Exista pensionari fericiti?

 Zilele trecute, am intrat pe net, am accesat Google Imagini si am tastat sintagma „pensionari fericiti”. S-a deschis pagina si am vazut o multime de imagini cu cupluri de batrini care zimbesc si se imbratiseaza, fie in fata unui laptop planificind viitoarele excursii, fie la un spectacol local sau, in cel mai terestru caz, intr-un decor mirific plin de flori si de verdeata. Ei bine , doamnelor si domnilor, sunt sigur ca toate aceste fotografii sunt facute in strainatate. De ce sunt atit de sigur? Pai, este simplu. Toti acei seniori rid cu gura pina la urechi si toti, dar absolut toti, au … danturi perfecte. Nu exista nici un dinte galben, nu se vede niciun dinte lipsa, toti dintii sunt aliniati intr-un rind perfect, sunt albi ca si zapada si stralucesc in soare…

In schimb, daca tastati pe Google Imagini, numai cuvintul „pensionari” veti descoperi un alt set de poze. Cuplurile sunt mai putine, o parte dintre oameni au disparut, a ramas doar fie o femeie cu broboada pe cap, fie un barbat cu caciula si baston. Desigur ca mai sunt si grupuri, grupuri mari care nu petrec la bordul unui vas de croaziera, ci stau la o coada ca sa-si ridice cuponul de pensie de la posta sau sa-si plateasca impozitul la stat. Uitati-va bine la aceste fotografii! Nimeni nu ride! Toti au gurile inchise si fetele triste. Niciun zimbet, niciun suris abia schitat, nicio dantura stralucind in soare. Ei bine, doamnelor si domnilor, toate aceste fotografii sunt facute in Romania…

De ce exista o diferenta atit de mare intre cele doua seturi de poze? Sa fie doar cuvintul „fericit” de vina? Sunt oare fotografii vinovati care au facut cele doua rinduri de poze? Este o diferenta de mediu sau exista o diferenta de stare psihica?

Cercetez pagina mea personala de Facebook. Am peste 1800 de prieteni pensionari pe ea, femei si barbati. Ei bine, in cele 1600 de fotografii pe care le-am vazut, foarte putine persoane rid, citeva schitiaza cite un suris timid si nimeni sau aproape nimeni, nu-si arata dantura. Toti barbatii sunt extrem de politicosi si rezervati, toate femeile sunt extrem de protocolare si misterioase. Sunt persoane afisate care nici macar nu au fotografii personale. Ca si cum ar avea ceva de ascuns, ca si cum s-ar teme permanent de semenii lor…

M-am tot gindit la constatarile acestea si am ajuns la concluzia ca este o problema de mentalitate. Pensionarii din Romania se tem pentru ziua de miine, le este frica ca nu vor avea bani suficienti pentru medicamente si incalzire, sunt ingrijorati pentru viitorul copiilor si nepotilor lor. In creierul pensionarilor din Romania este enorm de multa anxietate, stresul este visceral si generalizat, iar hormonii multumirii actioneaza foarte slab sau chiar de loc. Serotonina lipseste cu desavirsire, dopamina ne invinge poftele lumesti iar oxitocina, la virsta pe care o avem noi, seniorii, nu are niciun efect copulativ.

Concluzia este foarte clara: pensionarii din Romania nu sunt multumiti de loc! Despre fericire nu vorbim fiindca fericirea nu exista! Nici in Romania si cred ca nici in alta parte. Ne permitem insa sa vorbim de o multumire marunta si fireasca care si aceasta este amenintata de marginalizarea in care traim.

