Eu am fost la banca si am deschis un cont(GiroKonto) treaba care a mers f repede, si in urmatoarele 5 zile am tot primit cate un plic de la banca cu pinul, cardul si alte informatii. Tot in 30 august am fost si la o casa de asigurari, am ales TK. Cu buletinul meu, copie dupa al sotiei, copie dupa certificatul de nastere al fetitei si contractul de munca am semnat contractul cu casa de asigurari. Repede si fara nici o problema, astazi am primit si cardurile. Saptamana viitoare vrem sa mergem la primarie sa ne inregistram, sper sa mearga tot asa de bine si sa ne descurcam. Mai trebuie sa cautam un curs de limba ceva pentru sotia mea, si o bona pentru timpul in care sotia este la curs si eu la servici.Am sunat la crese dar aici fata de romania inscrierile se fac cu mult timp inainte si nu ma refer la saptamani sau 2 3 luni ci poate chiar inainte sa se nasca copilul. Emotii avem foarte multe, ca no sotia insarcinata, va trebui sa nasca aici, fetita care este mica si marea problema limba (de ce nu oi fi invatat eu germana ii aia 5 ani). Am auzit ceva legat de FAMILIENSERVICE ca ar plati o parte din banii sau integral in functe de venituri pentru Tagesmutter. Intrebarea mea este daca are cineva cunostinte despre asa ceva. Daca ne incadram si noi, sotia nu munceste si trebuie sa faca cursul de limba. Am trimis un mail si am primit un formular foarte mare de completat. Inainte sa il trec prin google translate ma intereseaza sa nu il completez degeaba. Formularul se numeste: Antrag auf Gewährung von Kindertagespflege
gem. §§ 23 und 24 Achtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII – Kinder- und Jugendhilfe).
Cred ca v-am plictisit destul.
Cu stima si respect pentru munca depusa aici,
Adrian Gheorghe
Sehr geehrte Damen und Herren,
noi ne-am mutat in Germania din primavara. Am gasit un job indomeniu pe internet, fiind inca in Romania. Dupa prima luna s-a imbolnavit copilul , am fost la medic, am cerut adeverinta, am trimis la angajator. Primesc inapoi pe posta scrisoare cum ca sa nu mai vin la lucru urmatoarele 2 saptamani, concediu fara plata, bine-nteles. Am sunat si mi s-a spus ca sunt nemultumiti, ca nu se poate conta pe mine; am cerut atunci desfiintarea contractului de comun acord, parindu-mi-se abuziv sa ma oblige cineva sa stau acasa neplatita avand un contract de munca legal. Rugamintea mea este sa imi spuneti daca pe viitor pot lua pozitie in mod legal la asemenea atitudine a angajatorului , daca o eventuala Rechtschutzversicherung e utila in asemenea circumstante si cam peste ce suma platita anual sau lunar poti fi sigur ca chiar primesti sustinere legislativa. Am citi site-ul dvs. cu viu interes, dar nu am gasit nici o referire la ceva asemanator sau la o asemenea asigurare.
Sper ca nu m-am pripit luand o asemenea decizie de a pleca, dar nu pot lucra cu frica ca daac ma imbolnavesc eu sau cineva din familie voi fi ‘pedepsita'( o colega nemtoaica ce lucra acolo de 2 ani ticmai a fost gekündigt pt ca a indraznit sa aiba concediu medical 2 saptamani). Ieri am trimis Initiativbewerbung la cateva zeci de firme din zona , sper sa primesc ceva rezultate sau macar sa ma contacteze pt interviu.
Indraznesc sa dau un sfat celor care isi cauta de lucru in Germania, desi sunt si eu la inceput de drum: se poate trimite si initiativbewerbung, de multe ori firmele sunt bucuroase ca ii cauti tu, nu mai cheltuie bani si timp cu anuntul. M-a invatat o colega nemtoaica: deschizi gelbeseiten, sau pe pagia lor de internet scrii domeniul de activitate dorit si in dreapta codul postal, incepi cu orasul in care locuiesti si mergi la postleitzahl cu cifrele pana la o raza de sa zicem 50 km sau cat iti permiti sa navetezi, daca nu gasesti, maresti aria de cautare. Va tin la curent daca a functionat, in cazul meu concurenta e destul de mare pe ce caut eu, chiar si pt nemti.
Multumesc din suflet celor de pe acest forum pentru suportul acordat romanilor aflati in cautarea unei noi sanse. Si mult succes tuturor celor aflati in cautare de joburi.
Buna. Sunt Iosif.
Am postat si la rubrica ”tepe si tepuiti”, dar se poate spune si ca a fost o experienta, ce-i drept neplacuta, experienta ce nu as dori sa o aiba nimeni.
De la SAK am luat si eu teapa anul trecut. M-am luat tare de ei cu privire la neconcordante intre ceea ce era scris in documente si informatiile postate pe pagina lor de internet. Asa, dupa multe mail-uri, am obtinut returnarea a jumatate din suma platita initial.
Dar, am patit multe in Germania. Sper sa nu plictisesc. De profesie sunt inginer mecanic. Din pacate, de anul trecut, am ingrosat categoria celor mai multi, adica someri. Si, ca orice om dornic de a gasi un trai mai bun, am plecat, singur, fara familie, in Germania la un unchi (plecat de pe vremurile comuniste) unde mi-am si facut ”ANMELDUNG bei der Meldebehörde”. Asta a fost in luna iulie 2010. Am venit acasa ca eram cu intreruperea somajului, iar apoi am luat formularul U2 (de care aflasem ulterior) pentru inregistrare in Germania la Arbeitsamt, intorcandu-ma in Germania, in luna septembrie. Am gasit si un angajator in Nürnberg, un concern – NEXANS DEUTSCHLAND GmbH, la care am dat o proba practica, una teoretica si am fost acceptat. Evident, nu pe post de inginer. Nici nu aveam pretentia. Dar am fost bucuros ca obținusem un post bun de operator la instalatia de control a cablurilor electrice. Obtinusem si contractul, cu incepere din 11.10.2010, dar nu obtinusem permisul de munca. Am fost profund dezamagit. Mi-am facut si asigurare madicala la AOK, la care am platit din urma (adica din iulie, de cand am fost inregistrat) cate 138 EURO/luna. Nu m-am lasat, am incercat in continuare. Asa am gasit o alta societate mai mica (vreo 25 de angajati), societate care a inaintat formele la Arbeitsamt. Am obtinut permisiunea de a lucra 2 saptamani (perioada 08.11.2010-19.11.2010) perioada de proba, fara a fi platit ci doar mi-a fost decontata naveta de la resedinta pana la locul de munca. Chiar incepuse firma un proiect nou de montare mic mobilier metalic (e vorba de niste mese cu computer, tastatura si imprimanta incorporata, pentru Bundeagentur für Arbeit), unde am putut dovedi, cat de cat, ca pot sa-mi vad de treaba. Aceasta firma a inceput formalitatile pentru obtinerea permisului de munca si mi-au dat acel Stellenbeschreibung cu descrierea postului, si aici citez ”QualifiKation: Ingenieur, Meister, Techniker. Koordinierung und Überwachung einer Reparatur und Montageabteilung. Qualitätssicherung”. Au comunicat aceasta si la Arbeitsamt. Dar cand sa intocmeasca contractul (scuzati cacofonia) mi-au spus (mai in particular) ca vor sa facem un compromis si anume ca in contract sa fie trecut un salariu dar in realitate sa iau altul (cam la jumatate, iar dupa socotelile mele as fi ajuns sa iau in mana intre 900 si 1000 EURO) si doar dupa jumatatea lui decembrie, pana atunci, daca doresc, sa lucrez la negru. Ambele situatii (chestia cu contractul si munca la negru) mi s-au parut ilegale, drept pentru care nu am acceptat. Cred ca banuiti ce dezamagire. Am crezut ca se rupe pamantul sub mine. Deci, se pare ca si in Germania exista tepari. Ca atare, ramanand si fara bani ca i-am dat la asigurarile de sanatate, m-am intors acasa in Romania si de atunci astept sa se intample ceva bun si-mi pun interbarea: daca mai putem indrazni si sa speram?
Daca am plictisit pe cineva, imi cer scuze.
Daca are cineva vreun gand bun, multumesc.
Toate cele bune,
Iosif
e foarte trista experienta ta si da din pacate mai sunt si aici tepari care profita de faptul ca romanii trebuie sa indeplineasca o gramada de formalitati pt a obtine permisul de lucru
interdictiile astea pt cetateni europeni genereaza doar coruptie si munca la negru
poate era bine daca ii dadeai la Zoll inainte de a pleca, asa de razbunare
Buna seara domnul Vali,numele meu este Marius si as fi foarte incantat daca ati avea timp pentru niste detalii in legatura cu cetatenia maghiara.Adresa mea de e-mail este:tono_aqua@yahoo.com Va multumesc anicipat.Cu stima Marius.
Multumesc pentru apreciere.
Dar, din fire, nu sunt o persoana razbunatoare. N-as putea face rau nici macar dusmanilor, daca ei ar exista pe undeva.
Buna ziua. Indraznesc si eu sa povestesc si eu experienta mea si totodata a prietenului meu, aici pe teritoriul Germaniei. Sunt in Germania de aproximativ un an de zile. Mama mea fiind deja stabilita aici de aproximativ 4 ani de zile, casatorita cu un neamt, avand permis de munca nelimitat si drept de sedere nelimitat, a fost relativ simplu pentru mine sa-mi intocmesc si eu actele. Cu locul de munca am avut iarasi noroc intru-cat mama mea a vorbit cu seful firmei unde lucreaza, si a fost de acord sa ma primeasca sa lucrez si eu in aceasta firma. Inregistrarea la primarie, s-a facut fara probleme, permisul de munca l-am obtinut fara sa mai astept cele trei luni de zile, insa precizez faptul ca am avut noroc cu mama mea care avea deja permis nedeterminat , iiar eu , fiind fiica eu beneficiam de acelasi statut ca si ea. Am obtinut drept de sedere imediat dupa inceperea muncii, si eram foarte incantata de aceste lucruri. Partea grea a inceput in momentul in care a sosit si prietenul meu aici, adica la vreo 3 luni dupa mine. Am fost impreuna si l=am inscris la primarie intru-cat eu aveam deja inchiriat un apartament, bineinteles tot cu ajutorul mamei mele care mi-a platit avansul de 3 luni pentru chirie. Dupa inregistrare a primit un numar de inregistrare de la finante, si am asteptat sa treaca cele 3 luni pentru a putea sa-i gasesc un loc de munca si prietenului meu. Din fericire am gasit relativ repede angajatorul a completat toate actele pentru permisul de munca , si dupa aceea a urmat o lunga asteptare, aproximativ o luna si jumatate pentru primirea permisului de munca. raspunsul celor de la fortele de munca a fost negativ, motivand ca salariul acordat este sub nivelul oferit unui german incadrat in aceeasi meserie. Patronul, a retrimis actele la fortele de munca modificand salariul, iar dupa alte 2 luni de zile de asteptare a venit din nou raspuns. Surptiza… raspuns negativ. Motivatia lor a fost ca pe piata germana exista multi muncitori germani care ar putea sa ocupe postul. intrebarea mea, retorica, bineinteles, este unde sunt acesti germani, in conditiile in care patronul ne-a comunicat ca nu a mai primit decat 2 CV-uri pentru acest post, si acele CV-uri erau de la un turc si un grec.. una peste alta acum dupa aproape 4 luni si jumatate, in ultima discutie cu patronul neam, ni s-a comunica ca firma are niste datorii la banca si deocamdata pana nu se restabileste bunul mers al lucrurilor prefera sa nu mai mareasca personalul, in concluzie trebuie sa cautam alt loc de munca. Si uite asa s-au pierdut 4 luni de zile fara nici un rezultat, fara nici un fel de vemit si fara nici un fel de asigurare. Am incercat sa contactam firmele zeitarbeit care ne-au spus ca nu pot face nimic pentru incadrearea la o firma pana cand nu obtine un permis de munca. In conditiile aceste am fost la casa de asigurari pentru a face o asigurare de sanatate pentru prietenul meu, pentru ca aceasta asigurare este foarte importanta aici. Cei de la casa de asigurari ne-au spus ca pentru a face o asigurar de sanatate freiwilig trebuie sa plateasca retroactiv cate 155 de euro pe luna x 7 luni de cand este aici, adica 1085 de euro, bani de care nu dispunem in momentul acesta. Bineintele ca am trimis zeci de CV-uri la mai multe firme din Germania, toti au fost incantati de o eventuala angajare pana cand au auzit de permisul de munca care trebuie obtinut. Dupa furnizarea acestei informatii nu am mai primit nici un raspuns de la nici o firma. Acum suntem in cautare de solutii pentru prietenul meu, si suntem hotarati sa mergem pana in panzele albe pentru a obtine acest permis de munca. In Romania oricum nu ne mai intoarcem, pentru ca nu a mai ramas nimic pentru noi acolo. Am hotarat sa ne casatorim pentru ca in aceste conditii el va primi permis de munca, dat fiind faptul ca eu am deja permis de munca nedeterminat, ii voi putea face si asigurare de sanatate prin mine si va primii si acel drept de sedere, de care are nevoie pentru a incepe un curs de limba germana subventionat macar pana la nivelui B1. Casatoria o vom face bineinteles in Romania, este mult mai ieftin si nici nu avem nevoie de prea multe acte. iar la intoarcere vom apostila legaliza si supralegaliza acest certificat, si speram ca totul va fii bine. Daca cineva cunoaste aceasta situatie si detine mai multe informatii referitoare la valabilitatea certificatului de casatorie din Romania , in Germania, va rog sa-mi transmiteti intru-cat nu as vrea sa fac inca un drum in Romania doar pentru alte stampile sau acte . Va multumesc. Si nu in ultimul rand as vrea sa multumesc tuturora care fac posibila existenta acestui sitte. este exceptional iar pe mine m-a ajutat foarte mult
interesant
e pentru prima oara cand aud ca dreptul de munca nelimitat se transmite de la parinti la copii … cu toate ca mi se pare normal atat timp cat in lege scrie membri de familie (Familienangehörigen). – va rog sa spuneti cum ati procedat si ce acte ati avut nevoie, de preferal la articolul referitor la permisul de munca, sa fie vizibil acolo
lasand la o parte greutatile prin care treceti referitor la obtinerea permisului de munca pt prietenul dvs va felicit pt tot ce ati reusit
vreau sa spun ca doar asa procedeaza oamenii chibziuti si calculati si e imposibil sa nu reuseasca atat timp cat au drumul calculat la orice pas luand in calcul cea mai pesimista varianta.
In privinta certificatului de casatorie in cazul meu, pe unde mi-a trebuit, nu a fost nevoie decat de o traducere legalizata, dar e bine sa aveti si apostila de la Haga ca nu se stie niciodata.
Succes in continuare.
Avand in vedere experienta lui Andreea, as completa si eu cu faptul ca la prima firma, NEXANS, dintr-un punctaj maxim de 20, am obtinut 17 puncte, in conditiile in care mai am oarece dificultati la interpretarea termenilor tehnici. Si din pura curiozitate, am aflat ca doar un cetatean german a obtinut 19 puncte, iar altii doar maxim 15 puncte. Nu o spun din lauda ci doar vreau sa subliniez faptul ca, datorita acestui fapt, angajatorul a facut note justificative pentru acceptarea mea. Dar termenul de asteptare nu a durat nici o luna si am primit negatia. Mi-a fost imposibil sa mai raman dupa toate pataniile, mai ales ca aveam acasa doi baieti gemeni in prag de bacalaureat, care trebuiau indrumati. Din punctul asta de vedere ma bucur ca am venit acasa. Chiar a doua zi am fost cu ei la Sibiu pentru examenul de atestare Göthe – B1, pe care l-au absolvit. Apoi am putut sa-i indrum spre facultate. Poate este cea mai mare realizare a mea, fara a regreta prea mult intoarcerea mea in tara, deoarece ambii au intrat primii (unul locul I, iar celalat locul II) la Mecatronica si Robotica, invatamant in limba germana, la Politehnica Timisoara. Acum, ca sunt impacat cu ideea ca am fii aranjati, voi incerca din nou calea Germaniei. Doar sa-mi refac putin resursele financiare. Ca totul a fost costisitor cu un venit de somer si unul de profesor in Romania.
Inca o data toate cele bune,
Iosif.
buna ziua
am citit toata pagina si am avut lacrimi de fericire si am trait si alaturi de cei dezamagiti. dar, per ansamblu, mi-am gasit un imbold de care am nevoie pentru a merge mai departe.
eu sunt in germania cu sotul si copiii de un an. sotul cu gewerbe pe constructii lucrand mai mult ca angajat, neavand astfel steuer nr.. am avut pana acum apartament de serviciu si acum suntem evacuati in cateva saptamani si nu reusim sa gasim chirie. toata lumea ne refuza. eu sunt la volksschule si copiii merg la gradi de luna viitoare.
imi place ce vad aici, in germania, in general, dar daca nu reusim cu chiria va trebui sa ne intoarcem in tara cel putin eu si copiii. sotului meu ii caut ceva de munca cu contract dar pana acum nu am avut succes. in tara nu avem nimic. nici macar demnitate. ne-au luat tot, eu fiind bugetar si inca in concediu de maternitate cu cel mic.
va rog din suflet, o idee, o parere, o aluzie la ceva orice ce m-ar ajuta sa gasesc chirie. sunt dispusa sa si platesc pt asta. avem si banii de kaution. efectiv sunt la capatul puterilor. cautam de 4 luni acusi si nimic. e-mailul meu e anda_smuf@yahoo.com si sunt in berlin.
va salut pe toti si va felicit pentru ce ati reusit!
draga anda, imi pare rau de situatia grea in care va aflati cu totii; chirii relativ ok gasesti pe internet pe immobilienscout.de sau pe zwischenmiete.de; o solutie pe termen scurt e sa va mutati la o pensiune, noi asa am facut la inceput, trebuie negociat cu proprietarul direct; noi de ex am stat cu 650 eur pe luna intr-o camera si de banii astia am avut tot inclus: acces la masina de spalat, curent, tv, net, apa etc; sunt si mai ieftine, dar de regula cu copiii nu poti sta oriunde, trebuie sa fie sigur si sa fie curat; fruntea sus !
Foarte bun articol.Multumesc
As vrea sa stiu cum se verifica in Germania o foaie matricola clasele IX – X. Autoritatile de aici nu o pot verifica prin internet? Nu mai am pe nimeni in RO si e foarte anevoios sa o obtin. As avea nevoie de un raspuns cat se poate de urgent. Multumesc
Buna ma numesc Carmen si as dorii si eu sa imi spuna cineva ce documente imi trebuie sa imi inscriu copilul la gradinita in Germania trebuie sa plec pina la sfirsitul lunii ianuarie 2012 in landul Baier oras Nurberng si nu am gasit pe nimeni pe sait din acel land.Precizez ca sotul meu are drept de munca ptr 1 an si eu am primit dreptul de sedere tot pe 1 an.M-ar mai interesa sa stiu si daca am dreptul la somaj social neavind inca de lucru acolo si ce demersuri sa fac ptr asta in cazul in care as avea dreptul la somaj.Va multumesc si as dorii sa imi raspunda cineva daca stie.
buna. eu am mers la jungenamt cu anmeldungul copiilor si cu dovada de venit a sotului si mi-au dat niste vouchere. apoi am inceput cautarile pt gradi, respectiv inscrierile pe listele de asteptare. dupa ce faci anmeldung la copii o sa va vina acasa hartii peste hartii cu medici, cu obligatiile tale ca parinte, cu ce gratuitati au copiii in germania si o sa vina de la Jungenamt-ul de care apartineti in urma anmeldiugului.
sper ca ti-am fost de ajutor!
draga Carmen de gradinita nu stiu sigur dar din cate am auzit e problema cu locurile. Aici mamele isi inscriu copii inca din pantece, iar de somaj poti sa-ti iei adio. Ai dreptul numai dupa ce ai lucrat aici un an de zile. Ceea ce poti primi este alocatia copilului. Te duci acolo la Familienkasse, aia iti dau un formular, adica mai multe si o parte sunt in limba romana. Alea trebuie completate in Romania la Directia Muncii(asa este in Timisoara), dupa ce le ai pe alea din Ro completate te duci cu toate inapoi la Familienkase si cam atat. Procedura nu este deloc complicata. Aici primesti doar diferenta de alocatie adica 174 euro ca 10 ii primesti din Ro. Vezi ca Familienkase asta este legata cu Arbeitsamt nu stiu in Nürenberg daca sunt impreuna sau separat, eu fiind din Stuttgart. Mult succes.
Buna,sunt asistenta medicala,am un baietel de 10 ani,ni dorim sa ne mutam in Germania,in ideea in care as lucra intr un spital de acolo.Ma intereseaza in ce conditii imi pot inscrie copilul la scoala,si care ar fi perioada optima de inscriere intr o scoala de acolo/Am vazut ca scoala incepe undeva in luna august,pe cand la noi pe 15 septembrie.Cum beneficiaza la dreptul de sedere si in cat timp se poate obtine acesta,in conditiile in care as fi angajata din prima zi cand ajung acolo?Care este cea mai buna modalitate de ati gasi o chirie,din ziarele locale,de pe internet?si care sunt actele necesare inscrierii in momentul de fata?Va multumesc anticipat pt raspunsuri!
Buna seara. Am o problema. In data de 18.05.2010 am primit primul permis de munca in Germania valabil pana in data de 17.05,2011. Pe baza acestui pemis de munca am fost angajat in data de 15.06.2010. In data de 18.05.2011 am primit ”doar” prelungirea permisului de munca pe inca un an pana in 17.05.2012(deoarece aveam doar 11 luni lucrate neintrerupt). La momentul actual am 20 de luni lucrate neintrerupt pentru aceeasi firma. Problema este urmatoarea. Mai am contract cu firma mea pana la data de 31.03.2012 ,data la care firma ma va concedia alaturi de alti 200 de angajati, deoarece firma nu a mai primit prelungirea contractului pe care il avea cu aeroportul din München. Am fost anuntat ca firma care va veni in loc doreste sa preia toti angajatii firmei mele. Presupun ca permisul de munca mi se anuleaza in momentul in care sunt concediat. Intrebarea mea este daca pot sa aplic pentru unbefristet Arbeitserlaubnis inre timp?(repet am deja 20 luni lucrate neintrerupt pt aceeasi firma). Va multumesc!!!
trebuia sa fi aplicat pt eliberarea permisului unbefristed inca dupa ce au trecut 12 luni neintrerupte de munca asa ca nu mai asteptati
acte necesare
– pasaport
– anmeldung
– fluturasii de salar pe ultimele 12 luni
– permisul de munca vechi
– formularul de aplicare (acelasi ca la permisul vechi) completat in rubricile 1-14.
Faceti un efort si mergeti personal – daca indepliniti toate conditiile de acordare permisul va va fi eliberat pe loc. Daca sunt ceva probleme atunci cei de la ZAV va vor spune ce trebuie sa mai faceti si evitati astfel timpii morti de comunicare prin posta.
Succes!
Buna,ma numesc Oprea Mihai,sunt casatorit,1 copil,locuiesc in Eggenfelden/Bayern.In primul rand vreau sa felicit pe cei care au infiintat acest site,care este de un real ajutor atat pentru cei care suntem deja in Germania,cat si pentru cei care s-au saturat de calvarul din Romania,si vor sa emigreze.
Citesc acest forum de cand am ajuns in Germania (11.11.2011),dar inca nu am postat nimic aici,insa astazi m-am hotarat sa dau curs provocarii de a povestii din pataniile mele in Germania.
Primul meu contact cu Germania a fost in Octombrie 2010,cand la indemnul tatalui meu am “dat o fuga” pana in Germania doar pt a depune Anmeldung .In Noiembrie 2011 am luat hotararea de a venii in Germania impreuna cu sotia si copilul nostru,doar ne vom descurca mai bine aici.A 2-a zi dupa ce am ajuns in Germania,am depus Anmeldung si pt sotie si copil (precizez ca nu mi s-a cerut contract de inchiriere,doar am dat adresa unde locuiesc in Germania – chiria tatalui meu).1 saptamana mai tarziu m-am decis sa-mi incerc norocul si sa depun un Bewerbung pt angajare la indemnul unui amic din Kurdistan.Am depus acest Bewerbung la Bäcker Bachmeier (brutarie/patiserie,etc.) si dupa aproape 1 luna de asteptare am fost sunat sa ma prezint la munca.Odata ajuns la munca,m-am trezit exact in peisajul descris de olah gyöngyi,si culmea,parca animat de aceleasi personaje :).Un “sef mare” – ca sa-i zicem asa – m-a luat si a inceput sa-mi prezinte oamenii cu care voi lucra,enumerandu-mi “asta e seful ….,celalalt e seful…..,iar ceilalti 2 sunt sefi de………..constatand dupa vreo 10 minute de prezentari ca toti sunt sefi – pe moment nu m-ar fi mirat sa-mi spuna ca eu voi fi de acum inainte seful……deci toata lumea sef :).Din 9 colegi care suntem pe o linie de productie,nu avem 2 aceeasi cetatenie (Iraq/China/Vietnam/Korea/Germania/Romania/Turcia/Polonia/Kurdistan).
Acum ca v-am povestit cate ceva despre activitatea mea in Germania,vreau sa lansez si eu cateva intrebari referitoare la lucruri importante,dar care din cate am vazut nu au fost dezbatute aici.
Povestind despre una,despre alta cu un coleg irakian,acesta mi-a spus ca el primeste “Wohngeld”,adica un ajutor constand in bani pt chirie,iar din cate mi-a spus cuantumul acestui ajutor nu este fix,ci dupa nr de membri ai familiei care locuieste in acea chirie,pretul chiriei si venitul pe familie.Va rog daca este cineva in tema cu acest “Wohngeld” sa-mi explicati si mie unde se poate cere acest ajutor.
O alta poblema care as vrea sa o punctez este “kinderzuschlag”,care desi pe site-ul http://www.arbeitsagentur.de spune clar ca de acest supliment beneficiaza doar copii din familii ale caror venit nu depaseste 800E/luna,totusi sunt persoane care beneficiaza de acest supliment avand un venit mai mare.Va rog si la aceasta problema daca e careva in cunostinta de cauza sa lase un comment.
Va doresc numai bine tuturor,si promit ca voi revenii si cu alte postari.
Draga Mihai,
M-a luat cu ras cind am citit din experientele tale, probabil la prima experienta, unii credeau ca exagerez, dar realitatea trista este ca in aceste cercuri unde imi desfasor activitatea, posibilitatea de a invata germana ramane in continuare null…
Si sa nu ne ascundem dupa deget, nu stiu daca sunt in Germania sau Turcia, 90% se vorbeste doar in turca, sef echipa turc, pregatitor, turc, colegi turci….
Am fost propusa dupa 4 luni de munca pentru un post mai suprerior de pregatitor, Vorbereiter, am si lucrat pe acel post, aproape o luna, bine-nteles cu acelas tarif de 8,05 brutt pe ora,, ca la final sa primeasca postul o colega care normal este turca…..
Deci peste tot in lume majoritatea domina,
Cit despre wohngeld, ar trebui sa te deplasezi la Socialamt, acolo sunt acele formulare pentru arbeitslosengeld II; in care sunt si pentru chiria apartamentelor, , poti cere un termin la ei, si te lamuresc in privinta ajutorului, daca ti se cuvine, sau nu,.Nu bajbai cerind sfaturi, si idei, ei sunt singurii in masura sa te ajute, oricum difera de la land la land…..
Iti doresc toate cele bune in continuare, sa ne auzim pe acest site in continuare, si de bine….cu respect, Gyöngyi Olah.
Buna.Vroiam doar sa va spun ca am gasit un blog care v-ar putea fi de folos : http://www.litia.de/wohngeld-2012-daten-fakten-tipps .
Pe mine a reusit sa ma lamureasca partial ce este Wohngeld.
Buna seara!Sunt in Germania de 2 saptamani si aplic la joburi in ,,nestire”,am fost si la 3 termine,germana nu o vorbesc aproape de loc dar am inteles ce au vorbit respectivii la interviuri,2 dintre ei mi-au spus ca nu pot face nimic pentru mine pina nu am permisul de munca iar ultima a zis ca trebuie sa ma mai perfectionez cu limba germana.As avea o intrebare daca ma-ti putea lamuri: POT PRIMI PERMIS DE MUNCA DUPA FRATELE MEU??
Buna seara, am vazut in mesajele dvs ca s-a tot mentionat de pasaport, iar intrebarea mea este: cartea de identitate nu este valabila in Gemania?? este necesar pasaportul???
Multumesc!
Gabriela – eu locuiesc in regiunea Bayern,si pe la toate birourile pe unde am fost mi s-a cerut pasaportul,dar neavand pasaport mi-au acceptat cartea de identitate fara nici o problema.Eu am invocat de fiecare data faptul ca sunt cetatean al unei tari din EU,si nu am nevoie de pasaport pentru a veni intr-o tara EU,si pana acum nici macar 1 functionar nu a obiectat nimic(pana acum am depus anmeldung/am contract de munca pe 6 luni/depus acte kindergeld/familienversicherung-AOK).
Cu toate acestea vreau sa-ti spun ca trebuie sa tii cont si de faptul ca in Germania te poti astepta de la orice de la functionarii publici,care pot sa-ti dea raspunsuri total diferite de la regiune la regiune.
Michael – nu as vrea sa te dezamagesc,dar permis de munca nu cred ca ai vreo sansa sa primesti dupa fratele tau,desi nu pot sa afirm ca sunt in tema 100%.Eu m-am confruntat cu aceeasi problema ca si tine – am primit o oferta de munca dar totodata mi s-a cerut Arbeitsgenehmigung (Permis de munca).Neavand Arbeitsgenehmigung,m-am dus la Agentur fur Arbeit sa cer arbeitsgenehmigung,dar de acolo mi-au spus ca in mod normal arbeitsgenehmigung-ul trebuie sa il ceara firma care vrea sa ma angajeze.Firma de la care primisem oferta a cerut arbeitsgenehmigung,dar nu au primit nici un raspuns timp de 1 luna si m-au lasat balta.Apoi am depus un CV(bewerbung) la o alta firma care dupa 1 luna m-a sunat ca incep munca.Acum am 1 luna de cand muncesc si nimeni nu mi-a cerut nici un arbeitsgenehmigung,deoarece l-au cerut ei direct la Agentur fur Arbeit.
