Acest articol a fost rescris, actualizat si se gaseste in intregime AICI.
- Comment
- Reblog
-
Subscribe
Subscribed
Already have a WordPress.com account? Log in now.
consilier juridic germano-roman
%d
Acest articol a fost rescris, actualizat si se gaseste in intregime AICI.
Astept cu interes urmarea. Poate ne spuneti si cine organizeaza aceste cursuri sa stim carei institutii ne putem adresa.
a venit urmarea.
buna ziua,sant daniela rosu si as dori sa imi raspundeti la o intrebare.eu lucrez in germania cu contract de munca pe un an ,am dreptu de sedere in germania si acum fac cursu de germana.am inteles ca daca am salaru mic as putea sa nu platesc cursu?sant casatorita cu un cetatean roman el inca nu lucreaza,am un copil,care e la scoala in germania.puteti sa ma ajutati?
Sant si in karlsruhe astfel de cursuri?
Buna ziua,as dori sa lucrez in Germania,in Kol,,Bonn,Aachen sau intr-un oras apropiat de Olanda ca si infirmier.Am un copil la scoala acolo si in timpul saptamanii sta la internat.De profesie sunt avocat,am inceput de jos si in Romania…Si asta vreau sa fac si in Germania.Am incercat si in Benelux sa gaesesc un job insa fara succes!Vorbesc olandeza,franceaza,ma descurc in engleza si minim in germana.Stie cineva va rog unde sau cum pot gasi un job intr un Seniorzentrum?Va multumesc.
Din cate stiu eu, aceste cursuri sunt organizate si platite de stat, predarea lor are loc prin VHS (Volkshochschule) din localitate de unde esti stabilita, exista o ramura independenta pt. stranii, care se numeste IDS, adica Institut für deutsche Sprache, (asa sa numit institutul din localitatea mea, dar am vazut ca in fiecare localitate, respectiv centru are o altfel de denumire) trebuie cautat pe net sub denumirea de Integration kurs si dai denumira orasului tau.
Oricum a fost si la mine cam tot asa ca si in povestea de mai sus, norocul mea a fost ca am mai facut in Ro. 3 luni de germana, dar nu se compara germana din Romania cu germana din Germania, asa ca am fost cat de cat pregatita, dar daca stau bine sa ma gandesc acum, am stiu foarte putin la timpul acela!!!
In Romania nu te invata tot felul de dialecte, care se vorbesc in zona respectiva,(la un moment dat dupa vreo un an de cursuri, bani si timp investit, nervi sa inveti toate verbele cu timpurile lor,dar asta nu-i nimic pe langa DER,DIE,DAS-ul pe care nici acum nu-l stapanesc asa cum vreau eu;stateam in autobuz si auzem cum doua batranele vorbesc- so typisch deutsch-…si nu intelegem o boaba de germana!!!!…dezamagita si fara sperante mi-am dat seama ca nu o sa vorbesc niciodata germana aia perfecta).
Asa ca inca acum la ora asta, mai stau sa invat germana (asta deja dupa 3 ani de cand sunt in Germania) pentru ca marti am un examen…si ghici din ce…Germana!!!!
interesant ce spuneti. Voi nota si voi trata intr-unul din posturile urmatoare experienta dvs.
…nu am atat timp liber la dispozitie insa mi-ar placea sa va impartasesc din experientza mea scurta dar foarte interesanta in Germania. Am venit aici acum 7 luni, in octombrie, fara sa stiu mai mult de doua – trei cuvinte in limba germana: hallo, ja si nein. …ok, ok…si formele de salut pe care le stie toata lumea….Eu sunt asistenta medicala de profesie si am venit aici cu gandul sa-mi gasesc de lucru in domeniu.Diploma mea de asistent medical nu are inca recunoastere aici deoarece in Romania nu am acumulat 3 ani vechime intr-un spital. Locuiesc la sora mea, am mers impreuna si m-am inregistrat la Primaria orasului si binenteles am cautat urgent posibilitatea sa fac un curs sa invat sa vorbesc cat de cat. Am gasit in VHS intr-un oras apropiat un Integrationskurs, m-am inscris si in decembrie am inceput cursul. Dar….asteptand sa inceapa cursul am tot rasfoit pagini pe internet cautand posibile job-uri. Am gasit un Seniorezentrum care avea nevoie de ingrijitori pentru batrani. Am sunat, pardon, sora mea a sunat si am obtinut un termin. Am mers la interviu impreuna cu sora mea, binenteles, sefa de personal a ramas blocata vazand ca eu nu stiu sa vb, si totusi…mi-a dat o sansa. A spus sa merg o saptamana…sa vada…pot sa comunic , pot sa ma descurc sau nu: Slava Domnului, ea mi-a intins mana de care eu am avut nevoie. Cu engleza mea de acasa, cu intuitia mea buna si cu faptul ca am fost invatata cu munca, m-am descurcat foarte bine si am primit Ok pentru angajare. Am primit drept de munca de la Arbeitsamt pt 6 luni si Contract de munca pt 6 luni. deja primele 6 luni au trecut, acum ma aflu in cea de-a doua perioada contractuala de 6 luni. Ma descurc foarte bine la lucru. In Decembrie am inceput cursul de limba germana. Acum sunt deja la modulul 5 si ma apropii de examenul pentru B1. In fiecare zi merg 5 ore la curs si 8 ore la serviciu. Egal cat de greu si stresant este, imi face placere sa merg la scoala si sa lucrez. Imi place mult ce fac si-mi place tot aici. Nu am avut mult timp la dispozitie sa invat acasa insa am exersat mult la serviciu cu colegii mei. Acum pot deja sa vorbesc si sa inteleg destul de bine. Ma descurc. Sefa mea este foarte multumita de mine si este bucuroasa ca mi-a dat sansa sa muncesc. Acum, dupa examenul pentru B1, trebuie sa ma pregatesc sa-mi iau recunoasterea pentru diploma. Am de sustinut un examen in limba germana pe mai multe teme medicale. In acest fel voi putea avansa si la locul de munca…si au trecut 7 luni…In lunile ce urmeaza vreau sa-mi aduc aici copii….si….avem inca atat de multe de facut…
te rog sa iei acest comentariu cu copy si paste si sa-l mai postezi o data in pagina cititorilor la rubrica din experienta dvs. E foarte potrivit acolo, sa invete si altii din experienta ta…Multumesc!
Buna ziua, ma bucur enorm ca datorita prietenei mele am descoperit sit-ul dvs. De cand l-am accesat, petrec ore intregi citind experientele romanilor care au trecut prin greutati si au invins si simt alaturi de ei, bucurandu-ma de bucuriile lor si intristandu-ma de necazurile lor. Sunteti de admirat pt ca veniti in, intampinarea noastra a celor care decidem sa luam calea strainatatii. Nu stiu de unde sa incep…sunt asistenta medicala si doresc sa plec in Germania pt ca sotul meu lucreaza acolo de mai bine de 3 ani si cu nici un chip nu doreste sa se intoarca in tara (sincer nu-l condamn pt ca in urma calatoriilor mele acolo daca nu aveam copilul, nu as mai fi facut-o nici eu). El deja are drept de munca, are o firma infiintata acolo, dar eu sunt la inceput de drum cu pregatitul actelor. Ma sperie putin faptul ca acolo este destul de mult de umblat, iar cand nu cunosti limba…Sotul meu este sofer profesionist si este mai mult musafir in Germania, de aceea si limba a invatat-o atat cat ii trebuia, nici timpul nu-i permite sa faca un curs, asa ca ne punem speranta in persoane apropiate lui care sunt de mai mult timp acolo si ne pot ajuta cat de cat. Rugamintea mea este, daca se poate ca d-na Gabriela N., in cazul in care doreste, sa ma contacteze la adresa de mail manea_vio97@yahoo.com, pt ca as dori informatii suplimentare, sunt cam in aceeasi situatie. Am fost si eu in Sttutgart la un interviu la un Senniorenzentrum, dar din pacate cu firma romaneasca, am fost destul de, dezamagita pt ca dupa ce ne-au facut anmeldung-ul la primarie ne-au trimis acasa si ne-au pus sa asteptam sa ne vina dreptul de munca, contractul tb sa inceapa in septembrie 2011 si iaca suntem in aprilie 2012 si eu tot in tara sunt. Ba mai mult de atat, ne-au rugat sa ne bagam preavizele la serviciu sau mai bine pt noi, sa ne luam concediu fara plata, pt ca datorita lipsei copilului, sotului, purcelului, catelului, nu ne putem integra. Cert este ca mai multe colege s-au si grabit sa faca asta si au ramas fara slujbe. Tin sa mentionez ca interviul s-a tinut mai mult in limba romana pt ca nivelul nostru de limba germana se limita la limbajul uzual, cu toate acestea s-a semnat contractul cu conditia nelipsita de plata a 3 salarii brute in cazul in care nu te prezinti pe 1 septembrie la munca. Cat se poate de credibil! Insa ulterior, dupa zeci de telefoane date de noi din tara si de rudele noastre din Germania, s-a aflat ca de fapt contractele noastre de munca nici macar nu au fost inaintate pt a ne veni acel drept de munca si ca firmele nu s-au inteles intre ele in ce priveste procentajul pt fiecare asistent medical (am fost vreo 20). Trist…dar se poate intampla. In iulie ne-am hotarat ca eu si copilul meu care are 15 ani (din prima casatorie) sa plecam in Germania fara sa ne mai uitam in urma, nu este decizia pe care mi-am dorit-o dar sistemul nostru sanitar este la pamant, iar eu asta stiu sa fac, asta imi este meseria si vreau sa mi-o fac cu drag intr-o tara care ma rasplateste pentru munca mea. Voi afea sigur ce povesti in momentul cand voi ajunge acolo si am sa va impartasesc cu mare drag pasii pe care-i voi urma si obstacolele de care ma voi lovi. Dar, noi suntem romani si suntem niste luptatori, asta este clar si unde vom merge vom reusi. Cu mare drag Vio
buna.am si eu nevoie de ajutor.poate ma poti indruma ce carti sau cursuri imi trebuiesc pt a ma descurca ca si asistenta medicala aici in germania.lucrez si eu de o luna la un azil de batrani,si as vrea sa ma integrez cat mai repede.daca ma poti ajuta trimite-mi pe adresa mea de mail lilicroi@yahoo.com din ce carti ai invatat tu.multumesc.
Buna ziua,
am si eu o intrebare daca se poate sa ma ajutati in legatura cu annerkenung.
Am lucrat 2 ani in Romania ca asistent medical si de 3 luni sunt in Germania impreuna cu sotul meu.Am fost la un interviu la un azil de batrani si m-au acceptat numai ca nu pot incepe lucrurul fara annerkenung.
Cei de la azil mi-au dat o lista cu actele pe care trebuie sa le traduc si totodata am facut si o programare la Regierung von Oberbayern.La sfasitul acestei luni termin cursurile de germana nivel b1.Stiu ca acolo trebuie sa ma duc cu toate actele legalizate etc..dar nu stiu daca se da un examen?sau in cat timp se da recunoasterea ca sa pot incepe lucrul?
Va multumesc!
Eu am venit in Germ in 1 Julie 2004,am lucrat ca asistenta medicala in ro 10 ani,in Baden-Württemberg annerkenung l-am facut la Regirung-Presidium Karlsruhe,mi-a trebuit diploma si foaia matricola si planul de invatamant cu nr de ore ,il obtii de la scoala pe care ai urmat-o in Ro,legalizate toate la un birou notarial.Mi-a mai trebuit un ex medical si Führungszeugnis care il obtii de la Bürgerzentrum.Cred ca in 4 saptamani mi-a venit diploma annerkant.Mult succes.
bravo, capul sus si mergi inainte, e greu dar nu de nerealizat.
buna Iuliana,…..ma numesc Anca si daca ai vrea sa conversam direct pe adresa mea de email,,,,sunt si eu in aceeasi situatie in Karlsruhe…anca_brigita@yahoo.com….
buna ziua…deci sa inteleg ca daca nu ai lucrat deloc in ro aici nu ai nici o sansa…ms
Buna seara,sunt asistenta medicala,am terminat anul trecut ,am 24 ani,momentan lucrez la o pensiune in Nurenberg menajera deoarece nu cunosc limba germana,doresc sa profesez ca asistenta medicala sau infilmiera…..si sa urmez cursuri de limba germana aici…..Nu cunosc nimic legat de legile statului german si nici de cursul de integrare…Va multumesc daca m ati putea ajuta cu mai multe informatii.
Acesta este numarul de telefon,015171864210,sau adresa de mail mihalucia@yahoo.com.,va rog sa ma contactati daca stiti ceva locuri de munca ca ingrijitoare si ce pasi trebuie sa urmez pt a urma cursurile de limba.
Multumim Gabriela N pt impartasirea experientei tale! Asa avem si noi mai mult avant si curaj sa pornim in Germania cand vedem ca romanii din Germania chiar reusesc, sunt niste invingatori! Felicitari! Avem nevoie de exemple pozitive!
“……aveau somaj de tip 2 de vreo 400 de euro” – mi-a atras atentia aceasta fraza. Ne poti detalia ce insemana somaj de tip 2??? Multumesc frumos pt rabdare.
Dupa incheierea perioadei normale de somaj, urmeaza o perioada de sprijin a somerului in care i se acorda o indemnizatie mai mica. Stiu ca si in romania exista, dar nu stiu exact cum se numeste. In germania, aceasta perioada se numeste somaj de tip 2.
ma bucur foarte tare ca am gasit acest site
si eu stau in germania de 3 luni si tot intrebam in stanga si dreapta ce drepturi avem acolo
nimeni nu vrea sa ne spuna nimic …….nici macar romanii care sunt atabiliti acolo de ceva ani
eu am avut posibilitatea in urma cu 5 ani sa fac un curs de germana la goethe si am luat certificatul de limba germana,acum am dat si examenul de einburgerung dar nu am primit inca raspunsul
Fiindca acest site este o lucrare colectiva in care scriu toti cititorii care au trait o anumita experienta in germania, ajutindu-i in acest fel pe ceilalti romani, ar fi bine daca ne-ai scrie o poveste despre modul in care ai dat examenul pentru cetatenie. Daca elaborezi un asemenea material pune-l pe postul de cetatenia germana prin naturalizare pe care il gasesti cautind in bara orizontala de pe pagina principala in linkul destinat cetateniei germane.
Deci si eu ma aflu intro situatie asemanatoare locuiesc in Wolfsburg si am inceput aceasta scoala …de integrare sa zic asa fara sa stiu profilul 😀 am inceputo doar pt a invata limba germana ci Pretul exact este 411 euro pt cursul intensiv adika 2 luni jumate de Luni pina Joi de la 8;30 la 12;45 pot recunoaste ca sunt unul din cei mai …silitori sa zic asa chiar am inteles si gramatica si multe forme de exprimari deoarece *modal verb* si verbele sunt diverse de gramatica noastra idea e ca au acu vreau sa continui cu A2 dar ….nu intensiv si asta costa in jur de 245 euro daca am retinut bine sau 275 …si are doar 100 ore intensivul are 200 ore …dar sa stiti ca e de invatat 😀 e multa informatie care va va ajuta ….daca vreti sa va descurcati singuri ….sa nu depindeti de cineva pt a va completa singuri formulare ect in VolkSchule va invata chestiile elementare …pt a putea avea un dialog ….pe unde mergi si asa mai departe si ce vreau sa spun e asa …Cursul e vital ! pt cei ce vor sa se stabileasca aici … si chiar va va prinde bine sa incepeti ..pt cei care lucreaza optati pt cursul de 100 ore …care costa in jur de 250 si e de doua ori pe saptamina de la 17;30 la 20;30 cred 🙂 cam atit am avut de spus si bafta …. cu ajutoarele nu stiu cum functioneaza chiar nu am inteles de mai sus ….. care sunt formalitatile ….de parkurs pentru a primi inapoi macar 50 % din suma platita e ceva suna interesant si probabil ma voi interesa eu si de asta 🙂 mult noroc va doresc
Dupa ce termini A1,A2,B1 si faci si cursul de orientare faci cerere ( te invata aia de la scoala) si daca ai toate modulele luate si prezenta buna, vei primi inapoi jumatate din suma totala investita .De fapt, dupa B1 se considera ca un strain are nivelul necesar pentru ocuparea unui loc de munca si nu se mai acorda subventia de la U,E. Modul B2, din aceasta cauza costa mult mai mult ,vreo 700 de euro.
Buna ziua,
Ma numesc Adrian si locuiesc si eu in Wolfsburg de 2 luni. Ma interseaza si pe mine un curs de limba. Poate ma poti ajuta cu mai multe informatii, sa lasi un numar de telefon sau adresa de mail ar fi super.
Numarul meu de telefon este: 017699517735
adresa mail: gadrian55@yahoo.com
Multumesc anticipat
Dupa ce termini aceste cursuri de integrare si orientare esti obligat sa aplici pt un job ca sa iti recuperezi jumatate din bani???
Nu. Singurele conditii sunt prezenta buna si notele finale. pe vremea mea am obtinut banii dupa examenul de la B1.
buna va rog sa ma indrumati si pe mine cum pot beneficia de acest somaj in germania si cum pot sa ma inscriu la scoala pt limba germana .sunt nou pe aici si nu ma descurc.va multumesc pt ajutor.
Buna ziua!
Am descoperit site-ul acum vreo luna si cred ca la doua zile am accesat link-ul pentru a mai descoperii cate ceva. Situatia mea este un pic mai diferita decat a celorlalti, cu avantaje si dezavantaje. Incep prin a mentiona ca inca suntem in RO (eu, sotia si copilul de 1 an), dar peste 3 saptamani urmeaza sa o duc pe sotia mea in Germania, intr-un orasel pe langa Frankfurt, unde va lucra ca medic rezident intr-un spital privat universitar. Mentionam ca nu plecam numai din motive financiare, aici in RO eu am deja o experienta bancara de 9 ani iar sotia de 4 ani de rezidentiat, sotia este cea care va avea cel mai mult de castigat, si ma refer in special la cariera medicala. Cred ca incepem cu dreptul (un job in famile ce ne ofera asigurari, drept de sedere, acces la cresa, etc). Eu ma voi intoarce inapoi pentru a continua intesiv sa invat germana, de care m-am apucat de la zero acum 2 luni si sa stau cu copilul inca vreo doua luni pentru ca sotia sa se acomodeze cu jobul, limba…si stresul unei noi vieti. Eu am studii superioare economice, dar cum nu stiu limba pentru nivel B2 (cred ca sunt undeva pe la inceputul lui A2), voi incerca sa ma acomodez in Germania cu orice se poate munci, tot ce-mi doresc este sa am contact cu oamenii pentru a acumula tehnica vorbirii si un vocabular cat mai mare. Nici nu am ajuns acolo si am aflat atatea despre aceasta tara (site-uri si in special acesta, prieteni cu experienta de auslander, legislatie), dar am o sumedenie de intrebari la care nu le gasesc raspunsuri…Vreau sa va salut pe toti pentru curajul de care dati dovada si sa va urez multa bafta. Multumesc si eu Dnei Fuss pentru ceea ce face si promit ca o sa postez cat mai multe din experientele mele viitoare din Germania!
Eu sunt tatal lui Laura si,in numele ei, iti adresez o rugaminte; daca tot esti economist, fa-ne si noua un text comparativ pe tema S.A. versus S.R.L. in general. Sigur ca nu ne intereseaza din punct de vedere legislativ,fiindca cunoastem prevederile legale si din romania si din germania. Aspectele care ne intereseaza cu preponderenta sunt cele pur fiscale, adica care sunt avantajele si dezavantajele s.r.l. in raport cu cele ale S.A. Sigur ca
tu ai informatii mult mai detaliate, care poate noi ,muritorii de rind, nu le stim.
Buna seara ,
Felicitari si mltumiri pentru munca depusa si ajutorul dat!
Multumim si noi ca ne urmariti.
