articol actualizat la 06.10.2016.
In acest material vom prezenta raspunsurile la cele mai frecvente intrebari puse de cititorii nostri privind sistemul fiscal german. Interlocutorul la care ne-am adresat pentru raspunsuri este domnul Paul Gaza, unul din managerii 
firmei Contabilis din Munchen.
Tema: Clasele de impozitare
Intrebarea lui Marius S, Munchen: As avea o problema legata de clasele de salarizare 3/5. Eu locuiesc si lucrez in Germania de un an si jumatate, iar in decembrie 2014 m-am casatorit. In aceste conditii, as putea beneficia de schimbarea clasei de salarizare de la 1 la 3? Functionarii de la Finazamt imi spun ca acest lucru nu este posibil decat daca sotia isi declara domiciliul in Germania ( respectiv, daca isi face Anmendung aici), desi ea nu locuieste si nici nu intentioneaza sa locuiasca aici. Intrebarea este : Are sau nu nevoie sotia de Anmeldung pentru ca eu sa beneficiez de schimbarea clasei de impozitare ?
Raspuns: Pentru cetatenii din tarile EU e posibila acordarea clasei 3 pentru ambele tipuri de impunere (beschränkt sau unbeschränkt). In cazul celui beschränkt trebuie sa mai demonstrati ca sotia nu cistiga mai putin de 10% din venitul familiar. Mergeti pur si simplu inca o data la FA si poate dati peste alt functionar, care sa speram ca stie mai bine. Problema este ca legea initiala prevedea pentru clasa 3 ca ambii soti sa aiba domiciliul in De, dar atunci inca nu exista EU. Azi aplicarea intr-o astfel de forma ar insemna discriminare, de aceea legea a fost adaptata, dar nu toti functionarii o stiu.
Tema: Munca ca persoana fizica autorizata
Intrebarea lui Vlaicu Irinel: Imi puteti spune va rog ce se poate intampla daca am firma inregistrata de 4 luni fara activitate tot de 4 luni sunt inregistrat si la primarie si mi a venit un plic cu multe hartii de completat de la finanzamt cu termin de 3 saptamani. Nu am asigurare medicala. Ce mi se poate intampla daca nu completez hartiile, cat pot sa stau cu firma fara activitate fara sa platesc ceva sau sa fie inchisa?Multumesc mult!
Raspuns : In mod normal ar trebui sa faceti declaratiile TVA cu valoare zero incepind din luna urmatoare de la infiintare. (considerind ca sinteti platitor tva). Altfel, ar trebui cel putin sa raspundeti la adresa prin care s-au trimis formularele de taxe, daca sau de ce nu le mai faceti. Astfel evitati corespondenta si somatiile neplacute. Taxe nu platiti atita timp cit nu aveti rulaj. La asigurare medicala sinteti obligat si cind o sa va puneti in ordine veti plati din urma!
Intrebarea Ecaterinei I. din Stuttgart: Imi puteti spune, va rog, care ar fi taxele pe care ar trebui sa le platesc in calitate de PFA (desfasor activitati IT) pentru un venit lunar brut de 8000 euro ? Va multumesc anticipat.
Raspuns: Daca luati tabela baza pe 2013 vedeti la 96 mii venit, taxele impreuna cu cota de solidaritate sunt de ca 34 mii. Dar valoarea definitiva depinde de foarte multi factori. Asa privit, aceasta ar fi suma maxima. Fiind casatorita, de ex., va raportati deja la o alta tabela, iar multe cheltuieli se pot deduce.
Tema: Cum se poate profesa in meseria de contabil in Germania?
Intrebarea Danielei V., Koln: Va rog sa ma ajutati cu o informatie: cum si in ce conditii pot profesa contabilitatea in germania, ma intereseaza ce cursuri si alte specializari trebuiesc facute pentru a putea profeasa. Mentionez ca sunt de 3 luni in germania am 35 de ani, vorbesc engleza la nivel avansat, germana nivel de conversatie, dar vreau sa fac cursuri de limba germana si in Romania am lucrat 10 ani intr-o firma de contabilitate si audit financiar…
Raspuns: Ca sa lucrati in contabilitate trebuie sa o luati de la inceput. Cind stiti bine germana, puteti sa faceti cursuri de Finanzbuchhalter (la IHK, de ex.) care costa citeva mii de euro. Puteti incerca ca si contabila simpla (Debitoren- Kreditorenbuchhalter/in) si dupa aceea incet, incet sa va formati. Daca deveniti valoroasa pentru angajator, s-ar putea ca el sa va finanteze cursuri de Finanzbuchhaltung (dar pe linga serviciu!). Punctul Dvs de plecare este bun, dar nu si suficient.
Intrebarea Liliana Pestritu, Bucuresti: Ma numesc Liliana, am 42 de ani, in luna iulie a acestui an ma voi muta in Germania la Stuttgart, pentru a locui cu prietenul meu. As dori sa stiu ce ar trebui sa fac pentru a putea lucra in contabilitate. Mentionez ca am absolvit ASE si ca as dori ca si in Germania sa pot ajunge sa profesez. Dar nu cunosc o informatie esentiala: diploma de licenta in specializarea contabilitate si informatica de gestiune obtinuta la ASE este recunoscuta de catre statul german? Daca nu, ce alte cursuri sau studii ar trebui sa mai fac?
.Raspuns: Sa invatati in primul rind germana foarte bine. Pentru aproape toate diplomele exista o recunoastere formala care insa nu are greutate. Nu cheltuiti bani multi pentru recunoastere chiar daca “unii” va ofera servicii scumpe de intermediere! Daca va uitati pe pagina http://www.anerkennung-in-deutschland.de/tools/berater/de/berater/list/page/1 veti putea citi: “Für den ausgewählten Beruf gibt es kein Gleichwertigkeitsverfahren.Sie haben die Möglichkeit eine individuelle Zeugnisbewertung durch die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen anzufordern. Diese Zeugnisbewertung ist ein offizielles Dokument, mit dem eine ausländische Hochschulqualifikation beschrieben wird und mit der die beruflichen und akademischen Verwendungsmöglichkeiten bescheinigt werden. Es ist speziell für die Bewerbung auf dem Arbeitsmarkt gedacht “
Tradus si simplificat inseamna: diploma nu va fi corelata/identificata la/cu vreo diploma similara in De. Actul acesta insa poate dovedi un efort de studiu, care in functie de angajator e aproape sau departe de o recunoastere definitiva. Foarte mult conteaza modul in care fiecare persoana se implica in procesul de munca. In toate experientele de succes ale romanilor, pe care le cunosc eu, au fost harnicia si creativitatea elementele esentiale ale succesului. Va doresc toate cele bune!
Continuarea acestui material se gaseste aici
Domnul Paul Gaza si doamna Cristina Dinu (asociata dinsului) pot fi contactati la: CONTABILIS.de, Kistlerhofstr. 168, 81379 München, Tel. 089-90546276 Mobil: +49 (0)151 569 23807 Mobil: +49 (0)176 819 08375, E-mail: gaza-dinu-contabil@gmx.de sau va puteti ajuta de aceasta harta:
Legenda:
Pe „Harta europeana a serviciilor romanesti” simbolul folosit pentru categoria de interes ” contabili si firmele de contabilitate” este simbolul euro pe fond albastru. 
consilier juridic germano-roman 
Extrem de binevenit ajutorul dumneavoastra,domnule Paul Gaza,asemeni doamnei Laura Fuss si domnului Dan Goldis,puteti sprijini efectiv si la modul cel mai documentat cu putinta pe romanii stabiliti in Germania.Adesea ne simtim pierduti in hatisul de documente si reglementari pe care le avem de rezolvat.Un lucru am inteles pe deplin de cand ma aflu in Germania si anume ca fiind corect,poti trai decent.Dar,Doamne,cat de greu e sa fii corect cand stii atat de putine despre legislatia germana si cand limba nu te ajuta sa intelegi chiar tot….
Inca odata salut cu mare bucurie sprijinul ce ni-l promiteti si ma inscriu inca de pe acum la o consultatie privind pasii de urmat in directia declaratiilor de impozit
Va multumesc, sper sa fiu la inaltimea asteptarilor.
imi puteti trimite adresa dumneavoastra de email va rog
Da, paul.gaza@gmx.de
Buan ziua! As dori cateva clarificari de la DVs. in privinta partii fiscale a familiei mele. Sotia lucreaza ca medic rezident de 10 luni iar eu, de profesie economist-marketing sunt deocamdata Hausmann, limitat fiind de cursul de integrare, de cele gospodaresti precum si de ingrijirea copilului (2 ani) ce merge acum la cresa aici in Hessen. Sunt in asteptarea acestui vestit Arbeitserlaubnis de mai bine de 3-4 saptamani si vreau sa ma relansez in munca, in ciuda nivelului redus de cunostine de limba germana (undeva pe la B1 la nivel de Germania), dupa mai bine de 1 an de concediu de ingrijire a copilului platit de statul roman. Acum, nu stiu cum este mai bine pt familia mea, sotia castiga undeva pe la 2500 E, asta pentru ca ma are pe mine si pe copil in ingrijire, iar inainte de a veni eu si copilul in Germania castiga 2200 E. Recunosc, daca esti modest, ca ne descurcam cu acesti bani (chirie, intretinere, mancare, masina, asigurari, concedii inclusiv drumurile in RO) dar eu personal imi doresc mai mult dpdv profesional. Sunt constient ca voi pleca pe alte joburi, necorespunzatoare profesiei si experientei mele acumulate in RO, cum ar fi sofer (detin si categoriile C,CE) sau lucrator prin vreun Hotel, etc. Totusi nu stiu ce tip de job in aceasta prima perioada sa aleg (mai ales dpdv fiscal): Teilzeit sau minijob ? Vollzeit nu pot pt ca tb sa ma ocup si de copil dupa cresa dar si de casa (sotia lucrand si in Notfall, Spätdienst-uri, Samstagvisiete) dar timpul liber mi-ar permite un Teilzeit. Este adevarat ca sotia iese din clasa 3 de impozitare? Aceasta ar insemna bani mai putini pt ea, iar pt mine oricum vor creste chetuielile (transport, etc) in caz de ma angajez. Si inca o intrebare: sotia si-a cumparat una alta in domeniu medical (carti, stetoscop) anul trecut – se pot deduce din impozit aceste cheltuieli? Pana la ce data trebuie depus formularul in speta (banuiesc ca la Finante)? Multumesc si multa bafta!