In cautarea dragonului de apa

  1. O NOAPTE DE GROAZA

SA NE MINDRIM CU PRODUSELE ROMANESTI TRADITIONALE

Aproape toti consumatorii romani stiu  ca adevarata brinza „Roquefort” se produce numai in jurul orasului „Roquefort”(regiunea franceză Aveyron), parmezanul autentic se produce  in regiunea Parma si Reggiano, asa cum ii arata si numele,  “mozzarella” este facuta din laptele bivoliţelor din Mozzarella din Bufala Campana, “bratwurst”, cirnatul din carne tocată de viţel, porc şi vită este originar din Nuremberg, eticheta de “sampanie” se poate pune numai pe spumantul produs după metoda champenoise in Champagne din Franţa si tot asa mai departe…

  Din pacate, foarte putini consumatori romani stiu care sunt produsele romanesti traditionale recunoscute pe plan international. Consideram ca este datoria noastra sa va informam cu lista lor completa.  Citeste mai departe

închirierea unei locuinte in GERMANIA

Una din primele operatiuni pe care trebuie să le faca un român ajuns pe teritoriul Germaniei este asigurarea unei locuinţe pentru el şi familia lui. Cetateanul roman are două variante la dispoziţie: să închirieze o locuinţă sau să cumpere o casa (un apartament). Fiindca aproape toti romanii incep sederea in Germania prin inchirierea unei locuinte am realizat un amplu documentar pe aceasta tema pe care il actualizam anual. Asadar , daca va intereseaza modul practic in care se inchiriaza o locuinta in Germania, apasati cu mouse-ul pe poza de mai jos si veti gasi majoritatea raspunsurilor la intrebarile pe care le aveti privind inchirierea unei locuinte in Germania.

 

Semnarea contractului de vinzare cumparare a unui imobil in fata notarului

 

In Germania, aceasta operatiune are doua faze distincte:
1. etapa de studiere a contractului de vinzare cumparare si
2. semnarea propriu-zisa a contractului in fata notarului.

1. Astfel, in prima etapa, cumparatorul TREBUIE SA CITEASCA SI SA INTELEAGA TOATE PREVEDERILE CONTRACTUALE.
Din experienta proprie pot sa va relatez ca exista multi cumparatori care nu citesc actele inainte de a le semna. Si sa nu va ganditi ca în Germania nu se strecoara greseli în acte sau nu se întâmpla escrocherii. Cunosc multe cazuri in care nestudierea prealabila a actelor a condus la producerea unor efecte nedorite sau neasteptate. Astfel, exista riscul ca un cumparator sa cumpere un imobil cu sarcini si astfel persoana respectiva se trezeste ca odata cu cumpararea apartamentului, “cumpara” si o ipoteca, urmata probabil de o executare silita. Mentionez si un alt caz intimplat: un cetatean roman care nu cunostea bine limba germana a cumparat o casa fara sa aibe propria cale de acces spre drumul public. Problema s-a rezolvat pina la urma in instanta, vecinul a fost obligat sa-i acorde dreptul de trecere prin terenul lui, dar procesul a costat multi bani, mult timp si multi nervi. In realitate, exista multe situatii de genul celor povestite mai sus, dar sunt destul de diverse si este foarte greu sa se faca o generalizare.
In consecinta, recomand tuturor romanilor care doresc sa cumpere o locuinta sa solicite draft-ul contractului de vinzare-cumparare si sa il studieze cu atentie. Aveti acest drept, beneficiati de el! Si daca nu cunoasteti suficient de bine limba germana apelati cu incredere la un interpret sau la un traducator. Bineinteles ca acest serviciu costa, dar costa mai putin decit posibilele situatii neplacute.
2. A doua etapa a procesului de semnare a actelor se petrece in fata notarului

     Citeste mai departe 

Un mic punct de sprijin pentru o problema mare

 

Dupa ce ai vazut cum merg treburile in Deutschland,
dupa ce ai obtinut un loc de munca stabil in landul preferat,
dupa ce ai socotit citi bani ai dat pe chirie in locuintele pe care le-ai ocupat pina acum,
va trebui sa te gindesti serios

CUM POTI SA-TI CUMPERI O LOCUINTA IN GERMANIA.

Dorinta ta este legitima, visul tau este frumos, dar dincolo de frumusetea si legitimitatea nazuintelor tale, vei intelege curind ca actiunea de a cumpara o locuinta in Germania este extrem de dificila. Si vei constata incet incet ca oricit de inteligent ai fi, oricit de bine te-ai pricepe la achizitia de bunuri, oricit de bine ai cunoaste limba germana pentru cumpararea unei locuinte ai nevoie de un ajutor consistent.
Pentru inceput, noi iti oferim un mic punct de sprijin pentru rezolvarea acestei mari probleme. Lectureaza documentarul de AICI si dupa ce l-ai parcurs, cu atentia cuvenita si mintea limpede, pune-ti singur intebarea:

SUNT SAU NU SUNT IN STARE SA-MI CUMPAR O LOCUINTA IN GERMANIA?