Incec sa raspund Dl Goldis, desi rugamintea Dvs nu imi este f clara din punct de vedere al cititorilor nostri: comparatia dintre un SA si un SRL pot sa o fac si pe baza unui SWOT (avantaje, dezavantaje, oportunitati si amenintari), dar este greu sa evit cadrul legislativ: 1. SA – a) avantaje: capital marit presupune aport de la mai multi actionari (in RO este minim 5 actionari) ce implica experienta acestora si analiza mai buna a deciziilor, ca sa nu mai zic de cenzori ce pot contribui si ei la strategie, misiunea firmei, credibilitatea unui SA este mult mai mare decat a unui SRL, deci ai sanse ca o alta firma sa iti accepte la plata si Bilete la Ordin in loc de file CEC; raspunderea actionarilor pentru obligatiile sociale numai pana la concurenta capitalului subscris, etc b) dezavantaje: pot apare conflicte de interese intre actionari prin sistemul mai complicat de conducere, costuri mai mari de constituire si in general cele lunare, apar cenzorii…; ca si actionar daca ai o contributie mai mare la profitul firmei, partea ta din acest profit este in functie de numarul de actiuni din total, etc; c) oportunitati: SA poate fi listat la bursa, te poti imprumuta din piata mai usor si la costuri mai reduse (in special la banci), etc; d) amenintari: conflicte de interese intre actionari, legislatie ambigua in RO pe acest tip de societate, mobilitate mai redusa datorata investitiilor mai mari in capitalurile societatii, etc. Puteti lua aceste informatii si rotile la 180 de grade si va iese SRL, desi impozitul si TVA-ul este acelasi pentru ambele tipuri. Ar fi multe de spus dar nu vreau sa ma intind mai mult pentru a nu descuraja cititorii. Sunt curios sa vad comparatia in Germania intre un SA si un SRL, pe care docamdata nu am avut interes sa o aflu. Recomand inceperea activitatii cu un SRL, urmand ca pe parcurs, daca nevoia societatii o cere, transformarea in SA. Experienta mea este de economist in vanzari cu studii in marketing nu ma ajuta sa va ofer informatii pe cifre exacte in domeniul fiscal dar sper ca am reusit sa conturez o parere. Multumesc. Las si un link unde puteti afla mai multe, dar este valabila informatia doar pt RO http://www.mvd.ro/tipuri.htm
Multumesc dl.ioan,Adevarul este ca multi romani doresc sa infiinteze firme in germania si oscileza intre S.R.L. si S.A. Ca sa le raspund lor am inceput o documentare riguroasa. Am gasit ceva si intr-o zi sau poate doua va aparea o postare pe blog. Cind am descoperit insa ca esti economist si ai legatura cu Germania m-am gindit ca m-ai putea ajuta cu informatii care nu sunt pe net,dobindite in propria activitate. Mi-ai furmizat ceva informatii pentru care iti multumesc. Cind imi va aparea articolul pe front page,citeste-l si tu si da-ti cu parerea.Sunt un tip deschis oricarei colaborari si poate ajungem sa ne infiintam si noi propria noastra firma.
Buna ziua. In primul rand , as vrea sa va multumesc pentru toate aceste informatii utile.
Cu ceva ani in urma , am urmat niste cursuri de limba germana”Deutsch für Ausländer ” la Volkshochschule, am obtinut si diploma de la lnstitutul Goethe. La ce nivel ar trebui sa incep cursurile de integrare, daca as dori si eu sa incep un asemenea curs?
Va multumesc anticipat
Sa-ti spun ce a patit fiica mea, Laura Fuss, proprietara site-ului. A urmat in Romania cursurile pina la nivelul B2 si cind s-a prezentat in Germania a aratat diplomele. “Foarte bine,foarte bine,”au zis cei de la cursul de integrare,“dar acum sa vedem ce stii!” Si au examinat-o. Si de la B2 finalizat cu diploma,au retrogradat-o la A2. Si a inceput din nou cu B1. Este clar nu? Te examineaza si iti spun ei de la ce nivel trebuie sa incepi.
Ieri am fost sa ma inscriu si eu la cursul de integrare pt a invata lb germana. Pentru ca nu ma descurc sa vorbesc in germana , am vb in engleza. Nu s-a suparat doamna care s-a ocupat de mine, din contra imi vorbea si ea in engleza si germana. Mai intai am dat un test de 30 min sa vada la ce nivel sunt. Recunosc ca nu m-am descurcat prea bine, nici nu am avut timp sa ajung la finalul testului. Nu stiu punctajul maxim, dar eu am obtinut 34 de puncte. Conform grilei ei, trebuie sa incep cursul cu modul 3 si 4 din total de 11. Am intrebat-o despre cost, si mi-a completat ea un formular pe care, impreuna cu o copie de pe pasaport, copie dupa inregistrarea de la primarie a adresei unde stau si acel document de libera circulatie in Germania (Freizugigkeitsgesetz), sa le trimit prin posta. Daca ei imi dau acceptul, pe baza acestor documente, pot urma cursul de integrare la jumatete de pret. In cazul meu ar trebui sa platesc pret intreg 470 Euro pt 50 de Termine sau poate am noroc si platesc doar 200 Euro. Cursul dureaza din septembrie pina in februarie, deci este destul de consistent zic eu. Va voi anunta cum au decurs lucrurile pe parcurs.
am si eu o intrebare . m-am casatorit in anul 2005- si in 2007 barbatul meu neamt a murit si am avut viza de sedere pina in 2009. Am avut ajutor social si acuma o luna nu mai iau nici un ajutor social. Si totusi au zis cei de la biroul de straini ca nu mai primesc nici un ajutor social si ca trebuie sa ma uit de mine. Ce ar trebui sa fac sa-l primesc inapoi ajutorul social ca de lucru nu este unde stau eu si din ce sa traiesc.Chiria mea trebuie sa o platesc si nu am bani Ce drepturi am eu ca vaduva in germania daca nu mai am ajutor social? Ajutatima cu un raspuns .multumesc .mult la intrebare .
in primul rand intrebarea dvs nu are nico legatura cu subiectul articolului de mai sus
in al doilea rand, dvs dupa atatia ani de stat in Germania aveti drept de munca nerestrictionat, in consecinta daca nu mai sunteti legata cu nimc de locul in care locuiti acum si nu v-ati gasit loc de munca cea mai buna solutie ar fi sa va mutati in alta localitate unde un loc de munca este mai usor de accesat
succes!
Buna. Va multumim mult pentru multituinea informatiilor de pe site. Pentru mine site-ul e un prieten de nadejde, datorita dvs.:)
Situatia mea e un pic mai complicata. Sunt casatorita aici (in DE) de cateva luni, sotul meu e neamt cu contract de munca in DE. Toate actele sunt in curs de emitere, pentru drept de sedere fara exceptii. Sotul este delegat (contractual) pe Romania, iar eu sunt voluntara (momentan, pe parcurs voi aplica pentru angajare) la organizatia din RO la care el e delegat, ceea ce inseamna multe calatorii in si din Germania. Toate astea deoarece amandoi ne dorim sa investim in Romania cat avem posibilitatea. Dorim totusi amandoi sa ne stabilim aici pe termen lung din mai multe motive, cu beneficiile si obligatiile de rigoare, cu aceasta conditie insa: sa continuam sa ne plimbam ca tiganu’ cu cortul (nu ne displace).
Acum problema: cursul acesta de integrare. As fi extrem de fericita sa il urmez, dar nu o pot face cu regularitate si, prin urmare, fara eficienta. Nu exista un sistem online, sau o posibilitate sa il urmez acasa cumva si sa ma prezint la examen? Asta bineinteles cu tot interesul pentru limba si cultura germana.
Oricum, ma duc iar la birouri maine, poimane, cat sunt in DE :), oamenii astia sunt superbi, imi rapund la toate intrebarile si ma consulta si ore intregi.
Multumesc mult, scuzati romanu. Sper sa revin cu un alt roman de bucurie 🙂
Miha K.
cine poate sa ma ajute dupa mutarea in germania sa-mi gasesc un loc de munca ? cCopilu mi la ameldungat primaria la o scoala dar noi nu avem inca de lucru si nu stiu la ce birouri sa apelez .va multumesc
Buna seara,
in legatura cu aceste cursuri de integrare am si o intrebare: aceste cursuri de germana se fac din engleza sau exista posibiliatea sa se faca si din lb romana?
multumesc
Elevii acestor cursuri sunt de toate nationalitatile, o amestecatura de exponenti a unor popoare din asia,africa si europa. De aceea, cursurile se incep in engleza si apoi se continua in germana, fiindca foarte multi nu cunosc nici …engleza. Ca sa se predea in limba romana, trebuie sa stie profesorul limba romana dar nu am auzit pina acum sa fi existat un asemenea caz.
buna ! am gasit site-ul intamplator, cautam locuri de munca in mannheim, si am dat peste acest site la care citesc de 2, 3 zile in continuu. am citit lucruri interesante de la ce faci de cand ajungi in germania si pana la cum sa te inscri la un curs de integrare. am foarte multe intrebari de pus dar pe parcurs , mai intai asi dori sa ma informati : cursurile de integrare se platesc la inceput sau in rate? deocamdata nu dispun de banii necesari , am citit ca sunt destul de scumpe , si cum eu inca nu muncesc (munceste doar sotul) nu ne permitem .
Eu am urmat aceste cursuri de integrare si am platit la inceputul fiecarui modul (100 ore) 120 de euro.
Mi-as dori sa stiu daca aceste cursuri iti asigura un loc de munca si poti fi incadrat ca toti ceilalti cetateni germani
Nu va asigura un loc de munca dar va sporeste sansele sa va puteti integra.
Nu stiu sa iti raspund din proprie experienta pentru ca n-am accesat inca aceste cursuri. Inca imi fac calcule…..si am observat ca trebuie sa investesc min 1800 euro in aceste cursuri (in varianta in care as plati la jumatate). Pentru a beneficia de reducerea de pret trebuie sa iti asumi responsabilitatea parcurgerii a 6oo de ore de curs de limba si 45 ore curs de orientare, dai exemenele si daca le treci cu bine (si nu ai absente), iti deconteaza jumatate din bani dupa ce tu ai platit pretul intreg (asa am inteles eu). Eu am primit de la VHS o lista cu cursurile care se organizeaza in zona mea si era tariful pe module. De exemplu pt A2 modulul 3 : 235 euro pret intreg pt 33 de ore (100 euro pt cei cu integrationsKurs). Deci platesti practic in rate pina iti termini cele 600 de ore. Eu momentan m-am decis sa invat singura si daca vad ca nu ma descurc am sa ma duc la curs (am primit aprobarea pt IntegrationsKurs care este valabila 2 ani).
Buna ziua
Ati putea sa imi spuneti si mie unde au loc aceste cursuri in Bavaria si care institutii le organizeaza? Persoanele care participa la cursurile de integrare orientare, au sanse mai mari in gasirea unui loc de munca bunicel?
Va multumesc ce existati!
Va doresc multa putere de munca si numai bine!
Multumesc anticipat!
Va recomand sa intrati pe net la adresa http://www.integration-in-deutschland.de.; navigati prin site pina gasiti linkul cu locatiile, tastati adresa Dvs. de domiciliu sau codul postal si functia de cautare a site-ului va va da locatia scolilor organizatoare din apropiere: va deplasati la cea care va convine si obtineti informatii suplimentare: perioada de organizare a cursurilor, orar, taxe de inscriere,etc.
BUNA ZIUA AM SI EU O INTREBARE …. mia venit prin posta un plic de la IHK… pentru ce este si cu ce ma ajuta. VA MULTUMESC si astept un raspuns va rog pe adresa mea de email sau aici (alex_flory08@yahoo.com)
de fapt link-ul s-a schimbat intre timp, ai adresa corecta mai jos:
http://www.bamf.de/DE/Willkommen/willkommen-node.html
Va multumesc mult pentru raspuns.
O zi buna va doresc!
Buna ziua
Am urmat si eu cursuri de germana la VHS in Germania. Am dat si acel test de limba de care scria Monica, am intrat in modul 4. Am platit singura modul4,5,6.Nu am facut modulul de orientare(cultura,etc) ca nu imi trebuie e valabil doar pt cine vrea sa devina cetatean -si trebuia sa platesc.Nu au vrut institutiile nemtesti sa-mi dea Freizugigkeitsbescheinigung(drept de sedere) pe motiv:
1.am fost la ei la 1 luna de la stabilirea domiciliului in Germania(mi-au spus ca numai dupa 3 luni pot sa-l primesc-deoarece eram doar un turist si nu aveam asigurare medicala si contract de munca)si sa vin dupa cele 3 luni.
2.am revenit si tot acelasi motiv(asigurare,contract) ,am completat ceva formulare, copie buletin,anmeldung si mi-au spus ca o sa primesc un plic acasa ce documente sa aduc si o data exacta sa mai vin la ei,Nici astazi dupa un an nu am mai primit nimic de la ei.Am fost singura, cred ca cel mai bine e sa mergi cu o persoana adulta de nationalitate germana sau cineva care vorbeste bine germana si stie cum merg treburile.Eu m-am dus trimisa de la Vhs, si nu stiam bine ce reprezenta Freizügigkeitsbescheinigung.
Ma gandeam cum dupa 5 ani de stat in Germania si vorbeau limba aveam colegi carora statul le mai dadea reducere la curs de germana. Eu am platit singura cursurile, am luat examenul B1 cu punctaj bun.Mentionez ca profesoara mea de germana la sfarsitul cursului a spus colegelor ca nu se poate lua examenul cu doar 300 de ore.Aveam colege de 3- 5 ani,cu copii si familie, in germania care faceau acum cursul, stiau sa vorbeasca mai bine decat mine dar nu stiau gramatical.
La Vhs unde am terminat eu pt B1 se da Deutsch-Test für Zuwanderer A2-B1.sunt teste Telc, iar mai jos am pus un link cu un model de test, asemanator cu ce am avut si eu la examen.
Click to access dtz-uebungstest.pdf
http://www.telc.net/unser-angebot/deutsch/deutsch-test-fuer-zuwanderer-a2-b1/uebungsmaterial
Tot pe acest site sunt si manuale din care se poate invata pentru examen si modele de test.
Mai departe pt B2 cred ca voi invata singura, imi voi cumpara cartile si cred ca ma voi duce doar la examen, costa aproximativ 500 euro si nu dispun momentan de acesti bani.
Spor la invatat tuturor.
va multumesc pentru link-ul de cautare si pentru informatiile referitoare la costurile cursurilor . daca doar sotul lucreaza eu m-as putea inscrie la cursuri? ce acte mi-ar trebui ? eu am anmelde-bestatigung si gewerbe-anmeldung. aceleasi acte le are si sotul meu ,dar el lucreaza. eu nu lucrez si nu am asigurare .
Te referi la asigurare medicala?
Pai de ce nu ai? Si eu sunt in situatia ta, numai sotul lucreaza, dar beneficiem de asigurare medicala de familie atat eu cat si copiii.
Familia poate fi coasigurata doar in sistem public, sotul doamnei lucreaza cu gewerbe si fie nu are deloc fie are privata.
Buna ziua!
Mai intai de toate tin sa va multumesc din suflet ca existati !!!! Va multumesc pentru acest proiect si va doresc de pe acum mult succes in continuare !!!
Am vazut ca e cineva din Wolfsburg pe aici – Marius. Am un sfat pentru Dvs. (poate va e de ajutor) : in LEBENSTEDT- Salzgitter la Volkshochschule se organizeaza Integrationskurs pt nivelul B1 si Orientirungskurs. E intensiv, de Luni-Vineri de la 8.30 – 12.45 . O sa dati la inceput un test de evaluare si va spun ei cate ore mai trebuie sa faceti, iar la final dati un test si daca absolviti cu B1 (se poate sa iei si A2) primiti 50% din bani inapoi . Costul e de 1€ / ora. Eu am sarit de la A1 la B1 si nu mi s-a parut foarte greu.
Mult succes tuturor !!!!
multumim pentru informatiile suplimentare, sunt valoroase. Iti dorim si tie mult succes.
Buna ziua, ma bucur nespus ca am gasit acest site, desi pentru unele lucruri este deja putin cam tarziu… Suntem (eu, sotul si 2 copii) in Germania de 9 luni, mai exact in Bayern, aproape de Munchen. Sotul a gasit un job bun si iata-ne aici. Principala problema: niciunul din noi nu cunoaste limba. Sa zicem ca in mod normal te poti descurca si asa, mai ales ca locul de munca al sotului meu se vorbeste in engleza. Dar cand apare nevoia de a completa formulare sau de a vorbi cu educatoarea de la gradinita iti dai seama cat este de nasol sa nu intelegi o vorba.
Asa am decis si eu sa ma apuc de invatat. Am inceput prin a studia online, pe Deutsche Welle si alte siteuri similare, care m-au ajutat enorm. Am simtit totusi nevoie de indrumare si m-am inscris la VHS. Am dat testul si m-au incadrat la B1, doar ca a trebuit sa astept cateva luni bune pana sa apara un loc liber. Ati mentionat de reducere de 50%, eu am primit-o chiar de la inceput. Am fost la Ausländerbehörde si am cerut un fel de adeverinta cu nume extrem de lung (Frei… – nu stiu nici acum exact) pentru a putea participa la cursul de integrare. Am primit prin posta ok-ul, dupa vreo 2 luni, apoi am inceput cursul (platind doar 100 euro/modul – 3 zile/saptamana – 3 ore/zi). In noiembrie voi da examenul.
Am totusi o intrebare: dupa examen B1 si cursul de orientare ce formalitati trebuie sa fac pentru a primi cetatenia? Multumesc anticipat de raspuns.
Buna Andreea,
Si eu sunt tot in Munchen, cam tot de 9 luni. La fel ca si voi, niciunul dintre noi doi nu stia germana. Am ajuns aici prin prisma unui job pe care eu l-am obtinut, undese comunica in engleza. Pentru a-si gasi un job, sotul meu trebuie sa stie germana astfel face cursuri de limba. A incercat si el sa faca acest curs de integrare, sustinut 50% de statul german, insa ceea ce l-a impiedicat a fost valabilitatea certificatului de libera circulatie. Cu toate ca are rezidenta, i s-a eliberat un Freizügigkeitsbescheinigung valabil doar 6 luni, iar cererea la Oficiul de emigrari, pentru a participa la acest curs, i-a fost respinsa din acest motiv. Tu te-ai intampinat cu problema asta? Certificatul tau (Frei…) are termen de valabilitate?
Mult succes la exmen!
Buna Beatrice,
certificatul Freizügigkeitsbescheinigung se elibereaza pe baza cartii de identitate/pasaportului si este valabil doar impreuna cu acesta. Adica daca itit schimbi buletinul va trebui sa ceri din nou acest certificat.
pentru cetatenie ar fi mai multi pasi si conditii.cel mai important ar fi ca trebuie sa astepti ca sa ai vreo 8 ani de rezidenta in germania.
Buna seara sunt o persoana din Braila Romania si am nevoie de ajutorul si sfatul dumneavostra in ceeace priveste situatia defata in care eu si sotia mea suntem acceptati de un angajator german,unde trbuie sa plecam dar nu putem datorita faptului ca avem un copil in virsta de 12 ani care nu avem cu cine il lasa in tara deaceea va rog sa ne sfatuiti cum am putea rezolva aceasta situatie.Va multumesc anticipat si va rog din suflet sa ne sfatuiticit mai bine ce trebuie facut .Asteptam raspuns.
buna ,,,,,foarte simplu ,, luati copilul cu voi ,,, eu sunt de 3 ani in germania la mine a fost mai simplu ,, ( traiesc cu un cetatean german si am si nascut aici un copil ) si am o fetita de 12 ani din fosta casatorie ,, copila a fost imediat primita intro scoala, la o clasa pregatitoare si dupa un timp la clasa normala , intrebarea mea ptr voi ar fii daca acel angajator va ofera si ceva de locuit ?si daca poate si copilul sa stea acolo ,,, adica daca angajatorul ar accepta asta ? ca atunci nu ar mai fii nici o problema sa nu luati copilu , ma indoiesc sa aveti si vro 1500 de euro sa inchiriati ceva .ptr voi si copil ca sa nu depindeti si cu locuinta de angajator , nu ai specificat nimic de locuinta .deci daca ai bani cu 4,,, 5 sute gasesti 3 camere ,, dar trebuie sa platesti pe 2 sau 3 luni inainte cel putin asa e in bremen , deci in privinta copiilor aici nu sunt probleme ,, ii primesc la scoala imediat si nici dovezi de cate clase a facut in romania nu prea sunt importante ,, pur si simplu pe mine ma intrebat citi ani are copila si care afost ultima clasa facuta in romania ,, si ei au bagato , in ce clasa au crezut ei ca tre sa mearga ,, , va spun sincer copila nu stia nici un cuvat in germana si dupa 4 luni a invatat perfect germana ,, succes
Buna seara, ma bucur foarte mult ca am gasit acest site. Daca as fi stiut de existenta lui acum 5 luni cand am venit in Germania ne era poate mai usor. Noi am locuit in Speyer, in Rheinland Pfalz pana la sfarsitul lunii iulie, iar din 1 august ne-am mutat in Augsburg. In Speyer eu si sotul meu am urmat la VHS modulul A1, acum dorim sa continuam sa mergem la scoala din Augsburg. Tin sa va precizez ca ne-am inregistrat in Augsburg, peste o luna suntem programati cu actele pt. a obtine permisul de sedere permanent, lucreaza doar sotul meu si as vrea sa stiu la ce institutie trebuie sa merg pentru a putea plati 1 Eur/ ora de lb. germana la cursul de Integrationskurs. In Speyer am platit cursul intreg pt. ca nu am stiut de existenta acestei facilitati. Toate cele bune tuturor si va multumesc in avans.