Sotia nu va iesi din clasa 3. D-voastra veti fi in clasa 5. Bineinteles ca poate sa schimbe clasa de impozitare insa nu are sens. Cel ce castiga mai mult se anunta in clasa 3, partenerul in 5. La venituri aproape egale pot sa opteze pentru clasa 4 amandoi.
Da aceste cheltuieli se pot baga ca si cheltuieli.
In mod obisnuit declaratiile trebuie depuse pana la 31 ,05 in cazul ca se realizeaza si alte venituri decat cele din munca ca si angajat. Daca nu, se pot depune si mai tarziu, insa de obicei este in detrimentul contribuabilului, de multe ori datorita diverselor cheltuieli ce se pot deconta, contribuabilului i se restituie ceva din impozitul platit.
Minijob este limitat la 400 euro pe luna, si pentru angajat e netto, adica angajatorul plateste un pausal care cuprinde taxa pe venituri, asigurare medicala, casa de pensii.
Teilzeit: angajatul nu lucreaza 150 ore pe luna. Daca pentru timpul in care lucreaza primeste doar 400 Euro, cade in varianta minijob. Intre 401 si 800 Euro (Gleitzone) devine sozialversicherungspflichtig, dar contributia la asigurarea medicala creste proportional cu venitul, la 800 Euro ajungind sa fie 100%.
Alegerea e asadar in mana dvs., vreti sa lucrati mai mult, cistigati mai mult. In afara de asta la peste 400 Euro iesiti din asigurarea medicala familiara pe care o aveti probabil acuma, beneficiind de una proprie. In plus aveti corespunzator contributii superioare la pensii si la asigurarea de somaj.
Stetoscop si toate materialele destinate mentinerii locului de munca sint deductibile.
Programe “mura-in-gura” sint diverse, dar nu sint chiar asa usoare… Ca economist ar trebui sa incercati totusi. A fost deja mentionat Wiso, dar se poate si Lexware, SteuerTipp, T@x, etc.
Aici asi vrea sa clarifit si o confuzie care se propaga des privitor la clasele de taxare (Steuerklasse).
Daca sotia are acum clasa 3 iar sotul clasa 5 nu insemna ca impreuna platiti mai putine taxe pe intregul an, ci doar ca in timpul anului eventual aveti mai mult netto pe care in mod normal l-ati avea de primit la sfirsitul anunului prin declaratia de impozite. Masa impozabila a ambilor soti se calculeaza in orice caz la sfirsitul anului, Din ea se detrag eventual sumele cuvenite pentru copii, si toate cheltuielile recunoscute de Finanzamt, iar pentru rest se aplica procentul respectiv de taxare, care este progresiv.
Multumesc Dl Gaza, chiar ma ajuta informatiile Dvs. Multumesc si Dnei Anonim. Totusi, faceti-ma sa inteleg referitor la cele spuse de Dvs, Dl Gaza, in ultimul paragraf: de ce se “agita ” lumea in Germania cu aceste clase care cum sa aleaga in familie, daca tot la sfarsitul anului se face, sa-i spunem o “regularizare”. Faptul ca in timpul anului, lunar as lua un pic mai mult la net, pe mine personal nu ma incanta asa de mult, important este, consider eu personal, la sfarsitul anului sa trag linie si sa iasa bine. Astfel, pt mine, un Beratung in aceasta privinta, asa cum reiese din cele spuse de Dvs este prea putin folositor; poate in cazul unor deduceri. Oricum, multumesc si felicitari pentru promtitudine si amabilitate.
@Ionut Popescu
Diferentele la plata impozitului pe parcursul anului pot sa fie relativ mari (chiar cateva mii de euro) Daca va convine sa creditati fiscul german un an si ceva de zile fara nici o dobanda ma rog, este in regula.
Automat, impozitarea in clasa 5 este mai mare decat in 4 sau 3. Daca se aplica venitului mai mare, atunci veti plati in cursul anului mult mai mult impozit. Si daca mai aveti si cheltuieli care nu le-ati trecut la inceputul anului in fisa fiscala atunci veti primi ceea ce platiti lunar ca si impozit abia in anul urmator cand va veti face declaratia fiscala.
Da, este exact asa cum spune si anonim. Cine asteapta pina in anul urmator acorda un credit statului si cind valoarea se ridica la citeva mii de Euro conteaza daca o am acum sau peste un an. E valabila insa si cealalta varianta: daca am platit prea putin in timpul anului, trebuie sa platesc diferenta la urma, si mai ales, dintr-o data. Un astfel de caz avem atunci cind pe linga veniturile din salar am de declarat si alte venituri ca de ex. cele din chirii care nu pot fi prevazute in statul de plata. Agitatia oamenilor cum ziceti Dvs. vine de acolo ca si aici e valabil principiul: ce-i in mana nu-i minciuna. De ce sa astept dupa ban cind pot sa-l am imediat?
In cazul Dvs., daca aveti norocul sa gasiti un job, luati-il si nu va faceti prea multe griji cu Steuerklasse. Cu varianta actuala 3 si 5 o sa aveti macar satisfactia sa primiti la urma o suta doua inapoi, cu care daca vreti, faceti ceva placut cu familia, o cina la un restaurant, o excursie, un concert, etc.
Buna ziua domnule Gaza, am absolvit facultatea de stiite economice din timisoara precum si un master in acelasi doameniu, de 3 ani lucrez in cadrul unui birou de contabilitate si consultanta financiara , dar in cateva luni urmeaza sa ma mut in germania(bayern).. stiu engleza fluent si germana mediu, dar planuiesc sa fac cursuri pentru imbunatatire, credeti ca am sansa sa gasesc de lucru in domeniu?
Mai avem si alte postari pentru economisti-contabili. In general e un domeniu dificil pentru absolventii din Ro, pentru ca asa cum am mai descris, contabilitatea este strins legata de legislatia nationala din fiecare stat. In afara de aceasta, aproape in fiecare anunt,se recunoaste cerinta cunoasterii aprofundate a unui Software, iarasi – specific spatiului national. In nici un caz, nu am sa spun insa: “Nu incerca, pt. ca esti fara sperante!”, ci dimpotriva: “aplica acolo unde implinesti cel putin 75% din cerinte, dar fa-o asa cum trebuie!” Documentatia de Bewerbung trebuie sa fie perfecta pentru a evita declasarea prematura. (Engleza buna si eventual germana buna sint un as in mana, pe care l-asi lasa sa prevaleze). In plus – flexibilitatea; pentru un loc bun de munca m-asi muta si la polul nord…
Multumim stimate domn pentru informatii chiar cautasem ff mult timp pe internet un astfel de birou ajunsesem undeva prin Ingolstadt cu aceste cautari privitoare la astfel de servicii ! Stiu ca exista un program de contabilitate facut de finante unde iti poti calcula singur ” Steuererklärung”! Unde gasesc acel program ? Pe siteul celor de la Finamtamt? Multumesc ! Mult succes !
Il puteti descarca direct de la Finanzamt. Cautati programul Elster.
Ca sa folosesc o descriere mai pe scurt, versiunea oficiala a soft-ului ELSTER este DOAR pentru cei ce sunt in stare sa isi completeze declaratiile cu pixul, pe hartie.
Dar pentru a putea intr-adevar completa corect si complet formularele aveti nevoie de un soft mai complex in care vi se prezinta punct cu punct posibilitatile de face deduceri iar functie de datele introduse de dumneavoastra vi se genereaza formularele, facand calcule/simulari automat.
Va recomand – WISO (or mai fi si altele, personal asta folosesc si sunt multumit de rezultate).
D-le IulianS, versiunea Elster se poate trimite direct online la Finanzamt, fara a face trecerea pe curat a declaratiei. Raman doar documentele ce eventual se ataseaza sa fie trimise prin posta. Atat eu cat si alte cunostinte au procedat asa. S-ar putea insa ca la unele Finanzamt-uri sa nu functioneze inca perfect.
Nu ma refeream la documentele tiparite in sine ci la faptul ca pentru a putea completa direct formularele (cu toate calculele/deducerile/rubricile) sunt necesare cunostinte putin mai avansate ale legislatiei si modului de calcul.
Soft-urile de gen “mura’n gura” sunt ceea ce cauta toata lumea (intuitiv de completat, explicatii detaliate, calcule si completarea automata a formularelor finale ce apoi pot fi trimise prin Elster.
Buna ziua,
ma bucur ca inca mai exista oameni care dupa o viata de munca sa mai aiba aplecarea sa sfatuiasca voluntar pe semenii lor. Am si eu o intrebare pentru domnul Paul Gaza: sotul meu lucreaza ca inginer cu contract de munca in landul Niedersachsen din 2009, iar de 2 saptamani am venit si eu impreuna cu cei 2 copii ( cl. 1 si cl. 4 ) Dupa inscrierea copiiilor la scoala am primit o serie de liste cu cele necesare pentru urmatorul an scolar si sincer, nu sunt deloc ieftine rechizitele si cartile ! Cineva mi-a spus ca aceste cheltuieli pot fi deductibile dar nu stiu exact care si in ce suma. Din nefericire nu cunosc foarte bine germana, la nivelul la care sa pot purta o discutie lamuritoare cu vreun specialist de la Finante. Cum ma sfatuiti sa procedez sa aflu toate detaliile legate de aceste aspecte finaciare, si unde pot gasi sprijin autorizat aici in landul in care locuim ? Va multumesc mult !