Daca raspunsul tau este negativ nu are rost sa continuam discutia. Daca insa raspunsul tau este afirmativ ar trebui sa gasim impreuna cele mai bune solutii pentru rezolvarea tuturor problemelor care apar.

Asadar,

daca sunteti o persoana fizica si doriti sa cumparati o proprietate imobiliara in Germania, trimiteti-ne optiunile Dvs. si poate gasim ceva care sa va placa.

Daca sunteti proprietar de locuinta in Germania ( casa sau apartament) si doriti sa o vindeti, trimiteti-ne un anunt imobiliar cu detalii si poze si noi il vom publica.

Nu va costa nimic! In ambele situatii, completati formularul de mai jos si specialistii nostril vor incerca sa gaseasca o solutie.

 

 

 

 

 

ZILE LIBERE PLATITE

Fiindca suntem la inceput de an ar trebui sa stabilim acum, impreuna cu angajatorul atit coordonatele viitorului concediu de odihna, cit si participarea noastra la diferite evenimente familiale. Daca un concediu de odihna se poate planifica in functie de dorintele proprii, anotimp, vacantelor copiilor, starea vremii si destinatia aleasa, planificarea evenimentelor familiale este de cele mai multe ori imposibila. Puteti planifica,de pilda, data in care se poate desfasura nunta ta sau a copiilor tai, diferite examene, chiar si nasterile din familie, dar celelalte evenimente familiale, toate neplacute, apar cind ne astaptam mai putin.
Iata de ce ne-am gindit ca ar fi bine sa rememoram impreuna care sunt drepturile legale ale angajatului de origine romana din principalele tari europene in cazul aparitiei unor astfel de evenimente deosebite.

In Germania

La fel ca si in toate celelalte tari ale Uniunii Europene, angajații romani cu program normal de munca din Germania au dreptul la un număr de zile libere plătite atunci când în viața lor apare un eveniment deosebit. Astfel, potrivit celor mai multe contracte nationale de muncă, angajații pot primi zile libere plătite pentru:

Citeste mai departe

Cumpararea unei case in Germania cu ajutorul unei agentii imobiliare

Pentru a cumpara o locuința pe teritoriul Germaniei ar fi cel mai bine sa contactați o agenție imobiliară unde se găsesc angajați vorbitori de limba romană. Daca ati hotarit sa luati legatura cu o agentie, trebuie sa luați in considerare ca aceasta va va cere comision. Inainte de a va hotari sa lucrati impreuna cu ei, ar trebui sa va asigurati ca respectiva agentie imobiliară se ocupa de urmatoarele operatiuni:
-traduceri de documente personale si interpretariat la notar si banca;
–vanzarea – cumpărarea propriu-zisa a proprietatii;
– intabularea in cartea funciară;
Recomandarile noastre pentru cetatenii romani care opteaza sa lucreze cu agentiile:
1. întrebați concret de la început și direct totul despre taxe și comisioane, despre toate procedurile și nu semnați nimic in prealabil pana nu vi se fac traducerile legalizate in limba romană;
2. cind veti fi intrebat care este bugetul de care dispuneti si ce fel de venituri aveți, recomandarea noastra este sa alocati inca de la inceput o rezerva pentru eventuale imbunatatiri sau costuri suplimentare;
3. cereti sprijinul agentiei pentru obtinerea unor informatii foarte importante (restantele la platile pentru apa, curent, gunoi, telefonie fixa si cablu de internet);

Pentru a intelege mai bine care este rolul unei agentii imobiliare in procesul de vinzare -cumparare a unei locuinte, eu, Dan Constantin Goldis,  am luat legatura cu doamna Cristina Weber, probabil singura proprietara de agentie imobiliara germana de origine romana.  Pe parcursul discutiei noastre,  am aflat ca dinsa este atit un agent imobiliar cu experienta, cit si expert evaluator imobiliar autorizat in Germania. Va prezint in continuare continutul concret al acestei discutii:

Citeste mai departe

Obtinerea unui credit ipotecar in Germania

Obtinerea unui credit ipotecar

  In majoritatea covirsitoare a cazurilor, cumparatorii nu au suficiente resurse financiare pentru achizitionarea unei locuinte in Germania. Bineinteles ca aceasta situatie se poate rezolva prin obtinerea unui credit bancar ipotecar.
În Germania creditele ipotecare se acorda în general pe 10 ani, perioada la sfârsitul careia imprumutatul trebuie sa achite integral creditul sau sa faca o refinantare. Perioada contractarii creditului (Zinsbindungsfrist) se stabileste în functie de rata dobânzii de piata, dar trebuie retinut faptul ca in cazul in care se opteaza pentru o perioada mai lunga a creditului cu dobinda fixa , rata dobânzii effective va fi mai mare. In esenta, imprumutatii trebuie sa inteleaga ca dobânda anuala efectiva (effektiver Jahreszins) exprima costul total al unui credit si acest fapt ar trebui sa fie criteriul decisiv în alegerea celei mai convenabile institutii de credit.
Fiindca intelegerea tuturor acestor socoteli financiare este destul de dificila, multi cetateni germani sau romani apeleaza la serviciile unui broker de credite. Solutia aceasta este avantajoasa fiindca chiar daca brokerul percepe un comision de intermediere (Vermittlungsgebühr), ofertele de finantare prezentate de el sunt in general mai bune decat alegerea unei institutii de credit facuta pe cont propriu de catre un solicitant.

Citeste mai departe

Pretul pe m.p. al unei locuinte din Germania

Prețurile locuințelor de vânzare in Germania difera in functie de mai multe criterii.
In primul rind este vorba de zona geografica. Astfel, in nordul Germanie sunt mai ieftine datorită situației economice, in timp ce in zona sudica, adica in Baden Württemberg sau Bayern prețurile pe metru patrat sunt mult mai mari.

Conteaza apoi si marimea orasului sau metropolei de resedinta. In orasele mari conteaza si localizarea in cartiere.

Si bineinteles, locuintele din mediul rural sunt mai ieftine decit cele din mediu urban.

Acestea fiind zise trebuie mentionat ca in Germania exista un pret mediu al locuintei exprimat in euro pe metru patrat de suprafata locuibila. Acest pret este de 3472 euro/mp. si a fost obtinut facindu-se media tuturor preturilor incepind de la cel mai mic de 2110 euro si terminind cu cel mai mare de 11.523 pentru o locuinta in centrul orasului Munchen.

Desigur ca cetatenii romani nu isi vor cumpara apartament in Marienplatz (este frumos dar nu am ramas foarte impresionat) si isi vor cauta o locuinta intr-un cartier median sau periferic al unei metropole, a unui orasel sau al unei comune din Germania. Tocmai de aceea, in enumerarea de mai jos va prezentam citeva preturi (in euro/mp) a unor locuinte situate in cartierele mediane ale marilor metropole, dar si in orase mai mici de 100-200.000 de locuitori.
Iata citeva din aceste preturi:

       Citeste mai departe

COPILUL TAU IN GERMANIA

            Conform datelor de la Statistisches Bundesamt Deutschland (DESTATIS), la sfârşitul anului 2019, mai mult de 708.300 de români erau rezidenţi în Germania, a cincea cea mai numeroasă populaţie rezidentă după nemţi, turci, polonezi şi sirieni.  Analizind aceasta informatie DESTATIS a constatat ca din totalul rezidentilor romani 93.400 sunt copii cu virsta pina la 10 ani,concret a treia cea mai numeroasă populaţie rezidentă cu vârsta de până la 10 ani în Germania, după nemţi si turci.
Acest fapt demonstreaza ca familiile de români care copilul roman in germaniase stabilesc în Germania sunt tinere, cu copii mici sau, pur si simplu, mamele originare din Romania aleg sa nasca aici. Se pare ca parintii romani considera ca facilităţile oferite de Germania pentru copii sunt foarte bune şi acesta este unul dintre motivele pentru care familiile decid să se stabileasca in Deutschland.
Un material foarte bun despre copilul roman din Germania gasiti AICI.