Buna Ramona, noi stam relativ aproape de Augsburg, in Pfaffenhofen an der Ilm. Pentru a primi reducere eu am fost la Ausländersbehörde si am cerut acolo o hartie: Freizügigkeitsbescheinigung. Dupa ce completezi formularul si duci actele necesare (gen Anmeldung, contract inchiriere, carte de identitate) vei primi hartia cu care te duci la sediul VHS. Dupa aceea vei primi prin posta o confirmare ca ai dreptul sa participi la cursul de integrare si vei plati doar jumatate din pretul intreg. E bine sa te duci cat de curand la VHS sa te inscrii la curs (la mine a durat cateva luni pana sa aiba un loc liber). Daca mai ai nevoie si de alte informatii ma poti contacta pe mail andicik@yahoo.com. Bafta!
buna ziua am si eu o intrebare. sint vaduva in germania de 4 ani .timp de 4 ani am , primit ajutor social. acuma, cei de la biroul de straini miau taiat , ajutorul social , si miau zis ca trebuie sa ma descurc singura , pe cont propiu. dar am o chirie pe care trebuie sa o platesc , si bani nu mai am . dar nu sint nici asigurata ca asigurarile in germania sint scumpe .asigurare medicala. de lucru inca nu miam gasit numai pina la 4 sute de euro. cei de la biroul de straini vor sa lucru pina la 8 sute de euro .dar daca nu imi gasesc de lucru pina in 8 sute de euro au zis ca ma trimit inapoi in rominia de ce daca sint vaduva in germania ,nu am dreptul la , permisul de sedere in germania .
Buna Andicik, multumesc mult pentru informatii. In Augsburg pe langa VHS sunt foarte multe scoli unde pot urma cursurile de integrare, asa ca daca nu gasesc loc la VHS voi merge la alta institutie. Sper sa rezolvam zilele acestea cu actele si sa ma pot inscrie. Toate cele bune si multumesc inca o data.
Buna ziua!
Ma numesc Corina Hora, am venit in Germania in luna februarie si de atunci ma straduiesc sa invat limba…
Intrebarea la care va rog sa imi raspundeti este, mai intai, daca diplomele mele din Romania – am absolvit Fcultatea de Stiinte Economice si Liceul Pedagogic in Sibiu – ar putea avea vreo insemnatate in fata unui eventual angajator si, daca da, ce demersuri ar trebui sa fac pentru a fi recunoscute.
Va multumesc!
buna corina, si eu am o diploma in economie si ma intrebam daca ai reusit sa faci ceva cu ea intre timp:)
Buna ziua!sunt inscrisa la cursul pentru invatare a limbii,urmeaza sa incep in doua saptamani,am inteles ca la finalul cursului,o parte din suma ni se restituie.ce am inteles eu de la o cunostinta este ca ar fi posibil pe durata cursului sa primesc un somaj,300-400 de euro.stiti cumva daca este adevarat?va multumesc mult!o zi buna!
da,este adevarat dar nu stiu inca sigur suma .luni merg si eu cu cineva care stie foarte bine limba germana .Astazi am aflat si eu despre lucrul asta.o zi buna si tie!
sunt roman stabilit in israel de 8 ani cu dubla cetatenie romano israeliana. am fratele in Germania din 1984 si as dori sa ma mut si eu acolo. Ce imi recomandati sa fac demersurile ca si cetatean roman sau in a doua varianta cea de cetatean israelian ar fi mai usor?
Buna!Eu sunt cetatean romano-israelian cu rezidenta in spania.Am aceeasi intrebare ca si tIne.In momentul de fata,2012,cel mai bine poti merge cu actele romanesti si iti gasesti un contract de munca,care dupa cum vezi din raspunsurile celorlalti iti poate fi refuzat.Singura rezolvare rapida sunt actele pentru muncitor independent cu acte romanesti.Ca isrealian nu poti merge in Germania,nefacand parte din C.E.,iti trebuie un contract de munca si un permis de sedere.
Buna ziua,
Ma aflu in Germania-Frankfurt din septembrie iar in luna decembrie voi incepe lucrul si doresc sa incep si cursurile de limba.
Intamplator aflasem la un moment dat ca persoanele care lucreaza (cu contract de munca) pot beneficia GRATUIT de cursurile de integrare prin simpla aducere de la locul de munca a unui document care specifica faptul ca angajatorul are nevoie ca angajatul lui sa stie lb. germana.La monentul respectiv nu m-a interesat subiectul pentru a cere detalii iar acum observ ca doar persoanele care beneficiaza de somaj/ajutor social sau care se casatoresc cu un cetatean neamt pot beneficia de gratuitate..
Chiar nu exista o posibilitate de a beneficia gratuit de cursuri in cazul in care lucrez?
daca lucrati nu puteti obtine aceste cursuri gratuit
restul detaliilor le aveti in continutul articolului
Buna seara,
Lucrez de 11 luni in Munchen si am avut o colega la un moment dat, tot romanca, ce spunea ca a facut cerere pentru reducere la cursul de limba cu adeverinta ca lucreaza – si a primit dupa vreo luna jumatate prin posta optiunea cu 1E/ora iar dupa inca 2 saptamani a mai primit un plic (pur si simplu, fara vreo alta cerere) in care i se oferea GRATUITATE pentru toate modulele (cu conditia bineinteles sa fie mereu prezenta la ore si sa urmeze cursul fara intrerupere). Si asta se intampla prin mai-iunie 2011.
Deci optiunea exista!
Multumesc pentru informatii,Elena!
Buna ziua,
Am fost astazi la o scoala care face cursuri de integrare si acestia au trimis un formular.. Auftrag Berechtigungschein…catre Bundesamt fur Migration und Fluchtlinge…cu datele mele pentru a vedea daca sunt eligibila pt acest curs care costa 100 euro dupa cate am inteles eu…100 ore doar pt un modul…intrebarea mea este care sant criteriile dupacare obtii aceasta aprobare…sau se da la oricine locuieste in germania?.Eu lucrez pt o firma romaneasca cu detasare in Germania, am avut 2 ani anmeldung apoi am fost obligati sa plecam in ro 2 luni si ni s-a facut abmeldung…iar acum am revenit la lucru si ni s-a facut din nou anmeldung .
Va multumesc .
cum pot sa-mi gasesc de munca in germania,..acum de fapt nu vreau dupa diploma,ceva mai simplu pentru a face niste bani,pentru ca in acest oment nu cunosc limba,..si vreau sa merg la o scoala,si mai vreau sa intreb,romanii pot sa ia in kirie apartament aici?
Sunt foarte incantata de subiectele abordate pe acest site, insa as avea si eu o intrebare: exista vreun sprijin financiar oferit de statul german pentru imigranti, persoanele noi venite in tara si care inca nu cunosc inca limba?
daca ar exista un spijin ,, nu crezi ca ar veni toata lumea in germania ?
da, te sprijina sa faci un curs de iintegrare
detalii gasesti aici pe site
buna ziua.am si eu o intrebare la care nu gasesc raspunsul nicaieri:de la anul am sanse sa gasesc un job in munchen ca altenphlegerin.am un copil care la anul termina clasa a-8-a si as vrea neaparat sa il iau cu mine sa inceapa cl.a-9-a in Ge.Trebuie sa faca mai intai un an de germana obligatoriu si apoi merge la scoala sau poate sa faca in paralel?trebuie sa fie obligatoriu din sept sau poate sa vina in Ge si de la jumatatea anului scolar?i se recunoaste diploma de absolv de 8 clase?mulumesc anticipat si astept raspuns aici sau pe mail:tina_apetrei@yahoo.com
buna ziua. sunt de 4 luni in Germania si am Gewerbe de 2 saptamani inca nu mi-am gasit de lucru,nu am bani cu ce sa ma intretin stau la fratele meu, cu limba germana nu stau prea bine si as dori sa fac un curs de integrare. daca nu am dreptul de sedere in germania nu pot participa la acest curs? gratuit?
nu am asigurare la ei ci am cardul de sanatate din Romania valabil pana in februarie. va rog sa imi raspundeti daca ma puteti ajuta cu un sfat. FELICITARI PT. SITE!
Buna ziua. As avea si eu o intrebare. Daca imi cumpar un apartament in germaniA, CE DREPTURI AM????
MULTUMESC
aveti dreptul sa platiti impozit pe el 😉
si sa locuiti in el, binenteles.
in rest nimic.
bafta!
Sunteti sigura ca aceste cursuri de limba costa doar 300 euro ptr. 3 luni si ca in acest timp romanul primeste acel somaj de tip 2 de 400 euro ? Sunt aceste date actualizate ?Daca da,atunci in ianuarie voi fi acolo eleva silitoare.Dupa terminarea acestor cursuri mai beneficiez de acest somaj tip 2 pana imi gasesc de munca ?
Poate ca ar trebui sa fie activi si alti romani deja stabiliti acolo si sa ne intinda o mana de ajutor, un sfat util, sau au uitat de unde au plecat si ii doare in „14„ de restul?
Cu respect si admiratie pentru ceea ce faceti ptr. noi,va doresc tot binele din lume,Adriana
Buna Adriana, din cate stiu eu primesti ajutor de somaj doar daca ai lucrat deja in Germania minim un an de zile. In ceea ce priveste cursul de integrare, dai un test la inceput pentru a fi incadrata la un anumit nivel. Fiecare modul costa 100euro cu reducere (ai dreptul in total la 900 de ore). Bafta!
Andreea, in acest caz informatiile afisate acolo nu mai sunt de actualitate(apartin unor timpuri deja apuse).
In aceste conditii, ca sa fac un pas spre germania trebuie sa duc o caruta de bani cu mine, bani pe care un roman de rand nu are de unde sa-i aiba, si sa-mi caut cel putin 3 cunostinte care sa ma cazeze un timp(se pare destul de lung) daca agentii imobiliari ne cam ocolesc , preferand sa cante cucu in casele goale.
Noi am plecat din tara in conditiile in care sotul meu deja isi gasise un job aici in Germania. Intr-adevar la inceput trebuie sa ai ceva bani pusi deoparte fiindca atunci cand inchiriezi un apartament esti nevoit sa platesti chiria pe o luna, plus chiria pe 3 luni ca si garantie, plus taxele agentiei daca nu inchiriezi direct de la un privat. Noi am cautat chirie vreo 2 luni de zile, fiind refuzati mai mult din cauza ca avem copii mici care fac galagie, desi nu ti se spune clar in fata. Majoritatea dau ca argument faptul ca un apartament de 3 camere este prea mic pt 4 persoane (si eu care am crescut la bloc, la 2 camere, cu fratele meu…) In fine. Ca sa-ti faci o idee generala despre pretul chiriilor te poti uita pe immobilienscout (traduci cu google – noi asa faceam la inceput). Daca mai ai intrebari nu ezita sa ma contactezi. Cu bine.
Andreea, mersi mult pentru ca mi-ai deschis ochii. Germana nu o stiu deloc insa sunt dispusa sa o invat. Era o chestie buna cu acele cursuri(era dar uite nu e chiar asa).Acum ce sa zic – deschid pusculita si vad cat maruntis am acolo si dupa…iau o decizie.
Mi-ar fi placut ca toate informatiile de pe acest site sa fie exacte , actualizate.
Va doresc SARBATORI FERICITE , SANATATE, BANI SI 100 DE ANI !
eu n-am inteles .. care informatii din articolul referitor la cursurile de integrare nu sunt exacte?
Buna vali,
am facut cateva copy-paste, este primul lucru care m-ar interesa – invatarea limbii germane (direct la mama ei acasa).
Ei bine si cursul de limba si cursul de orientare se plateste. Pretul este de 1 euro pe ora. Asadar un participant va plati in jur de 300 de euro pentru cursurile de limba, nivelul de baza, si 45 de euro pentru cursul de orientare. Daca insa aveti o prezenta buna la cursuri si ati trecut ambele examene, la sfirsitul cursurilor puteti solicita de la Oficiului Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi rambursarea sumei cheltuite initial pentru plata ambelor cursuri.in proportie de 50% ………
Fetele nu aveau de gind sa munceasca, aveau somaj de tip 2 de vreo 400 de euro si preferau sa vina la curs dupa-amiza decit sa isi caute un serviciu. Sunt multi straini in Germania care speculeaza la maxim prevederile legale ale sistemului social german………..
In calitate de cetateni europeni, romanii nu sunt obligati sa urmeze aceste cursuri decit in cazurile in care :
-au permis de sedere pe teritoriul Germaniei dar primesc ajutor de somaj de tip 2, adica sunt someri care nu pot ocupa un loc de munca corespunzator datorita necunoasterii limbii germane;…..
informatiile de mai sus sunt foarte corecte,..nu stiu ce ti se pare inexact.
o sa explic
1 “cursurile costa 100 de euro pe modulul de 100 de ore….un curs de integrare are 600 de euro deci costa 600 de euro..dupa ce treci examenul poti sa ceri rambursarea a 50% din costuri iar in cele din urma pretul ajunge la 300 euro +45 euro pt cursul de integrare
2. cine este in somaj primeste aceste cursuri gratuit DAR ca sa fii somaj trebuie sa fi muncit in Germania macar o perioada.
Nu poti sa vii in germania si sa ceri ajutor social ca in cele mai multe cazuri primesti doar o decizie de parasire a teritoriului Germaniei in cel mai scurt timp. Nu exclud faptul ca sunt persoane care stau pe ajutor social speculand la maxim sistemul social al germaniei dar acele persoane au lucrat inainte.
De exemplu eu cunosc o persoana care sta de mai bine de 1 an pe ajutor social (acel ajutor de somaj 2 sau arbeitslosigkeit 2 sau hardt 4) si primeste 385 euro pe luna bani de mancare + plata chiriei + asigurare medicala. Dar acea persoana a lucrat inainte de a intra pe ajutor social 6 luni de zile, s-a imbolnavit, n-a mai putut sa munceasca si imediat a intrat in functiune sistemul social. Problema e alta… ca acum acea persoana ar putea sa mearga la lucru dar nu vrea, incercand sa speculeze la maxim facilitatile oferite de sistem si sa stea cat mai mult pe ajutor social… si binenteles ca mai castiga si ceva bani pe langa, la negru, avand grija de o baba.
Am mai intalnit persoane venite in germania care au primit decizie de parasire a germaniei pe motiv ca ei in prima saptamana de cum au venit s-au dus sa ceara ajutor social… si erau foarte suparati ca lor, buricul pamantului, nu li s-a dat ajutor social.
Deci ce este inexact in ce se spune in articol?
Buna vali,
Acum am inteles exact. Acele rusoaice date ca exemplu lucrasera minim 1 an.
Bine Valy, mersi mult.
Iti doresc multa sanatate.
Cat dureaza obtinerea Bestätigung über die Berechtigung zur Teilnahme am Integrationskurs? Poate fi refuzat? Si daca da, trimit ei inapoi raspuns de la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge ca au respins cererea pentru reucerea cursului de limba?
Buna ziua,
Am ajuns de curand in Germania, deoarece sotul meu este medic si lucreaza aici de 1 an si 2 luni. Inainte sa pun intrebarile care ma intereseaza trebuie sa mentionez ca sotul meu are drept de sedere si permis de munca pe perioada nedeterminata in toata Germania.Contractul lui de munca este de asemenea pe perioada nedeterminata, are asigurare( care ma include si pe mine cica…???) si toate actele in regula. Am fost si m-am anmelduit si mi-a facut card pe contul lui de la banca.
Acum intrebarile:
1. As vrea sa fac un curs de limba intensiv.Ce beneficii pot avea de pe urma faptului ca vrem sa intregim familia…etc.In sensul sa nu platesc foarte mult pe cursuri, sau i se scad lui la impozit ulterior?
2. As vrea sa-mi caut ceva de lucru si unde as putea apela sa ma ajute cineva? Dupa cat timp pot sa-mi caut de lucru?Eu am terminat Stiinte Economice, dar nu stiu cat ma ajuta studiile din Romania.As avea vreo sansa sa lucrez intr-o banca? Sau pot face cursuri suplimentare pentru steuerberaterin?
Multumesc anticipat.
Buna ziua,
Eu sunt venit de jumatate de an in Germania, lucrez ca inginer si am contract de munca pe durata nedeterminata. Anmeldulg, asigurare de sanatate, toate sunt in ordine. Acum ca lucrurile sunt un pic mai asezate, vreau sa imi aduc si sotia aici. Ea a terminat geografie-franceza in Romania si a lucrat ca profesor predand ambele materii. Intrebarile mele sunt:
– ca sa o inregistrez aici, certificatul de casatorie trebuie sa aiba obligatoriu si apostila de la Haga?
– ea poate urma cursul de integrare subventionat de stat?
– stiti cumva daca si eu pot urma acest curs, cumva dupa ora 17, avand in vedere programul de lucru.
Multumesc anticipat,
Ovidiu
Buna Ovidiu, din cate tin minte mie nu mi s-a cerut deloc certificatul de casatorie, decat cartea de identitate la Anmeldung. Cred ca oricine poate urma cursul de limba germana prin VHS, exista si cursuri de seara. In schimb nu stiu daca ar putea lucra aici in Germania ca profesor (adica daca i se echivaleaza studiile, avand in vedere ca nu stie germana). Succes!
Buna Ovidiu,
Noua saptamana trecuta nu ne-a cerut deloc certificatul de casatorie, doar buletinele pentru Anmeldung.Nu stiu daca difera de land-uri. Pentru curs de limba trebuie intai sa dea un test sa vada la ce nivel este si apoi se poate inscrie. Cursul de integrare daca nu are loc de munca si dupa ce duci tot felul de hartii( ca te-a anmelduit, ca nu ai job,etc) platesti 1 euro/ora de curs, iar restul plateste statul.
Cursul se organizeaza in fiecare oras sau land diferit, ar trebui sa te interesezi la tine in oras cum se tin aceste cursuri si poate ai noroc sa fie si dupa-masa.Noi facem 4 ore dimi si 4 dupa/masa.
Multa bafta si sanatate.
Multumesc frumos pentru raspunsuri. Acum am vorbit si cu un coleg care mi-a spus ca nu i-a cerut la anmeldung decat buletinele in prima instanta, apoi tot acolo peste 4 zile sa ii dea permisul de sedere pentru sotie si copil. Apoi a zis ca nici la casa de asigurari nu a cerut certificatul cu apostila. A mai ramas la Finanzamt. Le-am scris azi un email dar inca nu mi-au raspuns. Vreau sa stiu daca trimit certificatul in Romania pentru apostilare sau se poate inregistra si la finante fara apostila, doar cu certificatul tradus.
Se poate si fara apostilare, il arati doar pentru ca cel de la Finanzamt sa vada daca esti cu adevarat casatorit sau nu, nici copie xerox nu-ti face.
Dexter,
Am fost sa o declar cand am ajuns aici, acum vre-o jumatate de an, am crezut ca daca o declar o sa ma incadreze in clasa 3 de impozit. Dar au zis ca nu se poate pentru ca ea nu e aici, si in plus se stramba domnul de la Finanzamt, spunea ca el nu intelege nimic de pe certificat. Deci probabil ca va trebui macar tradus. Dar traducerea nu e o pb, se face repede, eu asta vreau sa stiu sigur, trebuie sau nu apostilare ca sa stiu daca il mai trimit sau nu in Romania. Din cate zici tu nu mi-ar mai trebui si apostilat. Multumesc pentru raspuns.
Eu ieri am fost, am completat o cerere, i-am dat datele sotiei si i-am aratat certificatul de casatorie. A zis ok si mi-a facut adeverinta ptr incadrarea in clasa a 3-a. Nu a durat mai mult de 10 minute. Eu stiu doar putina germana, adica ce am invatat in 1,5 luni. M-am inteles insa de minune cu domnul de la Finanzamt. Succes.
Salut Ovidiu!
Nu iti mai face atatea griji. Da maine un mail cu atasament la Finante si intreaba? 99,99% nu trebuie apostilat. Noi suntem in Hessen si nici un act nu a trebuit apostilat, la nici o institutie. Si cred ca avem peste 40 documente (“de la copil pana la purcel”) traduse in germana si in mare parte si legalizate. Va dau un pont pentru legalizarea unei traduceri in RO: primul exemplar costa 37 lei iar al doilea costa 6 lei cu conditia ca aceste 2 exemplare sa se legalizeze in acelasi timp astfel ca notarul sa dea numare de inregistrare consecutiv. Noi le-am legalizat in 2 exemplare, ne-am gandit ca ne opreste vreo institutie un exemplar si sa il avem pe al doilea. Traducatorul nu are de ce sa iti mai ia bani pentru listarea celui de al doilea exemplar. Bafta.
Multumesc mult pentru informatii. Dupa ce trec de Finanzamt am sa postez pe site care a fost situatia. Multumesc tuturor pentru raspunsuri si informatii. O seara placuta!