Dna Simona, rechizitele si cartile scolare nu se pot din pacate in mod direct deduce de la taxe. Cheltuielile pentru copii sint practic prin Kinderfreibetrag compensate. Aceasta inseamna ca de exemplu in cazul unei familii in care copiii locuiesc impreuna cu ambii parinti (cazul dvs.), suma de 7.008 Euro e scutita de taxe.
In anumite cazuri, aceste cheltuieli s-ar putea deduce ca si aussergewöhnliche Belastung, adica cheltuieli neobisnuit de mari insumate in arcul unui an ca de ex.: operatii scumpe, deces in familie, persoane cu handicap, etc. Aceasta posibilitate este insa ingradita de o multime de alte conditii care se pot analiza numai in baza declaratiei de impozite. Nu cred ca in cazul dvs. sa se poata aplica.
Din proprie experienta va pot insa recomanda o alta modalitate: de la land la land, exista diverse mijloace de ajutor pentru familiile cu copii: de exemplu sa nu cumparati cartile scolare noi ci se le imprumutati sau sa le cumparati uzate.
Cu stima
D-le Gaza imi permit sa corectez usor afirmatia d-voastra referitoare la Kinderfreibetrag. Aceasta suma nu este scutita de taxe (impozit).
Finanzamt-ul efectueaza din oficiu o comparatie intre avantajul luarii in considerare a alocatiei pentru copii (Kindergeld) si Kinderfreibetrag. Contribuabilului i se aplica din oficiu varianta mai avantajoasa.
Acest lucru duce la un paradox, familiile cu venituri foarte mari mai beneficiaza pe langa alocatia de copil si de reducerea impozitului.
Exemplu:casatorit, 1 copil
Venitul impozabil 40000 € Impozitul (Splittingtabelle) 5402 €
Kinderfreibetrag = 7008 €
Rezulta un venit impozabil de 40000 – 7008 = 32992 € (33000), Impozitul (Splittingtabelle) = 3570
Rezulta o reducere a impozitului de 5402 – 3570 = 1832 €
pentru acel Kinderfreibetrag.
Alocatia pentru copil este de 2208 €
Rezulta ca mai avantajos este considerarea alocatiei pentru copil decat Kinderfreibetrag-ul de 7008 €, deci acest freibetrag nu se va scadea din venitul impozabil.
Pentru un venit impozabil de 100000 € avem la
a) 100000 € un impozit de 25694 €
b) 100000 – 7000 = 93000 un impozit de 22902 € deci o reducere de 25694 – 22902 = 2792 €
Aceasta este mai mare decat alocatia pentru copil, prin urmare contribuabilul va mai primi de la Finanzamt diferenta de 2792 -2208 = 584 €
Daca vrem sa fim corecti, adevarul sta undeva pe la mijloc. La un venit impozabil de ca. 60 teur, Freibetragul de 7008 eur determina dupa tabela splitting o reducere a impozitului pe salariu de 2208 eur, adica exact atit cit este alocatia pentru un copil. Atunci sintem de acord ca Freibetragul (nomen est omen) de 7008 eur a fost detras din masa impozabila? Asta se petrece in mijlocul scarii cistigurilor, aici este considerata media pe economie. Ce efect are Legea la un venit de 200 teur pe an, unde reducerea de impozit se ridica la citeva mii de euro nu vreau sa justific aici. Nici eu nu sint un reprezentant al acelei clase, desi mi-ar cam placea. Cert e ca pentru paturile mai sarace, sistemul de alocare a variantei cele mai avantajoase, garanteaza cel putin o reducere a impozitului pe salar de 2208 eur (deci atita cit este alocatia). Daca am face o Rückwärtskalkulation, am constata ca sistemul nu e chiar asa de nedrept cu cei mai slabi, mai ales cu salturile de calitate care sau facut in anii 98-2005 sub guvernul social-democrat Schröder.
D-le Gaza, va contrazic inca o data.
Precizez ca ma refer la afirmatia d.voastra
“Dna Simona, […] Cheltuielile pentru copii sint practic prin Kinderfreibetrag compensate. Aceasta inseamna ca de exemplu in cazul unei familii in care copiii locuiesc impreuna cu ambii parinti (cazul dvs.), suma de 7.008 Euro e scutita de taxe.”
Nu exista nici o reducere a impozitului datorita acestui Kinderfreibetrag.
Kinderfreibetrag este o alternativa a Kindergeld. Adica fie exista aceasta scutire de taxe, fie exista Kindergeld. Daca nu se primeste Kindergeld (ceea ce nu exista nici in cazul veniturilor mari) atunci suma de 7008 € este scutita de impozitare. Cei cu venituri mici insa vor lua intotdeauna Kindergeld intrucat acesta este mai mare decat reducerea impozitului prin Kinderfreibetrag.
In plus pentru Kinderfreibetrag nu exista nici obligatia copiilor de a locui cu parintii (spre conformitate se poate vedea mai jos).
Dupa cum am spus exista alegerea intre Kinderfreibetrag si Kindergeld. La cei 60000 € reducerea impozitului ar fi aproximativ egala cu alocatia de copil. Deci in fapt nu are loc nici o restituire de impozit daca in timpul anului s-a beneficiat de alocatia de copil. Alocatia de copil este considerata ca si o Vorauszahlung a restituirii impozitului redus prin Kinderfreibetrag.
Deci pentru cei cu venituri mai mici de 60000 exista de fapt o reducere a impozitului mai mica decat Kindergeld, iar pentru venituri mai mari se mai plateste diferenta fata de Kindergeld primit in timpul anului.
Exemplele date au avut darul sa reprezinte clar diferentele de impozit realizate doar tinand cont de acest lucru.
Spre conformitate:
1, § 31 Familienleistungsausgleich
§ 32 Kinder, Freibeträge für Kinder Abs. 6
2. “Der Kinderfreibetrag beträgt für jeden Elternteil 2.184 Euro, für verheiratete Eltern 4.368 Euro. Die Voraussetzungen zur Gewährung des Kinderfreibetrages sind die gleichen wie beim Kindergeld. Einzige Ausnahme ist, dass die Kinder nicht bei den Eltern wohnen müssen. Auch für Kinder, die im Ausland leben, wird der Kinderfreibetrag gewährt, allerdings ist der Freibetrag dann niedriger.
Der Kinderfreibetrag kann alternativ zum Kindergeld in Anspruch genommen werden. Vor allem für Eltern mit verhältnismäßig hohem Einkommen lohnt es sich, einen Kinderfreibetrag in Anspruch zu nehmen.
Das Finanzamt prüft automatisch, ob der Kinderfreibetrag für den Steuerpflichtigen günstiger ist als das Kindergeld. Ist die Steuerersparnis aus dem Kinderfreibetrag höher als das Kindergeld, werden die Freibeträge bei der Ermittlung des zu versteuernden Einkommens abgezogen und das Kindergeld zurückgefordert. Dies geschieht in der Form, dass das Kindergeld der Einkommensteuer hinzugerechnet wird.”
3. http://www.finanzamt.bayern.de/informationen/Steuerinfos/Haeufig_gestellte_Fragen/Einkommensteuer/default.php?f=Augsburg-Stadt&c=n&d=x&t=x
“Im Rahmen der persönlichen Einkommensteuerveranlagung der Eltern wird dann durch das Finanzamt von Amts wegen geprüft, ob der Kinderfreibetrag günstiger ist als der Anspruch auf Kindergeld. Ist der Kinderfreibetrag günstiger, so erhöht sich die unter Berücksichtigung des Kinderfreibetrags ermittelte Einkommensteuer um den Anspruch auf Kindergeld.”
4. Declaratia fiscala a oricarui contribuabil cu copii.
Se poate constata ca nu este mentionat nicaieri acest Kinderfreibetrag, doar Freibetrag-ul personal este luat in calcul (8004 € pentru fiecare adult).
Kinderfreibetrag e un instrument fiscal care include das Kindergeld. Nu stiu cit de important e pentru Dna Simona, daca banii pe care ai primeste pentru copii si care au destinatia sa asigure minimumul de existenta al copiilor dinsei se cheama Steuererstattung sau Kindergeld. Ei vin din aceiasi cassa – statul. E irelevant in discutia noastra daca banii pentru copii vin prin facilitari fiscale sau printr-o alocatie directa, cind in orice caz ei vin, si cert e ca vin din acelasi buzunar. Ati auzit vre-o data afirmatia “die steuerliche Berücksichtigung von Kindern geschieht heute in erster Linie über das Kindergeld”? Nu inseamna asta ca notiunile Kinderfreibetrag (steuerlicher Begriff) si Kindergeld sint strins impletite, ca nu le putem separa si nici ordona la doua entitati superioare diferite? Finanzamt si Staat sint o unitate chiar daca ierarhic delimitat. Aveti dreptate ca Kinderfreibetrag nu apare ca voce in declaratia fiscala, dar asa invizibil cum e, o determina in mare masura. Eu nu i-asi nega existenta.
Pe de alta parte sint constient ca afirmatia mea pe care ati citat-o mai sus poate fi contestata juridic, poate si lingvistic. Informatia pe care vroiam sa o transmit era ca statul german da un ajutor familiilor cu copii, din care el prezuma ca se pot acoperi si cheltuieli pentru rechizite.
Imaginativa si ca de peste 25 de ani am vorbit extrem de rar romaneste, si n-am scris de loc, ca limbajul s-a dezvoltat mult in timpul asta. Eu insumi nu am fata de mine pretentii atit de rigide la exprimarea in limba Romana, altfel ar trebui sa renunt sa scriu. Sint constient ca romana mea nu este cea mai buna, dar eu nu intentionez si nici nu pot sa dau nici lectii de literatura si nici de drept.
D-le Gaza, nu doresc sa polemizam aceasta problema prea mult. Problema este ca modul de exprimare poate produce o confuzie in mintea celui care citeste afirmatia si este bine daca se poate sa eliminam pe cat posibil aceste lucruri.