Ca o concluzie,cele 2 firme care ti-au spus ca nu pot sa faca nimic pentru tine pana nu ai permis de munca (arbeitsgenehmigung) ori sunt in necunostinta de cauza,ori nu au interes sa te angajeze.Mentionez ca eu lucrez la Bäcker Bachmeier,o firma destul de mare care are majoritatea angajatilor emigranti.
Buna!Vreau sa va mai impartasesc o patanie de-a mea in Germania:am primit si prima remuneratie de la locul de munca,dar cand m-am dus la banca am aflat cu stupoare ca pentru perioada 14 Decembrie-31 Decembrie 2011 am primit numai 439 Euro in mana(746Euro brut),desi aveam 77 de ore de munca+6 ore de munca in sarbatoare,iar tariful este de 8.76E/ora brut.Intrebarea era de ce?Suparat,nevoie mare,m-am dus direct la birourile firmei pentru a cere explicatii.Domnisoara de acolo mi-a spus ca am doar atat din cauza ca am SteuerKlass VI,desi in bewerbung specificasem ca sunt casatorit si am 1 copil.In plus dupa 2 zile urma sa aflu de la 1 coleg ca cei de la birouri “au uitat” sa-mi dea si Nachtzuschlag(spor de noapte) care e nici mai mult nici mai putin de 25% din banii pt orele de noapte.In urmatoarea zi am trecut pe la Finanzamt unde a trebuit sa completez un formular pentru eliberarea unei Lohnsteuerkarte(~Carte fiscala),cu care m-am dus din nou la birourile firmei unde lucrez.Dupa ce le-am dat aceasta Lohnsteuerkarte mi-au trecut in sfarsit Steuernklass 3 (clasa de impozitare),si mi-au spus ca imi vor inapoia diferenta de impozitare de la Steuernklass 6 la 3,dar numai odata cu salariul pentru luna urmatoare.
Cat despre Nachtzuschlag,i-am intrebat de ce nu am acest spor,iar domnita de la birou mi-a raspuns foarte sec: “Dar ce?Pot eu sa verific orele fiecarui muncitor?”,spunand totodata ca ei nu au nici o vina ca nu am eu Nachtzuschlag.
In concluzie,cei care urmeaza sa se angajeze ar fi bine sa ceara la Finanzamt un “Lohnsteuerkarte” si sa-l inmaneze firmei la care s-a angajat inainte de a primii primul salariu,pentru a evita situatia neplacuta in care am fost eu.
Bafta tuturor si sper ca ceea ce am scris sa va fie si voua de folos.
Multumesc Romeo pentru raspuns.Totusi mai astept raspuns la intrebarea mea si de la cineva care e mai la curent cu aceasta problema.
Inca o rugaminte Romeo,din experienta ta ,ce parere ai pe unde as mai putea plasa CVul in afara de firmele de recrutare.Eu sunt in Hessen undeva la vreo 30 de km Frankfurt.Crezi ca varsta si pregatirea sunt un criteriu de baza in decizile lor?
Michael,pentru nemti din cate am vazut eu nu prea e importanta varsta.Cat despre experienta,asta e un punct ce ii intereseaza.Dar mai bine da-mi add y! romeo4mitza@yahoo.com sau romeo_xx85 pe skype ca sa vb pe IM.
buna ziua,
sotul meu locuieste momentan in Augsburg si a disutat cu un patron pentru un loc de munca .Aesta ia completat niste formulare pe care trebuie sa le duca el personal la Munchen, pentru dreptul de lucru.Aveti idee cam cat dureaza formalitatile pana cand primeste raspunsul? Cineva i-a recomandat sa-si faca un drept de sedere undeva la tara,ca asa ar merge mai repede!
A mai trecut cineva printr-o situatie asemanatoare?
Va multumesc anticipat penru un raspuns
Vali
Nu-ti face griji cu inscrisul copilului la scoala. E simplu.Pasaport si foaia matricola tradusa si legalizata. Trebuie sa stii in ce land ajungi ca sa stii perioada de vacanta a copilului. Nu conteaza prea mult cand vine copilul aici, daca nu stie germana e f.probabil sa repete anul. In primul an de scoala aici nu va primi note, numai calificative. E perioada de acomodare. Si e posibil sa fie trimis in timpul orelor de scoala la curs separat de germana pt.straini. E destul de greu sa-ti gasesti sa inchiriezi daca nu ai serviciu. Eu zic sa faci intrebari de job direct la clinici sau camine de batrani. Sigur iti gasesti de munca. Si nu ai cum sa iei teapa astfel. Chiar angajatorul te poate ajuta sa inchiriezi.
Un mic pont pentru vei nou veniti in Germania:apelati cu incredere la Caritas ,acestia va acorda consiliere si ajutor aproape in orice probleme sociale aveti in germania.Eu am fost la ei si mi-au fost de mare ajutor.Bafta tuturor !
unde sunt in Munchen?
http://www.caritasmuenchen.de – meniul Ich brauche hilfe
Vielen Dank!!!!
Buna ziua,
Despre casatoria in Germania dintre un cetatean roman ( eu) si unul german s-a mai vorbit aici. Dar am totusi citeva intrebari : cei care au deja experienta, dupa depunerea actelelor pentru casatorie, cat timp e necesar de asteptat ca sa se aprobe? Eu locuiesc in Germania din octombrie 2011 si sunt inscrisa in apartamentul prietenului , am si deja Freizügichkeitbescheinigung, nu am asigurare, cred ca o primesc dupa ce ma casatoresc. Cetatenii romani au nevoie inainte de casatorie sa faca un curs de limba germana si examen ca sa se poata casatori? Am auzit ca cei care nu sunt in EU au nevoie de asta( o prietena din Rusia a avut nevoie de certificat A1 a limbii germane ca sa se poate casatori). Despre permisiunea de lucru pe care o primesc dupa casatorie, cum am citit va trebui sa astept 6 luni ca sa o primesc. Dar cu legea noua care a intrat in vigoare pe 07.12.2011, ca romanii si bulgarii din 01.01.2012 care au universitate, si diploma pot lucra in Germania pe profesia invatata fara permisiune de lucru. Deci totusi nu voi avea posibilitatea sa lucrez dupa casatorie chiar si cu legea noua? Sau nu se ia in consideratie aceasta ?
Astept raspuns cat de curand.
Buna, Ioana. Dupa depunerea actelor trebuie sa astepti doua saptamani.Vei primi prin posta o scrisoare din care vei afla daca actele sunt in ordine si vei trebui a platesti o taxa (noi am platit 25 euro).Apoi mai trebuie sa astepti inca doua saptamani pana primesti o alta scrisoare de la primarie,in care esti chemata la ei si abia atunci poti stabili data casatoriei.Un curs intensiv de limba nu mi-au cerut,dar desi am vorbit pe germana cu acea functionara mi-a scris ca am nevoie de traducator(o alta cheltuiala in plus). Permisiunea de munca o primesti obligatoriu prin casatoria cu un cetatean german.Sfatul meu e sa inveti germana la VHS si sa aplici apoi pentru un job. Numai bine.
Nu te obliga sa faci cursul de germana, dar de traducator autorizat la starea civila am mai auzit. In schimb eu mi-as face griji in privinta asigurarii de sanatate, care din 2009 e obligatorie in germania. O sa ti se puna intrebari cand iti faci asigurarea , unde ai fost asigurata din octombrie pana in momentul respectiv, daca stii sa ii incurci, scapi de plata retroactiva, iar daca nu…..of of of.
Daca nu ma insel am vazut in alt post ca poti lucra daca ai o facultate/universitate terminata fara a avea nevoie de permis de munca.
Mersi mult Ela. Dar cat timp trebuie de asteptat pana primesti permisiunea dupa ce te casatoresti?
Buna,ma numesc Denisa si sunt in Germania de 2 luni,impreuna cu sotul si copilul meu.Am cititit toate postarile si am notatat tot ce imi trebuia.Am sa va urmez sfaturile,va multumesc tuturor.Integrare placuta in continuare!
stie cineva daca se primeste inpozitul pe 2011 din germania si cam ce acte ar trebui?multumesc
Buna Bogdy. Daca ti-ai facut deja o programare poti depune actele (pe care binenteles le-ai adunat pe parcursul anului 2011). Uite aici care sunt actele necesare.http://www.aktuell-verein.de/steuererklaerung.php apoi da click pe Checkliste. Succes!
PS Pentru cei ce se casatoresc sa ataseze si certificatul de casatorie (se primesc bani multi inapoi).
Simpla atasare a certificatului de casatorie nu e suficienta – trebuie completate declaratiile de impozit pentru ambii soti – precizand mentiunea Zusammenveranlagung ca mod de calcul a impozitarii, astfel calculul se face pe familie, nu individual.
Nu trebuie mers personal la agentie, trebuie doar sa trimiteti actele prin posta.
buna,sunt de 5 luni in germania si am doi copii.numai sotul meu lucreaza.mi a zis cineva sa merg la primarie sa mi fac ceva ajutor si la job center.puteti sa mi spuneti ceva concret despre asta?
nu stiu doar putin germana si e cam greu sa merg singura sa intreb .nu cunosc romani aici care sa ma ajute/ multumesc mult.
Depinde de cat timp lucreaza sotul, daca are drept definitiv de lucru. in mod normal daca lucrezi mai putin de 18 luni, ai dreptul la 6 luni de ALG2, daca ai peste 18 luni lucrate, primesti ALG1 cam un an, pe urma ALG2 chiar si tot restul vietii daca nu te reintorci la lucru. Problema este ca tu fiind sotia lui, trebuie sa vezi mai intai in ce situatie se afla sotul, si pe urma daca din cauza ca sunteti casatoriti ti se acorda sau nu si tie dreptul la ajutor. In schimb ajutor pt copii primesti sigur. Du-te la jobcenter, dar mai informeaza-te si la minister cel mai bine, ca ei stiu mai multe decat ce de la jobcenter. Am trecut deja prin asta cu incompetenta jobcenterului.
multumesc pentru raspuns am dat clic pe checkliste dar mi-a dat erroare pagina.as mai avea o problema m-am mutat in germania in luna august inainte sa vin am fost sa inchid alocatia pt copii(am 2 copii(mau gasit in baza de date ca am lucrat ca sezonier 18 lunii in germania si mi-au dat acel formular e 411 complectat de iei din romania si mi-au zis ca o sa primesc alocatia din germania pt respectivele luni lucrate in germania ca sezonier problema e ca nu stiu ce trebuie sa fac cu el cred ca ar trebui complectat si de fostul patron de care nu stiu daca o sa dau si chiar daca o sa dau nu cred ar vrea sa-mi complecteze ceva stiti cum sunt astia,dar am vreo 4 adeverinte date la sfarsitul unora dintre sezoane poate m-ar ajuta cu ceva.multumesc si sper sa ma ajute cineva cu un raspuns concret cu ce ar trebui sa fac si daca as avea vreo sansa cu acel formular.numai bine
da Diana,
Job Center te poate ajuta financiar,dar depinde ce venit are sotul tau.Eu am fost impreuna cu prietenul meu la ei si ne.au ajutat,dar noi nu suntem casatoriti si nu avem copii,asa ca pentru voi regulile sunt altele si nu le cunosc,din pacate.Mult succes!!!
multumesc pentru raspuns nicoleta sotul are salariul net 1550 plus 384 alocatia copiilor.as vrea sa te intreb mai multe detali daca ai vrea sa intri candva sa vb pe mess adresa mea este camy.girl2002 mersi mult
Buna Ela, ce ai avut in vedere (PS Pentru cei ce se casatoresc sa ataseze si certificatul de casatorie (se primesc bani multi inapoi)). Cum se face, ce bani se primesc ?
Buna Ioana. La depunerea actelor pt echivalarea impozitului daca se depune si certificatul de casatorie se primesc bani inapoi, in functie si de salar.Ai fost la primarie sa vezi ce acte ai nevoie pt casatorie? Am citit ca nu stii inca germana, deci o sa-ti ceara sa aduci la depunerea actelor si in ziua casatorie un translator. Succes!
Buna Ela, inca nu am fost la primarie sa vad de ce acte am nevoie. Eu germana o stiu bine, sunt aici de 2 ani. Sper sa numi ceara translator sa aduc, ca nu ar fi nevoie.
Asta depinde de ce fel de functionara nimeresti.O sa te intrebe daca sunteti rude si alte intrebari legate de actele ce le depui. Noua ne-a spus zambind ca nu vom reusi sa ne casatorim in acel an. A durat cateva luni pana am avut actele complete. Sper sa ai mai mult noroc.
buna,eu nu am permis de lucru doar sotul meu ,am gasit un minijob,3ore pe saptamana.unde trebuie sa merg sa mi fac acte?trebuie sa merg singura sau cu angajatorul?multumesc.
buna Diana, daca ai gasit agajator care vrea ca tu sa lucrezi la el ca strain in Germania, atunci trebuie sa faci contract de munca cu el, sa indeplinesti un formular de pe website-ul http://www.zav.de , cu copia BI si Anmeldung de la apartament, si inca un formular pe care numai Agentur für Arbeit din Bonn ti-l poate da, adica sa ti-l trimita original prin posta, daca le sun si le dai adresa ta, si atunci cind ai toate 5 documente la tine, le trimiti tot la agentur für Arbeit din Bonn. si tre sa astepti 4 saptamani sa-ti dea raspuns daca primesti sau nu permisiune de lucru. Inainte trebuie sa afli concret pe regiunea unde vei lucra#, plata pe ora , ca sa nu ai problema sa ti se spuna ca nu corespunde platii, adica ca angajatorul te plateste mai putin. Daca ai nevoie de mai multe informatii poti sami scrii. Poate ca exista si alta cale de a primi permisiunea de lucru.
Draga Oanamultumesc de sfaturile tale utile,dar daca nu te superi vreau sa te intreb ce inseamna ,,copia BI,,?Multumesc,esti foarte draguta
Buna ziua!!!!Va rog mult daca dispune cineva de asa informatii,as vrea sa ma ajutati cu un raspuns…Sa va explic situatia…Anul acesta in august vreau sa dau ambii mei copii in clasa 1-a in Germania.La moment sotul munceste legal cu acte in regula in Marea Britanie,si va continua sa mai munceasca acolo o perioada,aproximativ inca 1 an.Ar fi posibil ca eu sa inchiriez apartament in Germania,adica sa fiu acolo pina cind doar eu cu copiii,in timp ce ei vor merge la scoala?Mentionez ca eu nu voi munci,iar sotul se va afla in Marea Britanie.As vrea sa stiu daca mi se va permite sa ma aflu acolo cu copii.Multumesc anticipat pentru raspuns!!!
salut Aliona, numai daca poti sa arati ca ai bani de unde sa traiesti in germania, si ca ai voie aici sa traiesti ( trebuie sa fi inscrisa in aparament la cineva) si poate pe copii sai dai la scoala privata, si inca copii trebuie sa stie limba germana la nivel foarte buna , atunci poate ai noroc si poti sai dai la scoala. Aici copii se inscriu la scoli cu un an inainte, adica ar trebui sa te grabesti. Asta e parerea mea, poate mai este cineva care este deja experimentat , si poate sa-ti raspunda.
Mult succes
Eu defapt am o sora casatorita in Germania,as avea unde sa stau sau sa ma inscriu nu e problema,doar ca desigur voi inchiria apartament aparte pentru mine si copii,in privinta banilor nu e problema,sotul munceste,vom avea dovezi destule sa le aratam ca ne descurcam cu intretinerea,ramine doar intrebarea cu copiii desigur,limba o cunosc dar nu la nivelul potrivit,vom vedea deja pe loc ce ni se v-a spune de la scoala.Ma nelinistea doar intrebarea cu privire la aceea daca mi se va permite sa ramin acolo,dat fiind faptul ca sotul nu munceste la ei in tara pina cind si nu are permis de sedere acolo.Multumesc mult pentru raspuns!!!Daca mai cunoaste cineva cazuri similare sau mai dispune de alte informatii astept raspuns.Merci mult anticipat!!!!!
buna, de fapt cum am spus, ca daca inchiriezi un apartamnet pe numele tau, si iti faci apoi Anmeldung, iti faci asigurare medicala, dai la Freizugichkeitbescheinigung, si ai voie sa stai cit vreai in germania, ca eu tot asa am facut. Cu copii trebuie sa incerci daca se primeste.
Buna ziua, nici nu stiti cat ma bucur cand am gasit acest site, pentru ca sunt atatea lucruri pe care le-am aflat si care imi vor fi de real folos la mutarea preconizata in luna iulie. Pe scurt : sotul meu etnic german dar cetatean roman, lucreaza cu contract de munca in Wolfsburg -landul Niedersachsen. Copiii, baiatul de 10 ani urmeaza cursurile unei scoli germane iar fetita de 6 ani este la gradinita germana in Romania. Ma intereseaza daca este posibil in cazul fetitei ( care nu stie atat de bine germana ) sa mai aman un an inscrierea la scoala si poate sa urmeze o grupa pregattitoare intensiva de limba germana. Daca cineva dintre dumneavoastra are cunostinta despre astfel de scoli de integrare pentru straini – aici ma refer la un sistem intensive de invatare a limbii germane- din zona Wolfsburg, Braunschweig, mi-ar fi de real folos orice informatie. Intra-adevar exista diferente mari intre landuri iar din pacate in Niedersachsen nu sunt atat de multi romani ca in alte zone.
Din cate stiu exista de anul trecut exista un program de integrare a copiilor emigranti, indiferent din ce tara provin si de nivelul de cunoastere a limbii germane, asa ca, daca aveti dreptul de sedere va puteti prezenta la cea mai apropiata scoala sa inscrieti fetita. Daca la scoala respectiva nu au astfel de locuri, va vor trimite ei la cea mai apropiata scoala din zona respectiva.
Buna doamna Simona, eu si sotia mea suntem stabiliti in Niedersachsen iar eu din cat am inteles de la persoane straine, nu neparat romani, stabilite in Germania, copii se integreaza foarte usor si invata limba foarte repede iar cursurile de limba intensiv s-au cam adeverit a fii prea mult pentru cei mici.
Sfatul meu este sa o luati foarte lejer si sa integrati copilul incet si sa invete limba de placere, nu din neceseitatea imperioasa de a fi “ca ceilalti”.
Mult succes si sper sa ma scuzati daca v-am suparat prin a-mi exprima parerea mea personala.
Multumesc mult atat doamnei Georgiana cat si domnului Romeo pentru sfaturi. Sunt foarte bine venite si linistitoare avand in vedere ca noi plecam dintr-un sistem instabil si plin de lacune catre un sistem german bine pus la punct, unde trebuie sa stii exact ce doresti si cum sa ceri. Problema a ca nici eu nu cunosc limba germana la nivelul la care sa port o discutie mai complexa cand o sa interactionez ( inevitabi ) cu institutiile statului german – scoli, Primarie, sistem medical- Din cauza asta poate sunt atat de interesata de a stii cat mai multe pana ajungem acolo. Si tot o mare PROBLEMA cu care ne confruntam ce ceva luni bune – gasirea unei locuinte. Nu stiu cum se face dar de fiecare data cand am gasit ceva convenabil, casa respectiva e deja inchiriata. Am cautat atat pe internet cat si in ziarele locale din zona Wolfsburg, dar este o problema mare cu inchirierea unei locuinte. Daca cunoasteti si alte modalitati mai sigure de a gasi o locuinta, orice informatie e bine venita !
Am o mare nedumerire, toate actele parintilor si copiilor trebuiesc traduse si apostilate ca sa putem inscrie copii la scoala in Germania? Noi urmand sa ne mutam in Germania. Va multumesc de ajutor.
Depinde de situatie, dar ca sa fiti dumneavoastra linistita, recomandarea mea este sa luati cu dumneavoastra la venirea in Germania, toate actele si adeveriintele posibile, mai ales de la scoala si sa NU, subliniez, sa NU le traduceti in Romania, s-ar putea sa aveti surpriza neplacuta sa nu le recunoasca cei de aici, exceptie face situatia in care le traduceti in Romania la Consulatul sau Ambasada Germaniei, traduse si apostilate.
Sper ca v-am fost de ajutor si mult succes.
Buna ziua! Si eu, ca si ceilalti care au postat pana acum, citesc cu multa placere acest site si nu am cuvinte sa-mi exprim aprecierea pentru initiativa si eforturile depuse in sprijinul celor care trec prin furcile caudine ale integrarii in Germania. Simt ca am multe de spus si ca as putea scrie un roman despre cele intamplate de la sosirea mea aici, din decembrie 2011. Dar ma rezum sa va povestesc doar despre felul in care am rezolvat problema cu scolile copiilor. trebuie sa mentionez ca am doi copii: o fata de 12 ani – clasa a6a si un baiat de 7 ani – clasa 1a.
Pentru fata am cautat pe internet o scoala, inainte de a ajunge aici. Avea in Romania rezultate foarte bune si, dupa ce m-am documentat sanatos despre sistemul de invatamant din Germania, am hotarat de capul meu ca trebuie musai sa fie la un “gymnazium” in Germania si nu la Realschule. Astfel, sotul meu care era de 2 luni (implinite in decembrie) in Germania a stabilit la scoala, cu directorul un termin pentru data de 19 decembrie pentru ca fata mea sa poata sa frecventeze cursurile incepand cu semestrul 2. Nu s-a pus problema nici o secunda ca nu ar putea fi primita la scoala pentru ca nu stie limba germana. Nu stiu daca exista o lege in acest sens dar stiu din experienta mea si a cunoscutilor mei ca sunt obligati sa o inscrie, indiferent daca stie sa vorbeasca sau nu. Am fost la intalnirea cu directorul scolii si a fost inscrisa cu conditia ca eu sa caut un curs de germana pentru ea si sa o ajut sa invete.
In acest sens vreau si eu sa-mi exprim aprecierea pentru cei de la Caritas. In urma intrevederii cu ei (am primit o scrisoare acasa prin care am fost anuntata ca sunt invitata la o intalnire – nu stiu cum m-au luat in evidenta, banuiesc ca sunt subventionati de stat sa acorde tot sprijinul emigrantilor. si cand spun TOT asta inseamna chiar TOT – consultanta juridica, cursuri de limba, orientare) am cerut ajutorul pentru cursul de limba al fetei mele, pentru ca asa stabilisem cu directorul. Am aflat apoi ca nici nu se pune problema ca un copil inscris la o scoala sa nu primesca sprijin in invatarea limbii de la scoala si nu din alta parte. Astfel, cei de la Caritas, dupa ce au promis ca se vor interesa in privinta rezolvarii problemei copilului meu, au si facut-o. Am aflat ca sunt multi profesori de germana care colaboreaza cu aceasta fundatie si tin cursuri in scoli. M-au sunat si m-au anuntat ca ma asteapta intr-o anume zi si o anume ora la secretariatul scolii. Doi angajati ai Caritas-ului au petrecut 3 ore impreuna cu mine la scoala fetei sa-mi prezinte profesoara, sa-mi comunice programul si sa-mi rezolve problema. La „cursul” respectiv care dureaza 4 ore vinerea participa doar fiica mea si un alt copil care stie germana dar trebuie sa exerseze la gramatica. Mi-au raspuns la solicitare prompt si cu toata amabilitatea din lume. Romanca din mine, umilita de reaua credinta si de neseriozitatea oamenilor cu care am avut de-a face pe tot parcursul vietii mele in Romania, a fost mai mult decat incantata sa intalneasca macar o data in viata oameni de cuvant care nu asteapta nimic in schimbul ajutorului lor.
Deja am scris prea mult si simt nevoia sa concluzionez, urmand sa povestesc ulterior si despre experienta placuta la scoala unde mi-am inscris baiatul.
1) Copii vor avea parte de tot sprijinul autoritatilor daca parintii stiu cum si in ce fel il solicita.
2) Mergeti cu incredere la Caritas. Au toate resursele si cunostintele necesare pentru a va ajuta.
Cu mult drag pentru toti cei care au de infruntat greutatile adaptarii… Capul sus!
Marlena,cita incredere mi-a dat mesajul tau, tu nu-ti inchipui.dar spunemi te rog,caritasele de care vorbesti tu se afla in fiecare satuc,oras,sau regiune?
Buna ziua!
As dori sa aflu cum poti devenii traducator autorizat in Germania.
Am tot cautat dar nu gasesc nici o informatie concreta. Unde se tine examenele? Eu locuiesc in NRW, Düsseldorf. Va multumesc anticipat pentru informatii. Toate bune!
Imi cewr scuze, desigur ca am vrut sa scriu
unde se tin examenele. Sorry
Buna! va rog sa ma lamuti cu un lucru: am avut Anmeldung in Germania 6 luni, dar a trebuit sa vin in Romania pentru 4-5 luni. Intre timp, prietenii la care am stat, s-au mutat, iar cei de la Primarie au spus ca trebuie sa merg personal ca sa imi faca si mie mutatia (dar deocamdata nu pot sa ma intorc) . . Credeti ca dupa ce ma intorc, peste 3 luni, o sa ma pot inregistra din nou la noua adresa? Sau daca declar ca momentan nu mai locuiesc acolo, dupa cat timp ma pot inregistra din nou?
Multumesc mult celor care o sa-mi raspunda!
spun si eu ca multi altii,,e un sait super,,Vrem dupa sarbatorile de pasti sa ne ducem si noi la Germania,cauza e cea ca si la multi altii—nestabilitatea in tara.Nu stieam nimic din miile de probleme pe care trebuie sa le infruntam ca sa ne stabilim acolo.Citind am aflat multe,dar si multe nu-mi sunt clare.Am careva intrebari la care sper sa gasesc oameni cu suflet mare sa ma poata sfatui ce si cum sa fac
1.de ce acte am nevoie sa iau cu mine la Germania?(certificatele de nastere a tuturor membrilor familiei,pasapoartele,actele de la scoala a copilului,certificat medical,diploma mea,certificat de casatorie)
2.trebuiesc toate traduse si legalizate?
3.am inteles ca daca suntem membri al UE nu avem nevoie sa punem si apostila?totus da sau nu si la care?
4.e drept daca ai studii universitare nu ai nevoie de permis de munca?
5.daca diploma e in l.engi.si rom.este nevoie de a o traduce si legaliza?
6.voi avea nevoie de cazier juridic si trebueste el tradus si legalizat?
Nici nu stiu ce sa mai intreb si despre ce, ca sa fie totul in regula si sa nu avem probleme.Deacu nu pot dormi noptile,mi se invirte totul mereu in cap.Sfatuitima, indrumatima.Multumesc mult celor ce nu vor fi indiferenti de problema mea.Seara buna.
buna ziua ,
Numele meu este Gabriel, sunt cetatean roman , si am urmatoarea intrebare .
Bunicul meu este cetatean roman-german nascut in Germania in 1938 din parinti germani casatarit in timpul celui de-al doilea razboi mondial cu o romanca.
Exista vreo lege care ne permite noua mostenitorii sai sa dobandim permis de munca sau acte de sedere in germania , rezidenta in baza acestui lucru??
Va multumesc !
Scuza-ma, Gabriel. Cati ani avea bunicul tau cand s-a insurat?…ca …razboiul s-a terminat in 1945, dupa cunostintele mele… :))
thiermann spargel dan georgescu 200 lei teapa !
Buna ziua!
Ma bucur nespus pentru ca ati facut posibila existenta acestui site, unde oamenii seriosi, in cautare de informatii corecte si serioase, isi pot impartasii povestile.
De teama tepelor despre care se vorbeste in alt topic, sotul meu, inginer constructor de profesie, care a ramas fara loc de munca de 2 ani, a plecat de o saptamana in Germania, cu sperante mari pentru viitorul nostru.
Respectuos va rog, pe cei care ne puteti indruma asupra pasilor pe care trebuie sa ii urmeze “pe cont propriu” o persoana in Germania, sa ne sfatuiti.
Cu speranta intr-un maine mai bun, va transmit complimente pentru munca depusa aici!
si eu doresc sa emigrez pe cont propiu si astept sa aflu despre ce sa m-ai intamplat cu sotul dvs.
Sotul meu s-a intors dupa o luna de cautari. A mers acolo cu masina proprie si a avut posibilitatea de a se deplasa in fiecare oras vizat: Hamburg, Kiel, Rostok, Dusseldorf, Berlin..a ajuns chiar si in Danemarca, la Arhus, Alborg si in Copenhaga. In aceste orase a mers la “fortele de munca” si si-a lasat datele.
Concluzii:
1. Daca nu cunosti limba macar la nivel conversational, nu va bazati ca se vor multumi sa “va intelegeti” in engleza, chiar daca este cel mai la-ndemana limbaj comun…
2. Inainte de a va cauta ceva de lucru, trebuie sa aveti domiciliu stabil acolo (pentru ca o sa vi se ceara adresa la care locuiti).
Lectia invatata: problema necesita alta abordare…
Mult succes voua!
as avea si eu nevoie de cateva indicatii, va rog….m-am cam pierdut intre atatea informatii si acte necesare. Am venit in Germania pe data de 12 aprilie. M-am inscris la primarie iar fratele meu m-a luat la el in spatiu, cum ar veni. Am avut nevoie doar de buletin. Pana aici nimic greu. Am plecat in Italia, unde eu muncesc de vreo 8 ani(fara contract binenteles) sa astept aici trecerea celor trei luni necesare pentru Germania. Am auzit ca daca ai studii superioare nu ai nevoie de permis de munca. Acum, dupa cate am inteles eu de pe site( f folositor, apropo), trebuie sa plec din nou in Romania, sa apostilez certificatul de nastere, de casatorie, diplomele (acum ma uit pe anabin.de sa vad daca ale mele sunt valabile): adica Bac, diploma de functionar public superior si cea de licentiata in Stiinte Economice mai exact marketing si sa le trimit fratelui meu sa le traduca in Germania. Corect pana aici? Dupa care sa gasesc pe cineva dispus sa ma angajeze in domeniul in care am studiat?????????? Pai nu gasesc in Romania…..dar apoi in Germania…..Spuneti-mi va rog daca am vreo sansa in Germania, sau trebuie sa ma resemnez si sa caut altceva….Eu credeam ca e de ajuns sa rog o prietena sa-mi traduca diplomele, abia cu ajutorul site-ului vostru am inteles ca trebuie sa ma intorc, sa le autentific(diplomele) si sa le apostilez. Am omis ceva?