F. lăudabilă iniţiativă, d-na Fuss- trebuie să mă repet!
O problemă ar mai trebui cumva rezolvată:
1. să fie adus acest site la cunoştinţă cetăţenilor români, pe scră largă- eu aş propune: prin intermediul preoţilor, a ziarului AGERO, a afişierelor de la Consulatele RO (la MUC ,mă pot ocupa eu)
– mai dificil: să fie adus la cunoştinţa românilor care n-au PC, cunoştinţe de PC şi intzernet- f. mulţi din păcate, poate chiar 50% din c ei din RFG, mă tem. – Aioci nu ptrea ştiu nicio soluţie, decât publicarea ca şi carte, de ex.
Spor în continuare!
Buna ziua
As avea si eu unele nelamuriri, si ii rog pe cei care s-au confruntat cu o situatie asemanatoare sa ma ajute cu niste informatii.
1. ce trebuie sa fac pentru a mi se recunoaste aici in Germania diploma de bacalaureat dobandita in Romania. Mentionez ca locuiesc in regiunea Baden Wurtemberg, si am sunat la IHK Stuttgart, insa de acolo m-au pasat de la un telefon la altul si dupa cateva zile de incercari inca nu am un raspuns concret. Diploma de bacalaureat este in profil servicii specializare economic, si spun asta pentru ca toti cei la care am sunat m-au intrebat acest lucru, ma gandesc ca poate difera conditiile de la meserie la meserie.
2. Ce sanse sunt sa pot acupa un post in domeniu ( chiar si ca ajutor de ceva, nu am pretentii) cu diploma din romania recunoscuta ulterior in germania?
3.urmez cursurile de liba germana, am ajuns la nivel A 4. Daca de exemplu as vrea sa urmez un curs de specializare sau de calificare, pot avea dificultati din cauza faptului ca sunt doar la acest nivel, sau se poate da un test de limba prin care sa poata cei de la cursul respectiva sa isi dea seama daca am capacitati lingvistice sa urmez acel curs sau nu.
Va multumesc anticipat si astept cat mai multe sugestii. Acest sitte este o adevarata mana cereasca pentru toti romanii din Germania. Daca este posibil poate se va trata si aceasta problema a recunoasterii diplomelor din romania.
Buna ziua,
foarte bun site-ul si felicitari. As avea si eu cateva intrebari, noi suntem o familie din Romania ( 3 fetite, de 2.5 , 4, si 8 ani) hotarata sa se mute in Germania in maxin 1 luna acum asteptam sa se termine cu iarna asta din Romania pentru a merge in Germania sa ne cumparam o casa inca nu suntem hotarati in ce oras o sa ne stabilim asta o sa depinda de locatia pe care o sa o gasim, tocmai din cauza asta nu ne-am cautat inca de lucru nici eu nici sotul meu si suntem foarte interesati de cursurile de limba germana, de asigurari de sanatate si cat costa ele ? daca pot fi platite de noi pentru o perioada pana ne gasim de lucru? ce conditi trebui sa intocmim pentru a inscrie copii cei mici la gradinita ? deoarece fata cea mare o sa ramana in tara sa termine clasa a 2. Noi initial am vrut sa ne cumparam o pensiune turistica in Germania si gasisem deja locatia potrivita dar din cauza pietei imobiliare din romania nu am reusit sa ne vindem afacerea de aici pentru a putea investi acolo asa ca am hotarat sa mergem pentru inceput sa invatam limba, legile si sa ne gasim de lucru bineinteles ca altfel nu avem din ce trai. Noi in tara am inceput sa facem meditatie la Germana cam de 5 luni cu o profesoara particulara, deci cuvintele de baza le stim. urmatorul pas pe care il facem este sa ne traducem toate diplomele si actele si sa le legalizam pentu orice eventualitate. Va multumim si asteptam un raspuns.
Buna seara Mirabela, tot ce pot spune eu este ca pentru gradinita nu trebuie sa indeplinesti anume conditii (in afara de domiciliul in Germania), copiii pot merge chiar si de la 2,5 ani daca sunt locuri. Banuiesc ca depinde foarte mult de zona in care va veti stabili. Eu as sugera ca mai intai unul din voi sa-si gaseasca serviciu, astfel s-ar rezolva si cu asigurarea de sanatate pentru toata familia. Exista desigur si asigurare privata. Mult succes!
andicik, multumesc de raspuns 🙂
Draga Laura,
Am senzatia ca am scris eu acele randuri legate de cursul tau de limba germana. E total similar cu experienta mea. Foarte amuzant.
Sper sa comunicam pe viitor.
Succes!
buna…sunt georgiana…am o intrebare…stau in germania de 6 luni..in concubinaj…el are cetatenie germana….vreau sa fac un curs pentru limba…daca dovedesc ca el munceste si este cetatean german pot avea gratuitate pentru cursuri?
Cursurile de integrare sunt foarte bune insa au dezavantajul ca iti ocupa foarte mult timp (intre 6-8 ore pe zi), de cele mai multe ori ne mai avand timp si de un loc de munca (cu exceptia cursurilor separate pt. A1, A2 etc. ). Pe mine m-a ajutat foarte mult acasa site-ul http://invata-germana-rapid.blogspot.de/ contine vocabular impartit pe domenii cat si gramatica foarte bine explicata. Limba germana este grea dar cu putina vointa nu este imposibil de invatat 🙂
Da, intra-adevar este foarte bun blogul…..
f bun blogul, multumim de informare
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge nu mai suporta diferenta de 160 eur ( modulul de 100 ore costand 260 eur din care cursantul plateste 100 si statul 160, in prezent) incepand cu 1 aprilie pentru cetatenii proveniti din Europa si nici pentru cetatenii care se afla in somaj.
Am fost cu 2 zile in urma pentru a solicita reducerea costului pentru cursul de integrare iar D-na de la birou, o rusoaica foarte amabila, mi-a spus ca se mai primesc cereri doar pana in 1 aprilie.
Deci, cei care doriti sa beneficiati de aceasta reducere mai aveti doar cateva zile pentru a depune cererea.
As dori sa stiu daca este adevarat si daca chiar nu se mai suporta partial cursul de integrare. Poate Dna consilier ne poate ajuta!
Am ajuns la mijlocul lunii febr in Germania la sotul meu impreuna cu fetita mea de 4 ani si numai ce am facut rost de toate actele ptr curs.
In 10 martie am facut cerere si mi-au spus ca o sa primesc raspuns in 2 sapt. Ieri insa, am primit raspuns ca trebuie sa trimitem dovada intretinerii mele, daca iau ajutor social, alocatie ptr copil si nu mi-au dat accept.
Nu mai inteleg nimic! Acum d-voastra imi spuneti ca nu se mai accepta de la 1 apr, dar eu am facut cererea innainte. Ce se intampla? Sa inteleg ca s-au terminat fondurile deja. In articolul postat de dna consilier, se pare ca au investit in 2011 din nou in acest program cu o suma considerabila.
Poate o sa ne raspunda D-na consilier, dansa cunoaste legislatia, va rugam sa ne dati un raspuns!
Multumesc.
Buna dimineata,
Am trimis un mesaj, dar se pare ca s-a sters. Am dori sa stim daca mai sunt suportate costurile cursulul de integrare de catre Bundesamt. Adica sa platim 1 euro/lectie sau s-a modificat cea?
Poate cineva sa ne raspunda?
Multumesc!
Buna dimineata Florina,
Noi ne-am inscris la curs ..645 ore – 645 Euro … Curs de integrare plus curs orientare… pana la B1. Cei de la scoala au facut actele si le-au trimis ei mai departe la Bundesamt si au zis ca daca promovam examenul de B1, de la sfarsitul cursului, ne elibereaza un certificat cu care putem merge la Bundesamt si recuperam jumatate din suma. Noi platim 100 Euro pe luna de persoana( 25 ore/saptamana), la care se mai adauga o carte cu CD, 13,5Euro.Cei de la scoala ne-au spus ca se subventioneaza.
DAA-Akademie spune ceva de 2,54Euro din care 1,54 platit de Bundesamt dupa promovarea examenului de B1. Deci ar veni 645 E dupa subventionare, aici au spus ca putem recupera jumatate din 645 dupa absolvirea B1.
Nu cred ca am avut un raspuns concludent acum, pe masura ce vom inainta in curs voi mai posta impresii sau informatii care voi considera ca pot folosi celor care se pregatesc sa urmeze un astfel de curs.
Ca acte, ne-au cerut copie dupa Freizügigkeitsgesetz/EU si buletinul.
Mult succes!
Multumesc mult, acum am sunat si eu la Bundesamt, dna vorbea engleza si mi_a spus ca da asa este 1 euro/lectie. Numai ca nu inteleg, am depus deja actele in martie la Bundesamt Munchen si ca raspuns ieri a venit ca le mai trebuie dovezi daca sunt caz social, primesc ajutor etc ptr subventionare transport si altele.
Eu nu sunt caz social, sotul lucreaza, dar nici nu pot sa imi permit sa platesc cursul intreg. 1 euro/lectie este chiar in regula ptr noi.
Acum nu stiu cum e mai bine, actele noastre sunt acolo la Bundesamt, poate era mai bine sa fac inscrierea prin scoala. Numai ca cei de la scoala m_au trimis la Bundesamt si vad ca mai mult ne_am complicat.
Nu stiu cum sa procedez mai departe!
Buna ziua , am sa va povestesc si eu cum au decurs lucrurile cu inscrierea mea la VHS, poate va ajuta pe cineva in continuare. Vreau sa precizez ca sunt din Freiburg , poate legile difere de la un land la altul. Inainte de a ma inscrie la curs am citit postarea Ilonei cu privire la incetarea ajutorului din partea statului si sincera sa fiu intrasem un pic in panica. Pe 28 Martie am primit permisul de sedere prin posta si imediat am sunat la VHS pentru a intreba despre aceasta problema. Am sunat 2 zile la rand, nu a raspuns nimeni pana pe 30 Martie cand in sfarsit am dat de cineva si bineinteles care nu stia nimic in legatura cu incetarea ajutorului din partea statului. A binevoit sa ma treaca pe o lista, mi-a trimis prin posta o lista cu documentele necesare plus un formular si pe 3 Aprilie am mers la ‘info day’. Acolo am primit urmatoarele informatii:
– pretul este de 1E/ora pentru cursul de integrare
-cursurile au loc de luni pana vineri in 2 etape si anume , dimineata ( 9-12.30) sau dupa-amiaza (14-17.30)
– sunt 6 module , a cate 5 saptamani fiecare
– 1 modul contine 100 ore ( in total 600 ore adica 600 euro )
– dupa aceste module voi sustine un test (DTZ), daca il voi trece cu brio imi vor da un certificat lingvistic de nivel B1, daca nu l voi trece ma vor retrogada 3 module, asadar voi repeta modulul 4, 5 si 6
– mai departe mi s a spus ceva de 300 de euro , dar n am inteles prea bine si nu vreau sa va informez gresit….ori daca primesc B1 imi vor da 300 euro , ori daca ma retrogradeaza 3 module imi vor da 300 euro inapoi…nu stiu exact
-dupa obtinerea nivelului B1 pot sa optez pentru cursul de orientare, care costa tot 1E/ora, si care contine 60 ore.
Cam astea au fost informatiile primite , dupa care am sustinut un test, am mai completat cateva foi, si mi s-a zis ca voi primi prin posta in cel mai scurt timp toate detaliile cu privire la locul , data si ora inceperii primului curs.
Sa inteleg ca in continuare cursurile sunt platite jumatate de catre statul german….
Asadar dupa 7 luni si 2 saptamani (cam mult), si cu 660 euro pot obtine un nivel B1 in limba germana plus cursul de orientare.
O zi buna!
Buna ziua …ma numesc stefan andreea si locuesc in germania de aproape un an si spre rusinea mea inca nu stiu sa vorbesc germana deoarece stau acasa si nu lucrez si stand acasa vb numai romaneste am un baietel de 4 ani si nu l-am dat la gradinita pentru ca imi este si rusine ca nu stiu sa vorbesc…locuiesc in Hanau si as dori daca stie cineva o scoala la care pot sa invat si eu sa vorbesc ..multumesc
Buna Andreea,
si eu tot in Hanau locuiesc.Daca vrei, imi poti lasa o adresa de email unde sa putem comunica.
Luminita
http://www.vhs-hanau.de/index.php?option=com_ks_struktur&start=Stufe A1&old=Deutsch als Fremdsprache&wert=3&tab=1
Inscrie copilul la gradinita, pentru el va fi foarte usor sa invete germana si apoi vei avea si tu timp sa mergi la kurs. Nu ai motive sa iti fie rusine, pur si simplu vii dintr-o alta tara. Important e sa fii motivata sa inveti, fa asta pentru copilul tau, daca nu vrei pentru tine.
Succes!
Buna ziua,
Eu urmez cursul de integrare (Modul A2/1) care l-am platit din buzunarul prorpiu, dar as dori sa stiu care ar fi urmatorul pas pentru a obtine un loc de munca platit cat de cat bine?
Ce intelegi prin platit bine? Depinde ce pregatire ai. In principiu cu nivelul A2 abia o sa te poti descurca sa vorbesti, pentru un job bun in principiu trebuie sa ai cunostinte bune de limba. Dar daca stii engleza ai sansa sa gasesti ceva in multinationale. Incearca….
Succes
buna ziua as dori sa mi raspundeti la o intrebare eu am o fata de 18 ani care acum termina liceul in spania si va sustine examenul de BAC si un examen pentru admiterea la faculatte aici in spania aici ea invata foarte bine dar noi am dori sa plecam in germania daca imi puteti spune cum as putea sa o inscriu la facultate in germania in conditiile in care nu cunoaste limba germana daca stiti care este procedura pentru a urma o facultate in germania va multumesc foarte mult
Din cate stiu eu pentru inscriere la facultate iti trebuie un nivel C de limba germana.
Georgiana multumesc pentru raspuns dar imi poti spune te rog frumos ce inseamna nivelul C de limba germana ,si poate stii daca poate invata germana in cadrul unei facultati multumesc
Gabriela,
Nivelul C este un nivel foarte avansat de limba germana. In orice limba straina exista 3 nivele , nivelul A ( incepator) cu 2 subnivele A1 si A2, nivelul B (intermediar) cu 2 subnivele B1 si B2 si nivelul C (avansat), deasemmenea cu 2 subnivele, C1 si C2. Eu de exemplu merg la cursurile de germana si pt a obtine nivelul B1 imi trebuiesc 7 luni jumatate, incepand de la 0 adica de la A1, cu tot cu vacante si libere se intinde pe 1 an , cam asa. Este destul de greu sa mergi la o facultate in conditiile in care tu nu cunosti limba tarii respective. Incearca cu o bursa…auzisem ceva de burse pentru studentii din europa de est, nu pot sa-ti dau detalii, nu stiu sigur. Cat despre cursuri de limba germana intr-o facultate, nu am auzit.
Gabriela, fii mai realista! Cum poate da fiica ta la facultate in Germania cand ea, asa cum reiese din comentariul tau, nu prea stie germana, sau mai rau nu stie deloc. Te asigur ca limba germana nu se poate compara cu spaniola, tinand cont ca spaniola este o limba din categoria celor latine, asa cum este si romana. Fiica ta nu are nici o sansa in urmatorii 2 ani dupa estimarea mea. Ca sa aiba nivel de cunstinte C trebuie sa faca cel putin 2 ani germana intensiv. Asta daca are fiica ta inclinatii catre limbi straine, daca frecventeaza zilnic un curs, daca locuieste in Germania, etc…Poate totusi exista in Germania cu predare in spaniola, desi greu de crezut. Trebuie sa ai mare grija, ca odata ce face o pauza mare dupa “bacalaureatul” din Spania, sa nu mai “aiba chef de facultate”…Mai bine sa dea in Spania la facultate, sa se apuce in paralel INTENSIV de germana si sa incerce ulterior sa se transfere prin echivalarea materiilor. Asta insa presupune sa mai stati vreo 2 ani in Spania. Dar la cum merg lucrurile in Spania, mie imi este clar ca va intra intr-un mare impas aceasta tara, asa ca voi sunteti intr-o mare dilema: sa plecati sau sa ramaneti acolo? Multa bafta!
In 2 iulie 2011 postam si eu un mesaj pe aceasta tema. Acum dupa 10 luni revin, asa cum am promis anterior, cu detalii. Bun, sa ma gandesc cu ce sa incep: ok, sunt in Germania din 15 octombrie impreuna cu familia mea undeva prin Hessen, sotia lucreaza, copilul abia acum merge la cresa. De 2 saptamani am inceput cursul de germana la VHS, dupa ce am obtinut in prealabil o aprobare de la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge pentru a fi subventionat. Curios este ca seretara mi-a spus ca am optiunea sa fac cursul gratuit daca demonstrez ca am o anumita situatie sociala, ceea ce nu e cazul (sotia lucreaza ca medic, deci castiga sufucient ca sa intretina toata familia), sau pot plati 1E/ora cu posibilitatea primirii inapoi a jumatate din aceasta suma daca, asa cum s-a mai mentionat de compatrioti anterior, am prezenta buna si B1 luat. Va intreb: ce inseamna prezenta buna? Cineva mai sus a precizat ca numai pana la 1 aprilie se mai pot depune cereri pentru recuperarea acestor sume, este adevarat? Sau secretara de la VHS unde eu merg nu e in tema cu noutatile? Haideti sa va spun cum e cu cursul de germana: nu stiu cat conteaza, dar eu am studii superioare economice, un master de 2 ani (care sincer, acum nu ma ajuta deloc, poate peste vreo 4-5 ani), si aproape 10 ani de munca in Romania intr-o banca, dar m-au frapat cateva lucruri la acest curs. Eu nu m-am lovit de germana deloc pana anul trecut prin aprilie – mai 2011, cand m-am apucat acasa in Ro sa invat singur. Sa vedem cine sunt colegii: 3 doamne din Turcia, o doamna din Iran, 2 doamne de prin Africa, o tipa (25 ani) de prin Argentina – singura mai rasarita (cu fac. de medicina terminata in Argentina) un tip din Afganistan si …eu. Ei, cam toti sunt trecuti de mult de prima tinerete, asta nu este nici o problema pentru mine, DAR, anii de cand sunt ei in Germania “m-au dat pe spate”. Sa exemplificam: tipa din Iran are 58 de ani, are trei copii in Germania cu studii medii si superioare, este de 24 de ani in Germania si, credeti-ma, abia scrie. intr-adevar, limba ei materna are un altfel de scris, o inteleg, dar, totusi, 24 de ani si fara sa munceasca in aceasta perioada…de vorbit se descurca un pic mai bine decat mine, cuvintele acumulate sunt mai multe, dar gramatica lasa de dorit. Acesti oameni nu au auzit de diateza pasiava, pasivul starii sau chiar “mai mult ca perfect”. Nu ii condamn pentru asta, dar chiar asa…..Ceilalti colegii, si ei cam tot pe acolo ca doamna prezentata, totusi ceva mai tineri, intre 35-55 ani. Prima zi de curs m-a frapat, am zis ca nu mai vin a doua zi. stateam si asteptam pana profesoara corecta pe fiecare ce scria in cartea de curs. Simteam ca innebunesc. Oamenii astia scriu ca melcul si te frapeaza cat de analfabeti sunt cu scrisul. Cu vorbitul se mai descurca cat de cat. Precizez ca dupa evaluarea facuta de VHS unde am reusit sa completez 8 pagini din 10 (aproximativ corect dupa… propria evaluare), m-au incadrat la cursul A2 modul 4. M-am interesat si un alt curs mai avansat nu exista in acest moment, deci raman in continuare la acest modul. La sf lui septembrie ar fi examenul pentru A2/B1. Am inteles ca si scolile pe timpul verii au vacanta, deci undeva de prin iulie pana in 1 septembrie. Cursul este ok, daca, te agiti un pic, de genul sa pui intrebari cand nu intelegi ceva, sa iti traduci tot timpul cuvinte, profesoara nu a fost de acord sa stau cu laptopul la curs, cica….in detrimentul celorlalti. Asa ca, atunci cand am “timpi morti” in timpul cursului, mai scriu niste verbe, mai vb un pic cu colega de langa mine, mai traduc cuvinte, etc. Orele trec repede, incepem la 8.30 si terminam la 12.30 de luni pana joi inclusiv. Pretul pentru Germania, de 1 Euro pe ora este extrem de convenabil, iar daca ajungi sa platesti 0,5 E pe ora, este pomana. Chiar daca nu ai productivitate maxima. Important este sa asculti, sa vb , sa citesti si sa scrii germana. est mult mai bine dacat statul acasa cu Google Translate deschis….In pauza tot timpul vorbim intre noi, mai intrebam unde mai este una alta prin oras. Poti afla multe de la colegi, pentru ca au experienta in Germania, mai ales daca ai copii. Turcoacele sunt experte la copii, iti spun cand sunt flohmarkturile (acel targuri de “vechituri”) sau cand Lidl-el face cort in parcare cu vanzare la super preturi (de obicei o data pe an in timpul verii) Daca ai “norocul” sa ai ore prin centrul orasului, te asigur ca te costa mai mult parcarea decat cursul! Cartile, Arbeteibuch si Kursbuch costa 15 si respectiv 12 Euro. Un modul costa 100 Euro si dureaza 5 saptamani. Multa bafta… ca merita!