In Germania este obisnuit sa se acorde alocatia de copil indiferent de venitul realizat (sunt foarte putine exceptii)
Iar afirmatia ca acest Kinderfreibetrag duce la reducerea impozitului (asa cum v-ati exprimat,, probabil gresit) poate conduce la concluzia ca se acorda atat Kindergeld cat si acest Kinderfreibetrag pentru toata lumea.
Nu este vorba de nici o interpretare juridica sau lingvistica, ci de faptul ca trebuie eliminate respectiv inlaturate greselile care se fac de fiecare dintre cei care dau raspunsuri pe acest site.(bineinteles ma includ si pe mine)
Buna seara domnule Gaza , de curand am inceput munca pe contract si dat fiind ca la negru am avut anumite probleme cu datele salarizarii as dori sa ma luminati intr-o mica problema sa-i spunem. Eu am primit permisul de munca in care am dreptul la 20 ore de munca saptamanal, contractul de munca este facut pe ca. 800 brut . Problema este ca in fapt eu lucrez 142,5 ore lunar si depasesc cat mi s-a acordat de centrul Zav. Patronul initial a sustinut ca difeenta o sa mi-o plateasca in mana ..apoi a revenit si a zis ca o sa imi bage banii din orele in plus tot pe contract pentru ca el poate acorda cat vrea pe ora de munca . ( ora de munca neg. este de 8,8 euro/h in curatenie iar programul este de la 22′ pana pe la 3,4 dim). As dori sa imi spuneti daca legal se poate ca la salariu meu pe contract 800 brut se poate mari plata orei de munca ca sa se poata ajunge la 1254 brut !!?
Legal este, nu ar fi nici o problema. Insa cine este atat de prost sa o faca?
Pentru ca in luna urmatoare nu se poate reduce salariul fara incuviintarea angajatului si inca doar in scris. Ar insemna ca si in lunile ce urmeaza sa se lucreze mai mult. Si daca angajatul nu mai vreasa lucreze decat ce este prevazut in contract?
Insa nu cred sa fie probleme daca lucrati mai mult decat ceea ce s-a cerut initial. Problemele apar doar daca va este limitat dreptul de munca la un anumit numar de ore pe saptamana, in cazul in care beneficiati de alte drepturi banesti, cum ar fi de ex. elterngeld.
Buna seara,
singura limitare la dvs. e de 20 ore pe saptamana!? Asta inseamna la o medie de 80 ore pe luna: 1254:80= 15,70 (ca.) pe ora. Daca patronul vrea sa va tina ar trebui sa faca un Teilzeitvertrag pentru 20 ore/sapt. nou la tariful de (sa zicem) 16,00 eur/h. In contractul cu Stundenlohn, nu e nevoie sa se specifice salariul pe luna. Bineinteles ca patronul poate sa va plateasca un tarif orar mai mare. Pe de alta parte nu stiu cum rezolva el problema timpului lucrat, pentru ca mai ales Teilzeitverträge sint controlate mai intens de toate organele.
O alta solutie ar fi ca acest Teilzeitvertrag (tot pentru 20 ore/sapt) sa fie conceput pentru un salariu lunar fix (1254,00 eur), fara sa se specifice tariful orar. Atunci insa trebuie sa va platesca in fiecare luna la fel. Daca o face sinteti f. norocoasa.
Va multumesc,da limitarea este de 20 ore ( atat am trecut pe permisul de munca temporar) .
OK.
Am uitat sa va spun ca aveti si drept la spor de noapte (Zuschlag für Nachtarbeit) de cel putin 25% – steuerfrei si in cazul dvs. si sv-frei. Daca lucrati si duminica noaptea aveti si mai multe sporuri (Zuschläge).
Buna dimineata,
as avea si eu cateva intrebari vis-a-vis de clasa de impozitare,copii, eu personal avand o situatie mai speciala.
Datele problemei :
– sunt divortat
– copii (2) sunt in responsabilitatea mamei pt crestere si educare si vor ramane in .ro, cel putin in viitorul apropiat
– relatiile mele cu copii sunt normale, acestia petrecand destul de mult timp impreuna cu mine si in timpul anului si in vacante
– urmeaza sa plec in D, cu contract de munca , cu un salariu anual de cca 31t euro brut
– ce-ar trebui sa declar la clasa de impozitare ?
– exista posibilitatea sa am ceva deduceri, tinand cont de copii ? sau este necesara prezenta lor in D pentru asa ceva ?
Multumesc anticipat
Din situatia dumneavoastra puteti fi incadrat in clasa 1 sau 2.
– clasa 1: necasatorit/divortat, fara copii
– clasa 2: necasatorit/divortat – din pacate aici, din cate stiu – sper ca altcineva poate confirma/infirma – copiii trebuie sa se afle in intretinerea dumneavoastra.
Succes!
Clasa 1, asa cum spune si iulian e OK.
2. – nu merge!
Copiii nu ai aveti in in intretinere, nici n-au sa apara pe lohnsteuerkarte.
Dar, cine nu are deloc copii (cu exceptia landului Sachsen), trebuie sa plateasca un Beitragszuschlag la Pflegeversicherung de 0,25 %. Ca regula generala, persoanele cu copii ai au pe Lohnsteuerkarte, vin scutiti in mod automat de plata suplimentara. Persoanele divortate sau care au renuntat in favoarea unei alte persoane la inregistrarea copiilor, lipsindu-le inregistrarea pe carte, trebuie sa faca la biroul de salarizare dovada ca sint totusi parinti. E o formalitate simpla, dvs. puteti de ex. sa prezentati copii simple ale certificatelor de nastere. Daca nu o faceti va calculeaza in mod automat Zuschlagul. (31 teur nu e chiar asa de rau, felicitari)
buna ziua
sunt in romania si vreau sa ma mut langa stuttgart, vreau sa cumpar doua apartamente de 2 camere si sa le inchiriez , asta pt inceput, vroiam sa va intreb ce impozit platesc dk fac acest lucru?
multumesc
Pentru inceput trebuie sa stiti ca in calitate de proprietar va trebui sa platiti lunar Wohnungsgeld – un fond de reparatii pentru imobil/imprejurimi. Cuantumul variaza functie de zona, vechimea imobilului – poate fi intre 150-400 de euro lunar.
Nu va poate spune nimeni exact ce impozit veti plati pentru chirie, doar faptul ca venitul din inchiriere va fi luat in calcul la venitul total anual (din toate sursele) si functie de acesta si eventuale sume deductibile se va stabili cuantumul impozitului.
Succes!
Raspunsul a fost dat foarte clar de catre IulianS. In complectare, doar ca la declaratia de impozite TREBUIE emisa (si) Anexa V, “Anlage V-Einnahmen aus Vermietung und Verpachtung”.
Multumesc, ideea era ca noi ne gandeam sa traim initial din acest venit, si nu stiam cu cat ramanem net din acea chirie, dar totusi ne gandeam cum sa facem ca sa ne putem platii toate contributiile pt a avea o continuitate la cartea de munca, se poate sa platesti ca in Romania ?sau putem face o firma prin care sa inchiriem aceste apartam(cump pe firma) pt a ne angaja si cu carte de munca la firma noastra sa acumulam vechime ca sa spusn asa?!
Eu cred ca din doua apartamente nu se poate trai. Dar aprecierea este foarte relativa, pentru ca diferentele de la un oras la altul si de la un aparatament la altul sint asa mari incit o socoteala simpla NU se poate face. Poate nu stiti, ca un apartament in münchen se vinde la ca. 5000 eur/mp iar in alta parte cu 1500. Tot asa, chiria poate diferi mult. A cumpara insa ceva bun e foarte greu, mai ales cind cumparatorul nu cunoaste orasul. Ce e bun se vinde imediat, ce se gaseste prin ziare nu are nici o valoare. Nu asi recomanda nimanui sa-si puna banii intr-o afacere de acest tip, daca nu are cunostinte serioase in materie, sau macar sfatuitori bine informati si bine intentionati.
O socoteala in mare ar fi ca din chirie va ramane in mana cam jumatate sau un pic mai mult de jumatate (cind chiriasul plateste). Contributii la pensii puteti sa platiti si privat printr-un contract cu o firma de asigurari.
Multumesc frumos, eu ma refeream la apartamentele inchiriate in regim hotelier unde chiria este mult mai mare, de ex in Freiburg unde sunt destul de cautate.Exista vre o diferenta la impozit pt acestea sau se merge pe acelasi principiu?
Multumesc.
Un raspuns autorizat va putea sa dea doar un Steuerberater. Impozitele variaza foarte mult de la un caz la altul. Aici lipsesc prea multe informatii pentru a face o apreciere cit de cit aproximativa.
Buna ziua! Sunt casatorita ,fara copii si momentan doar sotul lucreaza. Suntem in heilbron. Sotul a fost incadrat in clasa VI de impozitare.Este bine,sau..? Va multumesc mult pentru raspuns!
Clasa VI se da in mod automat pentru al doilea serviciu. Probabil ca sotul dvs. are in acest caz o Lohnsteuerkarte in clasa 1-5 iar a doua in clasa 6. O alta explicatie ar fi ca sotul are un singur serviciu dar nu a prezentat o Lohnsteuerkarte. In acest caz angajatorul e obligat sa-i calculeze salariul in baza clasei cele mai dezavantajoase (6). Daca adaugati detalii pot sa va recomand solutia optima.
Buna ziua,
Numele meu este Razvan si as dori sa va intreb daca puteti sa ne lamuriti pe mine si sotia mea despre ce clasa de impozitare e mai avanjoasa. Sotia mea lucreaza in Germania ca medic de anul trecut. Ea a fost incadrata in clasa de impozitare 1 (default). Eu lucrez in Romania. Acum am dori sa stim cum este mai bine din punct de vedere al impozitelor platite. Se poate ca ea sa treaca la clasa 3 de impozitare si eu in 5 cu salariul din Romania(ce acte ar trebui sa aduc in Germania pentru a demonstra venitul obtinut in Romania)? Sau ne-am mai gandit daca as renunta la serviciul din Romania si ea ar putea trece in clasa 3 si eu in clasa 5(fara niciun venit)?