Multumesc mult pentru ajutor (chiar daca fratele meu lucreaza acolo, e mai mic si nu are prea clar ce mi-ar trebui).
Va rog frumos,stie cineva un loc de munca pentru un pictor?ajutor in restaurare sau vopsitor,in zona Nurenberg.Poate un indiciu mi-ar fi de mare ajutor.Promit sa va daruiesc un tablou drept recompensa. Va multumesc. Doina Buliga
Buna ziua! Am nevoie de cateva sfaturi din partea dumneavoastra, si a cititorilor care acceseaza acest site! Sunt o tanara din Romania care a inceput studiul pentru Lehramt (Germana si Engleza) din acest semestru la faculatatea din Tübingen. Nu am primit bursa ca sa studiez in Germania ci m-am bazat pe faptul ca nu se mai platesc Studiengebühren din acest semestru! Cu toate astea raman destul de multe lucruri pentru care trebuie sa platesc. Am incercat sa obtin BaFÖG, dar mi s-a spus ca am nevoie de Daueraufenthaltsgenehmigung (o poti primi dupa 5 ani de locuit in Germania)! I-am explicat doamnei ca doar anul trecut am terminat liceul in Romania si nu aveam cum sa fiu in Germania de 5 ani! A spus ca asa e legea si ca probabil peste 5 ani eu sunt deja gata cu facultatea! Acum as vrea sa intreb daca mai exista si alte ajutoare financiare pe care le ofera statul german studentilor si pe care le pot accesa chiar si studentii straini!
In speranta ca o sa cititi si raspunde la acest mesaj, va multumesc si va doresc o seara frumoasa! Alexandra
“Daueraufenthaltsgenehmigung” nu mai exista pentru cetatenii UE. Dar functionara de la facultate probabil ca nu stie asta.
Va anuntati la evidenta populatiei si solicitati “Freizügigkeitbescheinigung” Acesta este document care se prezinta oricarui angajat sau functionar care intreaba de anumite drepturi. Si astfel aveti dreptul sa solicitati BaFÖG. Bineinteles trebuie sa indepliniti si alte conditii.
Am obtinut acest ,,Freizügigkeitbescheinigung” si am mers chiar la secretara care se ocupa cu BaFÖG si ea pretinde ca fara Daueraufenthaltsgenehmigung nu se poate face nimic! Mai zicea ca e o problema destul de intalnita la studentii care vin din afara Germaniei! Cred ca voi incerca sa gasesc un Ferienjob peste vara ca sa mai adun ceva bani pt cheltielile de peste an! Oricum va multumesc mult pt raspuns!
Idea cu jobul este buna.
Insa faptul ca ea “pretinde” ceva nu inseamna ca este si corect. In conditiile in care aveti documentul respectiv ca si cetatean UE inseamna ca aveti toate drepturile.
Daueraufenthaltsgenehmigung este un titlu de sedere necesar pentru cetatenii din afara UE.
Va multumesc pt interes! Am cautat pe internet ceva informatii iar pe un site am gasit urmatoarea fraza: Unionsbürgern, die ein Recht auf Daueraufenthalt im Sinne des Freizügigkeitsgesetzes/EU besitzen sowie anderen Ausländern, die eine Niederlassungserlaubnis oder eine Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG nach dem Aufenthaltsgesetz besitzen.
Problema este ca Romania, dupa cum zicea secretara, nu ar avea toate drepturile unui stat apartinator la UE desi face parte din uniune.
Da nu are toate drepturile. Inca sunt ingradite, restrictionate dreptul la lucru (pentru unele categorii de activitati) Nu sunt insa ingradite dreptul de sedere. Tocmai acest lucru cerifica Freizügigkeitbescheinigung.
Iar dreptul de lucru va fi si pentru romani de la 01.01.2014.
am gasit un blog la aceasta adresa :
http://medic-roman-in-germania.blogspot.com
Destul de interesant pt cine doreste sa-l citeasca.
Si am mai gasit unul, la aceasta adresa :
http://emigrantintenerife.info/
Interesant si acesta, tot asa, pt cine doreste sa-l citeasca.
Va doresc , spor la citit. 🙂
P.S. : Daca mai gasesc ceva util, care sa impartaseasca experienta cuiva, voi pune tot aici linkul.
As avea si eu o intrebare, poate cineva s-a gasit intr-o situatie similara…Fratele meu a avut 2 contracte sezoniere pentru munca in agricultura, in ultimele 8 luni a lucrat intr-o fabrica cu un contract in regula, dupa care, la o revizie s-a constatat ca ii lipseste dreptul de munca si l-a lasat acasa, el apucand deja sa faca un imprumut de cateva mii de euro la banca. Fiind vina celor de la fabrica, ce trebuie sa faca el acum? Ca sa nu aiba ei nici o vina, au rezolvat situatia dandu-l afara. Ce drepturi ar avea el dupa 8 luni de munca in fabrica respectiva? Somaj, trebuie reangajat?
Va multumesc.
Greseala este atat a firmei cat si a fratelui dumneavoastra – considerati-l norocos pentru ca nu a fost si amendat.
Lipsa dreptului de munca implica nulitatea contractului de munca.
buna! urmeaza sa plec in germania si am unele nelamuriri legate de faptul ca sunt divortata si am o fetita de 13 ani care mi-a fost incredinta spre crestere si educare . Intrebarea mea este: am nevoie de acordul tatalui pentru a pleca cu ea in germania? mentionez ca tatal nu plateste pensia alimentara care a fost stabilita de lege si nici nu doreste sa isi viziteze fiica .va multumesc Tunde
Minorul poate parasi tara daca este titular al unui document de calatorie individual (pasaport sau carte de identitate) si calatoreste impreuna cu unul dintre parinti, daca parintele insotitor face dovada faptului ca minorul i-a fost incredintat prin hotarare judecatoreasca ramasa definitiva si irevocabila;
Mult succes!
buna,ma numesc nicoleta si peste 2 luni urmeaza sa plec in germania impreuna cu copilul sotul meu lucreaza de un an jumate in germania ,frankfurt imi doresc sa gasesc pe cineva sa ma ajute sa inscriu copilul la gradinita are 5 ani jumate,si ceva de munca pt mine.Va rog cine poate sa ma ajute asa lase un nr de tel si sun eu ,multumesc mult.
sunati la Politia de frontiera;tel:0219590111(nr.apelabil numai de pe reteaua fixa,de pe mobil nu merge) si explicati-le situatia d-voastra.Ei sunt in masura sa va informeze,sau intrati pe seitul lor http://www.politiadefrontiera.ro.
buna,am o intrebare…sunt casatorita cu cetatean german,fiul meu face 16 ani in septembrie,inca studiaza in romania,anul asta vreau sa-l aduc la scoala aici si sa fim impreuna toti 3,ce ar trebui sa fac pentru el,ca sa urmeze scoala mai departe in germania?el face in particular de 1 an pregatire la germana dar nu stiu ce si cum sa procedez pentru al inscrie la scoala aici.locuim in zona Stuttgart.va multumesc
Din cite am citit pe acest sait i-mi dau seama ca problemele de care se lovesc oameni sint tot aceleasi pe care le-am avut eu cind am venit in Germania in 2000.Sfatul meu pentru cei care se stabilesc sau vor sa se stabileasca in Germania este sa isi incheie cit mai urgent posibil o polita de asigurare Rechtschutz,grija ca intra in viguare doar dupa 6 luni de la semnarea ei. Cu ajutorul ei ai reprezentare juridica 24h din 24h pe orice fel de problema.Cereti de la Banca unde aveti contul sa va faca o oferta la asigurarea cu care lucreaza.Cetateni Germani nu sufera de cinste si corectitudine dar stiu de frica LEGI.
va multumesc pentru sfatul care-l da-ti in comentariul dvs.ar trebuii sa fie mai multi romani asa ca dvs .numai cu sfaturi bune.
Ar fii super ..dar cine mai crede in minuni?
multumesc si eu.Tot odata pentru cei interesati si in necunostinta de cauza,am aflat ca pentru a lucra pe 400 euro basis,trebe permis de lucru.Saptamana trecuta am sunat la ZAV München si mi.au zis ca incepand cu 01.01.2013 romanii pot lucra fara permis.Asa ca asteptam sa vedem ce se intampla!
Multa bafta tuturor!
Oficial, ridicarea restrictiilor pentru romani si bulgari se va face incepand cu 01.01.2014.
Au mai circulat tot felul de date de la care cica s-ar ridica aceste restrictii (01.05.2012, 01.05.2013) Pana nu vedeti insa o hartie oficiala care comunica ridicarea restrictiilor inainte de 2014, ar fi mai bine sa fiti rezervata cu raspandirea de astfel de informatii.
Buna ziua.Numele meu este Adriana si as avea si eu cateva intrebari pt dvs.V-am ales ..sa zicem pt ca se pare ca locuiti in Munchen.De curand am reluat leg cu o fosta colega de a sotului meu care lucreaza in Munchen si am rugat-o sa se intereseze in mare cam ce sanse am avea daca ne-am hotari sa venim sa muncim acolo.Mentionez ca de moment suntem in Madrid,unde sotul nu lucreaza iau eu lucrez dar nu este suficient pt a ne intretine.Nu stim germana(invatam…)dar ne descurcam in engleza si in…spaniola,nu stiu cat ne ajuta.Eu am 30 ani,sotul 31,amndoi avem studii sup,aici nu au nici o valoare….avem vre-o sansa acolo?Colega sotului ne-a pus in tema cu cardul de sanatate(pe care nu-l avem,vedm cum facem rost de el)cu faptul ca initial si mai important este sa ai un loc unde sa stai si pe urma gasesti de lucru….mi-e un pic cam greu sa cred ca germanii sunt atat de ….sa zicem intelegatori sa angajeze un roman care nu prea vb limba….deci cum sta de fapt treab?Multumesc anticipat
Cetatenii romani cu diploma de facultate nu necesita obtinerea dreptului de lucru.
Este bine sa va lasati studiile recunoscute, insa un angajator nu are neaparat nevoie de aceasta. Se poate face si ulterior angajarii.
In firme mai mici nu este usor fara germana, insa in firme mai mari merge si cu engleza. Exista la ora actuala foarte multi spanioli cu studii superioare care lucreaza aici si nu stiu decat engleza. Firmele le ofera adeseori cursuri de germana chiar cu costurile preluate de catre firma.
Apropo studii sup pe care le am si eu. Nu ai nevoie de permis de lucru daca te angajeaza pe o pozitie pe care este necesara calificarea respectiva, de ex, daca vrei sa lucrezi ca vanzator, ghinion, nu ai nevoie de studii superioare, si prin urmare ai nevoie de permisul de munca. Naspa, dar asa sta treaba. De recunoscut nu se recunosc de nici o autoritate, pentru ca se considera recunoscute in urma semnarii tratatului de la lisabona. Pacat insa ca nemtii habar nu au de toate astea, si degeaba incerci sa le explici, nu au incredere. Prin urmare: traduceti-va diplomele in limba germana, asta am facut si eu…..si deja am observat un progres in ceea ce priveste invitatiile la interviu. In fine, am concis sa fac un Ausbildung ca tot neamtul, in domeniul in care am studiat, si mai apoi, cand voi finaliza sa am toate sansele sa nu ma mai lovesc de problema recunoasterii studiilor.
Buna ziua,
am citit toate postarile de aici si in mare parte aceleasi probleme le-am avut si eu la inceputul acomodarrii in Germania. Am venit in Germania acum 2 luni, muncesc ca inginer si am un contract de munca de un an. Mama mea munceste in Italia, contractul ei de munca se termina in septembrie. As dori sa vina sa locuiasca cu mine. Problema e ca nu stie limba, de unde rezulta in mod clar ca o sa ii fie foarte dificil sa isi gaseasca un loc de munca. Este posibil sa obtina vreun ajutor financiar pana in momentul in care ar face cursurile de limba? Pot sa o iau in grija?
Cat despre integrarea mea aici, am avut probleme cu gasirea unui apartament, avand in vedere ca nu stiam nici o boaba de germana (www.homecompany.de este un site ok pentru gasirea apartamentelor in zona Wolfsburg-Braunschweig – au un comision proportional cu perioada pe care se inchiriaza apartamentul) , apoi cu faimoasa firma KableDeutschland (le-a trebuit o luna sa reyolve problema legata de WLAN, cu banca Volksbank, care mi-au dat un card stricat de la bun inceput, card care evident a ramas blocat intr-un automat si iar le-a trebuit o luna sa afle unde e cardul meu (unde l-a dus firma care e responsabila de revizia automatelor).
Este destul de greu sa te descurci singur aici, nu am stiut de site-ul asta, ar tb promovat si citit pentru ca informatia in Germania este foarte importanta, mai ales daca nu sti limba si nu sti ce tb sa intrebi si mai ales pe cine.
Va multumesc frumos pentru raspuns.
Cu stima,
Cristina
Eu nu am spus ca in mod oficial si sigur se va intampla asta incepand cu 2013,doar am adus la cunostinta ceea ce mi s.a spus si mie si voi astepta sa vad daca au dreptate.Multumesc de sfat,dar chiar nu.mi fac griji ca informez gresit cititorii acestui site.
http://stellenanzeige.monster.de/getjob.aspx?JobID=103621016&JDNJobDocument.JobID=53079762&AdID=4872828&ImpressionGuid=a474cbf0-a5d4-558c-6ce3-ff9e52924988&AffiliateGuid=b4754ab4-6365-4795-9bc9-f4fe52c11a2c&CampaignID=60494&Premium=0&RendererID=806&code=-1&unit=-1&stracking=&WT.mc_n=JDN000003
pentru doamna din Spania ce vrea sa vina in Germania.Sper sa va fie de folos si multa bafta!
Salutare!
Am dat accidental de site-ul asta, si ma bcur enorm ca exista, asa pot si eu sa ii indrept pe amicii mei romani din localitatea germana in gare locuiesc sa se documenteze de aici in privinta diferitelor probleme in care pana acum ii ‘consiliam’ eu.
Sunt de aprox 4 ani aici, lucrez legal de aproape2 ani, fara firme de intermediere. Am o gramada de amici care nu au permisul de munca, baietii si-au facut gewerbe si lucreaza in constructii, fetele la negru sau mai nou aplica cu succes la firmele din gastronomie cum sunt McDonalds, BurgerKing etc. Ideea si sfatul meu, daca aveti ceva banuti pusi de o parte, in loc sa-i aruncati pe geam sau sa-i dati cadou firmelor de intermediere tzepuitoare, inchiriati-va o locuinta intr-un orasel si apucati-va de va cautati singuri. Asa am facut si eu. La inceput la negru, pe urma am facut presiuni sa mi se faca actele, arbeitserlaubniss, etc, apoi candva am reusit sa primesc si permisul mult dorit definitiv. La inceput primesti probabil refuzul la permisul de munca, ca sunt destui nemti care stau in somaj si care au prioritate la munca, dar firmele gen mcdonalds platesc destul de prost pentru nivelul nemtilor..7,5 pe ora, dar e un inceput, si sansele sa prinzi la e un job legal sunt mari…si pe urma dupa un an de lucru obtii permisul definitiv de lucru, poti sa fii mai mofturos. Dar, conditie: invatati germana macar cat de cat!!!! Nemtii sunt prea mandrii si nu se lasa dusi de vorbe de genul stiu engleza perfect. Germana le trebuie lor!
In principiu este calea cea mai buna, insa am cateva intrebari:
Cat timp ati avut nevoie pana ati gasit de lucru, la negru sau oficial?
Cat timp ati avut nevoie sa aflati de ce drepturi aveti, ce posibilitati de integrare aveti sau cat timp ati facut presiune pentru acte?
Respectiv cat timp ati platit din capitalul din start pe care l-ati avut?
In ce priveste sfatul cu invatatul limbii este foarte bun. Insa sa stiti ca in multe domenii de lucru nemtii nu sunt prea mandri si accepta si limba engleza. Comparativ, francezii sunt mult mai rai (respectiv mandri). Insa cum spuneam, depinde de domeniu de activitate.
V-am pus intrebarile de mai sus pentru ca exista posibilitati bune de a reduce acest capital initial si timpul de asteptare.
Pentru cei ce ajung intr-o tara straina este de recomandat sa se apeleze la o persoana sau organizatie locala (avocat, Caritas, consilieri profesionali uneori chiar recomandati de Arbeitsagentur) unde pot obtine foarte repede informatii deosebit de pretioase. Costurile cu acestea sunt de foarte multe ori repede acoperite. Se pot evita greseli de genul asigurarii private in loc de cea oficiala, se pot obtine mai repede unele drepturi, sau se pot evita situatii neplacute datorita necunoasterii legislatiei sau a uzuantelor locale.
Este drept ca unii au norocul si reusesc repede sa obtina ce au nevoie, insa pentru multi este de multe ori un drum foarte anevoios, cu timp si bani pierduti sau chiar cu probleme mai grave.
Intr-adevar, nu trebuie platite firmele tzepuitoare din Romania, insa este bine sa se plateasca la fata locului un avocat sau alt fel de consilier.
Ne-ai dat niste detalii utile.Cum spuneam noi avem pe cineva la Munchen,lucreaza legal,a gasit acolo la o pensiune,la receptie(,nu stia germana,acolo avea nevoie sa vb doar engleza)si ne a spus ca nu se gaseste la negru,deci cum e,da sa ba?de ex pt mine ca fata(30ani)in tara am lucrat ca ospatarita ,ca vanzatoare(haine,supermarket si presa)iar aici in Spania fac curat intr-o casa si la o firma,iar sotul(31 ani)in tara a lucrat ca agent de paza,se pricepe destul la calculatoare(programe,editare,sist de operare.formatari,instalari)are permis cat b,c…cam ce am putea gasi..?si mai important ,pt pasii pe care ai spus tu sa ii urmam(sa nu venim prin firma)cam de cati bani ar fii nevoie pt inceput?(initial ne-am gandit sa vina el primul).Cu speranta ca nu te-am obosit cu atatea intrebarii…astept un raspuns daca se poate.Multumesc anticipat
Sunteti aceasi persoana din Spania, cu studii superioare (si sotul cu studii superioare).
Atunci e bine intai sa aplicati de acolo la cateva firme si abia apoi sa va puneti pe drum. Desi daca nu ati lucrat inca in domeniu s-ar pute sa fie mai dificil de gasit ceva. Nu insa imposibil. Germania cauta inca multi cu studii superioare, chiar incepatori. In plus pentru cei din afara UE s-au redus salariile minime (pt ingineri de la 35000) deci ceva mai putin decat primeste aici un autohton incepator. Asta inseamna ca si pentru cei din UE se pot aplica tot aceleasi tarife.
Daca totusi va puneti pe drum aveti grija sa aveti intai o asigurare medicala valabila (macar la nivelul de urgente, cum este pentru turisit), apoi chiria pentru cel putin 4 luni deoarece rezilierea contractului se poate face de regula in termen de 3 luni plus cautiunea tot de 3 ori valoarea chiriei (aceasta se restituie la sfarsitul contractului). Eventual pentru makler imobiliar mai aveti nevoie de 2-3 ori chiria cu titlul de provision de mijlocire. O chirie rece (fara nici un fel de cheltuieli) incepe de la 3-4 €/m² depinde de oras, locuinta suprafata etc, sau de la 250 €/luna. Cheltuielile de intretinere (fara curent, telefon gaz ) se ridica de regula la 25-40% din chiria rece. Iar apoi vin cheltuielile zilnice, un adult poate sa o scota la capat cu 150 € in conditii civilizate si cumpatate.
Posibil este si locuitul intr-o pensiune sau locuinte inchiriate pe timp scurt, insa costurile cu chiria sunt ceva mai mari, dar nu mai este necesara plata unui makler sau rezerve pentru chiria pe mai multe luni.
cea mai mare problema la inceput este sa prinzi o locuinta, sa convingi proprietarul ca ai cu ce platii chiria lunara si cautiunea(cam 2-3 chirii in avans), dar sunt destui turci cu care se poate negocia. pentru tine cred ca cel mai usor ar fi ca ospatarita, mai ales ca vara se cauta asa ceva, iar daca nu stapanesti limba, la spalat de vase sau asa ceva. Sau mai poti incerca, (facandu-ti gewerbe – dar aici va trebui sa iti faci tu asigurre medicala privata ceea ce cam costa), sa faci curatenie la mai multe case, acolo e chiar lejer ca iti cam faci programul cum vrei. Pentru inceput chiar ar fi mai bine asa, pana iti gasesti pe cineva care sa vrea sa te angajeze si e dispus sa iti faca toate hartzogariile. Daca ai un pic de rabdare, incearca de cand vii la McDonalds sau BurgerKing, aia aproape sigur se vor implica pt tine. Si el poate sa inceapa in gastronomie, pentru inceput e ok. Ideea e sa prinzi cat de repede un job legal, ca sa nu trebuiasca sa iti platesti asigurarea medicala, care e obligatorie, din buzunar. Locuinte gasesti pe http://www.immobilienscout24.de sau http://www.immowelt.de
Banii….asta depinde. In München sunt locuintele cele mai scumpe din cate stiu, Augsburgul, unde locuiesc eu are nivelul de preturi de Cluj. Si depinde de cat de repede iti gasesti ceva de lucru ca sa te tii pe linia de plutire(angajat sau nu) , ca tre sa recunoastem, cam toti care au venit pe cont propriu au inceput asa. Daca totul merge struna si primesti din prima si permisul de lucru, iti ajunge sa te poti intrtine 2 luni. Cred ca cam 2000€ sunt suficienti. Decii pasii pe care eu i-as face acum daca ar fii sa vin pt prima oara si sa o iau de la inceput ar fi: invat acasa cat de bine pot limba, apoi ma uit cam ce as putea sa iau in chirie, as contacta proprietarul si cand as avea ceva sigur, mi-as face programare on-line pentru Anmeldung(ca si asta poate sa dureze 3 sapt uneori). cand se apropie ziua cu anmeldung-ul, vii, semnezi contractul de chirie, te inregistrezi cu domiciliul aici si te-ai si dus la burger king sau asa sa intrebi daca au nevoie de oameni.intre timp poti sa ceri deja la ZAV in münchen sau depinde in ce zona mergi, sa ti se trimita formularele pt arbeitserlaubnis. In 2 zile ti le si trimit aia. Daca cei de la burgerking te vor, iti vor completa, si acolo, daca vei fi dejala momentul respectiv, o saiti mai spun niste detalii despre cum sa iti completeze hartia ca sa ai sanse mai mari sa primesti permisul.(e legat de programul de lucru si de nr de ore pe saptamana). Si de aici e numai asteptare, pe care ar fi bine sa ti-o ocupi cu ceva….invatat de limba, daca iti permiti sa stai acasa, sau lucrat pe la turci(dar e riscant). Daca in primele 2-3 saptamani nu iti vine nimik acasa gen refuz, atunci esti pe calea cea buna. Atunci in urmatoarele 2-3 sapt primesti permisul de munca. Grija in schimb daca esti maritata sa trimiti toate actele pe care ti le mai cer cei de la ZAV impreuna cu formularul pt arbeitserlaubnis, ca sa nu te trezesti dupa 2 saptamani ca lipseste ceva la dosar si ca te amana.
Numai bine si bafta 🙂
Scheisse, am uitat de cele 3 luni in care nu ai voie sa lucrezi, mda, deci poti sa incepi pasii cu arbeitserlaubnisul chiar de la inceput, dar atunci pe formular tre sa scrie ca incepi lucrul abia la 3 luni dupa ce ai anmeldung-ul!!!
Apropo de cele 3 luni in care cica nu ai voie sa lucrezi. In Germania nu exista nici o lege sau reglementare care sa impuna asa ceva. (Sau daca exista poate ati putea sa ne dati un link, sau legea, reglementarea).
Foarte multi romani au primit dreptul de lucru fara a fi fost macar in Germania. Abia dupa aceea (dupa semnarea contractului si primirea dreptului de lucru) au venit in Germania si si-au facut “Anmeldung”, in prealabil angajatorii s-au ingrijit de o locuinta.
Credeti ca cei care au acordat dreptul de lucru au incalacat vreo lege care spune ca trebuie intai asteptat 3 luni in Germania?
da ,aveti dreptate,sotul meu de pilda a venit si a inceput direct munca,angajatorii s-au ocupat de toate actele.almendung-ul l-a facut dupa venirea lui in germania..
Nu am aelat la Caritas, desi am o prietena care a apelat la ei, dar nici ei nu stiu intotdeauna ce drepturi ai, si te trimit , ca pe un neamt la institutiile statului care pe ei ii ajuta, dar pe noi nu pentru ac nu avem aceleasi drepturi, si te pun de multe ori pe drumuri inutile, de unde nu obtii ceea ce iti doresti. Iti povestesc cum sta treaba la mine.
L-am cunoscut pe actualui meu prieten in romania, el fiind de origine sas, dar fiind de 20 de ani aici, are si cetatenia germana. Am incercat sa facem ceva in romania, unde ne-am si mutat impreuna, dar incepand criza financiara, am decis sa venim totusi in germania. eu nu stiam o boaba germana. El si-a inceput ceva curs de specializare in domeniul lui, si eu stateam acasa unde altceva nu aveam de facut decat curatenie, mancare si invatatul de germana de pe internet(3 luni de zile) si de prin carti cate 6-8 ore pe zi. Locuiam la sora lui, intr-o camera, pe care plateam cam 100 -150 euro chirie pe luna. El avea inca un venit de la fostul loc de munca unde lucrase, din care puteam sa ne permitem costurile astea minimale. Eu aveam asigurarea de romania, pe care o plateam in romania. Nu eram inregistrata inca cu domiciluil in germania. Asta a durat cam 1 an. Apoi ne-am mutat de la sora lui, in Augsburg, unde ne-am inchiriat o locuinta ieftina.Apelasem si eu la tot felul de agentii de plasare, dar nu am convenit sa platesc nici un comision pana nu incasez macar primul salariu. Si asa se face ca la un moment dat m-a trimis firma(gastrojob) la un italian, unde am lucrat cam 3 luni de zile, si unde faceam naveta 30km pe zi. Italianul a zis sa nu ne mai complicam cu firma ca ne ia la amandoi comision, si ca ma plateste el pe saptamana. A functionat, pana pe faptul ca ma saturasem sa fac naveta, ca ramaneam cu aproape nimik dupa ce scadeam benzina. Asa ca m-am decis intr-o seara cand veneam de la lucru sa intru la o gelaterie a unu turc de langa unde locuiam si sa il intreb daca are nevoie de ospatarita. (Cand ne-am mutat in Augsburg mi-am si facut urgent anmeldung-ul)Si ala a zis ca ok, sa fac proba, m-a luat, tremuram de frica ca eram la negru, dar a mers si asta vreo 3 luni. Apoi m-am saturat de munca la el, si deja avand limba cat decat exersata, am mers la un local al unor nemti, tot aici aproape. Si aia m-au luat, dar tot la negru. Am stat si acolo vreo 3 luni, pana cand mi-a recomandat cineva un turc, caruia i-am zis ca nu e nici o problema, ma duc sa lucrez la el, desi la nemti castigam super, dao numai daca imi face actele. Zis si facut. Prima oara am primit refuz pt arbeitserlaubnis ca completaseram acolo ceva care nu corespundea(tariful orar), dar a 2 oara a functionat. Asa ca am stat la turc cam 3 luni la negru pana sa imi vina actul, apoi legal inca vreo 6. Apoi m-am certat cu el ca statea numai toata ziua cu burta la soare si nu facea nimik, si am plecat. Aveam o amica care maritata fiind aici lucra la McDonalds. Ea m-a inurajat sa incep acolo, si a functionat din prima. Asa se face ca dupa turc, la 6 saptamani am inceput la McDonalds(deci nu aveam intrerupere de mai mult de 2 luni), unde lucrez si astazi. Anul trecut in vara am facut anul de lucru legal in germania si mi-am si cerut permisul definitiv, pe care l-am primit. In fine, acum 2 luni am decis sa fac un ausbildung la o banca(eu am ise-ul terminat in romania, dar e vazuta cu neincredere facultataea romaneasca aici), si din septembrie o sa incep scoala 🙂
Deci ce pot sa spun ca am dus-o greu la inceput, capital neavand, ca banii ce ii primea el se duceau pe datoriile pe care le avea, am avut la un moment dat 30 de euro din care sa mancam intr-o luna(asta a ramas si ca exemplu inre noi si prietenii nostri pana unde poti cobora cu cheltuielile fara sa mori de foame – calculam fiecare cent la cumparaturi). Am trecut si de asta, iar acum cred ca suntem pe fagasul cel bun.
Acum la McD lucreaza cu mine inca o romanca, care a venit in octombrie anul trecut, sotul ei lucrand cu gewerbe in constructii, si la care a functionat din prima cu permisul de munca. A inceput in februarie sa lucreze la McD, desi abia intelegea germana.Nici acum nu vrbeste limba prea bine, dar pt bucatarie e ok 😛 Si Pot sa spun ca conteaza f mult sa ai vointa si sa nu fii lenes, atunci esti apreciat si la munca si iti creste valoarea.
Cred ca te referi la muncitorii sezonieri, care nu au voie sa lucreze mai mult de 6 luni pe an, sau asa ceva. Da la ei e altceva, ca vin cu contractele din romania, si abia pe urma isi fac anmeldung-ul…..contractele sezoniere in schimb nu stiu cine le ofera in romania…daca nu cumva numai ITMul????Eu nu am vrut sa ma bag la munca sezoniera, pt ca nu vroiam ca dupa cele 6 luni sa fiu pusa pe tusa.
Nu ma refer la sezonieri, ma refer la persoane cu o calificare superioara, ingineri, madici, IT. Foarte multi aplica din Romania direct in Germania, si au primit dreptul de lucru fiind inca in Romania. Abia apoi au venit in Germania. Iar de la 01.01.2012 pentru cei cu studii superioare nici nu mai este nevoie de drept de munca.
