Radu DUTA este avocat în Baroul Luxemburg din 8 iulie 2004. Are o licenta in Dreptul Afacerilor ( Universitatea Paris II Panthéon Assas), un Master în Contencios Comunitar ( Universitatea Robert Schuman din Strassbourg) si un Master in Drept German ( Universitatea Humboldt din Berlin).
In prezent are un cabinet de avocatura la Paris si unul la Luxembourg. in capitala ducatului. Radu Duta detine o bogată expertiză în procedurile juridice si domeniile sale de competenta au o gama extrem de larga (cititi mai jos domeniile de competenta). In activitatea sa de avocat pledant cauta soluţii eficiente atit in cauzele simple, cit si in dosarele sensibile cu mize importante. Citeste mai departe
De un an muncesc neintrerupt la “Harta europeana a serviciilor romanesti”. Am realizat 12 foi de harta distincte si cu ajutorul lor am descoperit adevaratele interese ale cetatenilor romani din strainatate. In formularea criteriilor si concluziilor pe care le voi expune mai jos am fost ajutat de statisticile Google care au materializat pe fiecare foaie de harta numarul de vizualizari. Este clar ca aceste statistici sunt reale, nu se pot mistifica in niciun fel si, datorita acestui fapt, am curajul sa formulez niste idei care ar trebui luate in calcul atit de toate oficialitatile care se ocupa de situatia cetatenilor romani relocati in strainatate, cit si de firmele romanesti care doresc sa isi extinda afacerile proprii in Uniunea Europeana. Astfel, in urma obtinerii unor rezultate statistice am realizat urmatorul clasament:
LOCUL 1
Interesul cel mai mare al unui roman care are rezidenta in strainatate sau intentioneaza sa se relocheze in Spatiul Economic European este obtinerea si pastrarea unui LOC de MUNCA. Harta pe care am intocmit-o si actualizat-o permanent pe baza datelor furnizate de EURES ANOFM, un organism romano-european serios, a obtinut pina in prezent 83,320 de vizualizari, fiind de departe cea mai vizualizata harta. De-a lungul anului 2015 am prezentat conditiile, criteriile,salarizarea si beneficiile pentru 3450 de locuri disponibile din 14 tari europene. Cele mai multe locuri disponibile de munca au fost in agricultura ( capsuni in Spania, zmeura in Portugalia, mazare in Danemarca) dar au existat si multe, foarte multe locuri disponibile in Germania, Cehia si Marea Britanie pentru soferi profesionisti, sudori, muncitori industriali, mecanici de intretinere precum si multe posturi de I.T -isti, ingineri de constructii, medici, asistenti medicali si biologi prin Marea Britanie, Germania, Danemarca si Suedia.
In continuarea ciclului de materiale cu indrumatoare europene de afaceri, va prezentam astazi un interviu realizat cu domnul Radu DUTA-avocat în Baroul din Luxemburg, o persoana cu o bogata experienta in activitatea economica si legislativa a firmelor din Luxemburg si Franta si o expertiza consistenta in legislatia economica europeana.
1. Luxembourg – o tara mica cu mari posibilitati
Goldis Dan Constantin: Domnule Duta, doresc sa va informez ca de vreo cinci ani scriu diverse materiale despre modul in care se poate infiinta o societate comerciala in Germania. Ba chiar mai mult! Impreuna cu colaboratorii mei din Deutschland, am ajutat zeci de persoane fizice din Romania sa infiinteze citeva GmbH-uri si U.G.-uri, adica S.R.L,- uri si mini S.R.L.-uri pe romaneste. Va dezvaluiesc faptul ca in discutiile preliminare, multi intreprinzatori romani, terorizati de faptul ca nu cunosteau limba germana, ne-au intrebat daca nu este mai convenabil sa deschida o afacere proprie in Franta sau in Luxemburg. Nu am stiut ce sa le raspund, dar fiindca acum am avut prilejul sa va cunosc, va propun sa purtam impreuna o discutie pe aceasta tema. V-as ruga sa-mi raspundeti punctual la citeva intrebari pe care le am de mai multa vreme in minte.