Va multumesc
Si in conditiile in care locuiti in Romania (si lucrati), si daca locuiti in Germania si nu lucrati, sotia poate sa ceara incadrarea in clasa 3-a de impozitare.
Alegerea clasei de impozitare se face in functie de venitul realizat in timpul anului daca ambele persoane lucreaza. Persoana ce realizazeaza un venit mai mare alege clasa 3, cealalta va fi automat 5.
La venituri aproximativ egale se opteaza pentru clasa 4-4.
Acest lucru se face pentru ca initial se vireaza Finanzamt-ului impozitul (Steuervorauszahlung), in constelatia 4+4 acesta este mai mare.
Oricum la sfarsitul anului se face regularizarea si impozitul platit in plus se restituie. Dar aceasta inseamna ca pe parcursul anului fiscul german va fi creditat cu o suma mai mare.
Va multumesc pentru raspuns. Totusi, cel care lucreaza in Romania o sa plateasca impozite atat la statul roman cat si la cel german, corect?
Intre Romania si Germania exista acord de evitarea dublei impozitari.
In Romania exista cota unica de impozitare – impozitul este 16% din venitul impozabil.
Germania in schimb abordeaza impozitarea intr-o perspectiva progresiva: procentul de impozit este determinat de veniturile totale anuale – inclusiv cele din Romania – impozitul este mai mare cu cat veniturile totale anuale sunt mai mari. Procentul de impozit rezultat se va aplica doar pentru veniturile din Germania, nu veti plati impozit din nou si pentru venitul din Romania.
Succes!
Precum v-a spus dl. IulianS se aplica tratatele de dubla impozitare.
Aceasta inseamna ca daca realizati venituri impozabile in Romania acestea le veti impozita acolo. De la financiarul roman veti aduca declaratia cu veniturile realizate si platite acolo.
In Germania acestea vor fi socotite la veniturile totale ale familiei insa la impozitare se va tine cont de impozitul platit in Romania si acesta va fi scazut din impozitul calculat in Germania.
Astfel in Germania va fi luata in considerare doar plata impozitului efectuat in alta tara, daca din calcul ar rezulta ca impozitul total platit in Germania este prea mare nu va fi posibila restituirea impozitului prea mult platit in Germania.
locuiesc an Italia de 8 ani as vrea sa ma transfer an dermania aici am drept de sedere indeterminat as dori sa stiu daca asta mar ajuta la obtinerea permisului de munca mai usor rog daca poate cineva sa mi dea un raspuns
nu te ajuta cu nimic..doar daca ai cetatenie italiana nu mai ai nevoie de permis de munca
Buna ziua. Am nevoie de un steuer berater. M-ati putea ajuta dumneavoastra? Sau mi-ati putea recomanda pe cineva? Va multumesc.
Un Steuerberater ar trebui sa luati in apropierea dvs. In afara de asta, ca si la avocati sau medici, exista o mare divesitate de specializare in aceasta meserie. Deci trebuie in primul rind sa va limitati in spatiu (orasul in care sunteti) apoi in problema care va trebuie rezolvata. Pe http://www.steuerberaterkammer aveti posibilitatea printr-o Suchmaske sa faceti o cautare in detaliu. Daca-mi dati amanunte pot eventual sa va indrum.
Macry
Buna ziua
As dori sa stiu daca am vreo sansa sa imi gasesc un job in Germania
Am 43 ani sunt economist de 18 ani dar nu cunosc limba deloc.
M-as apuca de invatat dar nu stiu daca are rost. In ce masura se gasesc joburi la un nivel apropiat mie – chiar si intr-un domeniu conex si mai slab platit ? Cat conteaza diplomele obtinute in Romania (sunt si membru Corpului expertilor Contabili din Rom dar sunt inactiv deoarece momentan lucrez in domeniul bugetar).
Trebuie urmate ceva cursuri de echivalare, cam cat costa si cat dureaza ? Nu vreau sa risc sa pierd un job f. prost platit dar inca sigur pe un altul unde nu o sa am sansa sa castig mai mult de 800-1000 Eur
Sunt dispus sa muncesc 1an – 2 si pe un un salar mic, dar apoi sa pot trai decent in Germania. Am si ghinionul (norocul) ca sunt casatorit cu 4 copii iar sotia lucreaza in invatamant.
Ce sanse avem sa ne gasim intr-un timp relativ mic locuri de munca in aceste domenii ?
Multumesc
Nu asi vrea sa va trezesc sperante false, pentru ca eu cred in zicatoarea cu pasarea de pe gard. Economistii sint cautati aici in general, dar cu conditia unor experiente concrete si bineinteles stapanirea limbii germane. Oricum pot sa va spun cu destula siguranta ca nu gasiti un loc de munca daca nu ati lucrat deja (in cazul dvs. in contabilitate-controlling) aveti de ex. experienta cu un program specific (Datev sau mai bine SAP), Sansele cresc vertiginos daca stiti sa bilantati dupa HGB si IFRS, ev. GAAP si stapaniti si limba engleza. Diploma de economist (nu) vine echivalata ca titlu ci doar ca si continut (depinde de la un land la altul, si nu puteti purta titlul de “Dipl.Kaufmann” ci doar ev. de “Lizentiat in ökonomischen Wissenschaften”; dar echivalarea intereseaza in general ca angajator numai statul. Orice firma privata la care ai placeti si va vrea, va poate angaja. Schimbarea insa, ar trebui sa o faceti cind aveti job-ul in mana, si nu inainte. Deci aplicati din Romania… In invatamant problema devine si mai complicata si depinde iarasi de specializare si de land.
Elena
Buna seara ,d-le Paul Gaza ,Lucrez in Germania din 2001 cu contract de munca sezonier la inceput au fost 3 luni apoi 4 luni si in ultimii 4 ani cate 6 luni .Va rog sa-mi spune-ti daca pot beneficia de somaj pentru perioada pentru care nu mai lucrez .Va multumesc mult
La intrebarea Dvs. nu pot da un raspuns sigur. Probabil vor incerca juristii sa va ajute (daca nu sint tocmai in concediu). Oricum cred ca informatiile pe care le furnizati sunt pe departe insuficiente. Ca regula generala. Drept la ajutor de somaj aveti atunci cind impliniti cumulativ urmatoarele trei conditii: in ultimii doi ani inainte de a pierde locul de munca ati avut timp de cel putin 12 luni un serviciu cu asigurari sociale obligatorii, v-ati declarat cautator de munca, si ati depus (in termenul legal) personal cererea de ajutor de somaj.
Potrivit reglementarilor in vigoare aveti dreptul la ajutor de somaj daca in ultimii 2 ani (24 luni) ati platit cel putin 12 luni asigurarile sociale. Aceasta inseamna ca dupa 2 perioade de munca sezoniera de 6 luni veti avea dreptul sa primiti ajutorul de somaj.
Dupa o noua perioada de lucru, de 6 luni nu veti avea dreptul la ajutor, abia dupa scurgerea unui nou termen de 12 luni lucrate veti putea primi din nou ajutor.
Fazit: Dreptul la ajutorul de somaj il aveti tot al doilea an, respectiv dupa 2 perioade de cate 6 luni.
Buna ziua! Numele meu este Ser Petrica si as dori foarte mult sa colaborez cu dumneavoastra pt. contabilitatea firmei mele din Munchen care este in curs de extindere. Imi puteti da un mail sau un nr. de telefon?
Multumesc ,O zi buna !
paul.gaza@gmx.de
Buna,
sunt Monica și locuiesc în România, sunt avocata și as dori sa-mi pregătesc copilul pentru sistemul de învățământ universitar german, începând cu limba germana din grădinița( în Ro), întrebarea mea este : intre ce limite variază costurile lunare la o eventuala facultate de drept din Germania pentru un student și dacă funcționează vre-un sistem de creditare sau de burse ?
Mulțumesc anticipat
scuzati, am vazut postarea abia acum. Costul universitatilor variaza intre 0 in majoritatea landurilor pina maximum 500 pe an. Aici se mai adauga cheltuieli de cazare, carti, alimentatie, etc, care sint la fel de variate.
Burse nu exista aici, ci doar BAföG (creditare fara dobinda) si alte citeva tipuri de credite de studiu. Ginditi-va insa ca un studiu de drept in De presupune apoi invatarea dreptului german, cu exceptia cind se specializeaza interdisciplinar. Apoi pentru drept e valabil acel ominos “numerus clausus” (ca si pt. medicina si BWL deatlfel)
buna seara,
sunt Daniela,am 60 ani,de 2 ani locuiesc in Duisburg,impreuna cu fiica mea.
As vrea sa va rog sa ma ajutati intr-o problema si anume:in Romania am lucrat ca si contabil autorizat 25 de ani.In Germania am Zertifikat B1 si Zertifikat Integrationkurs , vorbesc bine germana si m-ar interesa daca as putea lucra in domeniul contabilitatii si aici in Germania,eventual cu o perioada de practica inainte si unde as putea apela?Mentionez ca inca nu am obtinut Arbeitserlaubnis.
Va multumesc
Depinde cu ce programe specifice ati lucrat (Datev, SAP, KHK). Sperind si la un pic de noroc incercati prin firmele de Zeitarbeit. Aplicati pentru posturi mai simple (Debitorenbuchhaltung, Kreditoren, Kassenbuchung), daca merge bine si va descurcati, o sa va propuna si pentru Finanzbuchhaltung. Acolo insa trebuie sa cunoasteti legislatia.
Problema NR. 1 insa ramane acest Arbeitserlaubnis. Eu nu va pot sfatui in materie.
In principiu nu veti putea lucra prin firmele de inchiriere (Leihfirmen, Zeitarbeit) intrucat pentru aceste activitati nu se acorda dreptul de lucru.