Probabil ca daca ati fi apelat la un avocat priceput sau alti consilieri ati fi putut afla ca aveti mai multe drepturi, de exemplu acordarea dreptului de lucru pentru membrii familiei sau a partenerului inregistrat (Eingetragene lebenspartnerschaft) sau alte avantaje.Si nu ar fi trebui sa lucrati la “negru”
Bineinteles, nu orice avocat sau functionar cunoaste legislatia pentru astfel de cazuri, totusi exista multi care sunt specializati in astfel de cazuri. Exista foarte multi straini in Germania, si foarte multi apeleaza la astfel de ajutoare.
Click to access MB7-Beschaeftigung-ausl-AN.pdf
apropo de cele 3 luni, ma documentez imediat si trimit linkul daca mai e valabila regula de 3 luni sau nu. in schimb blattul asta zice ca poti incepe un ausbildung si nu ai nevoie de AE, inainte iti trebuia asa ceva.
Da este corect. Pentru cei cu studii superioare care lucreaza pe positie corespunzatoare, pentru sezonieri si pentru cei ce incep un Ausbildung nu este nevoie de AE de la 01.01.2012
Insa inainte de aceasta data multi au aplicat din Romania (cunosc personal mai multe cazuri) si dupa ce au primit AE au venit in Germania. Nu au fost obligati sa vina aici sa stea 3 luni de pomana si abia apoi sa aplice. Si sunt sigur ca nu exista aceasta lege, si acum aplica unii din Romania pentru alte locuri de munca decat cele amintite (fara AE) si abia dupa ce au actele rezolvate vin aici.
Asa a fost si cazul meu: nu aveam anmeldung in Germania, permisul s-a aprobat in 4 zile (IT). Anmeldung-ul l-am facut la aproximativ o luna de la primirea permisului.
Toate bune si frumoase, am intrebat si am vb chiar la minister. Poblema mea era ca nu ma lua nimeni pe un domeniu in care sa se ceara stiintele economice, pt ca nu au incredere in studiile facute in romania. Altfel sta treaba in cazul inginerilor si a medicilor. Si nereusind sa imi gasesc ceva in domeniu, a trebuit sa imi caut ceva necalificat, pt care a trebuit sa aplic pt permisul de munca. Scrie clar acolo in blatt, cei cu studii superioare nu au nevoie de AE daca se angajeaza pe un post corespunzator pregatirii lor.
Aici aveti dreptate. Cu studii economice sansele sunt relativ mici sa gasiti ceva, nu insa imposibil. Si pentru alte slujbe aveati nevoie de AE. Insa daca ati fi avut (Eingetragene lebenspartnerschaft) iar partenerul d-voastra avea dreptul de lucru, probabil ca un avocat istet ar fi reusit sa va impuna acordarea AE mult mai repede.
eingetragene lebenspartnerschaft se refera la persoanele de acelasi sex:P
Nu se refera la persoanele de acelasi sex. Se refera la parteneriatul dintre un barbat si o femeie, echivalent casatoriei, insa fara fara certificat de casatorie.
Rectific:
Termenul strict corect in limbajul autoritatilor este “eheähnlichen Gemeinschaften” pentru parteneriatul dintre barbati si femei iar „partnerschaftsähnliche Gemeinschaft“ este termenul folosit pentru parteneriatele intre persoane de acelasi sex.
Multumesc frumos.Asta am inceput sa fac sa depun cv uri de aici,dar nu avem pretentii de un job cu studii superioare pt inceput.Problema cea mare este asigurarea pe care nu o avem si nu stim cum sa o facem(in tara nu mai avem dreptul iar aici nu lucrez cu acte),aveti vre-o idee cum se poate rez asta,merge o asigurare privata pe care am putea sa o facem aici la o banca?
Asigurarea privata va fi valabila atat timp cat nu lucrati ca si angajat sau independent. Poate fi facuta in orice tara, in Spania, Romania sau Germania
k,inteleg asta,eu nu am nevoie neaparat,dar am inteles ca e obligatoriu cardul european de sanatate,eu nu il am,asta ma gandeam ca ar fii o solutie(cea privata)dar oare m-ar ajuta la angajare..?
Nu aveti nevoie de card pentru a fi angajata. Daca veti fi angajata veti fi automat asigurata la una din casele publice de asigurare. Pana la angajare veti fi doar ca si “turist” in Germania, in acest caz este valabil cardul european, pentru tratamentele de urgenta ce survin in timpul calatoriei si locuirii temporare in alta tara.
aha,akm inteleg,deci nu e obligatoriu sa vin deja asigurata,asta e un luru f bun,aici in Spania de ex in 10 luni nu am avut nevoie de spitalizari,controale nebunii din astea…asa ca e un lucru bun ca nu am nevoie de un card…multumesc mult pt lamuriri.Acum urmeaza sa ma documentez in privinta pasilor de urmat pt a ajunge acolo,actele necesare,banii necesari…daca cineva ma poate ajuta cu detalii…v-as fii recunoscatoare(cum spuneam mai sus as vrea sa ajung in Munchen)
Atentie mare insa la un lucru.
Daca sunteti “turist” puteti sta pana la 3 luni in Germania fara nici un fel de probleme si fara obligatia sa va anuntati la evidenta populatiei. Este valabil cardul de sanatate (daca il aveti) sau o asigurare privata de boala sau accidente. Daca nu aveti nici una din asigurari riscati foarte mult. Poate nu veti avea nevoie de acesta, insa daca aveti nevoie va fi extrem de scump pentru d-voastra.
Veti avea insa alte dezavantaje, multe drepturi de care puteti beneficia le obtineti abia de la data la care aveti “Anmeldung”.
Daca veniti si va anuntati de la bun inceput, veti primi “Freizügigkeitbescheinigung”, adica confirmarea dreptului de sedere si dreptului de munca ingradit, doar daca aveti un contract de chirie (chiar la cunostinte) si o asigurare medicala.
Si va recomand, la fel cum recomanda si un avocat pe acest site, sa apelati la serviciile platite ale unui avocat, sau unui alt fel de consilier, acestia va ofera in general informatii foarte utile, si in plus raspund pentru informatiile oferite.
Exista atatea probleme pentru cei nou veniti intr-o tara, care, daca nu sunt lamurite din timp duc adeseori la pierderi de bani, timp, sau chiar la probleme mai grava.
D-voastra aveti deja o experienta intr-o tara straina. Insa Spania este una, legile si uzuantele sunt specifice tarii, iar Germania are alte legi si uzuante. Si una este sa aflati cum stau lucrurile in Germania in 3 luni, alta sa aflati intr-o luna, fara sa mai cheltuiti 2 luni de pomana.
Multumesc frumos pt raspuns,dar la ce va referiti cand spuneti ca riscam mult fara o asigurare?Si inca ceva,daca nu e prea mult…exista cineva care ne poate spune exact pasii care trebuiesc urmati cand ajungem acolo?sa tinem cont ca nu avem asigurarea(sau daca e neaparat nevoie ne facem una privata aici in Spania,si sa tinem cont si de faptul ca ma gandesc la cazarea intr-o pensiune pt ca mi se pare mai ieftin decat sa inchiriem o camera,adica nu mai platim comisioane,garantii(dar se poate face o mutatie,se poate lua in spatiu intr-o pensiune?)
Daca aveti probleme cu sanatatea sau aveti un accident veti suporta singura toate costurile. Oricum pentru unele dintre costuri veti plati in avans si apoi asigurarea va va restitui bani. Insa daca nu aveti asigurarea atunci ramaneti cu costurile din buzunarul propriu. Si chiar asa ieftin s-ar putea sa nu fie.
Dar ma rog, este decizia d-voastra daca vreti sa acceptati riscul.
Daca exista cineva aici care sa va spuna exact pasii? V-am raspuns in postarea anterioara. Bineinteles mai puteti incerca sa apelati la serviciile Caritas-ului sau a altor servicii umanitare de acest gen, serviciile sunt adesea gratuite sau costa doar ceva simbolic. Mai puteti sa va folositi de brosurile gratuite care se gasesc pe la autoritati (Meldeamt, ZAV, Arbeitsagentur) si din acestea puteti afla despre pasii de urmat.
Si cum am spus, mai exista si posibilitatea de a apela la o consiliere profesionala sau de a participa la anumite seminari care au rolul de a indruma pe cei nou veniti. Acestea nu sunt de obicei gratuite, insa uneori exista posibilitatea de a primi anumite reduceri. Exista chiar posibilitatea urmarii unor cursuri de limba germana, partial subventionate.
V-am mai raspuns la problema cu costurile ce le aveti, o pensiune poate fi mai ieftina decat inchirierea, insa nu va puteti anunta oficial. Trebuie incercat macar in locuinta inchiriata pe timp scurt.
@Adriana82 : o singura intrebare : sunteti asigurata la servicile de sanatate publice din Spania ? Daca da, puteti transfera aceste asigurari de sanatate, macar pt o perioada scurta, sa zicem 3-6 luni in Germania, pana va gasiti un serviciu.
Din cate cunosc eu, in Spania, cei care locuiesc cu chirie si au deja facut empadronamiento la primarie, beneficiaza de servicii medicale gratuite ( nu totale, gen dantura, etc ) si ati putea incerca sa transferati aceste drepturi pt o perioada scurta ( nu lunga ) pana veti incepe serviciul in Germania.
In legatura cu cazarea, va fi putin mai greu, dar daca va ajuta cineva, poate reusiti mai repede. Mai era un site, de inchirieri, care spune cineva tot aici pe forum ca la folosit cu succes. Am sa-l caut si cand il voi gasi am sa-l postez imediat.
Sper sa reusiti cat mai bine si cu costuri cat mai minime cu putinta.
Eu personal, mi-am targetat mutarea in Germania, cand va fi sa fie, la niste costuri de maxim 10.000 – 15.000, aici find inclusa si mobila pe care voi fi nevoit s-o cumpar pt locuinta inchiriata.
D-le David H, d-na Adriana a pomenit ca nu este asigurata in sistem, deci din pacate nu are posibilitatea de a folosi in calitate de “turist” aceste servicii.
In ce priveste costurile ce le estimati sa le aveti ati facut o estimare corecta, as zice ca va puteti gandi chiar inspre limita inferioara, depinde de zona.
@Adriana82 : am mai agsit acest site : http://www.enalemania.es/ in care explica situatia asigurarii de sanatate. Depinde de Dvs in ce categorie va incadrati :
” El seguro sanitario (I): Saliendo de España con las espaldas cubiertas
Enviado por Manuel el 13 octubre, 2011
Antes de nada, voy a hacer un resumen de la cobertura en el extranjero del sistema sanitario público español. Salvo casos especiales, de España se sale con tres tipos de cobertura:
Ilimitada y no supervisada, si se es trabajador asalariado en activo, autónomo o pensionista. Adicionalmente, disfrutan de la misma cobertura, cónyuges o hijos menores de veinticinco años, de ciudadanos en uno de los anteriores supuestos.
Supervisada y limitada a quince días por año, para desempleados no registrados como en busca de empleo en el extranjero.
Supervisada y limitada a tres meses, dentro de la Unión Europea -cinco meses, en el caso de Portugal-, para desempleados a los que se les ha aprobado la exportación de prestaciones por desempleo, con o sin prestación económica.
De manera alternativa, siempre es posible contratar un seguro de viaje o uno privado del país al que se viaja. En el caso de los seguros de viaje, los plazos son más permisivos, pensando en estancias cortas o fragmentadas.
¿Por qué empiezo con esto? Porque lo primero que debe saber quien aterriza en tierras alemanas, es que la Ley obliga a cualquier persona en territorio nacional, a estar cubierta por un seguro sanitario -Krankenversicherung-. Es decir, alguien a quien pasarle la factura, si el individuo sufre un percance y requiere asistencia sanitaria de cualquier tipo.
El permiso con el que contemos desde la Seguridad Social española, marcará el inicio de nuestra vida como inmigrantes en Alemania.
Sper sa va ajute.
P.S. : mai sunt o destule site-uri in spaniola care explica cum puteti emigra in Germania din Spania, si ce anume si cum trebuie sa faceti.
Asta referitor la asigurarea de sanatate spaniola pe care o aveti.
Va multumesc pt raspuns dar 15000de e mi se pare mult!daca aveam suma asta poate nu mai plecam….deci eu trebuie sa ma gandesc la niste costuri minime cum spunea cineva in alt coment…orikm multumesc,ma interesez in continuare,si cum spuneam nu lucrez cu acte deci nu am nikiun fel de asigurare de stat (niki spaniola niki din tara)si am spus ca daca as fii sigura ca o asigurare privata facuta in Spania m-ar ajuta acolo as putea sa o fac.Pffff o adevarata nebunie,dar totusi sunt hotarata sa nu renunt asa usor…
V-am raspuns ca in ce priveste asigurarea medicala privata facuta in Spania este valabila in Germania. Nu stiu cat costa la d-voastra o asigurare privata pentru 3 sau 6 luni, nu cred insa ca depaseste 100 € pentru o luna. Deci din acest motiv nu aveti de ce sa va faceti probleme. Aveti insa grija la serviciile ce va sunt oferite de asigurare.
Iar in ce priveste acest capital de pornire pentru a te integra in Germania, dl David a apreciat necesarul ca si unul extrem, ati remarcat a inclus si mobilierul, as spune ca a facuto foarte precaut.
Eu v-am prezentat mai sus la un nivel sa zicem asa, mult mai cumpatat dar totusi civilizat.
Inca o data cheltuielile estimative:
Chirie rece ca. 300 €
Intretinere (apa calda rece, caldura sa) 130€
Curent, telefon, TV ca. 100
Socotiti cu rezerva pentru cel putin 4 luni 530 x 4 = 2000
Cautiune: 3 luni 3 x 300 = 900
Intretinerea, mancare 150 €/persoana/luna 150 x 3 x 2 = 900
Deci acesta ar fi un prim minim de ca. 3800 €
La acestea mai adaugati eventual agentia imobiliara ca. 1000 €
Mobilier second hand ca. 1200 €
Si apoi bani pentru eventualele taxe unde sunt necesare, pentru siguranta socotiti cel putin 1000 €.
Deci cam 7000 €
Daca scapati fara agentie imobiliara e bine.
Daca locuiti la o pensiune nu aveti nevoie pentru inceput de bani pentru mobile, si nici cautiunea nu trebuie sa o depuneti.
Si mai aveti varianta inchirierii pe perioada scurta a unei locuinte mobilate, care poate fi economica.
Nu doresc nici sa va speriu nici sa va incurajez cu aceasta calculatie. Insa trebuie sa fiti in clar ca un asemenea pas nu este posibil fara costuri.
Din nou multumesc,acum m-am lamurit si cu asigurarea,o sa ma interesez ce riscuri acopera o asig privata de aici din Spania,iar cu chiria,am inteles,o sa aleg orikm cea mai ieftina varianta.
Si treaba cu inchiriatul locuinta,nici nu stiu cum sa fac…m-am gandit la varianta de a posta aici un anunt sa vad daca unul din romanii care intra pe acest blog imi pot inchiria o camera…stiu ca nu e usor e chestie de incredere,dar merge incercat,nu?
Vedeti raspunsul de mai sus, referitor la inchiriat.
Intr-adevar aceasta ar fi o solutie, sa gasiti pe cineva care sa fie dispus sa imparta pentru o vreme o locuinta cu una dintre persoane (d-voastra sau sotul)
Insa multi dintre cei cu o situatie financiara mai dificila chiar procedeaza asa si pleaca ca sa zic asa impreuna la drum pentru a economisi.
Iar apoi sa incerce cateva saptamani sau luni sa gaseasca ceva.
Iar a doua solutie ar fi totusi intai un drum la un avocat/consilier, o informare corecta si concreta asupra demersurilor necesare, cu locuitul intr-o pensiune. Chiar daca in final nu aduce nimic, cheltuielile raman totusi mai mici si cel putin v-ati facut o idee si asupra situatiei si a cea ce este posibil de facut.
@Adriana82 : in legatura cu inchiriatul unei locuinte, puteti citi pe acest site, cum se poate inchiria o locuinta : http://romaningermania.ro/concurenta-acerba-intre-chiriasi-pe-piata-imobiliara-germana/
O firma care se ocupa cu relocarea persoanelor din alte tari in Germania, mai ales München, puteti gasi aici : http://www.munichnewcomer.de/
Nu cunosc preturile lor, si m-as fi bucurat mai ales daca era a unui cetatean roman. Poate intre timp, mai vin idei celor din Germania si pot infinta o asemenea firma, pt romani, dar si pt alte nationalitati, pt ca am citit de curand ca vre-o 2.400 de spanioli si vre-o 2.700 de Greci au emigrat numai anul trecut in Germania, si sunt convins ca vor mai emigra si alte nationalitati in Germania, deci clienti ar fi destui.
Cum gasesc adresa siteului de inchirieri, am s-o postez aici.
P.S. : cunosc doua persoane, sot sotie, care au domiciliat in Spania si si-au facut asigurare la AXA : http://www.axa.es/Seguros/Particulares/seguros.aspx
Stiu ca el platea 50 Euro/luna si pt sotie un pic mai mult, cred ca 60-70/luna. Nu stiu daca va ajuta acest fel de asigurare dinspre Sapnia in Germania, sau mai bine s-o incheiati in Germania.
Ei o foloseau, pt asiguarare de sanatate in Spania, cu toate ca aveau dreptul la cea de stat.
Aici aveti adresa unei avocate romance din München, in cazul in care veti avea nevoie pt acte sau alte probleme : http://www.ra-filimon.de/romana.html
Precizez ca nu o cunosc, ci am citit si am luat adresa din ziarul Libertatea, eu aflandu-ma inca in Romania.
@Adriana82 : am gasit adresa siteului de inchiriat locuinta. A fost postat chiar pe acest forum, la Dnei Angelica R in decembrie 13, 2011 la 4:56 pm
Citez : ” Pt. garsoniera, ati putea cauta aici : http://www.wg-gesucht.de/1-zimmer-wohnungen-in-Muenchen.90.1.1.0.html -anunturi particulari, fara comisionae, mai putin primul din ele care e reclama la “immobilienscout24″
Aceasta este pagina : https://consilierjuridicgermanoroman.com/2011/06/30/are-cineva-vreo-solutie-rationala/
Raspunsul primit pt cea care a folosit siteul respectiv, a fost, citez :
“balanoiu sofia | ianuarie 3, 2012 la 7:38 pm |
buna seara!la inceput de an va doresc multa sanatate si traditionalul LA MULTI ANI!!!
va multumesc pentru sfatul dat; cu ajutorul saitului de imobiliare am gasit o locuinta cum imi doream,mica si fara costuri mari de preluare[provision si comision].incerc in continuare in gasirea unui curs rapid de germana[la institutele recomandate nu au programe pentru dupa amiaza],daca stie cineva ceva concret in acest sens,multumesc cu placere ,cu sinceritate !balanoiu s ”
Poate Dna Balanoiu, acum deja este in München, si va poate ajuta, macar cu un sfat, o cunostinta despre inchiriere, etc, cine poate sti.
Cred ca daca siteul ar fi fost structurat un pic altfel, informatia ar fi fost mult mai usor de aflat si folosit, dar oricum este bine si asa, tinand cont ca este cam singurul site care face acest lucru.
P.S. : off topic : am gasit azi un site, cred ca al Dnului Dan Goldis, total intamplator. Il postez aici, in caz ca doreste cineva un ochi pe el.
Pare destul de interesant si instructiv siteul.
@Adriana82 : am mai gasit pe acest site, cred, ceva destul de interesant de citit pt Dvs, in legatura cu emigrarea in Germania.
Vrei sa locuiesti in Germania? Afla legile scrise si nescrise ale tarii.
http://www.ziare.com/europa/germania/vrei-sa-locuiesti-germania-afla-legile-scrise-si-nescrise-ale-tarii-1078197
“Viata in Germania poate fi plina de surprize si situatii confuze, mai ales daca nu esti constient de regulile sale scrise si nescrise. Ce trebuie sa stii, daca ai de gand sa traiesti in Germania?
Daca ai decis sa studiezi sau sa muncesti in Germania, vei observa cu siguranta unele diferente in politicile publice si stilul de viata. Pentru a evita situatiile incomode, trebuie sa fii bine pregatit si informat.
Conditii de viata
Potrivit statisticilor recente, studentii din Germania au nevoie de 700 euro, in medie, pentru un trai decent. Desigur, este necesar a se lua in considerare diferenta de preturi dintre orase. Costul vietii este destul de scump, asa ca trebuie sa iti cauti o locuinta cu o chirie cat mai ieftina.
Cel mai ieftin se locuieste in asa-numitul sistem “Wohngemeinschaft”, un aparatament partajat catre mai multe persoane. Anunturi pentru astfel de locuinte gasesti pe multe site-uri, dar cel mai mare este http://www.wg-gesucht.de.
In cadrul unei inchirieri locative, este important sa ai in vedere costurile legate de incalzire, electricitate, apa, telefon, Internet. Aceste costuri nu sunt incluse in preturile chiriei. Trebuie sa ai in vedere si suma care se plateste in avans drept garantie, de obicei pentru doua luni.
Garantia ti se returneaza in momentul plecarii din casa. Proprietarii pot retine o parte din aceasta suma pentru reparatii, daca ai provocat pagube apartamentului. De aceea este bine ca inainte de semnarea contractului sa verifici impreuna cu proprietarul toate eventualele nereguli ale locuintei, scrie Deutsche Welle .
Studentii se pot adresa si caminelor, dar este important de stiut ca, din cauza numarului mare de cereri, pot ramane pe o lista de asteptare pana la 6 luni.
In Germania se plateste o taxa radio-tv de la care studentii pot fi scutiti. Este necesar doar un certificat de la serviciile sociale. Studentii se bucura si de reduceri la muzee, companii de telefonie si banci.
Timpul de lucru
Unul dintre primele lucruri pe care le vei observa in Germania este acela ca duminica magazinele sunt inchise, inclusiv cele alimentare. In timpul saptamanii, ele isi incep activitatea intre 8 si 10 dimineata, fiind deschise pana la 20 de ore.
Unele supermarketuri raman deschise si 22 de ore. Sambata, marea majoritate a magazinelor centrale inchid inaintea pranzului. Daca ai uitat sa-ti faci stocul de alimente pentru duminica sau zilele de sarbatoare, singurele puncte alimentare si nealimentare raman benzinariile.
La fel ca si magazinele, bancile au program redus, pana la pranz, sambata. Este bine de stiut si programul cabinetelor medicale. Miercuri dupa-amiaza si la sfarsit de saptamana ele sunt inchise. In caz de urgenta, trebuie sa contactati o ambulanta sau numarul unic european de urgenta 112. Cele mai multe spitale au camera de urgenta.
Asigurarea de sanatate
Daca locuiesti in Germania, ai nevoie de asigurare medicala, deoarece cardul european de sanatate acopera doar costurile legate de urgente. Germania are mai multe case de asigurari medicale. In afara de cele publice exista si cele private. Studentii sunt asigurati de universitate prin fondul asigurarilor de stat.
Avand asigurarea medicala, vizita la doctor precum si majoritatea medicamentelor prescrise sunt gratis. In cadrul primei vizite la doctor se plateste o taxa trimestriala de 10 euro. Asa-numita coplata.
Colecatrea selectiva a deseurilor
In Germania, deseurile sunt selectate dupa cum urmeaza: hartie, sticla (dupa culori), alte ambalaje, deseuri organice si “restul”.
Tomberoanele pentru sticla sunt mai rare, un motiv fiind acela ca in majoritatea cazurilor sticlele nu sunt aruncate, ci se intorc la supermarket. Pentru toate bauturile imbuteliate in sticla si chiar in pet-uri se percepe o taxa pe care o recuperezi doar in momentul cand returnezi ambalajul la supermarket.
Protocolul
Este important sa tii cont de diferentele culturale. Unor necunoscuti sau oameni mai in varsta trebuie sa te adresezi cu pronumele de politete “dumneavostra”. Imbaratisarile si saruturile pe obraz, in cazul unei intalniri sau despartiri, se intampla doar in cazul prietenilor buni.
Precizia nemteasca nu este un mit. Doar la petreceri ai voie sa intarzii, in rest, este mai bine sa apari mai devreme decat ora stabilita.
Pentru soferi
Autostrazile germane sunt deosebit de iubite de conducatorii auto, datorita lipsei limitarilor de viteza. Cu toate acestea, este recomandabil nu se depaseasca 130 km la ora.
Desi Germania este o tara relativ pasnica, este recomandabila evitarea suburbiilor, unde confruntarea cu grupuri ostile si indivizi dubiosi nu este exclusa. “
apropo asigurare de sanatate. Nu stiu cum e acum, dar inainte era ok cu asigurarea de turist sa stai o perioada mai lunga in germania. Daca se intampla sa ai nevoie de ingrijire medicala (de urgenta), dadeai buletinul, in care era trecuta adresa din romania, nu pomeneai nimic ca ai anmeldungul in germania(pt ca teoretic nimeni nu renunta la domiciliul din romania ), si era totul ok. ASta in ceea ce priveste asig nationala de sanatate si cardul european. Daca veneai cu asig privata de turist/calatorie si se intampla ceva, trebuia sa suni imediat firma de asig romaneasca, si aia incepeau sa te purece, si daca le spuneai ca ai anmeldung in germania, ziceau ca aia nu mai inseamna a fi turist, si refuzau sa iti achite factura de la spital. cunosc cazuri, asa ca mai bine va interesati daca in cazul in care va inregistrati aici nu cumva va pierdeti calitatea de turist .
eu nu recomand un avocat, pt ca si acolo sunt bani aruncati aiureaSa-mi spuna si ie cineva un avocat care lucreaza pe mai putin de 500€ pt toate formalitatile. recomand in schimb facutul de anmeldung urgent, explicarea celor de la meldeamt ca tocmai ati venit si ca vreti sa ramaneti mai mult timp, si daca intreaba de asigurare o aratati pe cea de turist, spunand ca tocmai at inceput sa cereti oferte de la diferite firme de asigurare ca sa va asigurati legal in germania.
La ce m-am mai gandit este sa aplicati pt un ausbildung in egal ce domeniu, numai pt ca nu aveti nevoie de permis de munca(lege noua), si pt ca aia or sa va asigure din start. Si in timpul ausbildungului va cautati daca vreti un job k lumea si renuntati la scoala cand aveti confirmarea noului loc de munca. Doar grija daca alegeti varianta asta, acum e plin sezon sau aproape de finalul perioadei in care se fac recrutarile pt ausbildung.
Cum am spus , nu trebuie un avocat, ci se recomanda un avocat. Iar daca avocatul va costa 500 € dar in schimb te scuteste sa stai de pomana 3-4 luni, cum au patit uni care au crezut toate balivernele ce li s-au spus, sau li s-a refuzat alte drepturi, deci daca esti scutit de cheltuieli pentru chirie, intretinere mancare de 500 €/luna adica 1500-2000, cred ca totusi ar merita.
Chiar si recomandarea facuta de d-voastra, cu un Ausbildung, care este intr-adevar buna, poate sa vina de la avocat. Nu neaparat sunt bani aruncati aiurea. Sunt convins ca ar folosi mult mai multor persoane decat celor pentru ar insemna poate bani aruncati.
Consultarea unui avocat/consilier nu este o garantie ca problemele se vor rezolva repede si bine. Insa aduce de multe ori si pentru multi un ajutor care nu se masoara doar in bani.
Din martie, de cand an ajuns in germania va citesc aproape regulat articolele si va multumesc foarte mult pentru informatii.
Acum imi este totul clar. In functie de localitatea in care locuiesti aici in Germania totul este total diferit. Pot sa va marturisesc ca mie mi-au facut cererea pentru freizüg in acelasi timp cu anmeldung si in trei saptamani am primit acasa ,prin posta acest freizüg fara sa se precizeze vreun termen. Au precizat numai ca este valabil impreuna cu ID meu (m-am interesat si pot sa imi fac acest act cu fotografie acum ca sa nu fie nevoie si de ID). Am obtinut toate astea (fara sa mi se ceara asigurare sau contract de munca) datorita faptului ca prietenul meu este cetatean german, locuim impreuna , are venituri si plateste taxe in Germania. Pe anmeldung este precizat si numele lui (nu a trebuit sa spuna decat ca sunt prietena lui si ca e normal sa locuim impreuna). Dupa aceea am urmat pasii asa cum vor ei si anuma inscrierea la cursurile de integrare. Am facut o cerere care mi s-a aprobat (a durat cam o luna si jumatate timp in care eu am urmat cursuri de limba germana gratuit, cursuri pe care le fac special pentru femeile care stau acasa si nu stiu limba, de 2 ori pe saptamana). Am sunat la scolile recomandate din zona , am ales una si mi-am facut inscrierea asfel ca di august sa pot incepe aceste cursuri de integrare (A1,A2, B1). Alta mica problema a fost kindergelt, pentru ca eu am copii care deocamdata locuiesc in romania cu mama, eu fiind divortata si copiii incredintati mie (alta precizare importanta este ca a trebuit sa anunt in tara autoritatea tutelara despre intentia mea de a pleca din tara si mi s-au intocmit documente in conf cu legea pentru protectia cetatenilor romani care lucreaza in Europa). Conform legilor de aici kindergelt se acorda nu numai daca lucrezi in Germania ci si daca te stabilesti aici pentru ca este un drept european acordat copiilor. Cand am vazut formularele care mi-au fost puse in brate am stiut sigur ca nu ma pot descurca cu ele (fiind si o situatie speciala cu divort). Am discutat acasa si am hotarat sa sunam iar la rathause pentru ca ei au consilieri speciali pentru emigranti care te ajuta sa rezolvi toaze problemele. Am avut surpriza sa ne tina minte , chiar, asa ca maine am intalnire cu acest consilier sa completez corect aceste formulare.
Recomandarea mea ar fi pentru toata lumea sa se informeze bine si sa se adreseze cu incredere acestor consilieri care exista in toate primariile pentru ca asta este job-ul lor si ,sincer, sunt destul de amabili si de deschisi.