1. Care este capitalul minim necesar pentru infiintarea unui S.R.L in Luxemburg? Radu Duta: Daca in Germania capitalul minim pentru un GmbH este 25.000 de euro, in Luxembourg, o societate cu raspundere limitata (S.A.R.L= Société avec Responsabilité Limitée) se poate infiinta cu numai jumatate din aceasta suma, mai precis cu 12.400 de euro. La societatile pe actiuni situatia este aproximativ la fel. In Germania este necesara suma de 50.000 de euro, in Luxemburg doar 31.000. Citeste mai departe
Conform ultimelor date statistice, creştinismul este cea mai numeroasă confesiune religioasă din Germania, cu 52 de milioane de practicanţi (64%) din care 26.5 de milioane sunt protestanţi (32.3%) si 25.5 de milioane sunt catolici (31.0%). In Germania, exista si multi adepti ai Islamului, Budismului, Iudaismului, Hindusismului,etc. dar a inceput sa creasca si numarul ortodocsilor sositi din Rusia, Romania, Bulgaria, Grecia, etc.
Din punct de vedere al taxelor si impozitelor problema cea mare pentru Biserica o reprezinta insa numarul de atei si agnostici care alcatuiesc 29,6% din populatie, din care cei mai numeroşi sunt în fosta Germanie Democrata. La acestia, se adauga, bineinteles, aproape toti angajatii din alte tari, inclusiv din Romania, care desi au fost credinciosi in tarile lor de origine se declara acum la angajare atei pentru a nu plati impozitul pe biserica.
Sigur ca aceasta situatie nu prea convine bisericii in general si aceasta a incercat sa ia masuri coergitive in consecinta. Astfel, in documentele oficiale privind organizarea si functionarea Bisericii Catolice si Bisericii Protestante Germane se stipuleaza ca persoanele care nu plătesc taxa pentru biserică nu mai pot primi sfintele sacramente, cu excepția binecuvântării speciale înainte de moarte. Pe deasupra, neplatitorii de taxe nu pot fi nasi ai unor copii catolici sau protestanti, nu se pot casatori la biserica,nu pot lucra în cadrul parohiilor sau în instituțiile acesteia(școli sau spitale) nu pot activa în asociații sponsorizate de biserici, etc. Toate aceste masuri corgitive nu prea ii afecteaza pe cetatenii romani fiindca ei nu pleaca la nasit sau casatorit in Germania, ei pleaca la munca. In momentul in care situatia lor se stabilizeaza intr-un fel sau altul, cind este posibil ca in viata lor sa apara casatorii, nasteri, inmormintari, botezuri, etc, statutul lor religios se poate modifica in sensul aparitiei interesului pentru Kirchensteuer.
Dar pina la urma cit este taxa pentru biserica? Conform prevederilor fiscale, taxa pe biserica este de 9 % din impozitul…
Citeste mai departe in capitolul Obligatii pentru angajatul roman care se gaseste aici.
Angajatii cu contract de muncă sau persoanele fizice autorizate din Germania ( Gewerbe) au obligatia ca la sfirsitul fiecarui an fiscal sa-si clarifice situatia impozitelor platite fata de statul german. Aceasta operatiune, denumita Steuererklärung in limba germana, se efectueaza pe baza unei declaratii de venit semnate de contribuabilul respectiv. Intocmirea acestui document este destul de dificila mai ales cind in cursul anului au fost platite multe taxe si servicii care pot fi deduse din venitul global cum sunt: incasarea alocatiei pentru copii, anumite taxe scolare, cheltuielile cu deplasarea la locul de munca, asigurarile private, contractele de economii, cheltuielile de asistenta pentru copii, cheltuielile speciale, mutarea serviciului, costurile de formare profesionala, contributiile catre asociatiile profesionale, hainele de lucru, etc. Teoretic, toate aceste cheltuieli…
Un vechi proverb romanesc spune:” cine are carte are parte!”. Pe plan international, se stie ca romanii stau mult mai bine decit alte popoare la cultura generala si profesionala. Cultura generala este importanta indiferent de domeniul in care lucrezi, iar cultura profesionala este un factor esential pentru dezvoltarea personala. Dumneavoastra cum stati la capitolul cultura generala si legislativa germana?