Buna, Ioan. Eu spr deosebire de tine si alte persoane nu am avut norocul sa profit de reducere la cursul de germana de la VHS. Secretara nu mi-a spus nimic si atunci nici eu nu an stiut. Am platit pe un modul de 100 de ore 225 euro + transportul . Am facut 3 module restul hotarand sa invat mai departe singura. Am fost foarte multumita de sistemul intensiv de limba germana(am fost 12 persoane),Am reusit sa invat repede sa vorbesc si sa scriu. Dar pt meseria mea (secretara) trebuie sa scriu perfect dupa dictare si asta inca este dificil. La sfarsitul fiecarui modul dadeam un test. Dar niciodata nu ma primit vreo nota ci doar o diploma ce atesta ce curs anume am facut. Iti doresc succes la curs si numai bine.
multumim ioan pt informatii
Buna ziua,
situatia mea este foarte dificila,eu cu sotul si copii suntem in Germania din octombrie,eu nu lucrez,numai el,dar ,problema este ca tot i-a promis seful lui ca il angajeaza,dar pana azi nu i-a facut actele necesare.Fetele mele merg la gradinita,unde platim 200de euro lunar plus chirie si cheltuieli. Nu stim ce putem face,asigurarile medicale le-am facut in Romania,dar imediat expira,nu stiu ce ii de facut in cazul nostru.Am dori sa lucram legal in Germania dar nu stim cui sa ne adresam
Multumesc
Buna ziua! As vrea sa va cer si eu un sfat asa cum au facut multi citittori ai site-ului dvs. Eu sunt profesoara de limba franceza (titulara) in Romania si as dori sa ma stabilesc impreuna cu familia in Germania, unde mi-ar placea sa predau tot franceza. In prezent sunt inscrisa la masterat (pe care il voi termina abia la anul) si am experienta in invatamant de 7 ani. Sunt casatorita si am un copilas. In plus, am o sora stabilita in Germania si casatorita cu un cetatean german. Intrebarea mea este cum trebuie sa procedez pentru echivalarea studiilor si ce trebuie sa fac sa gasesc o scoala acolo la care sa predau (fie ea si particulara). Va multumesc.
Si-a decontat cineva transportul la cursul de integrare? Cum? Cat costa examenul pentru B2?
Transportul de acasa la cursul de integrare si retur precum si cuantumul cursului nu se deconteaza (ok, exista posibilitatea returnarii a 1/2 din suma in cazul absolvirii) ci se considera ca si cheltuieli deductibile pentru declaratia de impozit anuala in urma careia, functie de celelalte venituri anuale, se poate obtine (sau nu) returnarea unei diferente de impozit.
Te rog ajutama si pe mine
am si eu cateva intrebarilegate de cursul de integrare,redus.va rug cine e in masura sa ma ajute, sa ma apele pe id-ul :
eliza_ voicu05
multumesc mult si felicitari pentru site!
Am gasit un site foarte interesant si util celor care doresc sa invete germana. Este structurat A1 A2 B1 B2:
Ii rog pe cei care au urmat cursurile de integrare, daca pot sa se uite un pic si sa ne spuna daca si cursurile urmate de ei aratau la fel.
http://deutschkurse.dw.de/KursPlattform/WebObjects/KursPlattform.woa/wa/UAAuthDA/auth?par=G5n9N38PUIqm93qsNXWNH45V0
trebuie sa iti faci cont si sa selectezi sus limba engleza.
Mai este un site, care poate fi util, fara a fi structurat pe nivele , doar pronuntia si invatarea anumitor cuvinte uzuale. http://www.internetpolyglot.com/
Trebuie aleasa de pe coloana din stanga limba pe care doriti sa o invatati.
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte-plus/
Buna numele meu este Anca.Am venit in Germania acum 1 sapt la prietenul meu care lucreaza aici si as fi interesata sa urmez cursurile de limba VHS.Imi poate spune va rog cine actele de care am nevoie pentru a ma putea inscrie eventual si suma pe care trebuie sa o platesc.Multumesc
Cititi va rog postarile anterioare, informatiile de care aveti nevoie sunt prezentate.
Succes!
Buna am inteles ca trebuie Anmeldung apoi mers la Auslanderbehorde ( eu stau la 60 de km fata de Stuttgart asa ca acolo trebuie sa merg? ) dupa care la Volkshochshule?
Multumesc
Cum sa mergi la Stuttgart…in localitatea unde locuiesti nu sunt locatii pentru Integrationkurs???
Cauti asa: Integrationkurs locatia unde te afli…si ti le da pe cele mai apropiate.
Daca nu te descurci, da-mi o adresa de facebook, email ceva si te mai ajut eu cu ce stiu…
salut
trebuie sa te duci la primaria localitatii unde lucuiesti cu buletinul sau pasaportul tau , cu contractul locuintei unde stai si cu prietenul tau de mana , ca el sa declare verbal ca este deacord sa te ia in spatiu , daca nu aveti contract pentru locuinta , atunci il iei pe proprietarul locuintei. Atat .
Buna Luminita, am cautat intre timp si am gasit aproape de localitatea unde stau multumesc mult pentru ajutor.
In caz de vreo nelamurire este posibil sa mai apelez la tine?
O zi buna si multumesc.
Ok. Mergi acolo si te vor lamuri ei ce documente iti trebuiesc. Mult succes!
Buna revin din nou cu inscrierea la scoala.Am fost ieri la Auslanderbehorde si mi s-a cerut asigurarea medicala.Eu inainte sa plec din tara mi-am platit asigurarea medicala pana la sf anului si am primit cardul european de sanatate, dar cei de aici au spus ca au nevoie de un formular care sa dovedeasca ca eu sunt asigurata nu este suficient cardul european.Nu a stiu sa imi spuna exact despre ce formular este vorba crede ca e Formularul E 101.
Buna ziua, la inceputul anului viitor (2013) voi pleca in Germania (Munnheim) urmandu-mi sotia, ea pleaca la sfarsitul lui septembrie 2012 fiind angajata unei multinationale cu sediul in Munnheim, cei din multinationala s-au ocupat de intocmirea actelor (permis de munca, permis de sedere, etc pentru amandoi). Am citit multe dintre comentariile lasate pe acest forum dar va rog sa-mi spuneti ce ar trebui sa fac in urmatoarea situatie:
– sotia mea va fi angajata cu drepturi egale ca si cele ale germanilor
– pentru mine compania angajatoare a sotiei nu a garantat nici un loc de munca, doar actele.
– din citite am vazut ca poti sa iei un fel de ajutor social, somaj de tip II? Am acest drept sau nu? Pot sa ma inscriu la o scoala germana pt acomodare si invatare a limbii Germane?
Ce-mi recomandati pentru a-mi gasi un loc de munca? in tara lucrez intr-o multinationala in departamentul de Trade Marketing.
D-voastra nu aveti drept la ajutor social sau la ajutorul de somaj ALG 2. Doar dupa ce lucrati, in cazul in care deveniti somer, aveti dreptul eventual la ajutorul de somaj, iar apoi de ALG2.
Nu doar ca puteti sa va inscrieti, dar chiar este recomandat sa o faceti. Aveti posibilitatea de a face cursuri de limba la care platiti o taxa mai mica (se vorbeste de ca. 100 € lunar) sau alte cursuri private dar mai scumpe.
VA ROG FRUMOS POATE CINEVA SA NE AJUTE IN GASIREA UNUI CONTABIL ROMIN IN KOLN SI A UNUI AVOCAT ROMIN IN KOLN VA MULTUMIM MULT ANDREI SI FRANCESCA
Buna ziua,ma numesc Loredana si sunt de o luna in Stuttgart,am venit in Germanai in decembrie cu ajutorul unei firme din Romania care se ocupa de medierea contractelor de munca in Germania,Nu am stiut deloc germana dar am avut norocul sa ma accepte la un hotel din zona Bayern si mi-au facut contract Initial pentru 6 luni apoi mi-au depus documentele si am obtinut Arbeitsgenehmigung-pana in 31.12.2013. La sfarsitul lunii iulie mi-am dat demisia de la hotel pentru ca lucruile nu mai mergeau bine, si as fi vrut oricum sa stau intr-un oras si sa ma integrez in societate intr-un fel sau altul .Am fost in Romania pentru o luna iar la inceputu lunii m-am intors cu gandul de a ma stabili aici.Momentan stau in Stuttgart la un prieten si ma documentez ( din pacate nu stiu limba germana dar incerc sa aflu cat mai multe informatii despre drepturile si obligatile mele in aceasta tara )…..as vrea sa stiu daca m-ar putea ajuta intr-un anume fel documente pe care le am si ce pasi ar trebui sa urmez.Din pacate am auzit doar povesti de la lume si ma bucur ca v-am gasit ( cu ajutorul unei prietene) .Felicitari si multumesc pentru informatiile postate
Dar ce documente ai?
Daca te referi la acel Arbeitsgenehmigung valabil pana pe 31.12.2013, nu mai este de actualitate… Era valabil doar pentru locul de munca pentru care a fost solicitat, adica doar pentru hotelul respectiv. Acum trebuie s-o iei de la capat…Sa-ti gasesti un loc de munca, sa depui actele pentru permisul de munca provizoriu, si daca-l primesti, dupa 12 luni lucrate consecutiv cu acel permis poti cere permisul de munca definitiv. Acum din pacate, te afli in punctul “zero”.
Iti multumesc pentru raspuns,am inteles ca trebuie sa imi fac almendung aici iar cu documentele pe care le am adica -contractul,Arbeitsgenehmigung-la Arbeitamt pot sa intru in sistemul de cautator de job si sa ma inscriu la cursurile de limba germana.Imi cer scuze daca informatia nu este corecta,momentan culeg informatii si incerc sa vad ce as putea face.
Din pacate raspunsul este incorect.
Verificati intai cum a fost acordat acel drept de lucru. Potrivit § 1 DA-Arbeitsgenehmigungsverordung
– aliniatul (1) “acesta poate fi acordat doar pentru o anumita activitate, sau pentru o anumita firma”,
– aliniatul (2) “se poate acorda fara restrictii asupra activitatii sau angajatorului”.
Ati primit doar o permisiune limitata in timp (16 luni), puteti lucra si cu intreruperi insa nu veti primi permisul “Unbefristet” daca nu aveti 12 luni de lucru fara intrerupere. Insa spre bucuria d-voastra, de la 01.01.2014 (adica 1 zi dupa expirarea permisului limitat) nu va mai exista nici o restrictie pentru romani, deci veti primi “Unbefristet” de la acea data.
Deci nu sunteti in punctul zero, in afara cazului ca dreptul de lucru este restrictionat doar pentru un angajator sau o meserie.
Din ce am citit pana acum, se pare ca anterior, am avut cel mai lung comentariu, sper ca si consistent in informatii utile. Uite ca a venit si momentul in care pot spune ca ma descurc cu limba germana la, de exemplu, un interviu; bineinteles, cu limite. De la sf lui aprilie si pana saptamana trecuta am reusit sa particip la aproximativ 200 ore la un curs de integrare. Am dat examenul pentru B1, dpdv al meu este ca e lejer, cel putin partea scris, doar ca a fost mult prea oficial – foi inseriate si “unghi taiate”! Important pentru mine a fost sa nu lipsesc de la curs si sa invat si “acasa”, mai ales ca la pretul de 0,5 E pe ora, consider ca este aproape gratis. Am platit 3 module a cate 100 de ore (un modul dureaza 5 saptamani), urmeaza sa primesc jumatate din bani inapoi. Recunosc ca m-a costat parcarea mai mult….Acum incep cursurile pentru B2, dar aici treaba se schimba, pretul este complet altul, iar intensitatea sedintelor scade la doar 2 pe saptamana. Drept ca acum pot si lucra si chiar la joburi cu un pic de pretentii! Imi aduc aminte cum am venit in Germania, mai bine de 10 luni – eram aproape un dezastru la vorbire. Vecinii au remarcat cel mai mult schimbarea! Cunoaste cineva un curs mai intensiv de B2? Bafta!
Ioan am citit cu mare atentie postarile tale…mentionez ca m-au ajutat cel mai mult si mi-au dat si incredere.
Din noiembrie voi ajunge si eu in Germania cu sotul meu care are un job de inginer acolo.Nu stiu germana aproape deloc doar engleza si franceza….am inceput sa studiez singura acasa insa clar voi avea nevoie de cursuri.Sper ca dupa 10 luni de stat acolo sa pot spune si eu ca tine ca ma descurc cu limba.
Eu am terminat in Ro Fac de Fizica si un master in domeniu plus un doctorat in derulare…si vreau neaparat sa invat limba pt a-mi gasi un job si in Germania…nu as putea sta fara sa fac nimic.Sunt constienta ca primul an de stat in Germania va fi dedicat invatarii limbii si atat insa imi doresc sa reusesc acolo.
Te rog mult daca poti pe scurt sa imi descrii cronologic pasii facuti de tine pt inscrierea la curs…adica odata ajunsa acolo care e ordinea exacta :Anmeldung…, etc
Si daca imi trebuie ceva acte speciale din Ro pe care sa le obtin inainte de a pleca in Germania??
Iti multumesc de pe acum si iti doresc multa bafta in continuare!
Delia, sa incep cu dosarul pt a obtine reducere la cursul de INTEGRARE. Astfel iti alegi scoala unde vrei sa frecventezi acest curs (Sprachkursträger), te duci la ei si stai de vorba, iti vor da o cerere tipizat (Antrag auf Zulassung zu einem Integrationskurs für Ausländer gemäß 44 Abs.4 Satz1 AufenthG), o completezi, atasezi – in cazul meu – Freizügigkeitsbescheinigung (dreptul de sedere), o copie de pasaport (pt siguranta intreaba la scoala ce mai trebuie atasat) si le predai la scoala – ei le vor trimite mai departe. Astepti aproximativ o luna – iarasi, in cazul meu – si te cheama la o evaluare – un test de vreo 10 pagini din care eu am ajuns pana la 8 – pentru evaluarea actuala a cunostintelor. Acum, cum ai si norocul sa prinzi un anumit modul, eu spre exemplu, dupa evaluare am intrat in modulul 4 de la A2 si am mai facut inca un modul si apoi 2 saptamani pregatire pt examen. Eu am urmat VHS, dar mai sunt si altele – sotia a mers la Inlingua (astia cica ar fi mai buni pe parte de vorbire, dar ar avea materiale de predare mai slabute). Iti recomand sa mergi imediat cum ajungi in Germania la Sprachkursträger pt a castiga timp. Eu a trebuit sa stau 7 luni cu cel mic acasa pt ca sotia era in perioada de proba si nu stiam daca vom ramane tot aici mai departe…apoi am reusit sa il dau la cresa….la mine povestea a fost mai complicata…Ai timp suficient sa inveti si acasa si sa mergi si 4 ore pe zi la curs. Daca te ajuta si sotul prin a vorbi cu tine in germana – ceea ce la noi este f greu, pur si simplu abandonam discutia dupa 2-3 fraze – atunci prinzi repede. Daca lasi garda jos in ceea ce priveste jobul, in timpul asta poti sa iti iei un minijob, nu neaparat pt bani ci pentru contacte “nemtesti”. Iti recomand sa vii mai pesimista, pentru ca in ceea ce priveste jobul si experienta ta din RO, te vei lovi de multe ziduri. Mai bine sa ai bafta si sa te bucuri, decat sa intri intr-o depresie “profesionala”. Domeniul economic in Germania nu este reglementat, deci sansele mele sunt reduse de a gasi ceva asemanator jobului din Ro (chiar cu facultate, master, si nspe ani intr-o banca in spate) fara un B2 chiar cu tendinte de C1. Inainte de a veni in Germnia, eu am tras vreo 2 luni (cate 10 ore pe zi) pe parte de gramatica (parcursesem A1 si A2 de la Goethe) si adunasem ceva vocabular, in schimb eram parca cu limba lipita cand era vorba de conversatie. Altceva, eu am venit cu un biblioraft plin de acte traduse si legalizate din RO, inclusiv cate 5 copii la fiecare (pe mine si pe sotie ne-au costat vreo 500lei) dar vezi daca sunt aceste traduceri valabile in landul unde mergi tu. Multa bafta!
Ioan iti multumesc pt informatii.
Poti sa imi spui Freizügigkeitsbescheinigung de unde l-ai obtinut??
Si in cazul meu va fi putin mai dificil …si noi avem un baietel de 4 ani si pana nu va merge la gradi nu stiu cat de mult voi putea merge la cursuri…insa ma voi duce cum ajung acolo pt inscriere pana vor veni aprobarile poate va primi si copilul loc la gradi.
Tu ai facut 3 module??Cate ore in total 300 de ore??100 de euro ai platit per modul si vei mai primi jumate din bani inapoi deci costul celor 3 module va fi 150 de euro??Mi se pare fff ieftin…
Imi poti da detalii despre cum e structurat cursul cate module sunt pt A1, A2, B1…Dupa B1 am inteles ca platesti integral nu??
Din pacate sotul vorbeste destul de putin germana jobul lui e in engleza…va avea si el nevoie de ceva cursuri.
Cu jobul nu am pretentii foarte mari pt inceput sper doar sa gasesc ceva apropiat studiilor adica nu ,,munca de jos” insa clar pt asta trebuie sa invat limba …
Iti doresc multa bafta in gasirea unui job bun!
Imi permit sa te mai intreb ceva…pt inscrierea la cresa ce acte ati avut nevoie si cat de repede ati primit loc?
Delia, o gramada de intrebari. Sa le luam pe rand: Cursul are 6 module a cate 100 ore fiecare, deci 600 ore in total plus ca mi poti face un curs de orientare – asta nu e obligatoriu. din ce stiu eu, testul pentru cursul de orientare te ajuta peste 7 sau 8 ani cand vrei cetatenia germana. Fiecare modul costa 100 Euro, IAR daca ai prezenta buna (am auzit de 70 %) si iei examenul de B1 atunci poti solicita juatate din bani inapoi. Eu am sarit peste primele 3 module pentru ca pe acolo era grupa cea mai apropiata nivelului meu de cunostinte. Daca grupa era la modulul 5, sunt sigur ca de acolo porneam. Din ce ma vazut si la alti participanti, dupa raspunsul afirmativ in ceea ce priveste participarea la cursul de integrare, apoi dupa testarea cunostintelor, te incadreaza nu in mijlocul modulului ci te programeaza cand incepe urmatorul modul al grupei de participanti. Cel putin asa a fost la mine. Si da, este fff ieftin. Sotia plateste pe un curs de medicina in limba germana 100 Euro pe luna, de 2 ori pe sapt, cate o ora jumatate si pot spune ca si al ea nu e asa scump. Acum mai conteaza si randamentul. Eu m-am decis sa continui (si) in privat cu un student-ca si Lehrer. In ceea ce priveste structura celorlalte module de B2, nu am idee, dar astept niste cursurile de la o prietena a sotiei mele ce a terminat B2 la VHV. Cand le primesc, ma uit pe ele si va spun. Dar poate mai este si altcineva ce a terminat B2 si isi pune degetele in miscare pt compatrioti! In ceea ce priveste gradinita, la inscriere a trebuit un certificat de la medicul copilului (atentie pediatru!) ce este valabil 2 saptamani! Astfel, noi parintii avem un medic, copilul are alt medic! Dar asta mai putin conteaza. Iarasi iti recomand sa te pui in miscare de cum ajungi acolo, sau chiar sotul sa sune la gradinitele din zona pt a se interesa de loc. Noi am sunat pe la vreo 4 si la a cincea am gasit un loc, dar atentie, la cresa (sectiune a gradinitei). Deja i-am gasit un loc la o alta gradinita mai aproape de casa pe care l-am “rezervat” pentru varsta de 3 ani, adica numai pe la anul. Cate ar fi de spus….Bafta!
Ioan scuze daca au fost prea multe intrebari.Insa acum m-am lamurit sunt 6 module pt A1, A2 si B1.Dupa B1 se plateste integral.
Si eu trag tare singura acum…sper sa acumulez cat mai mult!
Nu mi-ai spus de unde ai solicitat Freizügigkeitsbescheinigung?:)Cred ca vrei sa invat sa pronunt cuvantul asta imposibil…:)))ca de scris doar cu copy paste reusesc:))
Daca mai imi vin intrebari in cap sper sa nu te superi ca voi apela din nou la tine!
Iti multumesc inca o data!
Freizügigkeitsbescheinigung se obtine de la Einwohnermeldeamt, practic de acolo unde v-ati anuntat domiciliul.