Multumesc frumos David H. pt informatii
@Adriana82 : Cu multa palcere Dna Adriana. Sper sa gasiti o chirie cat mai avantajoasa pe siteul respectiv. Cred ca este destul de bun.
P.S. : din ce zona a Spaniei veniti ? Eu am locuit aproape doi langa Castellon, intr-un orasel micut si frumos, la malul marii.
Spania este foarte frumoasa, cu greu iti vine sa mai pleci de acolo.
Dar ma gandesc la viitor, si de aceea am ales Germania ca tara de emigrare.
David H.Din Madrid.Noi am fost fascinati de Spania de acum 2 ani cand am venit in concediu.Atunci erau alte vremuri…ne-am trezit cam tarziu pt a veni aici si a gasi un loc de munca….Am ajuns si noi la mare aici,in Murcia(avem o cumnata stabilita acolo,ce sa spun,cu adevarat o zona superba…)
@Adriana
Dl. David va oferit acel link pentru locuintele in comun (Wohngemeinschaft) Sa fiti doar atenta ca si in aceste locuinte termenul de reziliere (incetare a contractului) este de obicei tot 3 luni. Exista si exceptii insa aceasta este regula generala.
@Adriana : aceste locuinte sunt impartite cu alte persoane. Gen un apratament cu 4 camere, pot locui 4 persoane diferite.
Sau un paratament cu 2 camere, pot locui 4 persoane ( 2 perechi ) la comun. Este un pas mic, pt marea integrare din/in Germania.
Dupa ce va gasiti un job, puteti cauta o locuinta pe gustul vostru, si
binenteles sa locuiti doar voi in ea, fara alte persoane la comun.
Binenteles, atentie si la termenul de reziliere a contractului.
Multumesc inca o data Dnlui Anonim pt atentia cu care urmareste topicurile dupa acest site, si binenteles sfaturile foarte pertinente pe care le ofera.
P.S. : in Germania nu am locuit cu nimeni la comun, dar imi imaginez ca nu este chiar asa perfect. Poate daca ar fi doua famili impreuna ar fi mai usor. In Italia, am locuit o luna jumate cu o pereche, prieteni de ai mei, intr-un apartament de doua camere, numai ca acel aparatament, in fara de doua dormitoare mai avea si un fel de sufragerie-bucatarie destul de mare, deci practic aproape trei camere.
Din cate stiu eu, in München sunt apartamentele destul de micute.
Sper sa gasiti ceva convenabil si placut.
P.S. 2 : daca cineva are mai multe informatii despre traiul la comun in München ( ma refer la Wohngemeinschaft ), poate posteaza aici cate ceva, pt ca eu sincer nu prea am asa multa experienta in domeniul asta.
Intodeauna mi-a placut sa am un apartament/garsoniera numai pt mine.
A fost mai scump, dar eu zic ca a meritat.
@Anonim : as vrea sa fiu sigur, pt a nu oferii informatii gresite , cumva locuintele de genul ” baugenossenschaft ” sunt mai accesibile ca pret, si poate mai acceptabile ca locuit ?
Am aruncat un ochi pe Google, la ” baugenossenschaft München ” si pare ca sunt destule oferte.
Ar trebui explicat ca pt a avea acces la aceste locuinte, primul lucru care trebuie facut este sa devi membru al acestor asociati de locuinte.
Daca cumva aveti experienta cu acest gen de locuinte, poate puteti detalia pt Dna Adriana.
Multumesc.
Pt locuinte in regim de ” Baugenossenschaft ” mai stiu ca trebuie sa platesti cateva rate ( de la 2, 3, etc ) numite Genossenschaftsanteile, pt a deveni mebru al asociatiei.
Nu sunt convins, dar din ce stiam eu, chiriile ar fi mai micute decat cele normale. Si drepturile chiriasilor ar fi mult mai multe sau diferite, decat cele obisnuite.
La unele apartamente, nu se plateste nici ” Kaution “. Asa ca ar fi mai rentabile din perspectiva asta.
@David H
Genossenschaft = Cooperativa
Este exact cum ati spus. Chiriile sunt ceva mai mici, insa chiriasii trebuie sa devina membrii ai cooperativei prin preluarea unui numar de parti sociale (Anteile). Acestea se restituie la incetarea contractului de chirie, chiar mai mult pot exista si “dividende” adica unele castiguri (fie direct, fie prin reducerea partiala a chiriei fie in alte forme)
Totodata insa trebuie mentionat ca standardul acestor locuinte este adesea mai redus decat al altor locuinte.
Nu se plateste cautiunea insa se platesc partile. In principiu este acelasi lucru. Poate diferi doar marimea acesteia, diferenta este insa relativ mica. Si pentru cautiune se primeste dobanda legala (0,5-1%) pentru partile detinute este mai mare dar mai nesigura (adica in anumite perioada nu se primeste nimic).
Una peste alta, se poate spune ca aceste locuinte (Genossenschaft) sunt mai rentabile mai ales pentru persoanele cu venituri modeste.
v
Salutare tuturor ! Eu consider ca toti cei care scriu aici ar trebui sa specifice exact Land-ul unde locuiesc sau muncesc si unde au parte de experientele postate pe site.Germania nu are aceleasi legi peste tot,e un stat Federal si foarte diferit de draga noastra Romanie.Si mie mi s-au spus multe inainte sa vin in Germania,iar majoritatea nu s-au intamplat(la cele rele ma refer ca nu s-au intamplat).Eu am venit in Stuttgart in Decembrie 2011,am inchiriat un apartament,m-am inscris la primarie pe adresa respectiva cu contractul de inchiriere si buletinul/pasaportul,iar dupa 3 luni am aplicat pt un job (a doua oara),a durat o luna jumatate pt un raspuns pozitiv,iar acum lucrez la un McDonald’s..Nu e mare lucru,dar deocamdata pana invat limba e suficient.Prima data am aplicat la un alt job, in luna Decembrie,dar mi-au spus ca daca nu am diploma in domeniu sau cel putin 3 luni inregistrare la primarie,nu mi se poate acorda dreptul de munca.Acum am contract pe 1 an de zile,doar ca McDonald’s a avut grija sa am dreptul sa lucrez doar la ei,in sensul ca au bifat casuta respectiva (cand se cere dreptul de munca,firma o face pt tine – se trimit actele la Duisburg,eu a trebuit doar sa cer de la Arbeitsamt un formular si sa il duc firmei,care s-a ocupat mai departe de toate demersurile).
In legatura cu copiii,la fel mi s-a spus ca trebuie inscrisa fiica mea prima data la medic pt nu stiu ce controale….aiurea!Au primit-o la gradinita fara nicio problema,dupa care am fost si la medic…Depinde de zona unde te afli,depinde peste cine dai,depinde de tine cum te comporti si ce scoti pe gura.
Sfatul meu : experimentati singuri si nu luati prea mult in considerare ‘sfaturile’…nici macar pe asta 🙂
Deci si d-voastra credeti ce vi se spune. Dar de verificat ati verificat? Sau ati cerut sa vi se modiveze raspunsul in scris?
Trebuie sa stati 3 luni in Germania pana poti aplica pentru un Job? Interesant, unii au primit in Romania dreptul de lucru fara sa fi stat macar o zi in Germania, chiar si persoane fara diploma de facultate.
Este normal ca o firma sa “aiba grija” ca angajatul sa nu rezilieze locul de munca dupa ce acestia s-au ocupat de formalitati.
Legile sunt aceleasi in Germania. Diferentele legislative sunt in alte domenii.
Insa modul de aplicare este diferit, si depinde de multe ori de functionari. Unii nu cunosc legislatia, alti sunt rauvoitori, sau conditiile locale din oras sau zona permit uneori aplicarea unor derogari de la legile valabile. Precum singura ati si constata.
Nu trebuie sa experimentezi singur. Trebuie sa te informezi, si nu de la Radio Sant ci direct cu legislatia scrisa. Doar asa exista sanse sporite ca totul sa decurga normal. Uneori insa nu ajuta nici aceasta si atunci eventual trebuie apelat si la consilierea juridica profesionala.
Fara o informare de rigoare sunt foarte multe sanse sa se faca greseli, sa nu se beneficieze de drepturi, sa apara chiar pierderi materiale si financiare, sau chiar mai rau.
multumesc mult celui cu numele de ,, anonim,, m-a ajutat mult adresa respectiva,multumesc!
Va impartasesc experienta mea legata de stabilirea in Germania, poate ajuta pe cineva.
Toate formalitatile au fost facute in München, orasul in care locuiesc.
Pasii au fost urmatorii:
1. Cautarea si gasirea unui loc de munca
Inainte de a face anmeldung am considerat mai important gasirea unui loc de munca. Astfel neoficial am ajuns in Germania de ceva timp dar am intarziat anmeldung-ul pana dupa gasirea unui loc de munca. Motivul mutarii in Germania a fost relocarea prietenei mele aici de vreo 2 ani. Astfel ca din 2010 am tot facut drumuri in Germania, la inceput la 2 luni, apoi lunar, apoi la 2-3 saptamani. A urmat decizia renuntarii la jobul din Romania si inceperea cursurilor de germana (la inceput in Romania apoi in Germania).
Am aplicat la zeci de joburi, 95% din ele cerand engleza in principal si ceva germana in secundar sau deloc. Am aplicat nu numai in Bayern dar si in alte orase din Germania, fiind dispus sa stau si in alt oras.
Domeniul a fost legat de educatie si anume stiinte economice (care evident este foarte larg). Practic vroiam sa pot lucra in domeniu, fara a fi nevoie de permis de munca.
Angajatorului i-am predat copii dupa diplomele de licenta si master, impreuna cu suplimentele de diploma, exact asa cum le-am primit de la universitate (fara traducere in germana sau engleza; suplimentele erau oricum bilingve romana-engleza). Postul a fost in principal pe engleza dar voi fi nevoit sa vorbesc si sa inteleg germana, astfel voi putea sa-mi imbunatatesc nivelul actual (cam intre B1 si B2).
2. Anmeldung
Odata ce am primit oferta e angajare, am fost la Kreisverwaltungsreferat, am completat un formular si am prezentat pasaportul. Nu am avut nevoie de contractul de inchiriere, desi l-am avut la mine. A durat 30 de minute.
3. Deschiderea unui cont bancar
Am fost la HVB, a durat cam 45 de minute, deschizand un cont bancar clasic pentru salariu. Am avut nevoie doar de pasaport, fara anmeldung.
Cardul a venit prin posta la 4 zile dupa deschiderea contului, iar PIN-ul cam la alte 2-3 zile dupa card.
4. Incheierea unei asigurari de sanatate
Am fost la AOK, am completat un formular, am prezentat pasaportul si am obtinut o notificare din partea AOK catre angajatorul meu. Practic formalitatile vor fi facute intre casa de asigurari si angajator. Acum astept Sozialversicherungsnummer, care ar trebui sa vina la cateva saptamani.
5. Declararea la biroul de taxe (Finanzamt)
Am fost la Finanzamt, am completat un formular, am prezentat pasaportul si anmeldung-ul, obtinand Steueridentifikationsnummer si Steuerklasse. A durat 15 minute.
6. Obtinerea dreptului de sedere
Am fost la Ausländerbehörde pentru obtinerea unei Freizügigkeitsbescheinigung.
Aici am completat un formular, am asteptat sa-mi vina randul si am intrat in birou unde am discutat cu un domn functionar. I-am explicat ca am gasit un loc de munca in domeniu si ca am nevoie de permis de sedere corespunzator (mai precis fara acea casuta bifata in care se specifica ca pot lucra in Germania doar dupa obtinerea permisului de munca de la Bundesagentur für Arbeit). Parea cam nedumerit, l-a chemat pe superiorul sau care a inteles despre ce este vorba si anume noua prevedere legata de studiile superioare.
Am fost inspirat sa am la mine copii de pe diplome, pentru ca au fost solicitate. Am predat doar copii de pe diplome (in limba romana), fara suplimente, fara sa fie traduse.
Astfel asa am obtinut si Freizügigkeitsbescheinigung, in care apare bifata doar casuta ca este valabil impreuna cu un act de identitate.
Acum legat de studii superioare, ca nu iti mai trebuie permis de munca… Fiind o prevedere noua, multi functionari nu au habar de ea si din experientele celorlalti de pe aici reiese ca se aplica in mod complet diferit.
In perioada in care imi cautam loc de munca am fost la Bundesagentur für Arbeit in München, unde am dat de un functionar dintr-un birou care se ocupa doar de bulgari si romani. Intrebandu-l cum se procedeaza legat de studiile superioare, ca sa nu mai fie nevoie de permis de munca, mi-a explicat ca angajatorul completeaza niste formulare conform carora reiese ca voi ocupa un loc de munca in domeniul studiat si le trimita prin posta alaturi de traducerea diplomelor. O procedura similara cu cea in care se solicita permis de munca. Si ca dureaza doar vreo 4-6 saptamani… Sa fim seriosi, ce angajator sta dupa un angajat atat de mult, in conditiile in care au nevoie imediata de acesta. Practic e acelasi lucru ca si cum ai aplica pentru un permis de munca, durand la fel de mult. Explicandu-i cele de mai sus, ca e aberant, mi-a replicat ca e decizia angajatorului, ce metoda alege. N-am mai insistat ca nu avem cu cine.
Totusi citind aici ca difera cerintele de la un bioru/functionar la altul, m-am inarmat cu optimism si am sunat la hotline-ul Bundesagentur für Arbeit (de 2 ori). Acolo mi-a spus clar ca nu este nevoie sa fac nimic, daca intra-adevar locul de munca este in domeniul studiat si angajatorul specifica acest lucru in fisa postului si/sau in contract, nu mai este nevoie de nicio formalitate. Ceea ce sincer mi se pare absolut normal si logic, pentru ca tocmai scopul este acela ca Germania sa-si mai acopere din deficitul de forta de munca calificata.
Iar chestiunea cu studiile superioare e destul de interpretabila. In special referitor la domeniu, in cazul meu studii economice. Ca economist pot face aproape orice in orice tip de firma. Chiar si ca inginer ai putea sa lucrezi in domenii adiacente specializarii, deci nu exista o regula absoluta. La alte domenii ca medicina e mai clar.
Dar ca si pregatire, am tot citit pe aici, in explicatiile date catre alte persoane care le-au solicitat, ca daca esti inginer si lucrezi ca inginer este ok. Pai lucrurile nu stau chiar asa… Nu e doar alb si negru, mai e si gri. Si anume ca daca ai terminat o universitate si ai o diploma nu o se te puna nimeni direct pe un post cu raspundere, o iei de jos si trebuie sa demonstrezi ca esti capabil. Astfel ca daca esti economist nu o sa fii direct contabil sau director financiar, o iei de jos si anume asistent-contabil sau alte joburi de junior level.
Experienta a fost una personala si nu este neparat una reprezentativa.
Dar fiti optimisti si succes!
buna, eram curioasa ai reusit sa te angajezi in domeniul tau?pe ce post?
Am citit din cand in cand comentariile dumneavoastra postate pe acest site, foarte interesante, informatii din belsug,uneori precise si la subiect alteori mai putin precise dar vreau sa felicit pe domna Laura si pe tatal ei pentru efortul de a intretine acest site si pt comenturile fiecaruia care a vrut sa isi impartaseasca experientele acumulate in timpul sederii in Gemania.
In ultimii 3 ani am facut sa zic asa naveta intre germania si anglia, dorinta mea era sa raman la Londra unde am si cateva cunostiinte si unde limba ar fi fost un avantaj pt mine(atat in scris cat si in vorbit) dar Dumnezeu a facut sa vin aici si acum imi dau seama ca nu se compara viata de aici cu cea din anglia in special londra.Nivelul de trai si civilizatia de aici sunt mai bune,iar cat despre banii castigati lunar aici, asta depinde ceea ce faci si de oamenii care ii cunosti sau care te cunosc aici in Germania.Cred ca toti care am reusit sa traim ceva timp in germania, sa avem un loc de munca si contact cu nemti, am ajuns la concluzia ca si in germania se fac multe greseli, multi functionari nu au nici un habar ce raspunsuri sa ofere in legatura cu probleme sociale ale strainilor(romani), daca vrei sa primesti un drept de munca trebuie sa te documentezi foarte bine si chiar si atunci poti sa te lovesti de ziduri noi in cale iar sa deschizi o firma (un mini gmbh sau pf sau egal ce) sunt multi pasi de parcurs chiar daca pt inceput este necesar doar de 30 de EURO si un pasaport.
In anul 2010 am cunoscut o femeie in Stuttgart pt care am lucrat aproape tot anul in amenajari interiore, am facut o mansarda cu un prieten si alte lucuri ce tin de domeniul acesta si am ajuns la concluzia ca ar trebui sa fac un Selbständig iar femeia s-a oferit sa ma ajute.Am facut la primarie anmeldung apoi actele au tot venit si o doamna de la finanzamt imi tot spunea ca trebuie sa imi fac werbung(reclama) sa ii prezint fluturasi, carti de vizita si etc si nu a vrut sa imi dea steurnummer asa ca dupa un timp am incetat sa ma mai zbat si am facut abmeldung la firma.Situatia e mai delicata asa ca am sa scriu foarte pe scurt.Dupa abmeldung(inchidere de firma)am plecat in tara iar anul trecut m-am intors dar in alt land si alta zona.dupa ce am facut anmeldung la primarie pt sedere am primit scrisoare de la finante boblingen ca trebuie sa trimit actele precum ca am inchis anul finaciar 2010 2011, eu habar nu am avut ca aveam si steuernumar si actele in regula asa ca multa atentie la acte pentru persoanele care vor sa devina Selbständig.Povestea este mult mai lunga dar vreau sa precizez ca consultarea unui avocat sau cunoscut care stie si a unui contabil ar fi primul pas care l-as face acum.Alta firma nu am mai deschis, urmeaza poate in saptamaniile viitoare.
In final as dori sa postez si eu o intrebare, poate are un raspuns cineva si pt mine:) as dori sa incep un ausbildung la o companie, inainte de a incepe formalitatile,ar fi cateva puncte care nu le stiu:
-diplomele (bac,etc) trebuie traduse si atestate inainte de a le trimite?
-trebuie sa detin un certificat de limba germana?
-atestatele din tara facute in liceu sunt recunoscute(informatica, engleza)?
Va doresc tuturor celor de aici bafta si Dumnezeu sa va dea putere si pace:)
Buna,ma numesc Carmen si as dorii si eu un raspuns de la cineva care stie sa imi raspunda la urmatoarea problema: Fata mea cea mare face o scoala postliceala de asistent generalist,a terminat primul an si as dorii sa o aduc in Germania sa continue studiile,problema este daca i se va recunoaste anul terminat in Romania,ar trebui sa piarda 1 an probabil ptr invatarea limbii,care sunt pasii care trebuie urmati ptr terminarea studiilor,exista o scoala ptr aceasta meserie in Nurenberg sau pe linga acest oras,cam cit ar costa pe an,durata studiilor etc.Daca poate cineva sa imi raspunda la aceste lucruri va multumesc.Am inteles ca in Germania poti scoate un credit ptr scolarizare,care ar fii conditiile ptr a obtine acest credit.
Doamna Carmen, in situatia descrisa de dumneavoastra, cel mai bine este sa va lasati fata sa termine scoala in Romania si abia apoi sa o aduceti in Germania. Din cate stiu eu, nu numai ca nu i se va recunoaste anul de studiu din Romania, dar i se va cere limba germana la nivel avansat.
buna,sunt mariana,si as dori sa stiu cat se poate de exact,ce acte imi sunt necesare pt a mi inscrie copiii la scoala si gradinita [au 4 si 12 ani,copiii] in germania.sotul este din februarie in germania iar eu si copiii plecam pe 1 august la el,dar nu stiu ce acte imi trebuiesc pt a nu intampina vreo problema acolo.ma poate ajuta cineva?
Pentru inscrierea la gradinita aveti nevoie de:
– adeverinta medicala tip – se obtine de la medicul pediatru din Germania (va trebui sa achitati 5 Euro) – trebuie sa fie eliberata cu 5 zile inainte de inceperea gradinitei.
– carnet de vaccinari
– drept de sedere al dumneavoastra si al copilului
– certificat de nastere/pasaport al copilului
– acord de debitare a contului bancar (taxa lunara de gradinita si plata hranei).
– dovada venitului pe 2010 (pentru calculul reducerii taxei de gradinita sunt luate in calcul veniturile pe 2010), declaratie pe proprie raspundere cum ca nu ati realizat venituri pe 2010 (daca este cazul) – trebuie mentionat venitul pe familie, ambii soti, inclusiv din Romania.
De acestea aveti nevoie in cazul in care primiti un loc. Inscrierile si repartizarile s-au finalizat in martie / redistribuirea locurilor ramase s-a facut in iunie. Va trebui sa mergeti din gradinita in gradinita / la primarie pentru a cauta un loc disponibil.
Succes!
Draga Mariana si eu sunt in Germania din Februarie iar in Martie fetita mea de 6 ani a mers la gradinita,(noi stam linga Nurenberg) iar din septembrie merge la scoala.aici inscrierea la scoala sa facut in luna aprilie.Ptr gradinita mi-au trebuit dreptul de sedere(anmeldung) certificat de nastere tradus si legalizat,fisa medicala cu vaccinurile copilului tradusa si legalizata,o fisa care am primit-o de la gradi si care trebuia complectata de medicul de familie de aici( i se face un test copilului,greutate,inaltime.etc.) apoi o hirtie pe care trebuie sa complectezi unde lucreaza sotul( nr de cont,firma unde lucreaza,adresa etc) eu platesc pe luna 60 de euro ( 20 de ore pe saptamina fara mincare,micul dejun il pui de acasa iar daca vrei si prinzul de la gradi mai platesti inca 2,50 de euro pe zi,eu si ptr prinz ii pun mincare ca la fata mea nu ii place mincarea de acolo).Ptr scoala trebuia sa faca un test de capacitate,vedere,auz,este un test mai complex care se face si neavind U9(este o carte de sanatate care se face aici in Germania de cind se naste copilul pina la 9 ani)trebuia sa ne facem programare la Landratsam la medicul de acolo ptr o alata serie de teste,problema este limba,ala mic o sa invete repede,ptr cel mai mare o sa fie probabil mai greu o sa repete clasa care a terminat-o in Romania,avem aici un caz tot din Romania o fetita care a repetat aici clasa a 4,fata mea face de 2 ori pe saptamina ore la scoala de germana plus ca mergem la Caritas o data pe saptamina 2 ore si se joaca acolo si fac tot felul de activitati.Sfatul meu este sa iti traduci toate actele si sa le legalizezi sau sa le pui apostila de la Haga si nu uita de fisa cu vaccinurile care ti se cere peste tot,si eventual o adeverinta de la scoala unde a invatat copilul cel mare tradusa si legalizata din care sa rezulte ca urmat acasa o scoala si cite clase a facut,cind ajungi aici lasami un mesaj si o sa iti spun si ce sa faci sa primesti si ajutor ptr gradinita daca lucreaza numai sotul tau,sa nu uit sa ai formularele 401 si 411 complectate in Romania ptr alocatia europeana.Cind sa facut inscrierea la scoala am mai complectat o gramada de acte impreuna cu secretara de acolo,vor sa stie tot despre copil si despre parinti.Daca te mai pot ajuta lasa-mi un mesaj.
multumesc mult de tot pt informatii,daca mai intampin ceva dificultati as vrea sa mi lasi adresa ta de email,sa putem comunica,inca o data iti multumesc mult
Oameni buni, nu legalizati si supralegalizati actele! Este exclus sa vi se ceara asa ceva!
Eu mi-am inscris copilul la scoala fara ca macar sa mi se ceara vaccinarile, nu sa le mai si traduc sau sa le mai si legalizez! Restul actelor le-am avut traduse in Romania, dar nu mi le-a cerut nimeni legalizate si apostilate. Bani si timp pierdut aiurea!
Iar despre repetat clasa…eu nu recomand asta. Fetita mea a terminat clasa a 5-a in Romania si am inscris-o aici in clasa a 6-a, in ideea ca daca nu face fata sa repete aici clasa a 6-a. Nu este cazul ca s-a integrat foare bine si a invatat foarte usor limba.
Mult succes!
Buna ziua,
Eu sunt pentru 2 luni in Germania, si acum trebuie sa ma duc urgent la un dentist. Problema e ca nu am cardul international de sanatate. Oare imi pot deconta o parte din cheltuieli la casa nationala de asigurari de sanatate, cand ajung inapoi in tara?
O zi buna!
Problemele stomatologice nu sunt considerate urgente si nici nu sunt acoperite de cnas in romania. Din pacate va trebui sa achitati integral costurile din propriul buzunar.
“Daca esti sotie de neamt primesti automat drept de sedere permanenta si permis de lucru. ” -fals.
Sunt casatorita aici din iulie 2009, formam o familie normala, ziceam eu, sotul meu neamt si fiul meu de 26 de ani, locuind toti 3 intr-o casa modesta intr-o localitate modesta si cu venituri si mai modeste. Fiul meu a inceput un Ausbildung de un an, lucreaza in zona si studiaza ceva mai departe, primind un Freizugbescheinigung pana in ian 2015 pana la terminarea scolii.
Eu insa am primit stampila pe pasaport cu dreptul de sedere prima data la un an de la casatorie, in 2010 pentru inca 2 ani si a cum in 2012 imi vor prelungi cu 3 ani , presupun, nu stiu inca rezultatul, dosarul meu este inca in in prelucrare, cu diverse extra solicitari, facturi de consum al casei, actul de proprietate a casei sotului meu unde locuim, hartuiala se intinde si asupra lui, cerandu-i adeverinta de salarizare, etc. Actualmente lucrez de 6 luni ca Bürgerarbeiter .Dar deja din 13 august ma aflu in ilegalitate pe teritoriul german chiar daca am dosarul depus din iunie, ultima mea zi legala de sedere in Germania fiind 12 august! Inca ceva! Corespondenta cu cei de la Ausländerbehörde o primesc pe numele meu de necasatorita, probabil folosesc presiune psihologica sa o las balta! Si drept sa spun- nu sunt departe…
Se pare ca sunteti un caz rar. Potrivit legislatiei germane §5 AufenthaltG autoritatile au obligatia sa verifice daca sunt indeplinite anumite conditii si sa acorde dreptul de sedere intai pe o perioada determinata (befristet) apoi dupa 3 ani sa acorde dreptul unbefristet. Aceasta este valabil pentru orice cetatean strain.
In plus d-voastra ca si cetatean UE aveti dreptul sa domiciliati in Germania, indiferent ca sunteti casatorita sau nu, indiferent ca lucrati sau nu, Acesta este un drept garantat. Deci de unde scoateti treaba ca va aflati ilegal in Germania? Atat timp cat sotul d-voastra va asigura unde sa locuiti si atat timp cat probabil beneficiati de asigurarea medicala de familie a sotului aveti dreptul sa primiti si Freizügigkeitbescheinigung. Insa nu aveti nevoie de acest certificat.
De ce va mirati ca i se cere sotului sa aduca dovezile de salar sau dovezile de proprietate respectiv consum? Cum va inchipuiti ca se poate altfel dovedi ca aveti asigurate conditiile minime de trai? Acest lucru nu este o hartuiala, este lucrul cel mai firesc, care trebuie facut.
Singura problema este cu dreptul de lucru, intr-adevar aici legislatia precizeaza ca trebuie sa il solicitati insa acesta nu are de ce sa fie refuzat.
Deci ce nu este la d-voastra in ordine? Ce asteptati sa faca (sau sa nu faca) autoritatile pentru d-voastra? Ce presiune psihologica este faptul ca primiti hartiile pe numele de dinaintea casatoriei? Ma rog, poate functionarul nu a citit decat rubrica cu numele anterior casatoriei, se mai fac greseli. Sau poate nu ati depus actele de casatorie sau le-ati depus mai tarziu si acestia nu au facut inca modificarile.
M-am intins cam mult cu propria poveste si am uitata sa pun o intrebare la care daca stie cineva un raspuns il rog sa mi-l ofere: Este aceasta diploma de Ausbildung (pe care cu ajutorul lui Dumnezeu fiul meu o va obtine peste 2 ani) valabila si in alte tari decat in Germania? dar in Romania, cu eventuale diferente de dat? Multumesc pentru raspunsuri posibile.
Intrebarea d-voastra nu va putea primi un raspuns aici. Interesati-va in alte tari daca aceasta calificare este recunoscuta acolo.
doamna lucia , sunt interesata ce ausbildung face fiul dumneavoastra, ce formalitati trebuie indeplinite pentru acesta, cat dureaza etc..orice informatii tin de subiect, daca nu va e prea mare deranjul…va multumesc
buna ziua ,ma numesc florina ,locuiesc ingermania de 2 ani,lucrez un mini job geringfugige ,din care i-mi sunt platite si asigurarea de sanatate si rentefersicherung.Mi-am adus copilul la mine de o luna de zile,intrebarea mea este daca pot sa-mi trec copilul pe asigurarea mea de sanatate?Unde trebuie sa merg pentru kindergeld ,copilul este amelduit aici in germania?Din cate am inteles dupa un an de munca egal ca-i minijob primim dreptul de munca?Angajatorul meu mi-a complectat un formular pe care treb sa-l trimet la Zav.de cu unbefristet.am si cei 12 fluturasi de salariu,dar am sunat la Zav.de si mi-au spus ca-mi treb decat ultimii 3 fluturas,din ultimele 3 luni ,copii de pe cele doua permise de munca ,si formularul complectat de mine si angajator precum ca ma angajeaza pe o perioada nelimitata.
va multumesc Florina
Ne-am mutat (eu, sotul si fiica noastra) in Germania din Spania la mijlocul lunii iunie. Am avut norocul sa dam peste o agenta imobiliara exceptionala, astfel am inchiriat foarte repede un apartament, fara prea multe hartogarii, mai exact, am prezentat actele de identitate ( nu a fost necesar nici macar un contract de munca). Precizez ca sotul meu lucreaza, insa n-a primit inca dreptul de munca ( e aberant sa astepti 4-6 saptamani si tot ce-i posibil sa ai nesansa sa-ti fie refuzat. Au trecut de altfel cele 6 saptamani si inca suntem in asteptarea unui raspuns.).