Am selectat o parte din intrebarile de mai jos din chestionarele tip grila care se dau cetatenilor romani la cursurile de orientare (Orientierungskurstest) sau la cele de incetatenire (Einbürgerungtest).
Datorita faptului ca nu avem un soft pentru derularea unui chestionar tip grila, va sugeram sa faceti un copy- paste la acest post intr-un document separat pe care sa-l afisati pe calculator si sa scrieti in spatiile libere raspunsurile pe care le credeti corecte. Bine ar fi sa nu trisati si sa cautati pe Google raspunsurile pe care nu le stiti! Daca totusi trisati, sa va fie de bine! Tot veti invata ceva! Exista in prezent si un POST pe acest site cu raspunsurile corecte la intrebarile de mai jos. Dar nu va scriu acum unde este… Il veti descoperi singuri… cind va fi cazul.
Sa parcurgem acum chestionarul intrebare cu intrebare, accesind acest link.
Am prezentat aicimodul de organizare al celebrului curs de integrare. Si spuneam la un moment dat ca ultimul segment al cursului de integrare se numeşte curs de orientare. Acesta durează de regulă 60 de ore si in cadrul lui se dezbat probleme referitoare la : citeste mai departe
Toti pensionarii romani, in calitatea lor de cetateni europeni, beneficiaza de o protectie considerabilă ca urmare a dispozițiilor de coordonare a sistemelor sociale europene din statele UE + SEE.Prin urmare, chiar dacă nu si-au părăsit niciodată statul pe parcursul activității lor profesionale, acestia sunt acoperiti de dispozițiile de coordonare a sistemelor sociale europene fiindca sunt declarati pensionari într-un stat european. Pe scurt, au urmatoarele drepturi:
1. Au dreptul la o pensie separată de la fiecare stat membru în care au lucrat cu condiția să îndeplineasca condițiile prevăzute de legislația națională (cum ar fi vârsta de pensionare sau condițiile impuse). În cazul în care condițiile includ o anumită perioadă minimă de lucru sau de contribuții ( 60 de luni in Germania), perioadele de lucru și de asigurare realizate în toate statele membre vor fi luate în calcul pentru a se evalua îndeplinirea cerintei respective.
Este posibil ca cetatenii romani sa posede si sa gestioneze 60 de magazine in Londra? Parca nu imi vine sa cred! Si totusi atitea sunt! Stiam ca una dintre cele mai mari comunitati romanesti din Uniunea Europeana se gaseste la Londra. Dar faptul ca existe 60 de magazine romanesti intr-un singur oras, fie el chiar si capitala de fost imperiu, m-a uimit. Cind ma gindesc insa ca tot acolo exista si 6 biserici romanesti si 50 de traducatori autorizati, plus zeci de restaurante si alte afaceri romanesti incep sa inteleg ca romanii au radacini serioase in Albion. Vedeti lista actuala a magazinelor romanesti din Marea Britanie si pozitionarea lor pe harta AICI.
In zilele acestea , am actualizat Harta europeana a serviciilor romanesti cu noi magazine. Acum, aveti mai multe informatii despre societatile romanesti care comercializeaza produse “Made in Romania”,inclusiv si mai ales, produse alimentare traditionale romanesti. Asadar, daca traiti si munciti in Germania, Franta, Italia, Spania, Benelux si Marea Britanie, cercetati lista pe care o gasiti AICIsi harta din cuprinsul acelui material pentru a descoperi care este cel mai apropiat magazin romanesc din zona Dvs. de resedinta!