Daca aveti o diploma de facultate, nu veti avea nevoie de obtinerea dreptului de lucru. Astfel ati putea lucra intr-un birou de conducere a contabilitatii, bineinteles dupa ce urmati un curs de pregatire in domeniu.
Puteti sa va interesati la astfel de birouri (Steuerberater, Buchführung, Buchhaltung) si sa fiti scolat direct aici, sau sa faceti doar o practica in cazul in care va descurcati deja cu programele folosite in Germania.
Sunt Dan din Barlad am 48 de ani sunt ing.constructor cu diferite specializari in CFR.si pot spune ca sunt fascinat de ce ne ofera Europa noua romanilor .Nu cred ca voi putea ajunge sa lucrez vreodata intr-o tara capitalista ,cum e Germania ,dar ma bucur ca avem acolo un roman cum este d-ul Paul Gaza.Sincere felicitari si multi ani de viata d-le Gaza.Cu respect Dan-Barlad.
Va multumesc, dar nu cred ca sint o exceptie ci mai degraba o medie. Si dvs. va doresc o viata lunga si multa sanatate. La Barlad n-am fost niciodata dar am auzit ca e un oras frumos cu o istorie bogata!
Buna ziua,as dori sa aflu o informatie-noi cu sotul suntem in divort, avem doi copii de 14 si 19 ani care sunt studenti. Sotul acum este in Germania de trei luni,vria sa se stabiliasca acolo. In ce clasa va fi stabilit el (dupa nivelul impozitarii) si ce certificate trebue prezentate pentru a primi un clasament mai putin impozitat (avind in vedere ca eu acum nu lucrez si copii sunt studenti)? Va multumesc anticipat.
Daca inca traiti impreuna, sotul poate lua clasa 3 iar dvs. primiti clasa 5. In acest caz sotul plateste mai putin, dar totodata sunteti obligati sa faceti declaratia fiscala la sfirsitul anului. Daca sinteti despartiti puteti lua clasa 1 pentru cel fara copii si clasa 2 pentru cel care are in intretinere copii. Dar asa cum am mai explicat, prin clasa de impozit nu inseamna ca platiti mai multe sau mai putine taxe, ci doar ca deducerea lor se efecueaza in timpul anului (cu fiecare fisa de salariu) sau la sfirsitul anului cind faceti declaratia fiscala. Mai explicit: sotul plateste prea multe taxe in timpul anului pentru ca are o clasa neavantajoasa, cu atit mai mult va primi inapoi cind face declaratia de venituri, si invers. Copii inregistrati pe Lohnsteuerkarte nu influenteaza direct nivelul de taxare, ci eventual la sfirsitul anului cind se calculeaza varianta cea mai avantajoasa pentru dvs. intre Kindergeld (banii de copii) si Kinderfreibetrag (plafon scutit de taxe).
Multumesc mult.
Buna ziua! Ma numesc Elena Hedes,am 43 ani si am experimentat Germania de curand, lucrand ca si ingrijitoare batrani (3luni,fara contract de munca).Dorinta mea este sa revin, insa intr-un job calificat. Ca si pregatire teoretica am doar liceul (facultatea fara licenta), insa in anul 1993 am urmat un curs de calificare prin somaj in meseria de contabil, ulterior lucrand in aceasta zona. Intrebarea mea este daca este posibil, avand doar cursul de calificare si experienta, sa incerc o munca calificata in Germania.Cu multumiri, Elena Hedes!
Buna seara dna Hedes, drept sa va spun nu stiu ce sfat sa va dau. Dvs, aveti mai multe probleme, care daca s-ar putea rezolva pe rind nu ar fi asa grele, dar dvs. le aveti toate de-odata. Ca sa puteti sa incercati pe firul de ata al calificarii de contabil, care asa cum arata este deosebit de subtire, ar trebui sa fiti in Germania “acasa”, si sa vorbiti (bine!) germana, si sa aveti drept de sedere si de lucru. Sa zicem ca toate aceste conditii le puteti implini dintr-un foc, printr-o minune, eu nu pot sa-mi imaginez ca cineva va angajeaza ca si contabila cind nu puteti face dovada ca aveti experienta macar intr-un domeniu limitat (de exemplu – creditori) si cu un program specific (de ex. SAGE). Daca asi fi in situatia dvs. si asi vrea oricum sa lucrez, asi cauta la inceput acolo unde se cere masiv forta de munca. Asa ne intoarcem iarasi la ocupatiile de “Pflegeberufe” (scuzati – nu stiu termenul romanesc). Eu am vazut multe case de batrani care cauta disperati personal (e drept, destul de calificat), dar faceti o calificare de o luna in Romania sa primiti un certificat, o diploma in acest sens si sint convins ca serviciu veti gasi.
Am inteles, asta voi face pentru inceput.Treptat voi urma pasii indicati de D-voastra.Va multumesc tare mult.Sunteti singura mea sursa de informare, asa ca o sa-mi permit, punctual , sa va cer suport informational.Numai bine!
salut. tot respectu pentru acest site. va rog si eu mult sa ma ajutati cu informatii. anul trecut am venit in germania cu un contrct sezonier pe 6 luni, intr-o gelaterie italiana, anul acesta din nou la acelasi patron din nou pentru sase luni, contractul curind se termina si eu as vrea sa imi fac un viitor aici, in germania. am posibilitatea sau nu? ce ar trebui sa fac? multumesc anticipat, si inc odata mult respect pentru munca dvs
Buna ziua stimate domnule Gaza,
Imi puteti spune cum ati reusit sa faceti contabilitatea la o firma in Germania , avand studii de specialitate in Romania?
Exista aceasta sansa fara a face din nou aici o facultate de contabilitate?
Eu am terminat acum multi ani in Brasov facultatea de contabilitate si informatica de gestiune si am si practicat aceasta meserie la societati comerciale. Am lucrat pana in 2010 cand am venit in Germania. Am luat si examenul de acces la stadiu pentru expert contabil ( C.E.C.C.A.R. Brasov) si am renuntat la examenul final pe care trebuia sa il sustin acum 2 ani in toamna deoarece aici nu imi mai foloseste. Dar mi-as dori sa pot practica din nou ceea ce am invatat, desigur invatand legislatia de aici si vocabularul specific. Ati putea sa-mi spuneti cum ati procedat ca sa faceti din nou contabilitatea? Ati studiat aici in Germania inca o data contabilitatea la universitate?
Multumesc
Cu stima
Maria
Daca asi fi sub 40 ani, asi face fara discutie un BWL la o oarecare Uni (dar aici). Eventual asi incerca sa-mi recunosc unele examene din Ro., Mathe de ex. pentru ca si ei fac modele economice cam ca in Ro. Eu n-am studiat din nou (din pacate – pt. ca ar fi mers mult mai repede), am inceput cu munci “usoare” (Zahlungseingang) dar aveam zile cind trebuia sa bat 2000-3000 de valori (cu virgula); aveam dureri de brat dar am invatat sa lucrez blind si repede, apoi nu-mi ieseau saldourile, ramaneam ore intregi sa gasesc eroarea, a fost o lupta… Dupa un an mi s-a propus sa fac analiza de bilant pentru o banca. A fost nu salt decisiv, nimeni nu a crezut ca o sa reusesc (nici eu!) dar apoi a mers. Dupa un alt an mi-sa oferit sa inchid situatia financiara la o firma care a facut concurs si contabila era disparuta, intre timp (ca 6 luni) trebuia sa fac si salarizarea pentru citiva angajati ramasi. Dupa cum vedeti, a fost un sir de evenimente norocase care m-a imbrincit intotdeauna la momentul potrivit. A trebuit si sa invat mult, limba dar mai ales legislatia. Dvs. nu trebuie sa faceti aceiasi strada, dar puteti invata din experienta altora. Important pentru mine a fost cind m-am angajat ca Leiharbeitskraft la o firma de Zeitarbeit. De aceea o repet intotdeauna, nu ignorati bransa aceasta, e posibilitatea ideala pentru cei care vor sa lucreze. Pentru unele meserii e chiar sansa de a intra pe usa din dos in firme in care in mod normal se ajunge numai cu accesorii exceptionale (note maxime de la bacalaureat pina la diploma univ.)
O alta problema f. importanta sint Bewerbungul si Lebenslauful. E foarte important ca scrisoarea de prezentare si cv sa aiba o forma impecabila! NU este admisa absolut nici o eroare de forma sau de stil! Daca scrieti in germana, atunci in germana perfecta; daca in engleza – atunci (bitte!) intr-o engleza perfecta! In scrisoare tratati fiecare punct din anunt aratind de ce sunteti candidatul ideal.
Dar in privinta aceasta ar fi bine sa facem un capitol anume pentru ca observ ca majoritatea persoanelor care ar vrea sa lucreze in Germania nu cunosc pe de departe tema aceasta. Afirmatia nu are evident nimic de a face cu “Maria”. Luati-o va rog Dna Maria ca Intermezzo! Dvs. va urez “mana norocoasa”, incercati cu Personaldienstleistungen!
Multumesc foarte mult domnule Gaza. Am facut bilanturi la firme in Romania dar din pacate aici nu am cum. Am pana in 40 ani dar prefer sa lucrez si nu sa mai frecventez o alta facultate. In Romania am facut si un master numit ” Managementul proiectelor internationale” dar fara o cunoastere f buna a lb germane, sunt constienta ca mai trebuie sa am rabdare.
Va multumesc foarte mult
Cu stima,
Maria
Domnule Paul Gaza, am si eu o rugaminte daca ma puteti ajuta. Asi dori un model de formular de transfer bani in numerar care trebuie completat in momentul cand mergi la banca in germania pentru a pune bani intr-un cont din Romania. Vreau acest model de formular pentru al completa (ca model) pentru sotul meu care lucreaza in Germania si nu se descurca in al completa. Banca de la care el o sa depuna se numeste POSTBANK.