Exista in conceptia romaneasca ideea ca nemtii sunt foarte reci si mandri. Ei bine, pot spune c-am dat pana acum, doar peste oameni binevoitori. Eu nevorbind deloc limba germana, atat la primarie, cat si la gradinita m-am inteles cu ei in engleza. E drept ca unii o vorbesc destul de stalcit, te poti intelege cu ei. Anmeldung-ul l-am primit imediat, iar pentru inscrierea fetitei la gradinita am avut nevoie de programare cu directorul scolii, de care presupun ca apartine gradinita. Problema a survenit in momentul in care mi s-a spus ca au foarte multi copii si nu mai au locuri. M-au intrebat daca am masina si mi s-a propus s-o duc pe fiica mea la o alta gradinita, tot in oras, doar ca aveam ceva de mers. Am cantarit rapid lucrurile si-am raspuns ca am masina, dar o foloseste sotul meu pt munca (desi nu este adevarat), dar de ce as duce-o la nu stiu cati km distanta, pana poate merge la gradinita care se afla la 100 m de casa. I-am convins ca nu am alta solutie si-au acceptat, dupa ce-au sunat la un fel de inspector scolar (daca am inteles bine). Fiica mea are 6,5 ani si in mod normal, din toamna ar fi trebuit sa mearga la scoala, dar dat fiind ca nu vorbeste germana, i-am rugat insistent s-o lase sa mai faca o data ultimul an de gradinita (anul pregatitor). Chiar mi-au iesit ei in intampinare, prin faptul ca mi-au propus ca 3 zile pe saptamana sa faca ore de germana cu o profesoara de la scoala, care-o ia de la gradinita cate-o ora. Fiica mea are avantajul ca citeste si scrie ( ii datorez asta sistemului de invatamant spaniol, care-a avut o crestere calitativa semnificanta in ultimii ani) si la finalul fiecarei ore, profesoara ii da pentru acasa cateva cartonase cu imagini, iar pe dosul acestora scrie denumirea lor.
Apartamentul in care locuim, are la parter o macalarie, iar una dintre doamnele de acolo e romanca, venita aici cu foarte multi ani in urma, asa ca limba romana o intelege foarte bine, doar de vorbit ii da de furca. Aceasta m-a intrebat daca nu-mi doresc sa muncesc. M-am bucurat enorm, deoarece, se stie, un venit cat de mic in plus, e binevenit, mai ales ca locul de munca e foarte aproape. Dezavantajul constand in faptul ca sunt doar inlocuitoarea unei doamne care-a ramas in concediu postnatal. Le-am facilitat documentele ( copie dupa act de identitate, anmeldung, copie dupa primele 2 pagini ale contractul de inchiriere al locuintei ) si acum astept sa primesc dreptul de munca.
Nu stiu insa cum e cu dreptul de munca, daca contractul e doar pe un sfert de norma. Daca are cineva idee, va rog sa-mi spuneti. In plus, va rog sa ma indrumati spre pasii urmatori, cereri care se fac intr-un anumit interval de timp ( la imigrari, la impozite (am si primit, fiecare dintre noi numar de identificare), la primarie etc )
Va multumesc anticipat si tin sa multumesc in mod deosebit celor care-au avut initiativa de-a deschide acest site, pe care-l urmaresc in mod frecvent !
Daca sotul d-voastra lucreaza si inca nu are dreptul de munca, s-ar putea sa vi se para aberant daca va fi amendat cu o amenda de vreo 5000 € plus o interdictie pana in 2014.
e un risc, intr-adevar
Daca nu ai contract cu norma intreaga , nu primesti dreptul de munca. cel putin asa am primit eu raspunsul de la Duisburg si asta dupa ce am asteptat dupa el aproape 3 luni.
Si atunci pentru ce mi-au mai trimis actele, ca doar le-am spus inca de la inceput ca nu am dreptul de munca. Si-au zis ca mi-l cer ei. Si in plus e o societate mare, cu zeci de magazine, spun asta pentru a argumenta ideea ca sigur au mai trecut prin acest proces si deci stiu ei ce stiu, mai ales ca doamna pe care-o inlocuiesc e rusoaica si presupun c-au facut aceleasi demersuri si-n cazul ei.
Si-am mai observat inca o chestie. Depinde de noroc si la cine ajungi, indiferent ca e vorba de o banca, de o scoala, de o primarie etc. Am ajuns la concluzia ca nu toti angajatii/functionarii au idee de ceea ce se intampla in jurul lor, de noile legi. Si atunci fiecare iti vine cu varianta lui. Poate azi mergi la unul care-ti produce o sumedenie de ganduri negre si nopti nedormite, cum ca n-o sa reusesti niciodata ceea ce ti-ai propus si maine ajungi, in aceeasi institutie, la altul care te ajuta in 10 minute.
Buna seara ! Ma numesc Ion Liliana, am 39 ani, de profesie economist si citesc acest site de 6 luni ! Mii de multumiri administratorilor cat si celor care incearca sa ajute cu sfaturi si exemple pe cei care vor sa se mute in Germania. Marea mea rugaminte pentru administratorii acestui site, pentru Dl. Anonim si Dl.Av. Hamlescher si pentru cei care au trecut prin experienta mutarii in Germania sa ne indrume catre o cazare mai ieftina (hotel, pensiune, camine pentru lucratori etc.) pana gasim ceva de inchiriat. Sotul meu a gasit un post ca sofer in zona Stuttgart si vom pleca in principiu pe 25.09.2012 impreuna cu cei doi copii de 7 si 8 ani. Mii de multumiri si multa bafta tuturor !
SI noi cautam post de sofer de 1 an de zile dar peste tot cer dr de lucru! daca stie cineva o firma serioasa care cauta sofer please da-ti un semnla adresa vali2000de@yahoo.de .mult Valentina
as vrea sa spun povestea mea miam facut ameldung in martie miam luat dreptul de sedere ;si dupa trei luni am gasit un loc de munca cu norma intreaga k altfel nu are rost sa ceri dreptul de munca si am trimis toate hartiile necesare la Bonn[ZAV].de atunci mia fost refuzat dreptul de munca de trei ori pe motivul ca au destui nemti ce pot lucra in locul meu.in acest timp firmal lea trimis trei scrisori unde au specificat de ce ma vreau pe mine,si tot nu sa rezolvat nimic.am sunat ieri la Bonn si am vorbit cu o doamna de acolo,am vrut sa intreb daca are rost sa ma incerc,mi sa spus sa incerc in continuare ca daca i iau de la capat cu alta firma pot sa patesc la fel.vineri am termin cu firma si vrem sa mai trimitem inca o scrisoare.precizez cam doar liceul terminat profil economie si 2 ani facultate la care am renuntat venind aici.problema cea mai mare pe care o e ca nu am asigurare medicala iar sa imi fac privata nu imi permit.sper sa fuctioneze de data asta,o sa va scriu peste 2 sapt probabil k primesc raspuns ca aici dureaza.rabdare rabdare……..vreau sa va mai spun ca firma unde vreau sa lucrez e MC DONALDS.succes.
Va poate ajuta foarte mult faptul ca angajatorul sa nu dea acordul ca ZAV sa faca un prospect al pietei (e o rubrica in formularul de descriere a locului de munca prin care angajatorul isi da acest acord) proband in schimb prospectarea pietei cu procesul intern de recrutare (job-ul a fost publicat, au fost x candidati din care doar dumneavoastra sunteti conform cerintelor) – dar trebuie documentat acest lucru foarte bine (lista candidati, statistica/note interviuri, etc).
Succes!
Buna ziua.stiti cumva cat timp dureaza Schufa??sau cum pot scapa de ea?? Va multumesc mult
Buna ziua,
Ma numesc Florina si locuiesc de o luna in Koln. Din pacate nu stiu germana si as vrea sa ma inscriu la un curs. Ce puteti sa imi recomandati? Va multumesc.
Cea mai ieftina optiune ramane VHS=Volkshochschule. Daca reusiti sa obtineti si subventionarea cursului de la BAMF atunci veti plati 100 euro pe modul. Intrebati la VHS de Integrationskurs.
Am auzit de VHS si acum tot incerc sa ma lamuresc cum as putea sa ma inscriu…ce acte am nevoie? unde sa merg sa ma inscriu?…am tot scris mail-uri la VHS si toti ma trimit la site din care nu prea inteleg nimiv:(…am inteles ca trebuie sa merg unde in Koln …dar ca defapt trebuie sa ma cheme ei…numai inteleg nimic:(
Te duci direct la VHS si le spui ca vrei sa te inscrii la un Integrationskurs. Pretul intreg este de 2,4 euro pe ora,adica la un modul de 100 de ore 240 de euro. Daca deja ai Freizügigkeitsbescheinigung le spui sa iti dea un formular prin care ceri subventionarea cursului de la BAMF=Bundesamt fuer Migration und Flüchtlinge.Astfel vei plati doar 1 euro pe ora,respectiv 100 de euro pe modul. De la BAMF vei primi o hartie prin care ei isi dau acceptul sa-ti subventioneze cursul. Cu acea hartie te duci iar la VHS si te inscrii la curs.
Buna ziua! Ma numesc Anca,lucrez intr-o gelaterie din Bad Godesberg,iar din pacate patronul nu vrea sa imi dea statele de plata, motivand ca nu am nevoie de ele si dureaza un timp pentru a obtine copii.Va rog sa imi spuneti in ce mod le pot obtine. Va multumesc, Anca
Draga Elena
Pacat ca te afli de un an in germania si nu ai invatat germana macar ,cat sa te descurci.Iar prietenul tau ,ar putea sa te ajute cat de cat financiar.Iar daca seful unde lucra-ti voi 2 ti-a promis ca-ti face acte,cred ca te duce de nas.Cu rerire la o angajare cei de la Zav.de poti primi raspunsul in 2 saptamani,cel puti asa am primit eu permisul de munca de ficare data cand am trimes actele de angajare ,raspunsul l-am primit mereu la timp si nu in 4 luni.In situatia ta cred ca ar fi bine sa incerci sa te angajezi la Mc Donals,din stiute si auzite primeste personal fara prea multa germana si chear de nu ai permis de munca cei de la Mc Donals i-ti vor trimete actele la arbeisamt la timp fara minciuni.Si daca obtii permis de munca apoi esti libera si nu mai esti la mana nimanui .Incearca la Mc nu ezita ,si incearca sa nu te angajezi la tot felul de straini are sunt pe aici pentr ca majoritatea stiu ca noi romani cautam de munca si ca,inca nu suntem admisi pe piata muncii,si asa in felul acesta profita de noi roamanii.Dar asta este trebui sa mergem inainte .Aici sunt tot felul de patroni care sau facut si ei peste noapte cu firme apoi cauta sa angajeze la negru pent a nu plati imipozite ,ca-i doare inima cand platesc impozit.Nu toti sunt asa ,dar cred ca jumatate sunt neseriosi in special mai meru am auzit ca italienii angajeaza romani la restaurantesi grecii si tot felul de straini acre sau trezit patroni peste noapte.Oricum in 2014 mai precis pe data de 1 iunie roamania si bulgaria vor fi liberi sa munceasca unde vrea in germania.
mult scces Elena
ce facultate ai terminat in romania?
NU exista niciun anunt oficial care sa confirme ca pe data de 1 iunie 2012 vom fi acceptati in Schengen! Sa nu ne imbatam cu apa rece! 😦
Se pare ca faceti o confuzie grava.
De la 01.01.2014 romanii si bulgarii mu vor mai avea restrictii pe piata muncii.
Spatiul Schengen este altceva, si anume spatiul in care nu se mai face controlul persoanelor si a marfurilor la granitele nationale. Insa circulatia este libera.
Mea culpa pentru “grava” confuzie!
Buna ziua, sunt in Germania de 6 luni . Am un Minijobs de 3 luni, iar acum am mai găsit un alt minijobs.Intrebare mea este:pot avea doua servicii de același tip fără a plăti contribuții la stat?Sotul meu este angajat cu acte, va multumesc anticipat !
Puteti avea 2 mini-job-uri dar numai unul este scutit de taxe, pentru al doilea trebuie sa platiti – cititi va rog in topic-ul Un specialist in sistemul german de salarizare postarile domnului Gaza in aceasta privinta.
Dar trebuie sa stiti ca aveti nevoie de permis de munca pentru ambele (il puteti obtine cel mai usor in baza permisului de munca a sotului).
Va multumesc frumos!
Buna dimineata!
Din experienta mea: locuiesc de 4 ani si jumatate in Germania, Bavaria. La trei saptamani dupa ce am ajuns aici m-am inscris la Integrationskurs, am inceput cu A1 si m-am oprit actualmente la C1, as face si C2, dar nu gasesc cursuri in zona. In timpul cursului de integrare m-am inscris si la o scoala de formare profesionala (Ausbildung), pe care am absolvit-o anul acesta (corespondent limbi straine).
Intre timp m-am implicat si intr-un proiect MiMi – Migranten für Migranten, e o scolarizare unde ne invata cum sa ii ajutam pe cei care vor sa se integreze in Germania, in general pe probleme de sanatate, asigurari, ajutor mai ales pentru cei care provin din culturi complet diferite, cei care nu merg la medic “de rusine” sau pentru ca “religia” nu accepta ca o femeie sa fie consultata de un medic barbat, etc. Aceste teme le voi prezenta dupa absolvire la randul meu la cursuri de integrare. Este si un fel de mini-job as zice – in sensul ca statul sustine proiectul MiMi si fiecare prezentare este remunerata.
Fara sa ma laud in vreun fel, sunt printre putinele persoane din grupa mea de Integrationskurs, care au mers mai departe de nivelul B1 sau B2 si care a avut curaj sa inceapa o scoala – Ausbildung cot-la-cot cu persoane nascute si crescute aici, avand germana ca limba materna. Am mai adaugat inca doua limbi straine in aceasta scoala si am facut traduceri dintr-o limba straina in alta. Mi-a fost foarte greu, mai ales ca nu mai sunt nici cea mai tinerica 🙂 – 33 de ani.
Acum, cand ma consider cat-de-cat integrata si sigura pe mine, sunt in cautare de job. Si am trimis multe, multe CV-uri, dar din pacate pana acum nu am primit nici macar o invitatie la interviu, doar respingeri. Ma intreb care e problema – caut un job in birou. Poate e prea mult? Poate chiar daca ma consider eu integrata, totusi nu sunt destul de pregatita?! Si in Romania am lucrat tot in birou, deci am experienta – sunt diferente, insa nimic din ce este lasat pe acest pamant nu e de neinvatat. Numai ca nimeni nu-mi ofera o sansa.
Ma intreb atunci unde e dorinta lor (a nemtilor) de a face strainii sa se integreze? Pentru ce m-am zbatut sa invat si s-o iau de la zero, cand nu mi se acorda nici o sansa?
Am bineinteles drept de sedere, am permis de munca, deci nu aici e problema.
Inca nu renunt la idee si continui sa trimit CV-uri, dar daca nu se iveste ceva destul de repede, va trebui sa merg sa muncesc poate in fabrica, poate in vreun magazin. Dar nu e ceea ce imi doresc, de aceea nu voi abandona ideea de integrare si chiar doresc sa obtin si cetatenia – inteleg ca daca sunt casatorita cu un cetatean neamt pot sa aplic mai devreme de 7-8 ani.
O zi frumoasa tuturor!
felicitari sincere pentru realizarile tale… munca intr-o fabrica , restaurant, sau mai stiu eu ce altceva . desi e grea din punct de vedere fizic nu cred ca se compara cu stresul si munca de a ajunge la astfel de performante lingvistice…. e frustrant sa o iei de la 0, ca un copil mic, sa inveti sa vorbesti intr-o alta limba….de aia cred ca efortul tau merita toate laudele
intrebarea e urmatoarea, ausbildungul nu il faci atat la scoala cat si la o firma?adica partial scoala partial practica… nu ai fi putut ramane acolo?
si eu imi doresc sa vin in germania si nu stiu germana decat la nivel basic, de conversatie…..ma gandesc cat imi va trebui sa pot ajunge la un nivel de b2 si sa ma apuc si eu de un ausbildung….
daca se merita sa dau cu piciorul la cele cateva sanse pe care le am aici in tara, pentru a veni acolo si a ajunge in situatia ta de exemplu….sa pot, sa vreau, dar sa mi se inchida usi….bafta multa pe viitor
Iti multumesc pentru aprecieri.
Nu am facut un Ausbildung dual, ci am mers doar la scoala, de aceea nu a existat optiunea de a fi preluata de o firma direct. Sunt mai multe tipuri de Ausbildung, in functie de directia pe care o urmezi. Dezavantajul, cand mergi doar la scoala este ca trebuie sa-ti platesti singur toate taxele.
Insa tot din cauza problemei cu “integrarea” am fost pusa in situatia de a alege varianta asta – am fost la Arbeitsamt inainte de a incepe, cand deabia eram la nivel de B1 si mi-au zis ca oricum nu vorbesc perfect si ca sunt si prea batrana* pentru a fi luata de vreo firma pt un Ausbildung dual. Asta m-a ambitionat si mai mult atunci si am facut toate eforturile financiare necesare pentru a reusi sa am o diploma. Bineinteles ca trebuie sa-i multumesc sotului meu pentru sustinere pe toate planurile – am fost tentata sa renunt de multe ori.
Daca tu deja stii germana si ajungi la nivel B2, deja esti cu multi pasi inaintea mea cand am venit aici. Nu e roz situatia la inceput, cel putin; ai nevoie de putere si vointa sa nu te lasi infranta de micile lupte – batalia o vei castiga! Asta imi spun si mie, asta iti doresc si tie! Succes!
Ana, poate ne “asociem”cumva si plecam impreuna in Ge. sa facem un Ausbildung :))) Am inchiria ceva si am imparti costurile 😛 Din ce oras esti?
Eu sunt din Timisoara Ilinka. La mine situatia e asa:am 26 de ani, am terminat facultatea de stiinte economice si un master in domeniul administrarii financiare a afacerilor. Lucrez de 3 ani aproape ca si contabila si daca ma decid sa plec o sa fiu undeva la 100 de km de munchen..in bayern, acolo locuieste prietenul meu.Dar trebuie gandit foarte bine, cum zice dailynowforever, nu as vrea sa ma irosesc facand alte lucruri fata de cele pentru care am muncit(cred eu)destul de tare pana acum…. pentru ca, dar din cate m-am interesat si am citit pana acum am inteles ca desi diploma e recunoscuta, nu pot lucra pe un post pe care sunt calificata in RO deoarece e alta legislatie,alte norme cotabile etc…asta inteleg….e si normal,dar eu , optimista, ma gandeam ca daca invat limba si mai apoi fac un curs ma pot califica pt un job…
Asa ca m-am pus pe documentat si ce am aflat,a fost asa, descurajant la prima vedere. Am citit pe aici posturile mai multor persoane care au scris ca e destul de greu sa reusesti in domeniul economic, ba chiar domnul gaza specialistul in sistemu german de salarizare zicea ca el recomanda daca avem sub 40 de ani sa facem un master in Germania daca avem posibilitatea, pentru sporirea sanselor…
In cazul tau, nu stiu ce sa zic exact….adica stiu ca sunt cerinte petru posturile de asistente, trebuie sa te interesezi daca scoala postliceala la care urmezi sau ai vrea tu sa urmezi sa studiezi e recunoscuta in germania….pe anabin http://anabin.kmk.org/ nu cumva sa o faci degeaba….daca citeste cineva care are mai multe informatii despre subiectul asta l-as ruga frumos sa iti raspunda, pentru ca cele mai bune sfaturi cred ca pot sa vina de la oamenii care efectiv au trecut prin asta….
aia caut si eu aici, o “mica indrumare” :)sa ma lamuresc pe cat pot despre cam ce ar fi bine sa aleg:) o zi frumoasa
Buna dailynowforever. Te-as sfatui pt inceput sa aplici la job-uri de 400 basis.(Bürokraft. Bürogehilfin). Acolo poate ai mai multe sanse. http://jobboerse.arbeitsagentur.de. Fiind casatorita cu un cetatean german poti obtine cetatenia germana dupa doi ani de casatorie si cel putin 3 ani de sedere. Felicitari pt tot ce ai reusit pana acum si succes pe mai departe.
Iti multumesc de sfat. Tocmai m-am inscris pe pagina lor online si am in vedere si un 400€-Job.
Sunt foarte fericita ca am aflat chestia cu cetatenia, iti multumesc pentru confirmare. Nu voi ezita sa imi adun toate documentele si informatiile necesare si sa aplic.
prea batrana?la 33 de ani? pai si eu am acum 26 daca as vrea sa fac la anul ausbildungul as avea 27, asta ar insemna ca sunt prea batrana si eu?ce oameni…….
Acum am 33, atunci eram mai tinerica 🙂 doar 30.
Oricum, prea batrana se refera la faptul ca in mod normal o astfel de scolarizare se face pe la varsta de 17-19 ani. Am avut si colegi de 18 si de 25, dar si de 46 – se poate la orice varsta, as zice. Insa trebuie sa ai rabdare pana te accepta si o usa inchisa nu inseamna ca-i si incuiata. Si tot asa.
Cum se poate proceda pt un Ausbildung? Care sunt conditiile pe care trebuie sa le indeplinesti? Ce pasi trebuie urmati? Multumesc anticipat!
una din conditii stiu ca e cunoasterea limbii germane la nivel de b2 si o diploma de bacalaureat sau ceva de genul, sper sa nu ma insel…si eu as fi interesata de mai multe informatii, ii rugam pe cei care le au sa ne impartaseasca si noua….eu as fi interesata de ausbildung dual adica cu practica in firma dar experianta lui dailynowforever m-a cam descumpanit…pentru moment:)
Poti bineinteles si sa studiezi, daca ai bacalaureatul recunoscut aici poti aplica pentru un ajutor BaFög – care mie nu mi-a fost acordat – cred ca pana pe la 26 de ani se acorda. Este un ajutor oferit de stat pt studii, insa nu cunosc f exact in ce conditii. Poate stie cineva mai mult la subiectul asta.
Dar nu te lasa descumpanita, ziceam si mai sus – exista posibilitati si trebuie incercat la orice usa. Au nemtii o vorba: mehr al NEIN können sie nicht sagen – eventuell JA
Multumesc, Ana! La mine situatia e cam asa: momentan sunt in Ro., casatorita, 2 copii minori. Am studiat 7 ani lb. germana in scoala (generala+liceu), am diploma de licenta in Jurnalistica,am stat 2 ani (1999-2001) in Ge. (1 an ca Au Pair, 1 an am primit viza de studiu al lb. germane). Am lucrat mai bine de 6 ani ca prof. suplinitor germana in cadrul unei firme care recruta si plasa Au Pair-i in Ge/Austria. Acum, lucrez la o firma infiintata de cetatean austriac, unde tin legatura cu partenerii austriaci/germani, corespondenta, traduc manuale tehnice germana-romana etc. Lb. o stapanesc destul de bine, nu stiu la ce nivel, n-as putea spune ca B1, ca B2…Eu imi doresc cu ardoare sa ajung in Ge. si sa ma stabilesc acolo, sa-mi aduc intr-un viitor apropiat si copiiii, si sotul. Stiu, e un vis maret, indraznet, dar asta e ce mi-a mai ramas: sa visez si sa sper! Fiind in Ro., e mai greu sa incep un Ausbildung in Ge.? E o limita de varsta? Ma gandeam si la ideea de a incepe niste cursuri postliceale pt asistent medical generalist aici in Ro. si dupa ce le termin,sa incerc sa-mi gasesc un post ca asistenta in Ge. Nici nu stiu cum ar fi mai bine, ce as avea de facut samd 😦
Eu am bacalaureatul (Abitur) recunoscut aici, am Freizügigkeitsbescheinigung (primul cuvant invatat pe germana 🙂 ) si drept de munca am primit dupa casatoria cu un cetatean neamt. Trebuie sa stii limba germana la un nivel conversational bun, eu eram atunci intre B1 si B2. Si cea mai uzuala varianta aici e sa aplici pentru un loc de scolarizare la o firma, cabinet medical, etc. Atunci se ocupa ei de plata taxelor si te platesc si pe tine cu o suma, nu mult, dar mai bine decat sa platesti tu tot. Dupa cei 3 ani – de regula – ai sansa sa te preia firma respectiva ca angajat cu contract.
dailynowforever | multumim mult de informatii si de promptitudinea lor:) profit de amabilitatea ta si te mai sacai cu cateva intrebari…. ausbildungul se incepe numai la o anumita data?adica ca anul scolar?in septembrie sau cum?..cam cu cat timp inainte ar trebui sa te inscrii la el……. eu sunt interesata de ceva in domeniul economic, in care am si terminat facultatea…dar nu stiu ce sanse am sa fiu luata la o firma…. o zi buna tuturor:)
Ana, daca ai facultate nu iti trebuie Ausbildung – trebuie doar sa dai diploma la recunoscut. Ar fi si culmea – Ausbildung este inferior facultatii ca nivel de studiu. Stiu ca se cauta specialisti straini in Germania, deci daca te afli aici, ia legatura cu Anerkennungsstelle in Landul in care locuiesti si apoi, daca totul e ok si stapanesti si limba, cred ca o sa-ti gasesti repede de lucru.
Insa ca info, Ausbildung-ul incepe in septembrie dupa vacanta de vara, dar iarasi e in functie de Land.
Trebuie sa gasesti o firma unde ti-ar placea sa inveti meseria respectiva si sa aplici pt un post. Daca te accepta, vei urma o scoala de meserii (eventual) si vei si lucra. Suma pe care ti-o plateste angajatorul ca remuneratie este in functie de tariful respectivei branse si este stabilit de stat.
Eu in locul tau m-as axa pe invatat bine limba si pe recunoscutul diplomei. Eventual poti urma si niste cursuri gen contabilitate sau oricum ceva ce are legatura cu munca in birou, pentru a te adapta felului de munca de aici. Astfel de cursuri se pot face la IHK.
Succes!
Dailynowforever, mersi de info!
Si eu as fi interesata de un Ausbildung…dar nu stiu ce este?? Ce presupune? Multumesc
Ana, eu sunt din Bacau. La tine, situatia e mai buna decat a mea, daca pot spune asa…ai pe cineva acolo…eu nu am pe nimeni, nu cunosc pe nimeni, asa ca e ceva mai greu. Mersi pt link. M-am uitat, dar din pacate nu am gasit in lista Colegiul Mihai Eminescu din Bacau…desi este de stat. Doar colegiul Carol Davila din Bucuresti care ofera cursuri postliceale pt asistent generalist e in lista 😦
Si nici ala in practica 😦 Eu cunosc o persoana care a urmat colegiul Carol Davila si tot ce a reusit sa realizeze aici a fost un job intr-un azil de batrani. Sunt foarte cautate ingrijitoarele aici. Bineinteles ca te poti califica aici, insa trebuie sa te ocupi singura de intretinerea ta. E mai greu daca nu ai un sprijin aici. Nu vreau sa te descurajez, cu siguranta sunt modalitati.. poate gasesti pentru inceput o plecare cu contract de munca din tara. Macar ai ocazia sa vezi cum sunt treburile aici si apoi sa decizi in ce directie o iei.
😦 Si e destul de maricica taxa anuala la Carol Davila….3000 lei…asta e…voi vedea…cu ce se schimba datele problemei incepand cu 2014? Sa vin in Ge. cu (c)ontract de m-ca am gasit la Mc Donald’s, dar din cei 900-1100 Euro trebe sa platesc 300 Euro lunar cazarea, mai trebe sa mananc si eu, nu?!? si cu ce mai ramai? 😦
Eu cat am stat in Ge., am locuit in Neufahrn, apoi in Freising…nu departe de Muenchen…aprox. 50 km 🙂
Aaaaaa….si inca ceva….eu am terminat Jurnalistica la Lucian Blaga-Sibiu, cursuri ID timp de 5 ani de zile. Am vazut ca apare Universitatea in lista, dar ce sa fac cu jurnalistica in Ge.? :((((((((
ana – si eu stau tot cam la 100 de km de München, mai exact langa Ingolstadt. Daca vii aici poate tinem legatura 😉
ar fi dragut:) eu in traunstein ar trebui sa ajung…dar sincer, ma repet,nu stiu daca sa fac pasul sau nu!:) astept un semn divin:)))) 😛
unde locuiesti Ana ? Si eu merg la cursuri in Traunstein
inca nu sunt acolo sorana asta zic, astept sa vd ce si cum…momentan sunt in timisoara!tu ce studiezi?limba?
limba, da. si pe urma am inteles ca vom face si formare profesionala. bafta !!
si cum merge pana acum?in ce stadiu esti?
abia acum m-am inscris.
inteleg..pai bafta multa…si din curiozitate, ce te-a dus acolo?in germania..si ce formare profesionala planuiesti sa faci dupa?
sotul meu lucreaza aici. nu stiu inca ce cursuri imi vor pune la dispozitie cei de la Arbeitsamt, oricum in ce-s eu licentiata (Drept), nu-mi fac sperante, adica incerc sa fiu realista
aham…inteleg!!! si prietenul meu e tot in drept licentiat..de aia am si eu dubii, ca studiile ce le.am terminat amandoi nu ne ajuta prea tare acolo…..
abia astept sa vad ce cursuri ofera. in plus, dupa 3 luni de Anmeldung, se poate cere Arbeitlosegeld II (un fel de ajutor social) si cursurile sunt gratuite la Arbeitsamt. La Landratsamt se plateste undeva la 100 de euro pe modul (modul care se intinde pe-o perioada de 1 luna – 1 luna si-un pic )
“Arbeitslosengeld II können alle erwerbsfähigen leistungsberechtigten Personen im Alter von 15 Jahren bis zur gesetzlich festgelegten Altersgrenze zwischen 65 und 67 Jahren erhalten.”
Adica ALG II pot sa primeasca persoanele apte de munca care sunt indreptatite .
“Leistungsberechtigte Personen
Zunächst sind die wesentlichen Anspruchsvoraussetzungen (Altersgrenze, Erwerbsfähigkeit, Hilfebedürftigkeit) zu prüfen. Leistungen erhalten gemäß § 7 Abs. 1 SGB II Personen (erwerbsfähige Hilfebedürftige), die
1. das 15. Lebensjahr vollendet und die Altersgrenze nach § 7a noch nicht erreicht haben,
2. erwerbsfähig sind,
3. hilfebedürftig sind und
4. ihren gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland haben.”