Cristina Weber-interpret si traducator autorizat la Berlin si Viena

Stimati cititori,

in calitate de traducător autorizat, care colaborez din anul 2010 cu secția consulară a Ambasadei României din Berlin, sunt la curent cu toate noutățile și demersurile privind serviciile consulare. Ofer servicii de interpretariat și traduceri legalizate pentru cetățenii români de pretutindeni, indiferent dacă vă aflați la Berlin, Hamburg, Thüringen, Stuttgart, Bonn, München, Frankfurt, Leipzig sau în oricare alt colț al Germaniei.
Informații detaliate găsiți în articolul meu de prezentare care-l puteți citi aici

Actualizare 2021: Traducatori romani in u.e.

ACTUALIZARE 12.01.2021

Aveti nevoie de un traducator sau interpret pentru limbile romana, germana, olandeza, franceza sau engleza? Harta „Servicii romanesti in U.E.” va pune la dispozitie traducatori si interpreti autorizati din 9 tari care au experienta necesara activitatii de traducere / interpretariat atit pentru Dvs. ca persoana fizica, cit si pentru firme, tribunale, scoli, spitale, servicii sociale, centre de indrumare a elevilor, politie, penitenciare, organizatii. De asemenea, acesti traducatori au si capacitatea sa traduca site-uri, articole, rapoarte, documente oficiale, legalizate sau nu. Adresele fizice si virtuale, precum si telefoanele de contact ale traducatorilor-translatorilor si interpretilor romani din Austria, Germania, Benelux , Franta si Elvetia se gasesc aici.

Tarife avocati in Uniunea Europeana

Tarifele avocatilor din Romania

La începutul anului 2021, au intrat în vigoare noile onorarii ale avocaţilor din Romania. Tarifele stabilite de UNBR (Uniunea Națională a Barourilor din România) nu sunt impuse, ci orientative, însă un avocat nu poate stabili onorarii mai mici decât cele stabilite.
Analizind lista aprobata constatam ca activitatile si cererile care se referă la raporturile de familie sunt mai scumpe. În cazul unui divorţ sunt mai multe tarife. Astfel,un divorţ cu copii poate fi cel puţin 5.000 lei, cererea de divorţ pentru sotii cu copii minori: 2.200 lei, iar cererea de divorţ fără minori: 1.760 lei.  Citeste mai departe

Onorariile avocatilor in Germania

Onorariile avocaților sunt stabilite în Germania prin lege. Legea prevede un mod de calcul bazat pe valoarea litigiului. Pe baza unor formule de calcul au fost elaborate diferite grile din care se poate deduce onorariul avocatului. In general, onorariul avocatului depinde de valoarea litigului la care se adauga valoarea consultantei calculate pe ora (de regulă între 200-600 euro) si o serie de cheltuieli suplimentare cum ar fi costurile de deplasare (0,30 € pe km pe distanța parcursă dus-întors la fiecare termen de judecată), dacă procesul are loc în altă localitate, precum și o sumă pentru absența de la birou (între 25-80 €). Citeste mai departe

Calendarul 2021 PENTRU ROMANII DIN GERMANIA

Calendar   Aproape toti cetatenii romani care ajung in statele Uniunii Europene sunt ortodocsi. In consecinta, serbeaza Pastele dupa calendarul ortodox, isi sarbatoresc numele dupa calendarul ortodox, merg la biserica romaneasca la principalele sarbatori ortodoxe. Dar, in acelasi timp, ei serbeaza si Pastele Catolic si Rusaliile Catolice si celelalte mari sarbatori religioase si laice ale tarilor in care sunt rezidenti, fiindca atunci primesc liber de la serviciu. Avind in vedere aceste sarbatori dublate, am incercat sa combinam calendarul ortodox cu cel catolic, adaugind atit sarbatorile crestine, cit si cele laice din toate statele U.E. in care se gasesc comunitati mari de romani. Vedeti aici care sunt principalele sarbatori pentru cetateanul roman rezident in Germania.