Cererea se poate face fie numai personal, fie online, iar certificatul se obtine fie pe loc, fie in 1-2 saptamani, uneori este trimis chiar prin posta, depinde de land si localitate
Buna ziua.Povestea mea este urmatoarea.Am ajuns in Germania,aproape de Freiburg, anul trecut in octombrie.Am venit la prietenul meu.Am avut promisiune de job la hotelul unde acesta lucreaza.Seful acestuia m-a tot amanat,in final zicand ca nu mai are nevoie de mine.Pana la urma ne-am inteles cu ei sa imi faca acte pt un minijob.Desi sefa zice ca a trimis actele pt mine,astept de vreo 4 luni un raspuns si nu am primit nimik inca.Precizez ca tot ce am aici e doar hartia de anmeldung.Datorita faptului ca nu am un job nu am putut merge nici la un curs de limba.Nu am nici o gratuitate si nu imi permit sa imi platesc cursul singura.Deci nu vorbesc nici germana decat foarte putin.Acasa in Romania am terminat o facultate,dar e egal cu zero aici.Nu am acte pentru lucru aici,deci nu pot lucra.Nu voi primi acte decat daca voi gasi un angajator,si slabe sanse sa gasesc daca nu vorbesc limba.Daca mai este cineva in aceeasi postura.As vrea sa mai discut cu cineva.Nu stiu ce as mai putea face.imi doresc sa raman aici.sa lucrez.Aceasta este o poveste trista..a unei tinere plecata din tara,si fara nici o speranta in momentul de fata….O zi buna si succes tuturor.
Eu am inceput cursul dupa un an de zile de sedere in Germania, pentru ca tot asa am crezut ca nu o sa pot suporta costurile. Un modul de curs respectiv, A1.1, sau A1.2 samd….costa cu plata integral 205 euro, iar cu reducere 120 euro ( iar la sfarsitul cursului poti primi inapoi jumatate din bani).
Acum imi dau seama ca am pierdut mult asteptand dupa acea harte pentru a beneficia de curs subventionat, pentru ca limba germana este prima bariera de trecut aici ( parerea mea). Cu cat stii mai repede sa vorbesti, cu atat iti gasesti de lucru mai repede.
insa sunt si persoane care nu stiu vorbi limba si isi gasesc de lucru…cred ca mai tine si te norocul fiecaruia.
Da intradevar ai pierdut ca nu te-ai inscris mai devreme , si eu am patit la fel, in schimb nu m-am lasat rapusa de faptul ca nu stiu sa vorbesc limba germana si am mers din restaurant in restaurant cu pana la urma m-au primit la munca , acum m-am inscris si la curs dupa 6 luni de munca , dar a aparut alta problema la mine , din cauza programului de munca nu pot frecventa cursul . Mentionez ca muncesc de la 11-14.30 si de la 17-23, iar cursul e de la 8 la 13, probabil v-a trebui sa imi caut alt loc de munca , sau poate imi da-ti voi o idee, ca nici fara bani nu pot sa stau si din ce am tot cautat nu imi gasesc un loc de munca cu program de la ora 13 .
Multa sanatate si fericire ai un suflet mare Dumnezeu sa te ajute in tot ceea ce faci !! mi de multumirii pentru toate sfaturile !!!
Locuiesc de mai bine de un an si jumatate in Germania, spre rusinea mea nu vorbesc bine germana, atata cat sa ma descurc, dar se simte clar lipsa unui curs (pe care nu l-am facut in prima faza din cauza lipsei banilor, iar apoi cand am lucrat, nu mai aveam timp). Va rog sa ma ajutati daca stiti de vreun curs de germana in Nürnberg. Multumesc !
Buna Daniela, nu pot sa-ti recomand un curs in Nürnberg, in schimb iti pot recomanda cu caldura cursuri de limba germana online. Mi se pare o alternativa perfecta cursurilor obisnuite, poti invata fara sa pleci din casa. Oferta Deutsch-Online este atractiva, comparativ cu alte oferte. Gasesti aici mai multe informatii in limba germana http://livedeutsch.blogspot.de/p/daf-unterricht.html sau ma poti contacta pe email (gruppedeutschonline@gmail.com).
Salut Daniela! Pe de o parte ai dreptate, dar pe de alta parte recomand orice fel de curs, oricare ar fi el! nimic nu se compara cu, contactul cu oamenii, mai ales ca oricand in timpul discutiei poti sa intrebi ce nu intelegi. Am facut o gramada de “exercitii” online pe o perioada de cateva luni bune de zile, inca mai am cateva linkuri pe browser de internet, dar vorbitul e “altceva”! Combinat cu vb acasa, pe cat se poate, cu ceva vecini mai de treaba, cu educatoarea copilului, chiar si in parc cu o gramada de pensionari dispusi la orice fel de discutie,…Plus ca un curs te ajuta cu experienta altora, profa iti poate corecta un bewerbung, poti afla chiar si daca mai sunt romani in comunitatea ta, iar ce este mai important, prinzi curaj si “incepi sa iti dai drumul”…bafta
Daniela, daca zici ca locuiesti de un an jumatate in Germania, banuiesc ca poti cauta cu Google ‘Integrationskurs Nürnberg’. Si vei vedea ce multe rezultate gasesti. Asa daca intrebam doar de dragu chat-ului, incurcam lumea. Daca intrebai si tu de conditii pentru subventionare, acte, detalii, mai era de inteles, Mult succes!
Andreea, multumesc frumos pt raspuns, iar d-lui Alin ii cer scuze daca l-am incurcat cu postarea intrebarii mele, dar speram sa imi raspunda si cineva care imi poate recomanda un anumit curs in Nbg, sa caut in google m-a dus mintea si pe mine….hai sa nu mai fim rai si sa ne legam chiar asa de toate lucrurile minore; daca sunteti amabil, d-le Alin, puteti sa imi explicati care sunt conditiile de subventionare si ce acte mi-ar fi necesare, nu m-am gandit ca as putea face un curs care sa fie subventionat. Multumesc anticipat !
Buna,Daniela. Citeste cateva randuri mai sus cele scrise de Ioan si afli raspuns la intrebarile tale. Succes.
Buna! Am citit experientele dumneavoastra insa niciuna nu-mi ofera informatia de care am eu nevoie. Sunt studenta ultimul an la master in Romania. Fiind ultimul an, profesorii sunt putin mai intelegatori cu prezenta la cursuri asa ca m-am gandit sa vin in Germania la prietenul meu (care e de putin timp aici si nu stie foarte bine limba), sa urmez niste cursuri de limba germana in paralel pentru a-mi cauta un loc de munca in viitor. As dori sa aflu daca pot beneficia de gratuitatea acestor cursuri. Ce documente imi trebuiesc? Cui sa ma adresez?
Va multumesc!
De gratuitate nu veti beneficia.
Insa daca obtineti certificatul “Freizügigkeitbescheinigung” veti putea beneficia de reducere a costurilor (circa 100 € lunar)
Pentru Freizügigkeitbescheinigung aveti nevoie de o dovada ca aveti asigurate nevoile materiale (spatiu de locuit, mancare) si dovada unei asigurari medicale chiar si din Romania-
Buna! Am si eu o nelamurire. Am fost la VHS (Volkshochschule), am dat un test si am fost repartizata pentru modulul 4. Insa pentru modulul 4 nu mai erau locuri libere. Am intrebat daca se poate sa merg la modulul 5 si sa recuperez singura. Din fericire, doamna a fost de acord si acasa am primit o scrisoare cu instiintare ca pot sa merg la modulul 5 (are 100 ore) dar costul acestui modul este de 302 €. Din ”Circulara privind cursul de integrare” scrie ca trebuie achitat o contributie de 1,20€ per ora de curs. Este normal ca costul acestui modul sa fie asa de mare? Daca cineva face in prezent modulul 5 (B1/1) rog frumos sa scrie cat l-a costat?Multumesc, anticipat!
Pentru Integrationkurs intr-adevar taxa este de 120 euro pentru cele 100 ore. De ce nu intri pe site-ul VHS, gasesti acolo toate detaliile.
Multumesc frumos Gissela. Am rezolvat problema. Intr-un final costul acestui modul va fi de 120€ + 2€(alte taxe).
Buna as dorii sa vin si eu in germania si nustiu limba,cum pot face sa ma inscriu la un curs de limba as dorii si detalii la durata si costuri daca se poate . Va multumesc
Cu stima Edi
Cititi articolul dedicat cursului de integrare – Integrationkurs, cautati-l in cadrul site-ului, aveti in cuprinsul articolului raspuns la aproape intrebarile posibile.
Succes!
Va multumesc de raspuns,doresc sa va mai intreb cum se procedeaza cu stabilirea si locuinta ?
cu stima Edi
As vrea sa stiu ce demersuri si ce acte am nevoie pentru ami inscrie copilul de 6 ani la scoala in germania si cam in ce perioada se fac inscrierile. FETITA MEA PANA ACUMA A FOST LA SCOALA IN SPANIA.
Stimaţi domni/ doamne Fuss/ Goldis,
Ar fi f.f. bine să introduceţi, la “Paginile principale”, şi una pt. postarea:
– unor linkuri pt. dicţionare online, germană/ română
– unor info. ref. la cursuri de integrare- inclusiv linkurile/ adresele unde să se adreseze nou- veniţii (sau cei care n-au aflat încă).
De ex., dicţionarul bun, cu acces gratuit, 35.000 intrări:
http://www.dict.cc
Cu stimă,
Bernd Müller
Locuesc de un an in Germania impreuna cu parintii,si sunt intr-un curs de integrare la Volkschoschschule.Sunt sub intretinerea parintilor si locuesc la 30 km distanta de la scoala circul zilnic cu autobusul si este foarte obosito ajung acasa la ora 20.00,imi doresc foarte mult sa es de sub intretinerea parintilor si sa obtin un ajutor social din partea statului sa pot sa stau in oras si sa caut un loc de munca…simt ca nu progresez cu nimic daca nu mai si lucrez….am nevoie de un sfat…vreau sa stiu unde sa fac primul pas….imi place foarte mult sailul acesta si ma bucur si prind curaj cind citesc mesajele postate de romani…..sinteti BRAVO
luni o sa vorbeasca romina gabriela
Buna ziua,
Am fost si eu azi sa ma inscriu la aceste cursuri de limba si am venit cum am plecat…
Mai pe scurt, desi am acest Freizügigkeitbescheinigung, mi s-a spus ca daca nu m-am inscris pana la data de 01.07.2012, voi plati cursul integral, adica 200 si ceva de euro pentru fiecare modul de 100 de ore. Daca ma inscriam pana la acea data pretul era de 120 euro pe modul. Este normal sa nu beneficiez de subventie? Va rog, poate ma lamureste cineva.
La 1 iulie s-a schimbat schema de subventionare a cursurilor, astfel contributia proprie este de 120 de Euro / modul de 100 ore fata de 100 ore anterior.
Beneficiati de subventie, desigur, sa nu va inchipuiti ca acesta este pretul real al unui curs – cautati de curiozitate cat costa la o scoala privata de limba un curs – undeva pe la 10 Euro/ora minim, functie de nr de persoane. La o grupa de 3 persoane costul este de minim 20 de euro/ora.
Pentru cursurile de integrare, costul intreg (daca ar fi sa acoperiti costurile totale) este de 150 de Euro (si acesta subventionat, desigur). Deci aveti o reducere de 30 de Euro plus posibilitatea de a se va returna jumatate in cazul absolvirii cursurilor.
Aveti posibilitatea de a face cursurile gratuit daca sunteti somera conform SGB II sau SGB XII
parerea mea este ca ori n-ai inteles bine ce-a spus secretara, ori e un abuz…se poate sa nu mai fie locuri, pentru ca de exemplu la VHS unde fac eu cursul trebuie rezervat cu mult inainte locul ….eu mi-am rezervat locul acum, pentru modulul din ianuarie…
Nu e niciun abuz, cititi ce am scris legat de pret. Cei ce au obtinut aprobarea pana in 1 iulie (chiar daca incep cursurile ulterior) platesc pretul vechi. Pentru aprobarile dupa 1 iulie, pretul nou e 120.
Domnule Iulian, sa inteleg ca totusi eu voi plati 120 euro pe modul (nu 200 si ceva, cat mi-a spus domul respectiv), iar la sfarsitul absolvirii primesc jumatate inapoi? Mi-a cerut si Freizügigkeitbescheinigung-ul sotului. Este normal? Mi-a spus ca eu am venit in Germania datorita sotului, adica am facut reintregirea familiei… dar eu sunt romanca si Romania e in UE…Am dreptate, sau nu? Sotul meu a pierdut hartia asta si parca nu m-as duce sa scot alta…
Daca vi se aproba, platiti 120 din care se restituie jumatate daca luati examenele si aveti prezenta foarte buna la cursuri.
Inscrierea la cursul de integrare se face pe baza Freizügigkeitbescheinigung, astea sun regulile. Sotul poate cere documentul respectiv si prin posta, nu costa nimic – in Munchen se poate aplica si online.
M-ati inteles gresit, doar eu fac acest curs, sotul nu are nevoie, el vorbeste germana. Pentru dosarul meu s-a cerut si Freizügigkeitbescheinigung-ul lui. E normal?
Am uitat…
Daca mi se aproba sa fac cursurile, cat este valabila aprobarea, 2 ani?
De exemplu, daca mi se aproba si ei ma trimit in ianuarie sa fac cursurile in alt oras, iar eu refuz si astept pana in septembrie , cand incep cursurile la mine in oras e ok?
Din cate stiu eu, in fiecare oras sunt mai multe centre in care se pot face aceste cursuri (nu a-ti primit o lista cu locatii acestora in momentul in care a-ti primit permisiunea de a face Integrationkurs?). Merita incercat si in alte centre.
daca am anmeldung si am si Freizügigkeitbescheinigung as putea beneficia de cursurile de limba germana si integrare? as putea cere somaj 2 (400 E) si sa primesc jumatate din costuri inapoi?
cu respect
bogdan
De cursuri de integrare subventionate puteti beneficia.
De ajutor de somaj ALG2 putin probabil. Puteti incerca.
Buna, am tot citit despre cursuri de integrare…Ce diferenta este intre cursul de integrare si curs intensiv de limba pentru straini. Locuiesc in Koeln si am facut la VHS curs intensiv de limba germana A1/A2/B1 si am avut si examen de limba B1( scris- vorbit) la care am primit nota 2. La inceputul cursurilor, am intrebat daca am ceva reducere, dar mi s-a zis ca Romania, fiind in UE, pt mine nu este o obligatie sa invat limba, ci un “moft”ca urmare cursurile trebuiesc platite….Si am platit o gramada de bani,intre 197 si 427 Euro pe curs,acuma sa vad ca se pot primi ceva diferente inapoi. Cum si unde ma pot adresa pentru a beneficia de acesti banuti????? Si o a doua intrebare, este legata de acel ajutor de somaj tip2.Cum as putea beneficia de el. ( Sunt in Germania de 1 an, nu lucrez, doar sotul lucreaza). Multumesc frumos, Maria.
Buna seara,
ma numesc Viorica, sunt asistenta medical, locuiesc in Karlsruhe-Durlach, fac deja curs de integrare, luni trec la modulul 4 si as dori daca se poate cateva informatii din partea unor persoane, care am vazut din cele citite mai sus, deja lucreaza in sistemul sanita german, in Karlsruhe. Doresc sa ma angajez Teilzait si un sfat mi-ar fi de mare ajutor. Mentionez ca am si certificatul de conformitate.
Multumesc anticipat!
Adresa mea de mail este manea_vio97@yahoo.com.
Si as avea o mare rugaminte pt cei care tot posteaza intrebari si probleme care sunt deja discutate si pentru care exista deja raspunsuri, cititi cu atentie ceea ce s-a postat pana acum si nu mai intrebati ce au intrebat si altii, ne scutiti de pierdut timpul citind si recititnd aceleasi intrebari inmultite cu 2…
Multumesc anticipat!
O seara placuta tuturor si o viata frumoasa si usoara in noua tara de adoptie!
Am fost si eu la VHS in orasul unde locuiesc Velbert si mi s-a spus ca un modul costa 245 euro /100 ore…nu mi s-a spus nimic de reducere sau ca ar exista vreuna…
Am uitat sa intreb daca merg la cursuri intensive au cumva gradinita pt copii mamelor care fac cursuri?Stiti ceva cu privire la acest lucru?
Daca ai deja Freizügigkeitsbeschenigung,trebuie sa faci o cerere la BAMF ca sa beneficiezi de reducere. Asa vei plati doar 100 euro/modul. Eu cand am facut anul trecut cursul era o camera la VHS unde mamele isi lasau copiii sub supravegherea unei persoane. Nu stiu daca la toate VHS este asa. Cel mai bine intrebi la VHS din orasul tau.
Pretul cu reducere e din iulie 120 Euro/modul.
Delia, am primit eu aprobare pentru cursuri. Pretul cu reducere e de 120 euro pe modulul de 100 ore. Trebuie sa faci 6 astfel de module. La sfarsit, daca iei toate certificatele si ai prezenta buna primesti inapoi jumatate din suma totala platita de tine. Practic, ajungi la 60 centi pe ora.
Despre gradinita pt. copiii mamelor care fac cursuri nu am auzit. Depinde probabil de fiecare oras in parte. La mine orasul e mic, nu cred ca voi incepe prea curand cursurile din lipsa de doritori. Deci, nu se pune problema de bona pentru copii. Depune-ti intai dosarul si apoi vei vedea. Daca-ti vine aprobare pentru subventie, aceasta este valabila 2 ani.
Succes!
Elena imi spui te rog cum ai procedat pt reducere?Ce acte si unde se depun?Se duce dosarul la VSH???Cat dureaza pana primesti aprobarea???
Eu nu am inca Freizügigkeitsbeschenigung am depus actele pt el acum aprox 2 sapt mi-au spus ca dureaza 2-3 sapt….
Pentru obtinerea reducerii trebuie sa depuneti o cerere de aprobare la Oficiul Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge).
Aveti nevoie de acte doveditoare ale venitului iar daca sunteti in ALG II (caz in care puteti fi scutita integral de plata cursului) trebuie sa anexati documentele corespunzatoare: documente somah, ajutor social pentru locuinta, supliment al alocatiei pentru copil si alte venituri obtinute conform legilor privind prestatiile sociale in Germania.
Daca vi se aproba cererea, primiti in scris acasa o adeverinta valabila 2 ani si o lista a organizatorilor de cursuri din zona in care locuiti. Apoi abia puteti sa mergeti sa va inscrieti la curs.
Succes!
Unde sunt aceste birouri?La primarii??Imi puteti spune ce acte sunt necesare?Sau un link unde pot vedea ce acte am nevoie?
Eu nu lucrez nu am nici un venit doar sotul lucreaza…imi trebuie adeverinta cu venitul lui?
In oraselul unde locuim noi nu gasesc pe net BAMF??Trebuie sa merg pana la Dusseldorf???
Trimiti prin posta cererea si documentele. Raspunsul tot prin posta iti vine. Dar fara Freizuegigkeitsbeschenigung nu ti se va aproba.
http://webgis.bamf.de/ – introduceti locatia dumneavoastra si obtineti datele de contact a biroului regional BAMF in a carui administratie se afla localitatea dumneavoastra.
Succes!
iuliane, astept pe mailul personal parerea ta in privinta Consgerom-ului.
Revin cu o intenbare: am fost pt inscriere la curs pt modului din ianuarie proful a zis ca e ok pot beneficia de reducere i-am spus ca nu am inca Freizuegigkeitsbeschenigung si mi-a spus sa merg la Primarie sa cer Berechtigungsschein fur Integrationskurs.
Stie cineva sa imi spuna ce e asta???
Nu trebuie la primarie sa mergeti ci la Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – Oficiul Federal pentru Migratie si Refugiati – aici trebuie sa depuneti cerere de aprobare a participarii cu tarif redus – daca vi se aproba (nu e obligatoriu sa fie aprobata cererea) vi se elibereaza o adeverinta de participare (Berechtigungsschein) cu care va puteti inscrie la o scoala organizatoare.
Dar BAMF nu va elibereaza acea adeverinta fara Freizugigkeitsbewscheinigung.
Eu am fost la VHS in Karlsruhe cu buletinul, anmeldung-ul si Freizugigkeitsgesetzes (eliberat de Primarie) doamna de la secretariat a facut copie dupa actele mai sus mentionate si le-a trimis la BAMF. Eu nu am facut decat sa astept telefonul lor dupa ce primesc raspunsul de la BAMF. Am fost sunata dupa aproximativ 3 saptamani si programata sa merg sa dau examenul pt a putea fi introdusa la modulul corespunzator nivelului de limba cunoscut.
Cred ca poti incerca si asa.
Succes!