Punctul 4 spune ca “resedinta obisnuita” trebuie sa fie in Germania-
Iar §9 AO defineste ca si perioada pentru care se considera resedinta obisnuita, o perioada de 6 luni.
Iar ALG II se acorda dupa ce persoana indreptatita nu mai primeste ajutorul de somaj (ALG I), respectiv atunci cand inceteaza acordarea ajutorului de somaj.
Probabil va referiti la alte ajutoare sociale, dar ma indoiesc ca acestea exista fara sa se fi platit inainte contributiile sociale.
imi place ca domnmu \doamna anonim e foarte documentat si promt in a ne corecta:) e bine sa stim ceva clar, si nu din auzite numai…si pe mine m-ar mira sa primesti asa,indemnizatie fara nici o contributie in prealabil!
imi place ca esti asa,oarecum entuziasta:)…eu sunt putin cam paranoica si pesimista, si nici macar nu am ajuns acolo!!ce face sotul tau acolo,daca nu sunt prea indrazneata cu intrebarile?!
el lucreaza intr-o societate de constructii, deocamdata nu ma pot plange. noi am venit din spania direct aici si deci pot face diferenta. nu m-as mai intoarce nici in spania, nici in romania niciodata, niciodata
ce pot sa spun,iti admir taria…nu cred ca e usor sa o iei iara de la capat in alta tara!sper sa-ti iasa toate asa cum planuiesti!
tocmai ce m-am inscris,e de fapt un fel de ajutor social
Sorana, cum ati procedat, daca nu te superi ca te intreb? Cam care au fost pasii pe care i-ati facut?
Ma refer la sosirea in Germania, nu la acel ajutor social 🙂
n-am facut niciun pas prea mult gandit. se stie ca spania e pe butuci si-am hotarat ca e timpul sa plecam. chiar si cu copil de 6 ani, mutat de la gradinita din spania, aici in germania (nu se compara una cu alta, in sensul ca fiica-mea de la 5 ani scrie si face matematica datorita programei de invatamant din spania, pe cand aici in afar de desene si excursii nu fac pre multe la gradinita). am gasit un apartam de inchiriat relativ usor prin intermediul unei agentii (precizez ca nu vorbeam deloc germana), inchiriind apartam doar pe baza cartilor de identitate. sotul isi gasise intre timp de munca (bine, el se si priecepe, deci n-au fost probleme din punctul asta de vedere). eu m-am ocupat de acte in aceasta perioada, de la anmeldung, cont bancar, inscriere fetita la gradinita, mers cu documentele pt asigurari sociale. acum m-am inscris la ajutorul social si la curs de limba germana la Arbeitsamt.
In aceste conditii in care sotul d-voastra lucreaza deci plateste asigurari sociale si eventual impozit, este posibil sa primiti anumite ajutoare sociale pentru familie daca veniturile sunt sub anumite limite. Dar nu se numeste ALG II.
posibil sa nu se numeasca ALG II, dar nu m-a intrebat de sot nimic, nu am facut cererea decat in nume propriu. nu m-a intrebat de venituri pe mebru de familie. e un ajutor de stat pentru cei fara venituri (luat individual) pentru a-i ajuta sa se intretina pe parcursul cursurilor
Buna sorana.Acum am citit com tau…mi se pare incredibil…ca mai sunt pers in situatia noastra….(dif e ca noi nu avem copii).Imi poti spune cum ati procedat,unde stati,cat de greu/diferit este fata de Spania(am citit lucruri care ma cam ingrozesc)….am nevoie de sfaturi pt a face acest pas iar tu pari in masura sa mi le dai…gen de cat timp sunteti acolo,cat de greu e cu limba,cat de greu se gaseste de lucru,cu ce banuti ati plecat..etc.Multumesc
Buna ziua.Am revenit dupa o perioada de pauza cu …alte intrebari.Cum spuneam ceva mai sus(cred ca pe topicul asta)avem o cunostinta in Munchen.Acum 2 zile ne-a contactat din nou,spunand ca ea a schimbat jobul(are akm un post in administratie la un hotel)si ca firma care a angajat-o pe ea are nevoie de personal(cameriste )pt hotel,fete si baieti….suna f promitator,o stiu o persoana de incredere….asa ca am trimis cv uri pt mine si sotul meu.Problema ar fii cum spuneam si inainte ca nu avem card de sanatate si mai e si permisul de munca…..vedem ce va fii,orikm sunt ceva mai increzatoare akm…pt ca am constientizat ca orikm nu pierd nimic…aici(in Spania)lucrurile merg din rau in mai rau….Intrebarile acum,sa nu va plictisesc…:cum spuneam o sa venim in Munchen,poate cineva care locuieste acolo sa imi spuna cu aproximatie cam de cati bani am avea nevoie 2 persoane pt a trai(Mancare,transport si ce cheltuieli mai apar pe parcurs)o luna,max 2?am inteles ca atat dureaza pana ce primesti permisul de munca(asta dupa ce firma care te angajeaza depune actele pt tine).Pt chirie stim cam cat ar trebui sa platim de aceea intreb de traiul de zi cu zi(de ex eu aici stiu de cat am nevoie de la luna la luna…)Multumesc anticipat….
adauga-mi daca vrei adresa de mess saoraluiza@yahoo.com si o sa incerc sa iti spun ce stiu. numai bine !
Buna seara…as dori sa aflu si eu o informatie,daca ma puteti ajuta.Am inteles ca ptr a fi angajata ti se cere asigurare medicala care ar costa 200-300 de euro pe luna…este adevarat?
In cazul anagajarii plata pentru asigurarea medicala se va opri ca procent din salarul brut lunar (similar ca in Romania), nu trebuie sa incheiati separat o asigurare. Intr-adevar, functie de venitul brut, poate ajunge si la cateva sute de euro bune lunar.
multumesc frumos!
Buna din nou….cineva pe aici spunea ca e destul de usor pt inceput sa te angajezi la Mc,KFC..fast fooduri gen,ma intreb pt asta nu ai nev de permis de munca…sau te duci ,daca au nevoie de tine te opresc…si iti scot ei permisul de munca?si cu limba cum faci…?cineva spunea ca nu trebuie sa vb germana,dar cum te intelegi akolo cu clienti,colegi,sefi?Ma poate lamuri cineva?
Lanturile fast-food ofera mai usor posturi strainilor, mai bine zis profita de pe urma lor, platind un salar mizerabil. Dar este o portita de intrare in Germania.
Daca nu e vorba doar de un contract sezonier, e nevoie de permis de munca.
Inteleg….dar ei pot face cerere pt permis de lucru in numele meu?am inteles ca asa se procedeaza.Si la ce te referi knd spui un salariu mizerabil?
Pentru permisul temporar de munca firma poate trimite actele la ZAV dar cererea trebuie semnata de dumneavoastra.
Salar mizerabil: 1000 Euro (poate). In unele zone poate fi considerat un venit ok dar in orasele mari e o problema. In general e job-ul ideal pentru studenti.
@Adriana: cei de la Solo grazie relocation ofera astfel de contracte la Mc Donald’s. Am primit si eu o oferta de la ei….salariul in jur de 900-1000 Euro, cazare 300 Euro/luna+alte costuri pt inceput pana primesti primul salariu, nu ramai mai cu nimic. Mai multe poti gasi aici: http://www.solograzie.com/News1.aspx
@Adriana: cei de la solo grazie relocation ofera astfel de contracte la Mc. Am primit si eu o oferta de la ei, dupa ce-am aplicat pe bestjobs parca. Salariul in jur de 900-1000 euro, cazare 300 euro lunar, 50 euro garantie (ti se restituie cand nu vei mai locui in acea camera), drumul pana acolo etc., alte costuri pt inceput pana primesti primul salariu, mai trebe sa si mananci si…nu mai ramai cu aproape nimic 😦 Mai multe info gasesti aici: http://www.solograzie.com/News1.aspx
Interesant ca aceasta firma ofera pe pagina ei salariile netto. In Germania se precizeaza salarul brut, fara nici o exceptie. Situatia personala a fiecarui angajat duce la diferente majore a salariului net la acelasi salar brut.
Preturile pentru cazare sunt usor piperate, chiar daca Konstanz are chiriile ridicate. Insa pentru inceput, pana la gasirea propriei locuinte sau a unei Wohngemeinschaft este in ordine.
Totusi din acest salar net, daca este realizat, o persoana poate trai mai mult decat decent, chiar are posibilitatea de a economisi. Bineinteles costurile cu transportul si traiul pana la primul salariu trebuie acoperite intai din buzunar dar nu vor depasi 500-600 €. Cautiunea nu se plateste lunar, se retine doar la inceput o singura data.
Nu uitati ca in Germania pentru unele branse sunt prevazute salarii minime brute de 7,00 €/ora, deci un pic peste 1100 € brut pe luna, adica cel mult 900 € net. Si oamenii pot trai decent.
Da, asa e, cautiunea se plateste o sg. data, nu m-am exprimat eu cum trebe 🙂 Aici am aplicat: http://www.bestjobs.ro/top-locuri-de-munca-casier-in-mc-donald-s/574243/1 si trebe sa stii germana la nivel de conversatie…altfel cum intelegi ce-ti comanda neamtul????? Mi se pare ciudat sa ti se spuna ca nu trebe sa stii lb.!!!!
Cine v-a spus ca nu trebuie sa stiti limba germana? Si in anuntul de pe bestjob se cere limba germana, si pe site-ul firmei este scris in germana, deci trebuie sa sti limba.
Eu raspundeam Adrianei, care intr-un post de-al ei relata ca, cineva i-a spus ca nu trebe sa stie germana! Vezi mai sus in postarea ei din 19 oct 🙂
Multumesc frumos….m-ati lamurit/ajutat mult.Am sa revin daca mai am cv nelamuriri
Adriana, poate ne “pornim” amandoua spre Ge. 🙂 Mie, personal, mi se pare exagerat 300 Euro chirie, intr-o camera cu 2-3 paturi…adica la 3 paturi, chiria pt doar 1 camera e de 900 euro…
Ar fi fost fost o treaba ilinka76 dar din pacate o sa plec cu sotul(cel putin asa intentionam)dar daca ajung acolo si te pot ajuta cu cv,o sa o fac cu cea mai mare placere.Si da cred ca e bine sa cauti pe cineva cu care sa imparti cheltuielile
Offff, Adriana, ce bine ca vrea si sotul sa mearga…al meu nici nu vrea sa auda 😦 Pe el il sperie faptul ca nu stie deloc lb., il sperie necunoscutul etc. Eu am mai fost plecata in Ge intre 1999-2001 si desi a fost greu, mi-a placut f.mult si visez ca, in viitorul apropiat, sa ma stabilesc acolo…vise, vise si iar vise….Sper sa tinem legatura…si va urez bafta la amandoi 🙂
De unde esti, Adriana? Eu din Bacau.
Multumim frumos…ce sa zic,nici al meu nu e prea incantat,mai greu a fost sa il conving prima data(cand am venit aiki in Spania)acum o face pt ca e constient ca nu avem ce face(in tara nu mai avem decat…familia,iar aici nici o speranta pt un viitor).Sper sa reusim cv la fel si tu.Si spune-i sotului tau ca treaba cu limba…nu ai cum sa nu o inveti si daca vrea cu adevarat ceva bun pt viata lui trebuie sa infrunte necunoscutul,iar tu…sa nu renunti niciodata la ceea ce iti doresti,indiferent cine vrea sa iti fie alaturi:-))))
Ilinka76,noi suntem din Bucuresti dar din toamna anului trecut locuim in Madrid…
Buna seara, ma numesc Mihaela. Eu si prietenul meu vom merge in Germania la munca in apropiere de Munchen. Am gasit de lucru la un centru de batrani si vreau sa va intreb daca avem nevoie de pasaport sau e de ajuns buletinul?
E suficient sa aveti Cartea de identitate!
Buna Mihaela.ai putea sa imi spui cum ai gasit de munca acolo,o agentie cv sau prin cineva?
daca sunteti in germania deja ,va rugam sa ne transmiteti cum este acolo si cu ce firma sau prin ce modalitate ati plecat , momentan noi ce am gasit s a dovedit a fi doar tepe
Buna, prin cineva
multumesc IulianS
ms….
Buna, imi puteti spune de unde se poate obtine acea adeverinta de libera citculatiei
Buna ziua…am si eu o intrebare,sunt stabilita in Germania,si as dori sa stiu daca imi pot aduce si fata in varsta de 16 ani ,care este cls a 10 a ,in Romania ,acum,si cum o pot inscrie la scoala aici,fiind la liceu,si daca o pot aduce in timpul anului scolar sau trebuie sa astept sa termine clasa a 10a acolo? Mentionez ca nu stie limba germana,dar lb engleza o stie nivel avansat,scris_vorbit! Va multumesc!
Ma aflu in aceeasi situatie.copilul are 14 ani. Vom locul in mannhaim .poate ne ajutati cu indirmedik.sunt ingrijorata de cum şe va adapta.nu cunoaste limba.din ceea ce âm citit pe site deduc ca va pierde cel Putin 1 an.acum este in clasa a vll a.va Face un an de limba.probabil ca nu va fi suficient.din experienta altor parinti dupa un an de limba au reusit şa se descurce copii? Cum este gradul de dificultate al invatamintului german?
buna ziua! sunt pe punctul de a pleca din tara, am facut toate actele necesare copiilor , dar ma gandeam ca, pt inscrierea la liceu al baiatului mare(16 ani) e suficient doar buletinul sau trebuie si certificatul de nastere? Foaia matricola e in regula apostilata iar pt fetita am toate actele: certificat, adeverinta vaccin si astea apostilate si traduse.Rog raspuns urgent pentru cine vrea sa ma ajute. Va multumesc anticipat.
Buna ziua!
Ma poate ajuta cineva cu cateva informatii despre Identifikationsnummer? L-am primit de la Bundeszentralamt fur Steuern.
Locuiesc in Germania de 6 luni de zile. Anmeldungul, asadar din luna mai si abia acum am primit numarul acesta. Precizez ca am lucrat fara acte vreo 3 luni de zile, iar in prezent sunt fara loc de munca.
Multumesc anticipat celor care imi vor raspunde!
Buna ziua!
Numele meu este Cristina, locuiesc cu familia de aproape 3 ani in Germania. Initial lucram numai eu, sotul a gasit destul de greu de lucru, acum lucram amandoi, drept ptr care as vrea sa o aduc pe mama mea la mine, ptr a se ingriji de copil. Problema mamei, pensionara, este o boala de inima, practic trebuie operata, ptr a schimba o valva cardiaca si ma stradui sa gasesc o posibilitate de a o opera aici. Am citit pe site destul de mult, insa nu am gasit linkul care ar putea sa ma ajute. Poate cineva a trecut printr.o solutie similara si ma poate ajuta cu un sfat…asigurarea privata incercam pe cat se poate sa o ocolim, e destul de scumpa. Exista vreo posibiliate, nu stiu, sa zic ca o angajez la mine ca baby-siter, astfel incat sa ii pot face asigurare de stat?
Multumesc frumos!
am scris mai demult un articol pe acest site
cu siguranta va va fi de folos
Buna ziua,
Imi cer scuze daca sunt off-topic, dar nu exista un subiect asemanator pe acest blog, asa ca poate aici s-ar potrivi.
Dupa 8 luni de sedere in Germania, timp in care a facut un curs de integrare si si-a cautat de lucru (fara succes) pe aici, prietenul a decis sa se intoarca inapoi in Romania. Numai ca se pare ca amandoi am uitat de un lucru extrem de important – procedura de abmeldung (normal, ii facusem anmeldung pe adresa mea). Au trecut de atunci 6 luni. Presupun ca pe mine nu ma costa nimic fie sa ma duc si sa il declar plecat, fie sa las lucrurile ca si pana acum. Doar ca… el si-a gasit de lucru imediat in Romania, ceea ce inseamna ca e inregistrat aici, dar are venituri in tara.
Firul meu logic se opreste aici, ar putea cineva sa imi spuna cam ce consecinte ar putea avea acest lucru pentru el (venituri in Romania, domiciliul inca declarat in Germania)? Sau pentru mine (avand in vedere ca e contractul meu de inchiriere in baza caruia a fost el luat in spatiu).
Multumesc anticipat.
Pentru d-voastra nu vor fi consecinte
Pentru el ar putea sa existe, pe linie de impozitare, dar destul de putin probabil sa ajunga sa fie controlat.
In completarea celor mentionate de dl. anonim;
Domiciliul fiscal al dansului este acum in Germania, va trebui urgent sa faca abmeldung.
Domiciliul fiscal in Germania inseamna plata impozitelor pe venit in Germania, exceptand cele prevazute in acordul de evitare a dublei taxari aflat in vigoare intre Germania si Romania.
Consecintele pot fi multimple, depinde de cazul fiecaruia: daca in aceasta perioada a facut scoala de soferi in romania, permisul de conducere astfel obtinut nu ii va fi recunoscut in Germania, daca are deja permis si va veni cu masina cu numere romanesti in Germania va fi pasibil de evaziune fiscala, etc.
Va multumesc amandorura pt raspunsuri. Fuguta la Rathaus, deci…
Black Ice ,in primul rand daca prietenul a plecat in romania,trebuie anuntat ca el nu mai locuieste la dvs .Iar referitor la impozit nu pre intelg sensul odata ce prietenul nu detine nici un drept aici in germania si nici permis de munca sau firma .Deci nu ai de ce sa te ingijorezi,doar ca trebuie sa faci o vizita la Burgerbüro ptr a anunta ca nu mai locuieste la tine.Dar cu impozitarea nu vad rostul si ce control cand tu lai intertinut ptr ca el ne avand nici un drept aici .Ce ar putea sa se impoziteze!!!!Oricum domniciliul lui in romania ramane valabil nul da nimeni afara din romania!!!E tara lui.Eu am 4 ani aici si am si domniciliul in romania ptr ca nu am renuntat la acest domniciliu,,ptr ce ?
Impozitele se datoreaza statului care gazduieste domiciliul fiscal – chiar daca respectivul a plecat in Romania, impozitele sunt datorate statului German, exceptand cele pe veniturile ce fac obiectul acordului de evitare a dublei taxari. S-a mai mentionat aici pe site celebrul caz al lui Boris Becker!
@alexa
Nu este neaparat nevoie sa faca Abmeldung, adica sa nu mai aiba deloc un domiciliu in Germania. Este posibil ca acest domiciliu sa fie declarat ca si domiciliu secundar, mentionandu-se in ce tara este domiciliul de baza. Insa trebuie facut acest lucru. Iar daca aveti aici un domiciliu si realizati venituri in Romania de orice fel, aveti obligatia sa le mentionati in declaratia fiscala din Germania, altfel ajungeti sa fiti acuzata de evaziune. Bineinteles ca cei de la fisc trebuie sa se “prinda” de treaba. Insa vedeti ce simplu este in ultima vreme pentru fiscul din Germania. Cumpara CD cu date ale cetatenilor cu domiciliul in Germania de la bancile din strainatate, si depisteaza urgent cine incearca sa evite fiscul german.
Buna ziua.Am si eu nevoie de sfatul d-voastra.Sotul meu me se afla in Germania in interes personal si a facut prostia sa stationeze cu oamenii pe care ii avea in microbuz si care veneau acasa,oameni pe care i-a luat pe aproape nimic ,langa statia de autocare din Frankfurt.In urma unui anunt anonim,stim de cine facut,insa nu as vrea sa divulg identittea persoanei,nefiind martori decat sotul meu,politia l-a arestat,i-a confiscat toti banii,in baza declaratiilor mincinoase verbale ale oamenilor de care a si fost separat imediat si care au fost trimisi in tara fara a li se lua declaratii scrise.A fost dus la sectie incatusat,ca un detinut de drept comun,l-au dezbracat,l-au perchezitionat,i-au confiscat GPS-ul si agenda personala.I-au inchis telefoanele si i le-au descarcat pentru a nu putea lua legatura cu nimeni.Mentionez ca avem firma proprie de transport sotul meu a si prezentat actele necesare.In timpul in care a fost arestat,aproape 4 ore-zic eu mult prea mult pentru a fi verificat prin Interpol sau prin orice alte mijloace,politia s-a purtat extrem de injositor,cu toate ca nu prezenta nici un risc si nici nu e nici criminal sau infractor.De asemenea,se afla sub tratament si a fost lasat sa-si medicamentele ,pe care binentele ca le-au verificat amanuntit.Amenda primita nu o contestam,a fost la locul nepotrivit,insa in privinta tratamentului politiei,a faptului ca i s-au confiscat toti banii fara declaratii scrise ale martorilor sau ale lui,ca a fost lasat sa plece din Germania fara GPS si fara agenda personala in care sunt informatii personale si ale firmei,as dori sa stiu daca,in cazul in care nu primesc bunurile personale ,ce as putea face.Nu doresc sa fac tevatura ,nici sa ni se puna interdictie pe Germania,noi colaborand cu multe firme de acolo.Consider ca s-a atentat la integritatea personala,dupa o verificare poti sa-ti dai seama daca cineva e infractor sau nu respecta legea.Nu era nevoie de tratamentul indelungat jignitor la care a fost supus.I s-a cerut o adresa de corespondenta,de aceea sper sa ni se trimita GPS-ul si agenda personala.In privinta banilor sunt reticenta,pentru ca oameniii aflati in microbuz vor primi de la Politia Germana contravaloare sumei pe care au declarat-o verbal ca au dat-o sotului meu.
este important să te “informezi”!!! fie şi cu ajutorul “translategoogle”
http://www1.zoll.de/english_version/f0_minimum_conditions_of_employment/c0_summary_of_technical_information/a0_minimum_wage/a0_overview_of_minimum_wages/index.html
cu stimă.,
mihai
ps poate nu e corect unde am plasat informaţia – în acest semn vă rog să o “publicaţi” acolo unde “trebuie”
@ Amarinei Imi pare rau ca roman de necazul patit. Pe de alta parte va sfatuiesc prieteneste sa abandonati ideea unei actiuni pentru recuperarea unui GPS de 100 euro si a unei agende(clar foarte importanta) care cu ceva efort se poate reface usor-usor ! Eu cred ca transportati persoane de 1-2 ori/saptamana pentru ingrijire batrani,si castigati foarte multi bani,asa ca nu se merita un scandal cu politia ,in conditiile in care circulati permanent in Germania. Comportamentul politistilor a fost unul normal pentru Germania,doar noua romanilor cand avem de-a face cu ei traim cu impresia ca au ceva cu noi! Va dau un exemplu de zilele acestea: un neamt si-a parcat autoturismul regulamentar pe locul rezervat persoanelor cu handicap,avand pe parbriz autorizatia valabila. Persoana responsabila cu parcarea,i-a atras atentia cand a coborat din masina(fara a avea urme de handicap),sa elibereze locul.Acesta nu a vrut (autorizatia fiind pentru sotie, dar care nu se afla in masina!),a fost chemata politia. In doua minute a venit,i-a pus catusele fara sa-l mai intrebe ceva,l-au urcat in masina lor (a lui a ramas pe loc) si l-au dus la sectie unde sigur a primit o amenda zdravana! Deci din pacate asta este,nemtii aplica iute legea,nu pierd timpul. Ori in cazul sotului asa cum si D-voastra recunoaste-ti,a stationat langa statia de autocare si avea si oameni in microbuz care platisera pentru transport si nu aveau bilete,iar microbuzul sigur era pe firma. Pentru a avea dreptul sa parchezi in astfel de statii,mai ales intr-un oras atat de mare se platesc taxe mari. Tare mi-e teama ca pe adresa de corespondenta solicitata de politie o sa primiti ulterior alte grozavii!
am si eu o intrebare.Eu am primit dreptul de munca in germania si as vrea sa stiu ce acte trebuie sa fac si pentru fratele meu ca sa ii cer eu dreprul de munca;Cei din germania tot refuza de a da dreptul de munca,pt el.
multumesc
Nu puteti cere dreptul de munca pentru fratele dumneavoastra, el poate obtine permisul doar la existenta si initiativa unui potential angajator.
Succes!
Buna ziua, am si eu o intrebare la cei care s-au mai intalnit cu acearsta situatie! Lucrez in Germania de 5 si 1\2 cu contract de munca si incerc sa-mi iau un amarat de telefon cu contract la una din retelele de aici si ma izbesc de un refuz! Cei de la magazinele respective incearca sa ma ajute dar in momentul in care introduc datele in baza de date primesc raspuns negativ , deci in consecinta refuz!. Daca stie cineva excat despre ce poate fi vorba va rog sa-mi raspunda. Sa fie banca problema? Am cont la Volksbank cu toate ca o ruda de a mea si-a cumparat telefon cu contract dupa numai 1 luna si are cont tot la Volksbank.Va multumesc.
Scor Schufa nefavorabil!
Ati inregistrat restante la vreo facutura/credit pana acum?
niciodata
Poti avea un scor Schufa negativ si daca ai avut probleme intr-o alta tara a Uniunii Europene.
Help! Buna! Va rog din suflet daca stie cineva ce pot face daca am problema cu angajatorul.Nu am primit salarul pe luna octombrie si nici cu cred ca o sa il primesc.Angajatorul vrea sa bage saptamana asta firma in insolventa dar pe noi nu nea anuntat oficial inca.Ce pot face in cazul asta? Refuza sa mai plateasca angajatii .Daca stie cineva un avocat roman in Nurnberg specializat in acest domeniu.Vreau un sfat urgent.Lucrez de un an si am dreptul definitiv de lucru.
Nu va trebuie nici un avocat roman sau german. Anuntati-va la oficiul de munca Arbeitsagentur.
Daca firma este in insolventa atunci si acestia sunt informati.
Puteti merge si la Arbeitsgericht, judecatoria pentru litigii de munca, unde veti primi asistenta juridica gratuita..
Mergi cu tupeu la seful cel mare si ii pretizi sa-ti de banii,eventual i-ati un coleg cu tine sa fie martor ca sa auda ce spune seful respectiv cand primiti bani si apoi il avertizezi ca mergi la arbaitrecht daca nu i-ti da banii.Ce nenorociti profita de oameni .Poti vb cu el intrun mod ff elegat fara si daca nu intelege atunci vei schimba foaia ,si poti spune cu tupeu am muncit i-mi vreau bani. Simplu!!!! Nici lor nu le este rusine!!!! Asa trebuie sa faca toata lumea !!! Poti sa il reclami si la zoll si va fi mai garav.Multi au rusine sa vb cu angajatorul direct si la obiect!!Cu rusine mori de foame!!
Multumesc din suflet celor care mi-au raspuns asa de repede.Cel mai dureros este ca patronul este un roman sas venit in Germania de 20 de ani.Se pare ca nu a invatat nimic din stilul nemtesc.Multumesc mult miine o sa si sun la zoll si ma duc unde trebuie.Toti angajatii sunt romani veniti aici cu familii ptr un trai mai bun.Dar asta este mergem mai departe.Multumesc!
Multumesc celor care mi-au raspuns.Problema este ca patronul nu raspunde la nimeni la telefon si nici nu stim unde locuieste.La sediul firmei nu este nimeni.Am aflat ca a mai avut o firma de constructii in landul Baden iar firma de constructii a trecut-o pe numele altei persoane si el figureaza ca angajat cu un salariu minim pe economie si tot asa a procedat cu toti angajatii nu ia platit de 6 luni.A trecut casa,masina tot ce are pe numele sotie numai ca sa nu aiba statul ce sa-i ia.Ma scuzati dar de multe ori imi este rusine sa spun ca sunt roman.Unii vin sa munceasca pentru o viata mai buna iar altii vin aici numai ptr a da tepe.Concluzia mea este ca trebuie sa ne ferim cit putem de angajatori romani.Multa bafta tuturor si multumesc celor care au infiintat acest sait.
Afirmatia este falsa. Exista o multime de angajatori romani unde se sta la rand pentru angajare. Dupa cum exista si angajati romani care cred ca isi pot permite orice daca sunt angajati la un roman.
Atunci scuze.Oricum multumesc domnule anonim pe mine m-ai ajutat de foarte multe ori cu raspunsurile pe care mi le-ai dat.Inca odata mii de scuze.
buna ziua ! as avea si eu o intrebare la care, imi cer iertare anticipat daca s-a raspuns deja, multumind anticipat pentru ajutor: am doi copii de 10 si 6 ani, ambii cu cetatenie germana (tatal este cetatean german). in urma divortului, am primit custodia exclusiva a acestora.si locuim in Romania pana la momentul parasirii Germaniei,, am primit alocatia germana pentru copii inca de la nastere. Imediat dupa divort, tatal a anuntat faptul ca eu si copiii am parasit teritoriul statului german si ca atare, ne-a fost oprita plata alocatiei. la acest moment, dupa peste 5 ani de la divort, copiii nu primesc NICIUNA DIN ALOCATII,desi sunt cetateni germani si romani prin nastere si certificatele de nastere germane au fost transcrise la Starea Civila din orasul nostru de domiciliu. la cererea facuta la Directia de Pensii judeteana, mi s-a spus ca, in urma interogarii facute la nivel european, nu au primit negatia, care sa le confirme incepand cu ce luna si ce an, copiii au incetat sa mai primeasca alocatie germana. de la acea data la zi, ar trebui sa o primeasca pe cea romana. in continuare, nu avem nici un raspuns si nici o cooperare. singurul mijloc probabil este acela de a da in judecata directia de pensii pentru a ne primi alocatia romaneasca. intrebarea este insa, atat timp cat copiii sunt cetateni germani, nu au in continuare dreptul la alocatie germana, chiar daca locuiesc in strainatate? are cineva informatii sau recomandari in sensul acesta? va multumim anticipat
Din pacate, chiar daca sunt cetateni germani, copiii nu au drept la alocatie din Germania, dat fiind faptul ca v-au fost dati in ingrijire dumneavoastra, iar dumneavoastra nu mai locuiti pe teritoriul Germaniei. Trebuie sa faceti toate demersurile pentru a lua alocatie din Romania.