Am si o intrebare: A fost anul trecut prin luna iulie la aceasta banca sa faca transferul a 100 euro si nu a completat corect formularul, deci banii nu au ajuns in ct. din Romania. Ce sa intamplat cu acei bani ii mai poate recupera. El a fost la banca respectiva dar nu s-a putut intelege ( nu stie lb. germana) si a lasat-o asa. Daca ati putea sa-mi faceti rost de acest model de formular va-si ruga sa mi-l transmiteti prin adresa de mail: deaconescu_maria@yahoo.com.
Va multumesc!
Am sa va iau un formular SEPA-Überweisung de la Postbank si dupa ce complectez datele am sa-l scanez si-l trimit pe mail (dar abia saptamana viitoare cint ma intorc din concediu!). Sotul trebuie sa complecteze numarul sau de conto si numarul IBAN si SWIFT al contului din Romania, dar trebuie sa nu greseasca codul de pina la 34 de cifre si litere! Banii pe care i-a trimis pe un cont gresit nu cred ca poate sa-i mai recupereze. Daca mai are nelamuri, sa intrebe inainte de a face alta greseala!
Dvs. si sotului, numai bine!
Cu aceasta ocazie asi dori sa clarific in general problema transferului de bani in Romania. Situatia ideala e atunci cind atit platitorul cit si destinatarul au un cont la banca, pentru ca in acest caz transferul este in forma ONLINE sau de la Terminalul bancii – gratuit. Pentru aceasta trebuie sa aveti Codul IBAN si BIC (sau SWIFT) al contului destinatar (in mod normal trebuie sa figureze pe orice extras de conto, daca nu, cereti-l la banca)
Online: cauta SEPA-Überweisung, complecteaza corect nr. IBAN fara spatii libere. La fel BIC. (dupa prima operatie aceste date ramin oricum memorizate, asaca le puteti relua mai tarziu), in rest se procedeaza ca la o operatie normala de plata online.
Daca platitorul nu are online poate face operatia de la giseul bancii sale complectind formularul SEPA-Überweisung sau Auslandsüberweisung. Operatia costa in acest fel 1 euro. La multe banci insa, se poate face transferul de la un Terminal al bancii – Geldautomat.
Daca destinatarul nu are cont in Romania, se pot trimite bani cash prin WesternUnion (Postbank), prin Moneygram sau altele. Avantaj: banii se pot ridica in Romania in circa 1 ora. Dezavantaj: taxa e foarte mare, variaza intre 8-12 %.
@ Paul Gaza: Va multumesc pentru tot. Vreau sa va spun doar ca banii no sa-i puna din cont ci numerar (asa a zis ca ia pus pe ceilalti cu toate ca lui i se vireaza salariul in cont). Am facut mentiunea asta ca poate difera formularul.
Concediu placut in continuare.
Buna seara toata stima pentru acest lucru pe care il faceti mar interesa si pe mine un contabil roman pe zona Pforzheimsau in apropiere, lucrez cu gewerbe si imi trebuie urgent pe cineva sa ma ajute,, va rog frumos daca aveti cunostinte anuntatima. astept un mesaj cu numarul de telefon sau cu adresa. 015223505279 alexandru
daca puteati astepta pana luni, putem sa telefonam. O eventuala scadenta pentru TVA e in orice caz rezolvabila pina luni ora 23,59.
Buna seara!
Avem nevoie de un consilier fiscal in zona Rosenheim(Munchen).
V.as ramane indatorata daca mi-ati putea da adresa(mail,nr telefon) unei persoane specializate care vorbeste romaneste(engleza sau spaniola).
Daca dumneavostra ma puteti ajuta, v-as ruga sa imi lasati un mail sau un telefon.Saptamana viitoare ,pe 11 septembrie sosesc in Rosenheim si incepand din data de 12 pana pe 16 septembrie imi trebuiesc cateva informatii necesare cu privire la impozitare.
mailul meu este shahar1it@yahoo.es
Va multumesc foarte mult!
As vrea sa intru in contact cu dumneavoastra ,dar aceasta adresa nu este valabila. paul.gaza@gmx.de
adresa e f. valabila, am luat-o asa linkata cum e si am facut un test?! poate aveti o problema cu firewallul, mai incercati o data. Dar pina duminica seara sunt in concediu si n-am o retea ideala…
am sa va raspund de acasa.
Buna Seara ,
Lucrez in Germania de 3 ani primul an am lucrat detasat,am plecat de la firma romaneasca “fantoma” care beneficia de multi bani de pe carca romanilor am gasit o firma care mi-a facut Antrag of auserlaubnis dupa primul an de colaborare continua mi-a iesit permisul def de lukru deci sunt umbefristet in Germania,Am auzit de la colegi nemti ca pot sa primesc ceva bani innapoi de la finante daca fac Stoia lohn geclerung sau cv d genu,scuzati-mi germana de scris mai greu, de vb sa zicem ok.Am si eu o intrebare avand in vedere ca imi platesc singur chiria ,transportul la locul de munca si an avut 2 concedii in care am venit in romania dar pe perioada scurta de 1 saptamana,precizez ca sunt umbefristet de 1 an si 7 luni.Intrebarea mea este ce pot sau unde si cu ce hartii pot inainta procedura aceasta si cum imi pot recupera din banii de impozit innapoi.Precizez ca am primit de la firma o o hartie cu tot impozitul care lam platit si toate detaliile.De la firma mi-a dat ca sfat secretara sa ma duc la un stoia beratung dar in consecinta este f scump si doresc sa intocmesc singur hartiile.Va multumesc si sper sa ma puteti indruma ce sa fac,O seara placuta va doresc !!!
Sigur ca daca faceti declaratia de taxe o sa primiti bani inapoi, mai ales daca in primul an nu ati lucrat de la 1 ianuarie. De la Finanzamt va puteti lua un Mantelbogen si o Anlage N. Dar complectatul este o munca pe care nu o recomand nimanui. De aproape 3o ani de cind sunt aici, cunosc putini germani care o fac singuri, si aceia lucreaza in general in contabilitate. Exista si programe (Taxmann, Wiso, Lexware, etc) dar e acelasi lucru, cine nu cunoaste termenii si legile nu reuseste.
Daca imi trimiteti pe adresa: “paul.gaza@gmx.de” citeva date suplimentare asi putea sa apreciez cit ar trebui sa mai primiti. (in primul rind daca beneficiati de reduceri de taxe pentru “doppelte Haushaltsführung”)
La fel, vom clarifica (ce se poate) luni.
Buna ziua domnule Gaza si tuturor cititorilor! Am si eu ceva probleme prin Germania si as fi foarte recunoscator daca m-ati putea lamuri. Acum doua luni am venit impreuna cu un verisor iar persoana pt care lucram ne-a dus la primarie sa facem gbr, l-am facut, am lucrat 2 luni pana acum cu contract pt fiecare santier. Totul bine si frumos cu lucrul insa celebra problema, plata… Pana acum ne-a tot dat cu taraita pentru mancare si hotel dar avem de incasat mult mai mult de cat am primit. Nu am stiut noi prea multe despre acte, acum zice ca avem nevoie sa steuernummer pt a putea face facturi ca sa ne poata da banii si asa este din cate am citit si intrebat pe colegii nostri nemti. Insa recent au avut loc ceva neintelegeri intre noi si el si zice ca nu ne plateste pana nu primeste facturi. Problema e urmatoarea, avem domiciliul pe strada lui la o pensiune in care nu am intrat niciodata, daca mergem la finanzamt, cardul cu numarul de inregistrare va sosi prin posta la pensiunea respectiva si sunt sigur ca proprietarul va lua legatura cu el cand acestea vor ajunge si probabil nu vom vedea niciodata acel card. Ma gandeam daca putem schimba domiciliul iar apoi sa mergem la finanzamt pt card?. Momentan suntem in Munchen pt inca cateva zile, avem hotelul platit pana joi(13.08) apoi nu stiu ce va fi, probabil vom pleca in augsburg sau in romania, insa vrem sa ne primim banii pt ce am lucrat. Va multumesc anticipat!
Ca sa va poata plati trebuie sa ai scrieti factura. Ca sa scrieti factura trebuie sa aveti numarul fiscal si o adresa. Ca sa aveti numarul fiscal trebuie sa scrieti o cerere, de fapt un formular care nu este asa de simplu si trebuie sa aveti o adresa. Asa cum arata situatia, ne invirtim in jurul cozii!
Acum eu nu pot sti ce persoana e angajatorul dvs., dar pina acolo trebuie dvs. sa impliniti conditiile de a putea cistiga bani. In pagina noastra au descris si alte persoane experienta lor cind si-au intemeiat o firma in Germania. Deci daca vreti sa continuati pe calea inceputa, trabuie sa va faceti un domiciliu oficial anuntat la Einwohnermeldeamt, apoi sa faceti formularul pentru taxe la finanzamt, de unde nu primiti un card ci numai numarul fiscal, si unde trebuie sa stabiliti daca sunteti sau nu platitori de tva, si trebuie sa aveti un cont de banca. Dupa ce ati lucrat in baza unui contract, puteti scrie factura cu datele obligatorii (adresa(le) complecta, numar fiscal, data, numar curent, prestatia depusa, valoare netto, procent si valoare tva, valoare brutto, numar de cont si banca, eventual – scadenta de plata) si angajatorul poate face platile. El NU are nici o posibilitate sa va plateasca banii datorati decit daca prezentati factura conform legii. Sper ca am putut sa va ajut sa intelegeti cel putin in mare, pasii necesari. Daca aveti alte nelamuriri intrebati si va ajut cu placere.
am inteles, multumesc dle Gaza!
13.09 scuze
Stimate d-le Paul Gaza,
Mama mea este casatorita in Gemania de 8 ani de zile. In luna mai sotul ei a decedat si mamei i-a facut o renta de urmas. Mama trebuie sa trimita contul unde sa i se trimita renta. Deocamdata nu a primit niciun ban pentru ca nu are un cont. Mama vrea sa stie daca se intoarce in Romania, poate sa-si faca un card in Romania pe care sa primeasca renta din Germania?
Va multumesc !