@ Viorica
Freizugigkeitsgesetz = Legea, nu este eliberata de primarie, nu este competenta ei. Primaria elibereaza doar certificatul.
Viorica Freizugigkeitsgesetzes nu e acelasi lucru cu Freizugigkeitsbewscheinigung???
Ca eu nu l-am primit inca…mi-au spus sa mai astept au trecut 3 sapt si ceva de cand am depus actele pt el.
Freizugigkeitsgesetzes = Legea
Freizugigkeitsbewscheinigung = Certificatul
Cu legea te poti duce, insa nu foloseste la nimic. Este necesar certificatul.
Buna seara,
nu imi sta in fire sa induc oamenii in eroare si nici sa vb in necunostinta de cauza. Pe 4 sept 2012 m-am dus la Primarie, insotita de o persoana care ne-a ajutat pe mine si pe sotul meu in ceea ce priveste problema limbii in fata autoritatilor, impreuna si cu fiul meu din prima casatorie, cu toate actele din Romania, netraduse ci pur si simplu apostilate, mi s-a facut copii dupa ele si pe langa Anmeldung mi-a fost eliberat si acest act Durchführung des Freizügigkeitsgesetzes/EU Bescheinigung gemäß § 5 FreizügG/EU, de catre PRIMARIE, PE LOC, care nu stiam ca se numeste asa cum spuneti dvs., pana acum. Dar dupa cata germana am reusit eu sa acumulez in 2 luni de curs cred ca tine si de “Lege si de Certificat”. Cert este ca eu altceva nu am si cu aceste 2 acte eliberate de Primarie, mie mi s-a acordat si subventie si nici nu a mai trebuit sa umblu pe la nu stiu ce birouri.
Greseala mea a fost ca nu am scris intreaga denumire a actului, poate acum se elibereaza altfel, sau poate difera de la Primarie la Primarie, nu stiu.
O seara placuta tuturor!
salutari tuturor. numele meu este nandy si as avea cateva intrebari. am un copil in clasa a X-a la lenau in timisoara, clasa speciala (adica mate-info). mi-as dori cand termina liceul sa urmeze o facultate in germania. eh, dar din cate am vazut eu (poate am vazut prost si de-aia intreb) costa de……nu-mi pot permite.
exista cumva vreo subventie pentru studenti? daca da, imi puteti da mai multe amanunte? poate vor zice uni ca e cam devreme fiind doar clasa a X-a, dar mai bine mai devreme (sa ma interesez) decat prea tarziu.
va multumesc.
buna ziua! intampin anumite dificultati legate de integrarea mea in Grmania , ca sa puteti intelege asi vrea sa explic pe scurt situatia mea in speranta ca voi gasi sprijin , actualmente locuiesc in Ulm Germany din 1 noiembrie 2012, venind aici cu intentia de-a intemeia o familie alaturi de iubitul meu care locuieste aici permanent de 4 ani , am fost inregistrata ca vizitator incepand cu acea data .
Mentionez ca nu stapanesc foarte bine limba germana . ….dar intentionez sa-mi pot gasi de munca pentru a obtine dreptul de munca, de aici intevine si ,,dezamagirea,, mea ,in Romania am absolvit facultatea Stiinte Economice, Master in Administratia publica locala , Departamentul pentru pregatirea personalului didactic precum si Cursul de Surori de Cruce Rosie ,in Romania am profesat ca economist in sistemul bugetar , iar pentru 4 luni am muncit in Austria in baza certificatului de Cruce Rosie ( INGRIJIRE BATRANI ). Rugamintea mea este daca ma puteti indruma , sprijinii , in vederea obtinerii unui loc de munca .
Cu respect , Florentina Stanca !
Buna ziua ,Doamna Laura Fuss
Daca doresc sa ma stabilesc in germania cu familia mea ce trebuie sa facem ca sa ne putem integra tinand cont ca nu cunoastem limba germana dar am vrea sa invatam limba germana si sa ne putem integra legal si corect.
Va multumesc
Cu stima Eduard
astept raspuns
Buna ziua! Va rog sa ma ajutati in privinta acestui curs de integrare. In curand termin si modulul 4, dar din pacate sunt tot la nivel aproape 0 in privinta cunostintelor dobandite. Profesorul, un tanar neamt cu prea putina rabdare fata de nestiinta noastra a cursantilor, alearga efectiv prin materie si nu are prea mult interes fata de noi cei ce nu prea intelegem aceasta infernala gramatica a limbii sale materne. Am mare nevoie de obtinerea “zertifikat”-ului, dar din pacate la nivelul la care sunt acum nu am sanse prea mari. Va rog spuneti-mi unde pot gasi ceva cursuri ajutatoare pentru cei care sunt mai in varsta si mai “grei de cap” cand e vorba de gramatica.
Buna ziua !daca doriti ceva cursuri de germana va pot trimite prin e-mail,dar nustiu cate pot incarca pe e-mail ,daca doriti dati-mi un e-mail la edi.kolman@yahoo.ro
Hai sa analizam impreuna: 4 module inseamna aproximativ 20 saptamani, 4 zile pe saptamana (Luni pana Joi), 4 ore pe zi – asa cum am urmat si eu acest curs. Din fericire, eu am inceput cu modulul 4 pentru ca am studiat undeva pe la 8-10 ore pe zi timp de 3 luni inainte sa vin in Germania. Daca ai mai avut tangenta cu aceasta limba anterior, ai avea un avantaj, dar din descrierea ta se pare ca nu. Nu te crampona in a sti multa gramatica la acest nivel. Eu venisem in Germania cu o gramatica bine invatata, stiam si regula diatezei pasive sau a pasivului actiunii pe toate timpurile, ca sa nu mai spun de conjunctiv pe cele 2 forme, dar cand am ajuns aici nu puteam sa le folosesc si din lipsa de exercitiu si din lipsa de vocabular consistent. Am terminat cursul de integrare cu B1 luat, si abia ca am invatat o forma de conjunctiv si prezentul la diateza pasiva…Scuze daca specific acesti termeni, dar incerc sa te incurajez sa nu iti faci prea mari griji. Timpul le aduce pe toate. Te sfatuiesc sa citesti ceva carti mai usoare, chiar si de copii, stai cu radioul deschis si cand mananci, poti sa te uiti la desene animate (ma uit cu fiul meu pe Kika) si regasesc forme “usoare” de gramatica, vorbeste cu vecinii si cel mai important cauta un minijob – acesta te ajuta cel mai mult. Pot spune ca intre cursul B2 si B1 este o diferenta “de la cer la pamant” atat ca vocabular cat si gramatical. Sotia studiaza cursul C1 – de acesta ce sa mai spun…este literatura… Exista doua forme de invatat: cu accent pe gramatica, asa cum am facut eu sau fara accent pe gramatica, lasand sa vina de la sine. Am cunoscut oameni de 10-15 ani in Germania si acesti recunosc ca nu au invatat niciodata gramatica, dar au invatat din vorbire de zi cu zi…merge si asa…dar asta inseamna ani multi…nu strica deloc in paralel sa mai deschida omul si o carte. Concret, daca nu esti multumit: Ce ar fi sa schmbi scoala: VHS, Inlingua, etc?
Buna seara! As vrea sa va rog sa imi recomandati o scoala buna ce organizeaza cursuri de integare in Munchen. Va multumesc
Si eu as vrea sa va rog sa imi recomandati o scoala buna ce organizeaza cursuri de integare in Nurnberg sau Furth..Va multumesc
Buna ziua.
Este cineva care urmat Integrationskurs – Intenstivkurs? Inteleg ca ar fi mai compact si pentru cei care mai au habar de limbi straine (adica nu stai dupa studenti gen dl. Chang Zhi). Daca sunteti in tema, imi puteti confirma daca este intr-adevar mai pentru “cunoscatori”? (Specific: nu cunosc deloc limba germana, decat ce am apucat sa prind din zbor traind de cateva luni in Germania, dar stiu alte limbi straine si sunt fililog de profesie).
Cu multumiri,
Mara
@Mara. Ai o gramada de raspunsuri date de mine legat de Integrationskurs. Daca ai mare talent in a invata limbi straine, “da-i bataie” si invata acasa. Cursul este mai lent, dar te evaluezi zilnic! Bafta!
Buna Ioan. Am reluat toate posturile, inclusiv pe ale tale, care sunt foarte clare si detaliate, multumim, dar din pacate nimic concludent despre Intensivkurs. Mai astept… Cat despre invatat acasa, stii si tu foarte bine ca nu se compara. Am rugamintea sa ma corecteze sau sa imi confirme cineva daca fara freizügigkeitsbescheinigung ma pot inscrie la cursuri la pretul de 1,2 euro/ora, sau fara el nu ma pot inscrie nicicum.
Multumesc si bafta tuturor.
Pai hai sa ne lamurim ce inseamna pentru tine “intensiv”. La VHS, cursul de integrare presupune 4 ore/zi, 4 zile/saptamana, rezulta 16 ore/saptamana, minim 64 ore/luna. Crede-ma, este intensiv. Acum urmez B2 si e de 2 ori pe saptamana cate o ora si jumatate, iar sotia merge la cursul C1 si e doar o data pe saptamana, o ora si jumatate. Asta pot spune ca nu e intensiv. La Inlingua exista o varianta de 3ore si jumatate/zi, dar 5 zile pe saptamana, dar costa 280 Euro pe luna. BAMF mi-a cerut acest drept de sedere pentru acordarea subventiei la curs. Deduc ca fara el nu poti participa. Totusi, bafta!
Te poti inscrie si fara Freizügigkeitsbescheinigung, dar vei plati pretul intreg. Cat despre invatatul acasa te contrazic. E foarte important. Degeaba mergi la curs daca acasa nu inveti cuvintele, gramatica.Am avut colegi care au terminat cursul si habar nu aveau sa formuleze doua propozitii. Totul depinde de tine si de mediul in care inveti limba.
Eu m-am apucat sa invat singur limba inainte sa vin in Germania. Cand am ajuns aici stiam toate regulile de gramatica si in jur de 2000 de cuvinte. M-am inscris la Integrationskurs si m-au bagat direct la modulul B1. Pentru mine a fost plictisitor. Gramatica o stiam deja,iar la exercitii nu aveam nici o problema. Ceilalti colegi se uitau la exercitiile de gramatica ca “mata in calendar” :).Mi-am mai imbogatit vocabularul cu cuvinte noi,dar de vorbit tot nu pot vorbi fluent sau fara greseli gramaticale,desi imi dau seama cand gresesc si stiu cum ar fi trebuit sa spun corect. Asta vine doar din vorbitul zilnic,iar eu nu prea am avut cu cine sa conversez,colegii de munca fiind in mare parte straini si unii vorbind germana mai prost decat mine.
Acum m-am inscris la B2 si voi vedea cum vor evolua lucrurile. La mine problema e exprimarea orala. In scris ma descurc foarte bine.
Va multumesc pentru raspunsuri.
@ Ioan: cand spui subventie, te referi la recuperarea a 50% din pretul de 1,2 euro/ora, corect?
@ Ciprian: de acord ca TREBUIE invatat si acasa, insa asa cum ai spus si tu, fara comunicare nu e suficient sa inveti niste reguli. Am invatat ani buni si am participat la olimpiade la alta limba, iar cand am ajuns in tara respectiva, nu legam doua vorbe. Abia dupa 3 luni de locuit acolo am inteles cum se aplica toate regulile pe care le stiam si, desigur, sa le si aplic si sa vorbesc. In concluzie: scoala+comunicare+trait in tara respectiva este reteta ideala si rapida pentru a invatata o limba straina.
Seara buna tuturor.
@Mara Da.
Despre INTENSIVKURS vreau sa va informez putin, asa cum am aflat si eu de la VHS. Eu intelegeam, asa cum este prezentat pe site-ul BAMF ca ar fi o categorie a Integrationkurs, adresat celor care au inclinatie catre limbi straine si care in cel mai rau caz, nu necesita “alfabetizare” sau explicarea unor reguli elementare de gramatica. Ieri am aflat ca de fapt acesta este un curs la care se poate inscrie oricine, care nu face parte din Integrationkurs, se plateste doar de catre cursant (deci nu se face prin BAMF, asadar nu este nevoie de nicio hartie de la ei) si fara posibilitatea recuperarii partiale (50%) a costurilor. Integrationkurs se poate face numai prin obtinerea prealabila a acordului de la BAMF, indiferent deci daca il achiti din surse proprii. Acestea sunt cel putin relulile din Niedersachsen.
Eu voi incepe de sapt viitoare cursurile la VHS.Sunt cursuri intensive adica zilnic 4 ore pe zi , un modul tine 5 saptamani si are 100 ore.Costul este 245 euro fara reducere pt ca nu am primit inca dreptul de sedere desi am depus actele acum 2 luni nu a ajuns inca prin posta.Dupa ce il primesc voi plati 120 euro per modul.Nu mi s-a spus inca ca pot primi inapoi juma din acesti bani si in ce conditii.Intelesesem de aici ca daca ai prezenta buna si iei examenul pt B1 de prima data.
Buna ziua,sunt Virgil din Botosani. as vrea sa ma ajutati cu cateva sfaturi:
Vreau sa ma stabilesc impreuna cu familia in Germania (sotia este asistenta medicala la un spital de urgente ,baiatul este in clasa a viii la un liceu de arte iar fata este in clasa i la acelasi liceu)’fac precizarea ca nu stim limba germana.Abia acum incepem sa invatam.
Sunt constient ca este foarte greu sa ne integram in sistemul german ,dar la fel de constient sunt ca viitorul ,cel putin pentru copii nostri este altul in Germania.
Ce ne sfatuiti sa facem?Ce sfat ne dati in privinta copiilor?
Din cate am inteles ar trebui la inceput sa merg eu mai intai in Germania ,sa “aranjez” venirea lor. Ce trebuie sa fac?
Am pe fratele meu care lucreaza in Germania de doi ani de zile si ar vrea sa ma ajute,dar nici el nu stie germana foarte bine si vreau sa cer parerea dumneavoastra . M-ati ajuta foarte mult cu sfaturile dumneavoastravoastre.Am citit pe diferite site-uri cate ceva despre legislatia germana dar consider ca ar fi mult mai bine sa invat din experientele celor care sunt deja in Germania.
Am uitat sa va spun despre mine,sunt angajat la o multinationala ca reprezentant vanzari, am absolvit scoala postliceala economica in meseria de economist,dar nu am profesat si managementul la o facultate particulara (la fel si sotia mea).Mai am si o firma de curatenie din anul 2008,dar ca orisice firma mica din Romania nu merge chiar foarte bine. Pot sa lucrez in Germania in una dintre specializarile mele ,ma refer ca si reprezentant de vanzari sau in curatenie? Firma mea isi poate desfasura activitatea in Germania?Ce presupune acest lucru?Credeti ca as putea gasi “clienti”?Astept sfaturile dumneavoastra.Va multumesc anticipat.,
unde ma sfatuiti sa fac un curs de germana intensiv in ulm?
la care scoala ca sunt mai multe?
Am si eu o intrebare pt cei care au facut cursul la VHS si au luat B1.Ce prezenta trebuie sa ai pt a putea cere jumatate din bani inapoi??Mi s-a spus prezenta buna dar nu inteleg ce inseamna asta mai exact…
Si inca o intrebare cum se desfasoara testul pt B1?E dificil??
Daca te pregatesti cu carti de B2, atunci nu-ti fa griji pentru testul B1. Personal, am luat examnul cu brio, dar m-am si pregatit. Fii atenta la partea scrisa, unde o sa trebuiasca sa faci o scrisoare “oficiala”. Eu am primit de facut o reclamatie pentru o geanta cu defecte ce am cumparat-o de pe internet. In rest, un colaj de mici reportaje in care tu bifezi varinata din chestionarul primit. In ceea ce priveste prezenta, nici eu nu am reusit sa aflu cu exactitate. Cineva miar fi spus de minim 60%. Eu cred ca am avut peste 90%. Bafta!
Reglementarile in vigoare exact asa prevad: prezenta buna la curs. Ce inseamna? Din practica minim 75% (asa am auzit, practic, poate fi si mai putin, nu pot sa va confirm).
Prezenţa la curs
Pentru a atinge scopul cursului de integrare, trebuie să participaţi la curs în mod obligatoriu. Acest lucru înseamnă că trebuie să participaţi regulat la ore şi la examenul de absolvire. Prezenţa la curs este de asemenea importantă pentru dumneavoastră, în cazul în care doriţi să vi se deconteze cheltuielile de deplasare sau să repetaţi mai târziu orele de predare ale cursurilor de limbă. La cerere, organizatorul cursului dumneavoastră vă va confirma în scris participarea.
În general, este posibil să schimbaţi organizatorul de curs doar la terminarea unei secţiuni de curs.
Rambursarea contribuţiei la c osturile cursului
Dacă aţi susţinut cu succes examenul de absolvire după data de 8 decembrie 2007, Oficiul Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi vă poate rambursa 50% din contribuţia deja plătită. Acest lucru este valabil însă doar dacă între emiterea confirmării dumneavoastră de participare la curs şi examenul de absolvire nu s-au scurs mai mult de doi ani. Pentru rambursare trebuie să depuneţi o cerere la biroul regional competent al Oficiului Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi.
Cheltuieli de deplasare
Dacă sunteţi scutit de către Oficiul Federal de plata contribuţiei la costurile cursului, vi se va acorda, de regulă, un supliment pentru cheltuielile de deplasare. Însă, numai cu condiţia ca locul în care se ţine cursul să se afle la o distanţă mai mare de 3 km de domiciliul dumneavoastră. Vi se vor rambursa doar cheltuielile de deplasare până la organizatorul de curs cel mai apropiat de dumneavoastră. Vă rugăm să vă consultaţi cu organizatorul dumneavoastră de curs pentru a afla dacă trebuie să depuneţi o cerere de rambursare a cheltuielilor de deplasare la biroul regional competent al Oficiului Federal.
În general, cheltuielile de deplasare pot fi plătite doar în caz de prezenţă la curs.
Multumesc pt raspunsuri.Eu am inceput cursul de 3 sapt acum sunt in a 4-a sapt si pana acum nu am lipsit niciodata.Ma interesa chestia cu prezenta la curs din cauza ca eu am un baietel mic de 4 ani care merge cu mine la Vhs la gradi de acolo si cum copilasii se mai imbolnavesc vor fi zile in care nu voi putea merge…Daca ar depinde doar de mine nu mi-as face probleme cu prezenta.Eu doresc sa invat si merg zilnic sunt interesata desi in unele zile sunt atat de multi timpi morti…unii colegi reusesc cu greu sa scrie…Insa sapt asta mi-am luat cu mine si cartile mele de curs de limba germana din Ro si in timpii morti mai exersez gramatica de acolo…ca sa nu pierd timpul degeaba.
De cheltuieli de deplasare nu e cazul la mine cursul se tine destul de aproape de locuinta mea aprox 2 km merg cu masina pt ca am si copilul cu mine si e mai rapid asa.
Rambursarea a 50% din suma eu am inteles ca nu are legatura cu cheltuielile de deplasare.Domnul de la VHS mi-a spus ca se ramburseaza daca promovez din prima examenul pt B1 si daca am prezenta buna la curs si bineinteles daca cer asta!!
Ioan multumesc pt raspuns si pt sfaturie de acum 4 luni cand mi-ai dat detalii despre curs care mi-au fost de mare folos cand am ajuns aici in Germania.Am procedat cum mi-ai zis cum am ajuns am mers sa ma interesez si sa ma inscriu si uite asa am reusit sa incep cursul la fix 2 luni de cand am ajuns aici.E drept ca primul modul il platesc intreg 245 de euro pt ca nu aveam inca primit dreptul de sedere insa nu se merita sa astept pana in sept cand incepe urmatoarea grupa de curs aici la mine in oras.Pana in sept eu aproape termin cursul pt B1 si vreau sa continui cu B2.Intre timp am primit dreptul de sedere si incepand cu modulul urmator voi plati 120 de euro.
Examenul pt B1 e si scris si oral nu??In zile diferite?
Vroiam sa te intreb daca ai reusit sa iti gasesti un job?Si cum te descurci acum cu germana??
Pentru a vedea cam cum este un test B1, intra aici: http://www.telc.net/unser-angebot/deutsch/zertifikat-deutsch-telc-deutsch-b1/uebungsmaterial/.
Si eu urmeaza sa sustin acest test. Inca sunt in B1 Kurs.
Merci.O sa ma uit!
Bafta la test!!
Buna seara tuturor, ma numesc Marius,am venit in Germania in Aprilie 2009 la munca ca noi toti,doar ca nu am venit cu contract si nici de unul singur in speranta ca voi gasi ceva,am fost adus de un client sa execut lucrari de instalatii la casele ce le cumparase si dorea sa le renoveze aici in Germania in zona Vogtland…. Dar una a fost acasa si alta aici…..In loc sa imi fac meseria am ramas sa fac intretinerea acelor case.