Angajatii cu contract de muncă sau persoanele fizice autorizate din Germania ( Gewerbe) au obligatia ca la sfirsitul fiecarui an fiscal sa-si clarifice situatia impozitelor platite fata de statul german. Aceasta operatiune, denumita Steuererklärung in limba germana, se efectueaza pe baza unei declaratii de venit semnate de contribuabilul respectiv. Intocmirea acestui document este destul de dificila mai ales cind in cursul anului au fost platite multe taxe si servicii care pot fi deduse din venitul global cum sunt: incasarea alocatiei pentru copii, anumite taxe scolare, cheltuielile cu deplasarea la locul de munca, asigurarile private, contractele de economii, cheltuielile de asistenta pentru copii, cheltuielile speciale, mutarea serviciului, costurile de formare profesionala, contributiile catre asociatiile profesionale, hainele de lucru, etc. Citeste mai departe…
In momentul in care un cetatean roman isi incepe activitatea in strainatate va trebui sa aleaga cit mai repede un medic de familie. Este una din urgentele primei luni de locuire intr-o tara straina si daca familia cetateanului roman este numeroasa, problema devine destul de delicata. Ar fi ideal ca o familie cu copii sa-si poata alege un medic de familie care are si specializarea de pediatrie, ar fi ideal ca o tinara care are de gind sa faca in viitorul apropiat un copil sa gaseasca un generalist care este si ginecolog si ar fi foarte bine daca un barbat care are probleme cu fierea sa descopere un medic de familie care stie sa lecuiasca si aceasta suferinta. In practica insa, idealul este greu de atins si variantele intilnite in realitatea imediata sunt atit de multe incit, oricit ne-am stradui noi, nu vom reusi sa le enumeram. Ce fac insa de obicei cetatenii romani care se relocheaza in strainatate ? Cum se rezolva aceasta problema de obicei? Statistica ne spune ca romanii care ajung intr-o colectivitate straina, isi intreaba cunostiintele apropiate, rudele, prietenii, colegii de munca daca cunosc vreun medic roman. Daca raspunsul este afirmativ, romanul se prezinta la
asistenta medicala
medicul recomandat si, cu ajutorul sau, ajunge, in final, si la specialistul de care are nevoie ( daca are nevoie, bineinteles). Asadar, trebuie gasit intii generalistul si apoi specialistul (ginecolog, pediatru, neonatolog, internist, urolog, etc.) In prima etapa, nici nu ar trebui sa vorbim de criterii de alegere ale medicului personal cum ar fi timpul de asteptare pentru consultatii, distanta pina la cabinet, programul afisat, numarul de pacienti, etc. Toate aceste criterii trec pe planul 2, fiindca principalul criteriu pe baza caruia un roman isi alege primul medic cind ajunge in strainatate este …limba.
Harta europeana a serviciilor romanesti va furnizeaza mai jos citeva adrese de medici din Germania, Austria, Franta si Belgia. Lista noastra este destul de scurta fata de multimea de medici romani care au parasit tara si s-au impamintenit pe alte meleaguri. Dar va furnizam cu placere adresele lor de contact si numerele de telefon cu speranta ca si aceasta picatura din ocean are valoarea ei de utilitate.( d.c.g.-pres SOCINRO)
Medici romani sau vorbitori de limba romana din GERMANIA se gasesc aici
Medici romani sau vorbitori de limba romana din AUSTRIA se gasescaici.
Medici, asistenti medicali si farmacisti romani din Belgia, Olanda si Luxemburg se gasesc aici.
Medici romani sau vorbitori de limba romana din FRANTA se gasesc aici.
Vreti sa porniti o afacere intr-o tara U.E? Cautati un avocat bun sau o firma profesionista care sa va indrume pas cu pas in noul mediu economic? Aveti nevoie de o licenta de transport? Sau poate doriti o reprezentare juridica in procese comerciale intr-un stat european a carui limba nu o stapiniti foarte bine? Sau poate vreti ca afacerea inceputa in Romania sa fie extinsa pe meleaguri europene. Toate aceste dorinte, toate aceste probleme (si multe altele) se pot rezolva mai usor daca acolo unde vreti sa ajungeti gasiti… un punct de sprijin romanesc.
Tocmai de aceea, in cuprinsul acestui material va vom prezenta citeva entitati juridice care va pot asigura un set intreg de servicii pentru insertia afacerii dumneavoastra in mediul economic strain in care veti ajunge.