 

Implicatiile BREXIT-ului pentru cetatenii romani

 

1.Românii vor putea călători în Marea Britanie doar în baza cărţii de identitate până pe 30 septembrie 2021. După această dată, este obligatorie prezentarea unui paşaport.

2.De la 1 ianuarie 2021, Regatul Unit va implementa un nou sistem de imigraţie bazat pe puncte (PBS – Point-based immigration system) care se aplică cetăţenilor europeni, implicit românilor.

3.Românii care se află în Regatul Unit înainte de 31 decembrie 2020 şi intenţionează să locuiască, să muncească sau să studieze în această ţară şi după această dată trebuie să solicite obţinerea statutului de rezident (settled status sau pre-settled status) în cadrul programului EU Settlement Scheme (EUSS) până la 30 iunie 2021, astfel încât să poată beneficia de aceleaşi drepturi ca şi până acum.   Citeste celelalte implicatii AICI.

Maxima urgenta pentru transportatorii auto romani

           

In ultimele zile circula in spatiul public informatia conform careia transportatorii care au platit taxa de drum in Germania in perioada 2017-2020 pot solicita autoritatilor germane returnarea unui procent cuprins intre 3.8% si 6% din aceasta.

In urma comunicatului CJUE din Octombrie 2020 (click aici), Germania ar fi inclus in cuantumul taxei de drum si costurile  aferente politiei rutiere de autostrada, aspect care contravine cu reglementarile Uniunii Europene.

Mai multe case de avocatura din Germania incurajeaza transportatorii sa aplice pentru returnarea acestor sume anuntand ca la finalul anului 2020 intervine termenul de prescriptie pentru anul 2017, asadar termenul de inscriere impus de unele Case de avocatura este de 04/12/2020.

Ce aveti de facut?

 

RODICA GRIMMER, AVOCAT ROMAN IN GERMANIA

rodica grimmer-socinro

Oferim consultanta si preluam mandate de asistenta juridica in fata autoritatilor si instantelor judecatoresti germane pana la nivel de Oberlandesgericht (echivalent Curte de Appel) in urmatoarele domenii :

  • Drept Comercial international. Consultanta si asistenta juridica pentru infiintarea si functionarea societatilor comerciale pe teritoriul  Germaniei, precum si chestiuni rezultate din contractele comerciale internationale.
  • Dreptul international al transporturilor. Consultanta si asistenta firmelor de transport de marfuri din Romania in privinta  contraventiilor si  amenzilor contraventionale pe teritoriul Germaniei si a procedurilor necesare reducerii sau eliminarii acestora.
  • Dreptul constructiilor. Consultanta si reprezentare juridica pentru firmele de constructii care activeaza pe teritoriul Germaniei in privinta contractelor de antrepriza, subantrepriza si recuperarea creantelor  si daune interese rezultate din contract
  • Drept Penal German si Drept Penal International, Mandate europene de Arestare, executari pedepse, cai de atac ordinare si extraordinare impotriva hotararilor de condamnare chiar pronuntate in absenta, studiu dosare de urmarire penala, interdictii pentru cetatenii romani si moldoveni pe teritoriul Germaniei, obtinere extrase de cazier etc. Biroul nostru ofera serviciul de domiciliu ales pentru comunicare acte de procedura pentru cetatenii romani care nu pot sau nu au dreptul sa intre pe teritoriul Republicii Germania.
  • Dreptul german al familiei. Divortul cu toate chestiunile aferente chiar si in situatii de coliziune intre dreptul german al familiei si dreptul romanesc. Analizam in functie de situatie avantajul divortului in Germania sau in Romania calculand costurile si riscurile inca inainte de introducerea actiunii si oferim asistenta la divort in ambele tari. De asemenea, monitorizam partajele judiciare in Romania, care se impun ca urmare a unui divort desfasurat in Germania efectuind si recunoasterile sentintelor judecatoresti respective precum si obtinerea de Executor Judecatoresc si punerea in executare a sentintelor privitoare la contributii de intretinere.
  • Succesiuni, asistenta si reprezentare indiferent daca masa succesorala se afla in totalitate pe teritoriul Germaniei sau in diferite tari sau daca mostenitorii sunt domiciliati in Germania sau in alta tara.
  • Dreptul circulatiei rutiere, cai de atac impotriva actelor administrative de anulare permise de conducere sau restrictii privitoare la restituirea acestora.
  • Dreptul muncii. Va consiliem in privinta contractelor de munca incheiate pe teritoriul Germaniei si va asistam in chestiuni litigioase privitoare la plati restante ale salariului sau alte creante si sume rezultate din relatia de munca.

