Tag Archives: transferul arestatului roman din germania in romania

Drepturile cetateanului roman arestat in Germania

In cazul in care sunteti arestat pe teritoriul german aveti citeva drepturi pe care autoritatea germana este obligata sa le respecte in temeiul normelor internationale. Aceste drepturi sunt:

  1. Dreptul de solicita ca autoritatea care v-a retinut sau arestat sa informeze cel mai apropiat consulat roman despre retinerea sau arestarea dvs.(acesta este un drept pe care trebuie sa il solicitati: daca nu il solicitati autoritatea respectiva nu va face nicio notificare catre consulat)
  2. Dreptul de a va contacta familia. Puteti contacta familia direct sau cu ajutorul personalului consulatului care va va cere un acord in acest sens.
  3. Dreptul la asistenta juridica. Pe durata cercetarii penale, a retinerii sau arestarii aveti dreptul sa fiti reprezentat de un avocat. Avocatul poate fi angajat de dvs sau de familia dvs. Daca nu va permiteti nici dvs, nici familia dvs, plata unui avocat, instanta germana va numi un avocat din oficiu (informatii suplimentare despre posibilitatea de a angaja un avocat propriu gasiti AICI ).
  4. Dreptul la translatie în limba germana. Pe durata cercetarii penale si a desfasurarii procesului, organul de cercetare sau instanta sunt obligate sa va asigure un interpret din limba germana in limba romana.
  5. Dreptul de a primi vizite. Pe durata arestarii puteti primi vizite din partea familiei, avocatului angajat si personalului consular.
  6. Dreptul la corespondenta prin posta. Pe durata arestarii puteti primi de la familie sau avocat scrisori, telegrame, contracte, etc;
  7. Dreptul la asistenta medicala;
  8. Dreptul de a fi transferat pentru executarea pedepsei în România, dar acest drept se poate exercita numai dupa pronuntarea unei sentinte de condamnare in Germania.

Un articol complet pe tema retinerii si arestarii cetatenilor romani in Germania gasiti AICI .

Ce poate face familia din Romania daca are un membru arestat sau reţinut în  Germania?

Membrii familiei aflati in Romania ar putea sa il ajute în următoarele moduri:

  1. Se pot interesa despre situatia sa fie direct, la autorităţile din Deutschland, fie prin intermediul personalului consular al Romaniei din Germania (la numerele de telefon ale consulatelor României sau la numerele de telefon ale Directiei Relatii Consulare din MAE: 021 3196870 sau 021 3196871);
  2. Pot face demersuri pentru angajarea unui avocat care sa îi asigure reprezentarea în justitie;
  3. Pot sa îl viziteze la locul de detentie (cu respectarea formalitatilor prevazute de legislatia natională a Germaniei);
  4. Pot sa il sprijine financiar (acoperind cheltuielile de reprezentare, expertiza sau alte proceduri judiciare);
  5. Pot sa îi trimita corespondenta scrisa postala (cu respectarea regulilor prevazute de legislatia nationala a Germaniei);
  6. Pot sa il ajute sa îndeplineasca procedurile prevazute de lege pentru transferul în Romania în vederea executarii pedepsei

Daca doriti sa aflati variantele posibile de aparare ale unui cetatean roman cercetat penal ,retinut sau arestat in Germania, lucturati articolul care se gaseste AICI

Advertisements