AUSTRIA
In rindurile de mai jos vom dezbate detaliat modul in care se infiinteaza o societate comerciala in Austria, o reprezentanta a unei societati romanesti, modul in care se autorizeaza un P.F.A. precum si firmele si cabinetele cu manageri de origine romana care va pot ajuta in aceste actiuni. Citeste mai departe
GERMANIA
In rindurile de mai jos vom dezbate detaliat modul in care se infiinteaza o societate comerciala in Germania, o reprezentanta a unei societati romanesti, modul in care se autorizeaza un P.F.A. precum si firmele si cabinetele cu manageri de origine romana care va pot ajuta in aceste actiuni. Citeste mai departe
Este oarecum ciudat să dezbatem tema securitatii personale pe teritoriul Uniunii Europene, fiindcă Germania, Marea Britanie, Italia sau Franta nu seamănă deloc cu Afganistan, Siria, Irak sau Libia. Dar dacă veţi ajunge prin apropierea “Bahnhof” ului din Munchen sau prin ghetourile Parisului si prin anumite zone ale Londrei ne veţi da cu siguranta dreptate, fiindcă veţi intilni acolo şi afgani şi sirieni şi magrebieni, uneori mai violenti si mai tupeisti decit tiganii pe care i-ati cunoscut in România.
În consecinţa, ar fi bine să va luaţi toate masurile elementare de prevenire a situaţiilor neplăcute care pot apărea pe timpul şederii sau deplasarii Dvs. in strainatate. Prima si cea mai importanta masura de prevenire este cea de informare. Iata de ce, in acest material, vom detalia citeva reguli de baza privind protectia si securitatea individuala pe care ar trebui sa le cunoasteti la sosirea intr-o tara straina, europeana, oricare ar fi ea: citeste mai departe
Incet-incet, in ultimii 10 ani, o multime de cetateni romani si de firme romanesti s-au relocat in vestul Europei. Am facut recent inventarul afacerilor romanesti din strainatate si am descoperit ca sunt peste 75 de restaurante, peste 80 de magazine, vreo 20 de pensiuni, citeva zeci de ateliere auto, citeva zeci de birouri si cabinete de traducatori, translatori si avocati, firme de constructii, transport, etc. Daca introducem in aceasta socoteala si persoanele fizice autorizate care sunt de ordinul miilor in Germania, Anglia, Spania si Italia si de ordinul sutelor in celelalte tari vom realiza ca potentialul acestor mici intreprinzatori este destul de mare. Ba mai mult! Fiindca in fiecare zi amplasez pozitii noi pe “ Harta europeana a serviciilor romanesti” am constatat, cu o oarecare mindrie, ca o parte din acesti mici intreprinzatori au prins radacini solide pe meleaguri straine si acum au inceput sa se dezvolte pas cu pas, localitate cu localitate, regiune cu regiune si chiar tara cu tara.