Efectuam orice alte proceduri extrajudiciare pentru a va obtine creantele impotriva oricaror debitori sau negociem cu succes creantele pe care le pot avea alti creditori impotriva dumneavoastra.

Preluam traduceri in orice domeniu din limba germana in limba romana sau din limba romana in limba germana, indiferent de locul unde se situeaza solicitantul. Actele vor fi trimise prin posta, atat catre noi cat si inapoi la client si vor fi dupa caz si cu respectarea cerintelor legale de pe teritoriul Republicii Germania si Elvetia legalizate sau nu. Traducerile efectuate de biroul nostru sunt recunoscute atat pe intreg teritoriul Germaniei cat si in Elvetia. De asemenea efectuam traduceri si pentru cetatenii Republicii Moldova, daca documentele sunt intocmite in scriere latina. Serviciile de interpret in fata instantelor sau altor institutii publice se refera fara nici o deosebire atat la cetatenii romani, cat si la cetatenii Republicii Moldova.

Taxele sunt cele prevazute de lege si pot fi negociate in anumite limite. Se elibereaza chitanta sau factura, iar pentru clientii aflati la distanta plata se face prin virament bancar.

P.S. Prezenta incarcare procesuala nu-mi permite sa raspund la toate comentariile, la toate telefoanele si la toate mailurile care imi vin personal. Tocmai de aceea am hotarit sa angajez un asistent care va va raspunde la mesaje si telefoane mult mai rapid decit mine. Posibilitatile de contact ale acestuia sunt:

Stefan Romulus, Lörrach si Timisoara, Tel:  0040 728 339 114 ,  email: stefan.grimmer02@gmail.com

Sfat: Pentru a observa mai bine adresele pentru Avocati romani  apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [  ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe tot display-ul. Centrati apoi Harta cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos a ecranului pina cind simbolurile  de pe harta nu se mai suprapun. Daca descoperiti in bazele de date sau pe harta un link spre fotografia mea  atunci urmati-l ! Veti obtine astfel informatii suplimentare despre mine si astfel va puteti hotari daca vom colabora pe viitor sau nu.

Tema: Clasele de impozitare ale angajatului roman in Germania

  In acest material vom prezenta raspunsurile la cele mai frecvente intrebari puse de cititorii nostri privind sistemul fiscal german. Interlocutorul la care ne-am adresat pentru raspunsuri este domnul Paul Gaza, unul din managerii firmei Contabilis din Munchen .

Consideratii generale: Un angajat al unei firme germane, indiferent de nationalitate ( german, austriac, roman etc), este remunerat si in functie de situatia sa familiala. In consecinta, s-au stabilit urmatoarele clase de impozitare:
Clasa I este clasa pentru angajaţii necăsătoriţi,
Clasa II este clasa de impozitare pentru angajaţii care cresc singuri unul sau mai mulţi copii( divortati sau necasatoriti),
Clasa III este clasa de impozitare avantajoasă pentru angajaţii căsătoriţi cu copii, partenerul urmând să fie clasificat în clasa V de impozitare, (de obicei clasa 3 se stabileste pentru sotul cu veniturile mai mari, acolo unde exista diferente majore intre venituri).
Clasa IV este pentru angajaţii căsătoriţi, fiind perfect identică cu clasa I, dar in cazul acesta şi partenerul obţine clasa IV
Clasa V este clasa de impozitare dezavantajoasă pentru căsătoriţi în cazul în care partenerul se află în clasa III,
Clasa VI este clasa de impozitare pentru angajaţii care obţin mai mult de un salariu brut peste 400 de euro lunar.

    Citeste mai departe 

 

un site care trebuie citit obligatoriu de toti romanii care doresc sa munceasca sau sa se stabileasca in Germania