Buna seara, intrebarea mea este :
Este cumva dreptul de munca acum interzis in Germania?
Deoarece am primit raspunsul de la Agentia de munca cum ca, citez “dreptul de munca este inca suspendat pentru tarile Romania si Bulgaria”
Probabil ca vi s-a spus ca “dreptul de munca este inca limitat pentru Romania si Bulgaria”.
Mai incercati totusi, unii au obtinut permisul de munca la a 3-a sau la a 4-a incercare…
Buna as dorii sa aflu daca firma la care am lucrat a anuntat insolventa zilele mele de concediu de odihna ramase adica 18 zile imi vor mai fi plătite vreodata.Ce ma sfatuiti sa fac? Si inca o intrebare va rog cum pot sa-mi fac o linga de credit la banca unde am cont ptr a putea intra pe rosu (plata chirie, gaz etc) am fost ieri la banca si ma obliga sa semnez o asigurare care costa 100 de euro pe luna.Ce sa fac imi poate impune banca asa ceva in conditiile in care angajatorul nu a platit salariul pe luna Octombrie.Va rog urgent daca stie cineva si lucruri legate de o firma insolventa cum si cind imi voi primii drepturile.Va multumesc mult.Va rog ajutor urgent!
Multumesc (iulian S) E aicea o familie de rom, si sora ia cerut dreptul de munca la fratele ei,se poate numai sa gasesti o firma care sa iti puna stampila si sa aiba nevoie de angajati.Fratele meu e de 6 luni si am tot gasit firme si a cerut pt el dreptul de munca dar la refuzat.Si de 3 sap am eu dreptul de munca definitiv,si familia asta mia spus ca se poate.
Multumesc:
Nu se poate, legile uniunii familiale (dobandirea acelorasi drepturi a membrilor familie cu scopul (re)unificarii familiei) se aplica doar intre sot/sotie/copii.
Pentru a obtine permisul de munca fratele dumneavoastra are nevoie de un angajator. Cel mai probabil familia respectiva v-a furnizat informatii gresite/incomplete.
Succes!
Mai intai, multumiri lui Dumnezeu ca putem vorbi pe aici, despre ce ne doare…
Avand probleme cu ratele, eu si sotul meu, dorim sa plecam in Germania, la munca (chiar si necalificata).
Am gasit foarte multe job-uri “tentante” pentru “ambalare produse cosmetice/farmaceutice sau cablaje auto” care asigura si cazare dar nu stim cat sunt de serioase.
Am sperat ca in site-ul dvs. sa gasesc ceva detalii de la cei care au lucrat in Germania, in acest domeniu dar nu am gasit nimic.
Va rog, poate cineva sa dea detalii (din experienta proprie sau a altora), privind acest tip de job? Este acesta un job serios sau sunt “tzepe”
noi. Sunt probleme privind conditiile de munca, salarizare sau de locuit.
Va multumesc, anticipat.
Dumnezeu sa ne ajute, tuturor!
@ Tantzi Teapa 100%,nu are rost sa detaliez! Toti care va cer 1 leu inainte pentru ORICE,e teapa. Iar daca nu cunoasteti germana minimal va rog nici sa nu va ganditi sa faceti acest pas. Momentan solutii sunt putine pentru romani inca un an,insa necunoasterea limbii dupa 01.01.2014 nu da nimanui siguranta ca va reusi sa se angajeje in Germania sau Austria.
Hallo… Sunt o dna ce a sosit in Germania in urma cu 2 ani. in Romania am lucrat ca profesoara .
Din anumite motive ,( nu le pot divulga pe acest site ), am fost constansa de Politia din Constanta sa emigrez in Germania .. . Am pornit de la zero necunoscand limba. Am intalnit oameni destul de puternici dar extrem de necinstiti .
Am fost adusa in Fürstenfeldbruck de catre Virginia Botnar.. o doamna extrem de neserioasa.. ajuta persoana contracost . (iar ulterior sa spune despre respectivele (femeile romance ) ca toate au practicat prostitutia. ( puna a fi batute si maltratate de catre asociati sai deutche.. familia wise.. patroni ce detin hotelul post .. portughezi … italieni si alte nationalitati ) . Am lucrat in restaurantul Osteria da Rosa din Fürstenfeldbruck… si avertizez pe toti romanii .. evitati restaurantele din acest city .. patronii fiind extrem de neseriosi . In urma cu un an am fost lasata in strada si data afara din hotel pucher ,constransa a ma muta cu un barbat portughez .. Vitor Nereu Melo Pais si am locuit cu acesta . Timp de 1 an mi_a facut viata imposibila… in fiecare sambata luam bataie fara motiv . Patroana casei . karin Howbold- Grafrath impreuna cu Maria Gouveia din Fürstenfeldbruck . Suzana Lechl – Furstenfeldbruck , impreuna cu sora lui Ludwig Weis patron al Hotelului Post … .. erau cele il influentau, il imbatau , pe omul meu , il puneau sa ma maltrateze , sa ma chinuie intr_un mod cumplit . El nu mi_a permis sa muncesc in perioada in care am locuit impreuna incepand din septembrie 2011- pana in iulie 2012 , asa ca fiecare sambata cand sosea acasa (sustinea ca munceste … dar de fapt era plecat in alta parte), ma lua la bataie din sesin cautand diferite motive de scandal.
Noaptea era complet nebun: Ma forta sa_i satisfac fanteziile sexuale , fantezii anormale iar timp de 7 – 8 ore ma batjocorea violandu_ma si maltratandu_ma . De ma opuneam si refuzam sa fac ceea ce imi cerea ,eram lovita fara mila. In luna iulie Vitor Pais si_a dorit sa plece de acasa , m_a anuntat ca se va duce in Angola. Nu intelegeam de ce isi dorea sa plece tocmai acum cand aveam totul in casa cand avea job bun , m_am opus plecarii lui. Bataile si certurile au inceput ca de obicei ,pana cand intr_o noapte a incercat sa ma sugrume, sa ma asfixieze in pat.
A doua zi m- a pus sa_mi fac bagajul si m_a dat afara din casa. MI_a luat cheile , m_a lasat in strada .
Astfel am ajuns la politie , I s_ a facut dosar ptr tentativa de crima.
Au dorit sa-i inainteze dosarul in tribunal , dar am refuzat ,gandindu_ma ca totusi e omul cu care am locuit 1 an de zile . Politia n-a inaintat acel dosar in justitie in schimb m_au ajutat sa-mi gasesc job la firma TRS din Grobenzell . Necunoscand limba (patroana casei avea tot timpul grija sa imi fure corespondenta ) , am acceptat sa muncesc in rainigung .. in hotel… la Stockwerk. Munca era extrem de placuta . In schimb acasa Vitor Pais incepuse sa dispara mereu fiind plecat cu amici sai betivi . Intr_o seara nu s_a intors deloc. Mi_am facut griji ptr el…i_am telefonat dar nu a raspuns .
A venit a doua zi , si m_a avertizat ca ar fi bine sa nu am incredere in vermieten, in frau Houbold fiind una dintre cele ce ii ceruse sa ma ucida. Nu l_am crezut, asa ca l_am ignorat , insa cu timpul am constatat ca a avut dreptate. Frau Howbold se prefacea foarte nervoasa si i_a dat ultimatum ca in august sa paraseasca casa . ceea ce s_a si intamplat.( Daca in lunile anterioare incepand din martie nu vazusem 1 euro de la Vitor.. ajunsesem sa traiesc din 3 sticle pe care le aducea seara acasa cand venea de la job .. le vindeam ca sa pot cumpara 1 semmel ). dupa ce Vitor Nereu Melo Pais a parasit casa .. la job mi se cerea sa ma intorc in Romania. Patroana incerca sa ma determine sa fac sex cu sotul Dansei.f
Faptul ca l_am refuzat a enervat_o .Acasa Frau Howbold era nervoasa din cauza faptului ca refuzasem sa intretin relatii cu patronul – acesta fiind fiul amantului dansei …a inceput sa imi ceara sa parasesc casa cat mai curand posibil. In lipsa mea intra in casa.. imi fura documente . Ma controla in tot ceea ce faceam . Dadea telefoane, .la banca., la job, . mi_au luat bani din cont ptr televizor desi nu am avut asa ceva in casa (vitor a avut grija sa ia totul din casa… mobila ;televizorul : masina de spalat , totul si le_a dat amicilor , asa sustine) fara aprobarea mea… in 4 luni cand m_am angajat mi_au disparut din cont 1020 euro… bani pe care nu ii pot recupera la banca sustinand ca nu am anuntat … in septembrie , octombrie si noiembrie .. mi_au fost luati din cont 160 euro pe radio si tv… ptr 9 luni . 400 euro amenzi pe sbahn , 400 euro banii pe paine( patroana firmei TRS mi_a impus sa fac frustuckul .. asa ca eu eram cea care cumpara painea… bani ce nu mi_au fost returnati absolut deloc ; 150 euro pe un magazin on_line pe vistraprint.de.. dar acesta se pare ca a disparut desi a fost platit frecvent… se numea simodatex… dar acum cel ce m_a ajutat sa_l fac … se pare ca mi_a folosit numele existand in acel domeniu … o firma simoda .. omul era malaezian .. iar aceasta firma e malaeziana, am platit acest magazin pana in luna decembrie.. sustinand ca ma vor da in judecata . Ptr ca am indraznit sa discut cu patronul si sa_i cer banii pe semmel… acesta m_a dat afara. De curand am aflat ca cel cu care am locuit in casa… Vitor Nereu Melo Pais este casatorit cu sora patronului de la Hotel Post din Furstenfeldbruck (aceasta e avocata … dar controleaza totul, ei incasand toate taxele la o anumita banca din baden Baden) , avand impreuna 2 copii. Insa in tot acest timp cat a stat cu mine doamna respectiva a stiut si i-a permis sa duca viata dubla . Au facut acest lucru doar ptr bani. Intrebarea mea este urmatoarea. Ce pot face in acest caz sa imi recuperez banii? Cum se pedepseste inselatoria in Germania ? (am fost fortata sa ma mut cu acest individ ei lasandu_ma in strada ) . Imi cer scuze ptr gramatica mea incorecta.. dar am cam uitat lb romana , aici discutand tot timpul in engleza .
Buna ziua, v-am citit cutremurat poveste vietii si v-as ruga sa ma contactati sa vad cum va pot ajuta !! eliaval21@yahoo.de
O zi frumoasa va doresc.. Foarte prost ati fost indrumata !! Numai bine
Elia
ciudat după 2 ani nu mai stim limba romana?????si sustinem ca am fost si profesoara in romania???eu vb limba germana de 10 ani…dar limba materna nu am uitat-o..cu atat mai putin gramatical…cam cusuta cu ață albă povestea.Acuma na fiecare cu problema lui.Imi cer scuze daca am fost nepoliticoasă. 😛
@onouaviata – wow, just wow, ce fac 2 ani din om, uita totul, limba Romana si chiar si si cum sa gaseasca “-” in loc de “_” desi sunt pe aceeasi tasta :).
Cred ca politia din Constanta nu a facut rau sa va “constranga” la emigrare, vai de viata copiilor aia daca chiar ati profesat in meseria de profesoara vreodata Am mai citit chestii dezlanate scrie de unii forumisti dar asta intrece totul.
Nu neg ca aveti probleme dar pot doar sa va zic vreo 2 chestii:
In afara de a va zice sa va duceti la un avocat acest forum nu cred ca are cum sa va ajute, avem si un avocat printre noi aici care vorbeste Romaneste ( inca 🙂 si caruia puteti sa-i povestiti toate intamplarile de mai sus intr-un mod organizat. Desi cum zicea alt forumist sansele ca cineva sa afle sunt mici, va reamintesc ca acordarea de consultatii juridice gratuite este strict interzisa in Germania si cei ce le acorda pot fi facuti raspunzatori. De asemenea daca ati folosit nume reale ale persoanelor cu care declarati ca ati avut probleme este bine ca administratorul foumului sa stearga aceasa postare, puteti fi dat in judecata pentru calomnie si aceasta nu ar face bine proaspetei firme. Succes si toate bune
@Liliana
Cititi RDG si vedeti cum este definita asistenta juridica, cum se poate acorda, cand si cum se poate acorda gratuit si asa mai departe.
Potrivit acestei legi, asistenta juridica gratuita este permisa in anumite conditii, nicidecum nu este STRICT interzisa.
Insa cu ultima precizare aveti dreptate, aceasta postare poate fi folosita ca si motiv de a fi dat in judecata.
Oricum raspunsul la intrebarile puse nu constituie in nici un caz o consultanta juridica. Iar raspunsul corect este exact recomandarea sa se consulte un avocat. Marimea pedepsei pentru inselatorie nu are nici o relevanta in aceasta situatie.
Buna ziua .Am crezut ca in Ro au loc inselatorii dar se pare ca si in Germania.Sotul meu a ple cat de 2 luni in Germania,tocmai sa scape de teparii din tara.Lucreaza,intre timp a fost racolat de o avocata care s a oferit sa i gaseasca un job mai bun.,contracost..evident..i a facut factura chitanta si un contract conform caruia sotul meu a rugat o sa i caute loc de munca,acesta platind 200 euro.nici nu credeam ca teparii din Arad si Timisoara(ma refer la firmele de intermediere)s au mutat in Germania.A renuntat la venit acasa de Craciun sa ii dea banii avocatei si ea in schimb i a scos de pe net niste job-uri,pe care si eu i le puteam scoate…fara cunostinte de lb germana.Acum i a cerut din nou bani,dupa o saptamana,sa ii trimita cv-urile prin posta.Sa fim seriosi,a ramas undeva in anii 90.As vrea sa stiu daca ar putea reclama sotul meu undeva?eu nu cred ca legal un avocat are voie sa intermedieze job-uri..oricum nu va gasi niciodata..vrem doar banii inapoi..multumesc daca ma puteti sfatui
Din pacate nu cred ca sotul d-voastra poate sa faca ceva. Avocata respectiva nu i-a mijlocit un loc de munca si cu siguranta nici nu i-a promis un loc de munca pentru onorariul incasat. Avocata i-a oferit in schimbul sumei de 200 € niste adrese cu locuri de munca.
Inchipuiti-va ca dorisc sa cautati un loc de munca. Unde cautati? Sa zicem in ziare sau pe net. Dar nu in ziare gratuite sau pe pagini gratuite, ci in publicatii care sunt contra cost. Iar ziarul, sau accesul pe pagina de net poate sa coste 1 € sau 10 € sau 100 €. Daca vreti cumparati aceasta publicatie, daca nu, nu o cumparati. Insa ziarul sau pagina de net nu va garanteaza niciodata ca veti fi angajata, sau veti fi invitata la un interviu de catre firma.
Din nefericire perceptia d-voastra despre ce este o firma tzepara este usor deformata. Nu toate situatiile in care platiti in avans inseamna ca vi se da tzeapa.
Iar in cazul in care va permiteti sa acuzati ziarul, sau pagina de net, sau avocatul de inselaciune, s-ar putea sa mai aveti tot d-voastra probleme (din nefericire)
In primul rand trebuie d-voastra sa cugetati intai daca o oferta de acest fel este realista. Sa platesc 1 € sau 5 € pentru un ziar este una, poate mai cumpar ziarul si in urmatoarele 2-3 saptamani daca sunt multumit de el, insa sa fac un abonament pe un an sau doi care costa 200€ fara sa stiu ce contine ziarul respectiv nu o voi face niciodata.
inteleg ce spuneti,dar este vorba despre un avocat roman stabilit in Germania.daca trebuie sa mergi pana in Germania sa te pacaleasca cineva,si mai ales ca este aceeasi nationalitate.Sotului meu i-a spus ca ii va gasi un loc de munca,in hartia pe care i-a dat-o asta scria,ca ii va intermedia un loc de munca.atunci?ce facem?nu suntem protejati de nimic?dimpotriva tot noi avem probleme?i a dat o lista cu job-uri de pe net pe care le gaseam fara sa cunoastem lb germana.asa e usor sa iti creezi un paravan si sa iei banii oamenilor.
Prin lista de joburi, avocatul/avocata i-a intermediat fara nici un dubiu locuri de munca. Fapta de a-i comunica numele si adresa unei firme este tot intermediere. Intermedierea nu implica neaparat si succesul intermedierii.
S-ar fi putut sa ajungeti si la firma respectiva si sa aveti un interviu, fara a fi angajat. Ganditi-va doar la situatia ziarului. Si aceste intermediaza.
Bineinteles, depinde foarte mult de forma contractului de intermediere, ce se stipuleaza prin acesta.
Personal consider ca si firmele din Romania au contractele in ordine. Faptul ca se impune sa faci vizite medicale sau alte verificari nu constituie de fapt o incalcare a legii. Din pacate credulitatea oamenilor da apa la moara acestor firme, care se poate spune ca sunt neserioase, insa nu ca incalca legea.
Atunci nu pot sa spun decat ca uneori ne meritam faima proasta pe care o avem peste hotare.Moralitatea este un cuvant inexistent,intr-adevar oamenii sunt creduli,dar ma repet ,cu atat mai mult ai incredere cu cat este vorba de un avocat roman.Sa foloseasca banii munciti de sotul meu exact pe ce nu i-as folosi eu.si povestea asta a fost ca se finalizeaza intermedierea.oricum..chiar fara banii inapoi..reclama proasta pot face.
Si referitor la firmele din Ro nu am aceeasi parere,cred ca vedeti cate firme sunt pe net..si cati aomeni sunt pacaliti.realitatea e alta aici
Da aveti dreptate, Sunt si firme care incalca legea. Si nu doar in Romania, ci si aici in Germania si oriunde altundeva in lume. La fel si firme neserioase, si in Romania si peste tot.
Cel putin in Germania se mai atrage si oficial atentia asupra cazurilor ilegale sau a firmelor neserioase. In singura protectie este discernamantul persoanelor in cauza. Doar ele au posibilitatea sa judece daca o oferta este realista.
In Germania se ofera de anumite organizatii si institutii anumite seminarii, partial gratuite, partial platite (mai mult onorific) prin care persoanele se pot informa asupra unor probleme. Politia distribuie si ea gratuit mici pliante de avertizare.
E ok daca oamenii sunt informati..dar ma gandesc totusi ca cine face pacaleli de gen nu ramane nepedepsit iar singurul care sufera este clientul.Societatea nu cred ca tolereaza astfel de manifestari.Exista o lege pentru fiecare,daca nu..ce facem?ne ghidam dupa instinct sau dupa anumite legi si reguli?Sa fim seriosi…mai trebuie sa ia bani de la inca 100 persoane ca sa fie oprita fapta?
Dragii mei concetateni.Sfatul cel mai important pe care vi-l dau este:puneti mana pe carte si invatati in mare limba germana.Atunci nu veti mai fi tepuitzi de toto felul de firme de intermediere sau angajare a fortei de munca.Plus ca veti putea acesa job-uri mai bune si citi ziarele sau sa postati cv -uri cat mai bune pe portaluri de job-uri.
Asa am crezut si eu : dezamagit de tot si de toate dupa 22 de ani de munca ,si aveam un job bun in tara,am plecat in Germania sa imi refac viata si profesionala si familiala.Am crezut ca intru direct in bransa ,dar toata lumea din jur m-a sfatuit prieteneste inclusiv actuala mea sotie sa pun mana pe carte si sa invat limba germana.Asa ma facut pana la urma,am avut un an greu,am facut curs de limba germana la scoala,mi-am echivalat si diploma de scoala profesionala si liceu(electrotehnic),pe cea de facultate am lasat-o deoparte ca nu are cautare in Germania(geografie),si dupa un timp destul de scurt ,cu multe cv-uri trimise,interviuri la firme de intermediere a fortei de munca si la firme de specialitate plus Agentia fortei de munca,am reusit sa imi gasesc un job.Din ianuarie incep sa lucrez si ne va fi foarte bine.Nu mi-a fost usor avand in vedere ca de la 17 ani sunt independent financiar si am muncit incontinuu un an sa nu mai aduc bani in cas cum se spune,dar am reusit.
Sa nu cumva sa credeti ca suntem primit cu bratele deschise;au si ei somerii si batranii lor care ii impovareaza,plus de asta vin la greu,spaniolii,grecii si italienii,ca sa nu mai zic alte popoare.
E foarte greu de gasit un job ,dar nu imposibil.Asa ca puneti cat mai repede mana pe carte si intre timp trimiteti cv-uri ,chiar din Romania pe diferite portaluri gratuite.Nu va costa nimic si nu mai dati banii la tot felul de firme tzepare.
Buna ziua.
Ma numesc Roxana V. si am 42 de ani. Locuiesc in Worms cu sotul meu de 2 luni. Am lucrat in perioada 5 mai – 31 octombrie,pe sectia cardiologie a spitalului M, in orasul Frankfurt am Main. La sfarsitul acestei perioade am fost nevoita sa ma mut in Worms deoarece sotul a inceput acolo munca,iar noi inca nu dispunem de un auto. Financiar, deasemenea…. la limita. Dupa acesta perioada de 6 luni,am depus actele pentru recunoasterea germana,neputand incepe lucrul la alta firma fara sa indeplinesc aceasta conditie. Desi stiu ca dupa 3 luni lucrate as avea dreptul la somaj, totusi nu am dreptul la acesta pentru ca nu am peste un an de zile, efectiv lucrat. De la fortele de muncami s-a spus ca trebuie sa fac dovada de lucru din ultimii 10 ani. In Germania documentul se numeste PDU1 , iar la noi in Romania se numeste E301. (chiar si asa , nu am siguranta acesteia)Asta presupune timp,bani, rabdare…. o munca titanica sau o lupta cu morile de vant. De muncit la negru,nu se merita, e riscul prea mare. La ora actuala nu am bani nici cat sa plec acasa. Care sunt intrebarile mele….. cat timp este de asteptat pentru deutsch Anerkennung? Am depus actele per Post in data de 21 dec 2012. Dupa aceasta recunoastere as putea avea contract si cu alta firma, alta decat pentru cea care mi-a fost eliberat permisul de munca pentru un an?
Multumesc pentru rabdare si anticipat pentru un eventual sfat.
Cu prietenie
Roxana
Cu recunoasterea pentru asistenta m-am lamurit….
mi se cere niv de cunostinte B2. Pana la sfarsitul lunii martie trebuie sa am acest test ,plus cazierul, plus o adeverinta de la medicul de familie.
Pentru ceva bani de la somaj sau alt ajutor de minima subzistenta…..
cu PDU1-E301 m-am lamurit; am trimis in tara , prin posta , documentatia necesara mai putin adeverinte de lucru de la angajatorii din Romania,din ultimii 10 ani. Exista cartea mea de munca in format electronic,in baza lor de date…..ma rog! Am primit un raspuns prin care mi se cer aceste documente si un atas cu un formular ce trebuie completat de catre fortele de munca de aici. Cat am lucrat, unde am lucrat si de ce mi s-a desfacut contractul de munca. Foarteee tareeee………….. Bani pentru chirie mi s-au promis, dar contractul meu de inchiriere nu corespunde cu ofertele lor, am explicat ca nu pot avea acces la o locuinta sociala pentru ca nu reprezint, pentru nimeni de aici, nimic.Ei au prioritatile lor si dupa aceasta lista de prioritati… probabil voi avea , ceva de genul, doar dupa vre-o 2-3 ani si cu mult temenele sau coruptie. Tzepari si ai nostrii si ai lor!!! O sa vad drepturi sau bani de la ei odata cu ceafa mea!
Ciresa de pe tort este alta……
Cand m-am inregistrat la somaj mi s-a cerut si am scris foarte clar obtiunile mele de munca, in cazul ofertelor din acest domeniu. Ex , flexibilitate, timp de deplasare 1h, distanta 70 km…… etc.,inregistrare ce a fost luata in calcul si de agentiile lor de plasare a fortei de munca. Am primit multe oferte din care una imi indeplinea toate conditiile, dar …… DAR, NU AM VOIE……. telefonic mi s-a spus ca e prea departe si ca mai intai sa accept ofertele din acest oras.
Pe aceasta cale as vrea sa aflu carei autoritati pot face plangere impotriva acestei institutii.
VA ROG, AJUTATI-MA!
P.S.
pentru pastrarea confidentialitatii si anonimatul dvs. sau a eventualelor date, pot fi contactata la 015163372827 sau per mail varbanciu.roxanaelena@yahoo.de
daca aveti o alta solutie o inteleg si o respect
Cu prietenie
Roxana
Buna ziua din nou:)..As mai avea o intrebare daca se poate…Eu sunt nou venita in Germania si inca nu stiu bine legile. Cand am venit am adus cu mine si masina care are inca numere de romania. As dori sa stiu daca trebuie sa o inscriu/inregistrez aici si in cat timp ? Cata vreme pot pastra numerele de romania? Care este legea cu privire la masini?
Aveti drept de circulatie cu numerele romanesti maxim 183 de zile de la anmeldung-ul dumneavoastra.
buna seara.ma numesc lacatus ramona.am si eu o intrebare si de un raspuns daca se poate.sant una dintre multi romani care au luat teapa in strainatate.am fost cu sotul meu sa muncim pt niste romani care locuiesc de 5 ani in germania.ne-au mintit inainte sa plecam din tara.am crezut ca muncim legal si am fost la negru.nu ne-au platit si nici nu sau tinut de cuvant.am venit in tara acum.am asteptat sa treaca sarbatorile si vrem sa mergem sa ii reclamam la politie in germania.avem alti romani care au muncit pt ei si vin sa ne ajute,niste vecini nemti care neau vazut.rezolvam ceva sau ne trebuie avocat?el munceste acolo pe perioada determinata,are un pf facut,dar au casa si masina cu bani din banca.sant doar de 5 ani acolo
Ce sperati sa castigati la faza asta?
In decurs de 5 ani, CHIAR NU ATI REALIZAT IN CE SITUATIE SUNTETI?
Nu va judec, dar cred ca nu veti avea sorti de izbanda facand reclamatie in Germania, poate doar sa va faceti singuri rau. Puteti incerca pe cai legale din Romania. Faptul ca nu aveti nici o dovada cum ca ati stat(macar Anmeldung sa fi avut) in Germania, ar putea fi interpretat de autoritatile germane si in alt fel. 3-6 luni, hai, treaca mearga, n-ati stiut limba, v-ati integrat mai greu, dar dupa aceia….. pana la 5 ani, cum sa interpreteze neamtu’ ? Constient sau ” Inconstient” aveti ani de frauda. Riscati, tot pentru ceva ani, buni sa pierdeti si dreptul de a vizita aceasta tara, nu numai dreptul de a lucra legal. Mare atentie! Va urez succes in ordinea dvs. de prioritati !
@Roxana: cred ca nu ati citit bine, asa zisul angajator locuieste de 5 ani in Germania nu dna Ramona.
In orice caz este bine sa apelati la un avocat.
Indiferent de cand sunteti in Germania sau daca ati comis personal ilegalitati, aveti sanse intotdeauna mult mai mari sa iesiti cu fata cat de cat curata daca ve recunoasteti vina si ajutati autoritatile sa elucideze astfel de situatii. Chiar daca veti suporta anumite consecinte.
Nu riscati in nici un caz prea mult, mai ales daca initiativa vine de la d-voastra. In cazul in care sunteti surprins in flagrant, oricum riscati pedepse mai mari, insa angajatorul sotului d-voastra va fi oricum mult mai aspru pedepsit.
Iar daca sotul d-voastra munceste cu Gewerbe pentru beneficiari, atunci mai riscati si alte sanctiuni daca sunteti depistati. Deci ganditi-va bine daca merita acest risc, sa continuati in acest fel.
Corect
Nu am citit bine mesajul si m-am lasat orbita de furia ce ma cuprinde atunci cand citesc astfel de mesaje.
Imi cer scuze!
Romanul nu-i prost si are renume de om care invata repede si de muncitor bun, cu toate astea prima vorba tot de la un roman …. data ca sfat pentru mine pentru prima oara cand am ajuns in Germania, a fost, FERESTE-TE DE ROMANI! E trist ,infricosator, dar eu una nu am fugi si culmea e ca mi-am luat teapa fix de la romanii care mi-au dat acest sfat si nu numai. Nu vreau ca Ramona si familia ei sa treca de la gri la negru….sau alti romani , din situatia lor. La alb, da…. de aceia repet: Mare atentie! Va urez succes in ordinea dvs. de prioritati !
Buna ziua,este cineva care lociesti in Bonn sau Koln si sa imi spuna in mare care este nivelul de trai acolo?(ma refer la preturi mancare,chirie….cheltuieli lunare…sa zicem in comparatie cu Munchen)Avem posibilitatea de a merge acolo sa lucram si vrem sa stim la ce sa ne asteptam pana la primul salariu…Multumesc anticipat
Depinde Adriana de salariul pe care o sa il aveti…eu locuiesc in Koln si din punctul meu de vedere nivelul de trai este unul potrivit. Mancarea nu este foarte scumpa…iar la capitolul chletuieli acestea sunt incluse in pretul chiriei cu exceptia telefonului/internet si curentul electric…Care sunt asteptarile tale?
Se presupune ca am lua un salariu de 1400e din care s-a spus ca am ramane cam cu 1000e dupa impozitare…deci ori 2…cum s-ar descurca 2 persoane cu 2000e pe luna…?cam care e venitul tau,de ex si care sunt cheltuielile lunare(daca imi poti spune)multumesc pentru promtitudine
te rog da-mi adresa ta de mail ca sa iti pot scrie pe privat 🙂
adriana_puiu82@yahoo.com….multumesc!
Sal. Eu am o masina inmatriculata in RO si intentionez sa lucrez cu ea in Germania cu documente de Gewerbe.Puteti sa-mi spuneti,va rog cat am dreptul de a circula cu acest auto pe teritoriul Germaniei excluzand situatiile tehnice ale masinii si asigurarea in tara de origine.Multumesc anticipat de raspuns!Constantin-Radu Petre Neu-Ulm.
Maxim 6 luni de la data anmeldung-ului dumneavoastra
Masina nu va putea fi folosita in scopuri comerciale (Gewerbe)
Multumesc pentru completare, am omis aceasta precizare – legea exclude clar posibilitatea aceasta – doar 6 luni, cu utilizare exclusiv in scopuri personale.