Iata citeva exemple pe care le-am remarcat:
Lantul de magazine OLTENIA din Austria si Germania
Magazinele Romanesti Oltenia comercializeaza produse alimentare traditionale din Romania, garantand calitatea si diversitatea lor. Gama larga de alimente cuprinde cele mai cunoscute si… CITESTE MAI DEPARTE…
LANTURI DE MAGAZINE ROMANESTI IN SPANIA
BARSAN PAN S.L. este o firma familiara creata in anul 1990 pentru a satisface necesitatile din ce in ce mai mari ale comunitati romanesti din jurul Madridului. Cu trecerea timpului a diversificat produsele proprii, oferind servicii mai bune si de tot mai buna calitate atat pentru firmele spaniole, cat si pentru toti romanii de pe intreg teritoriul spaniol. CITESTE MAI DEPARTE
Lanțul de magazine HAIDUC și-a câștigat atât aprecierea românilor, cât și pe cea a spaniolilor care cunosc bucatele din România. Fiecare magazin este vizitat zilnic de cel puțin 1000 de români care s-au învățat să găsească toate produsele pe care le aveau la îndemână în România, de la mezeluri, brânzeturi și dulciuri până la gumă Turbo. CITESTE MAI DEPARTE
Avem bucuria de a va anunta ca pe Harta europeana a serviciilor romanesti sunt postate peste 1100 de pozitii care marcheaza institutii, firme si specialisti romani stabiliti in 8 tari ale Uniunii Europene: Austria, Germania, Belgia, Olanda, Luxemburg, Marea Britanie, Franta. Astfel, pe aceasta harta sunt materializate 256 de pozitii de medici romani, 115 locuri de munca pentru romani, 57 de restaurante romanesti, 45 de magazine, 301 de biserici, ambasade, consulate, etc. Este o aglomeratie mare de simboluri, peste 1100 de simboluri repartizate in citiva centimetri patrati si, in metropole cum sunt Viena, Bruxelles sau Londra, un cititor neinitiat nu intelege mare lucru vazind atitea straturi de pozitii romanesti. Dar aproape toti cititorii nostri stiu cum se rezolva problema cu straturile. Cei care inca nu stiu ii invatam acum. Astazi vom incerca sa facem aceasta harta cit mai citibila in 5 pasi succesivi foarte simpli. Pornim de la o cautare simpla. Presupunem ca va intereseaza adresa unui medic din zona in care locuiti in Germania. Procedati astfel:
1 centrati cu mouse-ul Harta astfel incit zona in care locuiti sa fie asezata in centrul ecranului; CITESTE MAI DEPARTE
Rostul “Hartii europene a serviciilor romanesti” nu este numai acela de a oferi informatii detaliate despre medici, avocati si contabili romani care activeaza in strainatate. Cetatenii romani rezidenti in strainatate sunt interesati si de o serie de adrese ale mecanicilor auto romani, ale dealerilor de masini second hand, ale timplarilor care pun parchet sau geam termopan .ale instalatorilor de antene satelit, coafeze,cosmeticiene, instalatori,electricieni, s.a.m.d.
Noi am creat pentru toti acesti profesionisti o categorie speciala intitulata Meseriasi romani si free lanceri (inclusiv PFA- Gewerbe) si am inceput sa adunam informatii despre modul in care pot fi contactati si domeniul in care activeaza. Pina acum avem 21 pe lista. Dar suntem la inceputul acestei operatiuni.
Lista lor completa se gaseste AICI. Cautati pe harta balonul albastru!
V-ati intrebat vreodata cite afaceri romanesti sunt in Uniunea Europeana? V-ati intrebat vreodata cum puteti deschide Dvs. o afacere intr-o tara straina? V-ati pus intrebarea cum puteti penetra pe o piata europeana cu afacerea Dvs. din Romania? Care ar fi domeniul de activitate cel mai bun pentru infiintarea unei societati comercale romanesti intr-o tara membra a U.E.?
Sunt convins ca multi dintre Dvs. si-au pus astfel de intrebari. Sunt convins ca o parte dintre Dvs. au gasit si raspunsurile adecvate. Dar, sunt la fel de convins ca nu toate solutiile gasite au fost cele mai bune, nu toate variantele propuse au fost cistigatoare si o multime de idei foarte valoroase au esuat lamentabil, dintr-un motiv sau altul.
Eu, acum la batrinete, am devenit un om mai practic. De acum inainte, nu imi mai propun sa descopar roata sau sa inventez apa calda in domeniul afacerilor in strainatate. Nici nu ma gindesc sa caut solutii unice care sa asigure suta la suta succesul ori sa fac ceva ce nu s-a mai facut pina acum.