Dar cum la omul sarac nici boi nu trag,cu stangul am poprnit cu stangul am mers… ce sa spun…lucram la intreprinderea Cucu – nu sunt bani dar e de lucru-.O perioada a fost bine dar din Septembrie 2011 a am inceput sa am probleme cu platile ajungand ca in vara lui 2012,bani primiti abia sa imi ajunga sa ma intretin si in urma unor discutii cu proprietarul am hotarat sa incheiem colaborarea si in locul banilor datorati sa iau o casa,nu e o alegere buna cand nu ai bani dar decat nimic!!!!!! …. Asa ca din noiembrie 2012 sunt “proprietar”
Sa pot sta linistit fara sa am probleme cu autoritatile,de la inceput ,mi-am facut Anmelde Bestätigung,am deschis Gewerbe,am obtinut un Bescheinigung gemäß §5 FreizügG/EU care am inteles ca este dreptul de sedere in Germania,am mai primit un Persönliche Identfikationsnummer si bine inteles Steuernummer de la Finanzamt.
Cat am lucrat le respectivul nu prea am avut nevoie sa invat limba germana dar de acum este musai..stiu ceva dar nu indeajuns pentru a putea munci particular sau a ma angaja undeva.
Umbland pe net zilele acestea am dat de siteul dumneavoastra si trebuie sa va felicit pentru initiativa si munca depusa.
Avand la randul meu nevoie de informatii m-am hotarat sa va scriu.
In primul rand m-ar interesa daca in afara de actele care le am mai trebuie sa obtin ceva, eu am toate actele de stare civila si de studii traduse si legalizate in limba Germana,am inteles din postarile de la aceasta rubrica ca ar trebui apostilate.
As dori sa urmez o scoala pentru a invata limba Germana dar tot ce am gasit costa destul de mult si nu imi pot permite,am gasit aici pe site ca exista acel integrationskurs care te ajuta sa faci cursurile doar cu 1,2 euro ora de curs.Intrebarea este daca eu beneficiez de aceasta reducere in conditiile in care am un Gewerbe si o proprietate.
Va felicit inca odata si va apreciez pentru tot ce faceti,va doresc mult succes in activitatea consgerom.
Va multumesc anticipat pentru un eventual raspuns.
PS. Adresa mea de mess este rogertur13@yahoo.com,toti cei ce vor sa comunice,sa faca schimb de impresii si informatii o pot folosi cu incredere.
Locuiesc in Vogtland,oras Adorf nu de parte de Plauen si aproape de granita cu Cehia. Daca am am retinut bine din lecturarea siteului parca era cineva care cumparase in 2006 un apartament in Plauen.Daca doreste ma poate contacta.
Buna seara tuturor, am venit in Germania la nceputul acestui an, sotia mea fiind recrutata de catre o firma multi-nationala cu sediul in Mannheim, deasemenea noi locuim in Mannheim va rog sa-mi spuneti si mie care ar fi demersurile de integrare in societatea nemteasca, am incercat sa-mi caut de lucru in domeniul in care munceam in tara(trade marketing sau achzitii) si am un mare impediment nu sunt vorbitor de limba germana, prin urmare as vrea sa-mi acop timpul liber cu un curs de germana mai intensiv.
Multumesc
Danny
biroul de straini acolo unde stai te informeaza mai bine cu toate problemele care le ai daca esti inregistrat ,, la biroul de straini. daca nu ,,,,, dute la fortele de munca .mult succes.
Cititi aici pe site cateva informatii legate de cursul de integrare, o varianta decenta ca si costuri pentru invatarea limbii germane:
Succes!
Buna ziua, fetita mea in varsta de 3,6 ani a mers din noiembrie 2012 la gradinita aici in Germania, cu intrerupere o luna si 2 sapt pentru ca a trebuit sa mergem in Romania. In toata aceasta perioada nu am observat la ea sa isi fi imbogatit vocabularul. Ce stie in germana am invatat-o eu, asa cum am putut pentru ca nu cunosc nici eu inca limba ( trebuie sa merg neaparat la un curs de interare).
Stie cineva daca se organizeaza in Berlin niste cursuri de limba pentru copii asa mici?
Multumesc.
Cred ca va trebui doar sa aveti rabdare cu ea. Baiatul meu de 3 ani si 5 luni a inceput gradinita in Octomrbie si deja rupe cateva cuvinte. Noi acasa vorbim exclusiv in limba romana. Abia anul viitor va putea face cursuri de limba la gradinita (se considera inca prea mic). In plus, cu un an inainte de a incepe scoala va putea participa la cursuri gratuite de limba germana, speciale pentru prescolari. Nu va faceti griji. Copiii invata mult mai repede decat noi.
Daca doriti puteti gasi o serie de cantecele si poezii pe youtube pe care sa le cantati impreuna. Asa invata cuvinte noi. Cartile de genul “Meine erste 100 Wörter” ajuta la fel destul de mult. Cuvinte de baza, folosite de zi cu zi. Restul le va invata pe parcurs.
Buna ziua Sunt o mamica putin speriata sotul lucreaza in Germania de un an cu contract si acuma vrem sa mergem si noi iinsa am mari emotii pt copii un baiat de 8 ani si o fetita de 7 ani nu stiu daca se vor integra nu stiu care sunt pasii care trbuie facuti dupa ce vom ajunge acolo oare o sa i primeasca la scoala am inteles ca primul an vor fc un curs de integrare.Astept sfaturi.Multumesc .
Buna ziua ma numesc maria si as dori sa lucrez si eu in Asistenta Sociala ingrijire baatrani si copi cu dizabilitati.,Eu am mai lucrat in Germania am avut grija de un batran si am fost prin firma si ma jupuit de bani.As dori sa i-mi gasiti si mie un loc de munca in acest domeniu si sa pot face cursuri de limba germana cu profesor nu dupa net si sa nu mai platesc o groaza de comisioane catre firmele astea din romania care inseala oameni necajitin
Dar dacă vin lângă Stuttgart si imi iau chirie si mă duc la curs de româna germana . Cred ca in2 luni mas integra , 2 luni fara româna si așteptarea de o luna pentru drep de munca. Si dacă nu se da tot o sa lucru pe alimentatie publica pentru ca aici in romania la ce știu imi impun eu salariu …….presupun ca acolo dacă impui un pic de interes o sa lucrii…..eu acum o sa plec si nu știu nimic despre limba germana dar cu vointA sigur poți
Nu o sa gasiti nicaieri in Germania cursuri romana-germana.
Iulia daca gasesti ceva referitor la cursurile astea te rog sa ma anunti ca si eu vreau sa plec din Romania.Mersi frumos
Eu am facut cursuri de limba germana online, cu profesor, prin Skype.
Cat te-a costat si cum ai procedat?
Buna!
Sunt in Germania, in Sachsen, de aproape un an, am facut deja cursuri de limba germana la VHS de la A1.1 pana la B1.2 (aici cursul costa in jur de 240 euro/luna), insa le-am platit pe cont propriu (mai exact prietenul meu le-a platit) dispunand de o reducere de 20 % deoarece mai eram studenta in ultimul an in Romania. Stiu ca puteam sa obtin o reducere mai semnificativa in momentul in care ma inscriam la BAMF, insa asta am aflat ulterior si nu stiam daca se mai poate sau nu face ceva. Intre timp am terminat cursul, am luat certificatul B1 si am inteles (din surse nu tocmai exacte) ca in momentul in care reusesti sa treci examenul primesti jumatate din costurile cursului. Am intrebat la VHS, dar doamnele de la receptie nu erau foarte informate, iar directoarea e in concediu. Au trecut deja 2 luni de la obtinerea certificatului, as mai avea vreo sansa sa obtin ceva?
Va multumesc mult!
Recuperarea a jumatate din suma platita este posibila doar in cazul in care obtineti in prealabil aprobarea BAMF pentru reducerea taxei de curs la 1,2.
Buna ziua
Revin si eu cu cateva informatii: intre timp am terminat si eu cursul de Integrare am promovat testul pt B1 cu punctaj f bun!!
O intrebare:unde trebuie sa merg ca sa solicit rambursarea a 50% din suma ??Si daca pot face asta avand in vedere ca modulul 1 l-am platit integral 240 de euro pe luna si de la modulul 2 pana la final am platit 120 de euro pe luna???
Cei 50% se returneaza doar daca ati absolvit cursul integral si ati avut prezenta buna la curs.
Pentru returnare trebuie completata o cerere speciala la BAMF – Antrag auf Rückerstattung des Kostenbeitrages – grija mare, din Februarie intra in vigoare reglementarile SEPA privind conturile bancare, treceti in cerere deci contul bancar in format IBAN / SWIFT, nu mai folositi Kontonummer si BLZ.
Multumesc!
Am absolvit cursul integral am avut prezenta 100% singura chestie e ca modulul 1 nu a fost subventionat de BAMF pt ca nu primisem aprobarea la data cand a inceput cursul.Apoi modulul 2 pana la 6 au fost subventionate!!
Pot cere returnarea doar pt modulele subventionate sau pt intreg cursul!!
O sa merg oricum la scoala sa intreb.
Mergeti degeaba la scoala, nu ei se ocupa cu asta, trimiteti cererea de rambursare la BAMF.
Legat de rambursare – in materialele oficiale se mentioneaza ca rambursarea este posibila doar in cazul cursurilor subventionate.
Revin cu informatia.Am fost azi la scoala unde am absolvit cursul, am completat acolo formularul pt BAMF, mi-au facut copie dupa certificatul de B1 si dupa pasaport si vor trimite ei mai departe la BAMF si eu voi primi raspunsul acasa in 2-3 luni si banii in cont daca este cazul!!!!
Daca ati fi actionat pe cont propriu s-ar fi rezolvat mai rapid.
Succes!
Buna eu sunt venita in Germania de 2 luni printr_o firma care nu prea se tine de cuvant cu ce a promis .acum fac cursuriin germania ,sunt asistent medical eu si sotul meu as avea nevoie de un loc de munca ma poate ajuta cineva .Limba Germana stiu conversational ,sau stiiti cumva pot sa primesc ajutor social cat fac cursurile acestea,
Statul german nu are nicio obligatie (evident nici intentie) sa va acorde ajutor social pe perioada cursurilor, ca nou veniti in tara.
Buna ziua,si eu sunt asistent medical,locuiesc in Germania ,mai exact in Koeln,de 8 luni,sunt impreuna cu familia aici,sotul si doi copii.Nu cred ca e asa o mare problema sa va gasiti dvs de lucru.Ati incercat sa va depuneti Cv-ul la vreun spital sau azil in zona in care locuiti?Peste tot au nevoie de cadre medicale,este o carenta foarte mare,mai ales daca stiti si sa vorbiti cat de cat in limba germana,nu cred ca e greu sa si gasiti ceva.Va fi si mai usor sa obtineti recunoasterea daca lucrati,cei mai multi angajatori va asigura si cursuri de limba germana,si asta fara sa le platiti.Va doresc succes!
Buna ziua,si eu locuiesc in Germania si as vrea sa fac un curs de integrare la Volkshochschule pentru a putea obtine un job aici. As dori cateva detalii,daca se poate, cu privire la curs : cam cate ore pe zi,cate zile pe saptamana ar trebui sa ma prezint si cam cat costa. Am inteles ca sunt in total 660 de ore, daca ar fi sa fac doar A1,cam cat ar costa? Astept un raspuns si va multumesc anticipat.
In prealabil trebuie sa obtineti aprobarea de la BAMF. Cititi acest material mai intai de toate consilierjuridicgermanoroman.com/2013/01/29/cursul-de-integrare-integrationkurs/
Buna ziua
Sunt asistenta medicala, am absolvit in 2013 si am si cateva luni de voluntariat. In prezent sunt la cursuri de limba germana si mai am 3 luni din nivelul B1. Apoi voi da examen la Gothe si sper sa il iau. Doresc sa muncesc in Germania in zona Stuttgart. Am o rugaminte, nu stiu ce acte sunt necesare ca sa le fac in prealabil din Romania si se le am atunci cand voi fi angajata in Germania si voi termina cursul B2 pentru recunoastere.
Nu am nici prea multe informatii cu pasii de urmat am inteles ca trebuie sa aplic pentru ingrijire batrani sau handicapati la inceput cu nivelul B1 si apoi in acelasi timp cu serviciul sa fac si cursul de B2 la VHS, am auzit ca la inceput sunt 6 luni de proba….s.a.m.d
Am nevoie de ajutor va rog si sfaturi care sunt procedurile sa pot sa muncesc in Germania si pasii de urmat …
P.s.Pe viitor imi doresc sa vina si sotul care are o profesie de frigotehnist de 10 ani si o diploma de frigotehnist obtinuta in urma cu 2 ani,cursuri de 3 luni…..dar am inteles ca daca imi gasesc eu contract sotul nu are ce cauta in eventuala locuinta oferita de angajatori nici macar in vizita.
Va multumesc
Bună ,am şi eu o intrbare m-am înscris la cursuri şi mia venit acasă o scrisoare cu un tabel unde se ţin cursurile intrebatea mea este că nu ştiu cu ce modul să încep specfic că nu ştiu limba şi nu ştiu care ar fi potrivit ,şi ce înseamnă modulul O-Kurs şi mudulu începe de la 1la 4 ,mă puteţi ajuta
Buna ziua ,
locuiesc in Gescher,si as vrea sa stiu in ce oras se tine cursul de integrare VHS
Buna seara ! In prezent eu cu sotul sintem in Augsburg ,lucram la o spalatorie,dar temporar.As dorii sa stiu, daca baietii nostrii ,de 17 ani si jumatate , si respectiv 22 de ani , pot beneficia de programul MOBIPRO-UE.Dupa cite stiu,prin acest program ,pot face o curs de germana,apoi o scoala profesionala,pentru a se califica intr.o meserie.
In speranta unui raspuns,va multumescx.Cu stima E.Seiceanu
Buna ziua! Despre ce contract semnat cu BAMF vorbiti? Eu am trimis de 2 ori un formular (pentru ca au zis ca e pierdut primul desi a fost depus direct la ei) apoi am primit dupa 4-5 luni adeverinta de participare cu ce obligatii am: sa frecventez cursul si sa dau examenul; acum scoala face multe exagerari…de ex. vreau sa schimb cursul la alt program trebuind astfel sa fac 1 luna pauza si mi se cer explicatii; plus ca trebuie sa dau explicatii “verbal” de ce particip eu la acest curs cand aici sunt persoane cu probleme de vorbire, persoane fara servici sau casnice; in conditiile de aplicatie scrie clar: este si pentru emigrantii din EU care locuiesc de mai mult timp daca mai este un loc in plus (nu conteaza studiile, ocupatia). Mi s-a zis ca sunt cazuri in care au trebuit sa plateasca cursul, etc. Este foarte deranjant, cred ca o sa contactez BAMF. Este cineva care a amanat cateva luni sau a renuntat la curs? Cum a procedat? Multumesc anticipat.
buna seara.lucrez in germania de 4 luni la o batrana dar familia nu mi-a facut nici un act …..cred ca nici macar ameldung sau ceva de genul…..vreau sa ma stabilesc aici cu sotul si copilul de 4 ani…. nu stiu ce trebuie sa fac?
Buna seara,
Am si eu nevoi de indrumari.Am terminat asistenta medicala in 2013 sunt de un an voluntara la un spital din Ro( post..cam greu de gasit). In aprilie as vrea sa plec in Germania(mai exact in Nurenberg ) sa incerc sa mi fac un viitor mai bun. Ma puteti ajuta cu informatii,pe unde trebuie sa ajung sa fac acele cursuri de integrare in acel oras si ce acte sunt necesare pentru a putea locui si totodata pentru a ma angaja,sunt firme de recrutari acolo care m ar putea indruma si ajuta pentru a mi fi recunoscute diplomele? Aici in Romania am fost la un interviu cu o astfel de firma…dar..bineinteles cereau ft multi bani si bineinteles am aflat ca era teapa…
va multumesc!
Toate informatiile legate de cursul de integrare le aveti in acest articol iar la finalul acestuia aveti un utilitar de cautare a organizatorilor de cursuri din zona dumneavoastra.
Cele bune!
Buna seara..daca imi poate da cineva o informatie..sunt in Germaia de 4 luni alaturi de sotul meu care lucreaza de 1 an aici..as dorii sa incep cursurile si am intrat pe site ul lor si spue asa “Dacă sunteți scutit de la plata, cursul este gratuit”..ce conditii tb sa indeplinim pt a beneficia de gratuitate?multumesc mult
Sunteti scutita de plata daca primiti Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe sau daca sunteti un caz social grav.
Buna ziua!Sunt in Germania de 2 ani si 6 luni si as dori sa incerc recunoasterea diplomei de studii,respectiv Asistent medical de Farmacie.Am terminat Scoala Postliceala in Romania in anul 2013 si la 3 luni dupa absolvire am venit aici.Deci nu am experienta profesionala decât ca practicant.As vrea să știu dacă cineva a obținut recunoașterea diplomei pe această profesie si care au fost pasii ?Am intrat pe Regierung von Scwaben si am văzut că traducerile trebuiesc făcute în Germania,de către traducători autorizați, ca să fie recunoscute..Stiu cazuri insa care au făcut traducerile în țară și aici doar le-au supralegalizat la Gemeinde.Voi cum ați procedat?Se pot trimite actele și la Bonn?
Mulțumesc anticipat pentru răspunsuri!O seara minunata!
si eu sunt asistent medical, tot in 2013 am terminat si nu am rezolvat nimic cu recunoasterea diplomei. traducerile din tara nu sunt recunoscute in Germania. iti trebuie bani foarte multi..
Buna seara! As dori sa stiu unde trebuie sa ma adresez si de ce acte as avea nevoie pt a obtine recunoasterea diplomei de asistent medical generalist! Eu locuiesc in Regensburg..
Buna ziua!
Nu am cuvinte de lauda pentru acest site
Ca mai toti cei din aceasta rubrica si eu va voi cere sfaturi si pareri;
Lucrez in Germania de jumatate de an,cu contract nedeterminat,Nu cunosc limba germana si nici familia mea,spun aceasta pentru ca toate intrebarile mele se leaga de familie, mai ales de copil,caci toate se invart in jurul lor,nu-i asa? Am lucrat in Belgia,Grecia,Italia si Franta,nu mi-am gasit locul ,insa aceasta tara cu oamenii de aici,care pentru mine a fost doar o incercare,un alt loc de munca,m au cucerit.
In alta ordine de idei:
Sotia si copilul doresc sa vina cat mai grabnic in Germania,(poate pentru totdeauna),sotia sa-si gaseasca de munca,insa ,principalul motiv ,pentru care va scriu si va cer sfat este copilul.Pe scurt:
Fata a terminat liceul ,este in anul doi din trei la o scoala postliceala pentru asistenti generalisti,se spune ca este acreditata in Germania.Are un curs de limba germana ,dar este firav.
Din ce m am informat ,citind aici si din alte surse,diplomele nu sunt recunoscute in Germania (copilul doreste sa profeseze ca si asistent medical,dupa terminarea scolii).Va intreb:Ar exista o alternativa ca familia sa se mute aici, iar copilul sa-si continue studiile in domeniul sau?.Am retinut ca sistemul german de invatamant este diferit,nu au corespondent pentru scoala postliceala,sau daca au ,care este acela?Care sunt regulile si pasii de urmat?Cum pot fi recunoscute calificarile, nu numai din Romania,aici in Germania ,(aici este si cazul meu)?
Va multumesc anticipat!
Cu stima!
Buna seara! Va rog sa ma lamuriti si pe mine in referitor la alocatia primita de sot din Germania. Are legatura cu faptul ca am copilul trecut in intretinerea mea si beneficiez de deducere personala la salariu, in Romania?
Dacă. Fica. Si. Nepoțica. Au. Stabilire. În. Germania
Ameldhung. Si. Asigurare. Medicala
Iar eu. Fiind. În. Germania.
Si. Doresc. Viza de reședință
Am. Dreptul. La. Viza si servici sociale
În ce condiții ?
Nu.Cred.Ca.E.Posibil.Sa.Puneti:Botul.La.Bani.Fara.Sa.Contribuiti.
Iar.Eu.Va.Intreb.Unde.Doamne.Iarta-ma.Ati.Invatat.Sa.Scriet.Asa?
Bună ziua ma numesc Irina Coman locuiesc în Germania regiunea Sleswig -Holstein Hamburg 23812 Wahlstedt Holsteinstraße 29 soțul meu Grigore Coman a avut accident şi a fost paralizat 80% pasaportul electronic român a fost expirat pe data de 09.11.2016 soțul meu are nevoie de pasaport electronic român nou între area mea către Consulate este cum să opțin programarea (termin) şi cum sa-i fac paşaport electronic român nou.
Astept raspunsul.
ma numesc silviu ,lucrez in salzgitter de cateva zile ! unde pot face un curs pentru invatarea limbii germane? multumesc