Fiindca ma intereseaza insa in continuare subiectul “afacere romaneasca in Uniunea Europeana”, mi-am propus sa merg pe cararile batatorite de alti cetateni romani, adica sa studiez initiativele din domeniul afacerilor pe care le-au pus in functiune cetatenii romani mai curajosi si mai destepti ca mine. Concret, voi cauta si voi lista toate afacerile romanesti din strainatate care se gasesc pe internet Citeste mai departe…
In data de 10 iulie 2015, la Nadlac a fost inaugurat primul punct de trecere a frontierei aflat pe o autostradă din România. Noul punct de control are 20 de benzi de circulaţie, 10 pe fiecare sens cu câte 10 cabine duble în care vor sta poliţişti de frontieră români şi ungari. De fiecare parte, patru benzi sunt rezervate autoturismelor şi două autocarelor. Citeste mai departe…
Zenaida Bahnareanu, comuna Bacova, jud. Timis, intreaba: “Buna ziua, fiindca suntem batrini si bolnavi, va rog sa-mi spuneti ce se intinpla cu pensia noastra romaneasca daca ne stabilim la fiica noastra in Germania? Mentionez ca fiica noastra are casa proprietate si loc suficient pentru a ne lua in spatiu. Ce acte si ce demersuri sunt necesare pentru mutarea pensiei?.Multumesc mult. Cu multa stima. Zenaida Bahnareanu”
Raspunde Dan Constantin Goldis, presedinte SOCINRO:
Potrivit reglementarilor europene, incepand cu anul 2008, persoanele care beneficiaza in Romania de pensie si care se stabilesc in strainatate isi pot primi pensia in statul in care locuiesc. Organul care asigura pentru cetatenii romani acest transfer de pensie este Casa Nationala de Pensii Publice din Romania prin mai multe banci romanesti sau straine.Pentru transferul pensiei romanesti in strainatate efectuati urmatoarele operatiuni:
1. înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la primăria germana locala;
Conform legilor actuale, fiecare nou venit în Germania are datoria ca în 7 zile în unele landuri (14 zile în altele) să se înregistreze la Direcţia de Evidenta a Populaţiei (Burgeramt). Aşadar, în cazul în care urmeaza sa locuiti la fiica Dvs., prima operaţiune pe care trebuie să o realizaţi este înregistrarea adresei Dvs. de domiciliu la Primărie (Rathaus), biroul EINWOHNERMELDEAMT. Actele necesare pentru înregistrare sunt: actul de identitate (carte de identitate ori paşaportul); formularul primit de la instituţie (Meldeformular des Einwohnermeldeamts); precum şi contractul de închiriere a locuinţei sau de luare in spatiu. Bineînţeles ca obligaţia de înregistrare a contractului îi aparţine în primul rând proprietarului locuinţei, dar înregistrarea aceasta, notificarea, înştiinţarea, confirmarea (Anmeldung, în limba germană) vă interesează şi pe Dvs, fiindcă este un punct de plecare absolut obligatoriu în şederea Dvs. în Germania. Formularul stas (Meldeformular des Einwohnermeldeamts) cuprinde cam tot ce trebuie ştiut de către primărie atât despre Dvs., cât şi despre locuinţă. Concret, Dvs. comunicati autorităţii noua adresă de domiciliu care o înregistrează intr-un registru (melde). Sigur că această înştiinţare trebuie să aibă semnătura (unterschrift) unui oficial şi stampila (stempel) autorităţii. Documentul primit – Anmeldungsbestätigung – atestă domiciliul dumneavoastră în Germania şi vă va fi cerut de toate autorităţile sau furnizorii de servicii pe care îi contactaţi, începând cu deschiderea unui cont bancar şi terminând cu plata impozitului auto. Continuarea acestui articol despre modul de transfer al pensiei romanesti in Germania o veti gasi in capitolul dedicat pensionarilor postat AICI.
Rate this:
un site care trebuie citit obligatoriu de toti romanii care doresc sa munceasca sau sa se stabileasca in Germania
Comunitar ( Universitatea Robert Schuman din Strassbourg) si un Master in Drept German ( Universitatea Humboldt din Berlin).
In continuarea ciclului de materiale cu indrumatoare europene de afaceri, va prezentam astazi un interviu realizat cu domnul Radu DUTA-avocat în Baroul din Luxemburg, o persoana cu o bogata experienta in activitatea economica si legislativa a firmelor din Luxemburg si Franta si o expertiza consistenta in legislatia economica europeana.
consilier juridic germano-roman 