Intrebarea dvs. are mai mult caracter juridic, deci incerc sa clarific numai ce stiu eu. Da, ca sa primeasca pensia de urmas mama trebuie sa aiba un cont in banca. Nu stiu daca pensia poate fi platita si in strainatate – in Romania, dar cred ca da. Aceasta va trebui ea sa clarifice cu Institutia. Va recomand ca mama sa-si deschida un cont la banca Unicredit care in Romania cred e banca Tiriac. O spun pentru ca aceiasi UnicreditBanca are in Germania filiala HVB-Unicredit si in felul acesta transferul de bani va vine probabil gratis, fiind operatie europeana in interiorul aceleiasi banci. Daca are probleme de comunicatie, pot sa intreb eu pentru ea.
Scuzati, am o solutie si mai simpla: mama ar trebui sa-si deschida contul la Unicredit in Germania, iar cu cardul german poate ridica banii fara nici un comision la orice Geldautomat al bancii Unicredit in Romania. Asa va avea contul in euro iar schimbul se face la cursul zilei in momentul cind retrage leii la automat. Nu stiu insa daca mama nu va trebui sa declare veniturile din pensie din Germania la fiscul roman.
Domnule consilier Paul Gaza,
Va multumesc din suflet ca ma ajutati!
Referitor la problema mamei mele, mi-ati scris ca mama ar trebui sa-si deschida contul la Unicredit in Germania, iar cu cardul german poate ridica banii fara nici un comision la orice Geldautomat al bancii Unicredit in Romania.
Problema este ca mama nu se descurca sa-si faca un cont in Germania, deoarece nu stie sa scrie si sa citeasca in limba germana si nici nu a gasit in Castrop-Rauxel, acolo unde se afla acum, un traducator care sa o ajute. De aceea, in luna octombrie, ea doreste sa vina acasa, in Romania, ca sa-si faca aici un card in care sa i se livreze pensia.
Credeti ca daca isi face un card la Banca Tiriac in Romania si transmite contul in Germania i se poate livra pensia de urmas?
Daca va rog frumos, puteti sa va interesati dv., daca Germania poate livra o pensie de urmas pe un card din Romania?
Va multumesc din suflet!
Cu deosebit respect, Liliana Albu
Daca imi spuneti care e institutia de unde primeste pensia, pot sa intreb maine la telefon.
Pe 1 octombrie mama vine acasa, in Romania si aduce cu ea plicul prin care a fost anuntata ca are dreptul la renta de urmas si prin care i se solicita contul pentru livrarea pensiei.
Atunci o sa va comunic care este institutia care ii va oferi renta de vaduva.
Domnule consilier Gaza, nici nu pot sa va spun cat de mult o ajutati pe mama mea!
Va multumesc din suflet! Sunteti u om deosebit!
Cu deosebita consideratie, Liliana Albu
Stimate domnule, Paul Gaza,
Iata ca mama mea a venit acasa din Germania si a adus plicul in care este mentionata institutia care ii va da pensia de vaduva. Intr-unul dintre raspunsurile dv. ati mentionat ca, daca mama are probleme de comunicare, dv. puteti sa dati un telefon, in Germania, sa va interesati daca aceasta institutie accepta sa livreze banii intr-un cont de la o banca din Romania.
Iata, va trimit informatia de care aveti nevoie ca sa ne puteti ajuta.
DEUTSCHE RENTENWERSICHERUNG KNAPPSCHAFT-BAHN-SEE- DEZERNAT IV.2- 44781 BOCHUM.
Va rog sa intrebati daca accepta un cont la o banca din Romania si la care anume? Banca Unicredit sau Raiffeisen Bank, sau care alta?
Va multumesc din suflet si astept cu mare emotie raspunsul dv!
Cu deosebita consideratie,
Liliana Albu
Am sa sun maine la Rentenversicherung. Nu am raspuns imediat crezind ca toata lumea stie ca azi e zi de sarbatoare in germania si nu se lucreaza.
o seara buna
La actele pe care mi le-ati trimis ati acoperit datele cele mai importante. Dar am observat ca romanii sint suspiciosi, le e frica sa spuna adevarul, probabil au facut experiente neplacute. Si aici avem grija de datele personale, si sint de acord ca ele nu trebuie publicate intr-un forum, dar cind raportul se restringe e fireasca o conduita etica recipoca. E ca si cum mergi la medic pentru ca te doare, dar nu ai spui cine esti, ce virsta ai, ce boli ai…
Oricum am reusit cu ei sa gasim pe mama desi au ca. 20 milioane de asigurati. Da, in principiu pensia se poate plati in orice tara din Europa, dar tot asa am primit pentru mama sfatul ca inaine de a anunta schimbarea de domiciliu sa faca o cerere de informare, daca pensia nu va fi redusa in cazul eventualei stabiliri in R. Cererea o puteti face in romaneste, trimiteti scrisoarea la biroul care a facut calculul pensiei si nu uitati cuvintul “eventual”. Abia dupa ce ei va confirma ca pensia este valabila si neredusa si in Romania, comunicati datele bancare cu IBAN si BIC, si adresa din Ro. (Mai simplu ar fi fost un cont gratuit la Unicredit in De)
Buna ziua,
sotul meu lucreaza in Germania de 6luni cu contract,eu am venit de o luna m am inscris la cursul de limba si integrare sustinut de cei de la VHS,am reusit sa imi gasesc un minijob 400euro care nu necesita foarte multa limba,pana acum m am descurcat cu putina limba germana cunoscuta dar si cu limba engleza.In schimb acest minijob necesita 2 ore pe zi timp de 3 zile pe saptamana,si as mai dori sa imi caut ceva de lucru pentru celelalte doua zile ramase libere.Pot sa am doua minijoburi?Cum sunt impozitele in acest caz?Iarasi daca eu incep sa lucrez sotului meu i se va impozita mai mult,deoarece pana acum apaream ca nu lucrez.
Problema mea este ca nu pot lucra full time pana nu cunosc cat de cat limba pentru ami putea gasi un loc de munca mai bun care sa fie si bine platit,iarasi nici nu pot lipsi de la cursurile de limba.
Da, puteti avea mai multe minijoburi, dar numai pentru primul primiti 400 euro netto. Pentru cistigul intre 400 si 800 e valabila Gleitzone (zona de tranzitie) in care treptat deveniti asigurat social complet, platind progresiv tot mai multe contrubutii, si de la un cistig de 8004 euro pe an incep sa fie si taxe pe venit. Dar e o cale buna spre a ajunge la un Volljob. Ce e de facut? Mergeti la Finanzamt, cereti o a doua Lohnsteuerkarte. Pe prima puteti face un Hinzurechnungsbetrag iar pe a doua un Freibetrag, (dar merge si fara). In formula aceasta sunteti insa obligati sa faceti declaratia de taxe (Lohnsteuererklärung) pina la 31.05. al anului urmator. Asta e de fapt in avantajul dvs. pt. ca mai primiti ceva bani inapoi. La Finanzamt luati eventual si Lohnsteuerkartea sotului daca ati facut combinatia 3-5. Nu, sotul nu plateste mai mult impozit daca nu schimbati si clasa lui.
Multumesc anticipat. Cu respect, Ramona Mateoc.
________________________________
Atentie insa, si pentru minijob este nevoie de obtinerea dreptului de lucru, daca munca nu este o munca sezoniera.
Si ce trebuie sa fac?O cunostiinta mi a trimis actele la Bonn.Mai am de facut ceva?
Buna ziua
As avea o rugaminte. Am nevoie de informatii legate despre sistemul fiscal german, statul de plata german, tipul declaratiilor ce trebuie depuse lunar, termenele de depunere, precum si cotele de impozite. Puteti sa ma ajutati cu documentatia necesara pentru a obtine aceste informatii? Adresa mea de e-mail este contab86@yahoo.com in cazul in care aveti aceasta posibilitate.
Da, cu placere, dar de ex. numai cotele de impozite pe salariu valabile pentru 2012 ar insuma un volum de citeva sute de pagini… Vom incerca sa restringem sfera de intrebari, nu?
buna ziua d-le Paul Gaza,
nu stiu daca ceea ce o sa scriu se inacdreaza in cunostintele dvs dar dak stiti ceva va rog sa ne informati si pe noi…
este vorba despre alocatia copiilor..
cei de la familienkasse ne dau alocatia retroactiv de cand copiii au anmeldungul in germania dar potrivit nu stiu exact a carei legi normal am avea dreptul sa primim de cand cel putin unul dintre parintii lucreaza cu acte legale…..ce putem face in acest sens??
Imi permit sa va raspund eu, il rog pe domnul Gaza sa ma corecteze/completeze:
Familienkasse v-a trimis acasa decizia de punere in plata a alocatiei in care este mentionata suma si perioada de incepere a platii, mentionand totodata si platile retroactive aprobate.
Pe decizie este trecut termenul in care puteti face contestatie la acest lucru (de obicei 1 luna calculate cu 2 zile dupa data emiterii deciziei – cele 2 zile sunt calculate ca si timp de expeditie). Daca termenul este depasit, din pacate nu stiu ce mai puteti face, un avocat va poate ajuta.
Dar daca inca sunteti in termen, trebuie sa trimiteti o contestatie in scrie la Familienkasse, mentionand prevederile legale pe baza carora se intemeiaza plangerea dumneavoastra (puteti apela si la un avocat dar din pacate sunt costuri suplimentare destul de consistente).
Mult succes!
Singura complectare ar fi: inainte de a va adresa unui avocat, intrebati direct la Familienkasse de cind aveti drept la alocatie si de ce nu ati primit-o de atunci. Multe probleme se rezolva mai simplu cind se intreaba la sursa.
Daca faceti contestatie la decizie (Widerspruch), trebuie sa aveti si un motiv concret, sau cel putin s-al puteti formula intr-un timp rezonabil dupa contestatia formala.
va multumim mult pt raspunsuri…
alocatia nu mi-a venit inca ,astept acest lucru de 6 luni de zile.
am intrebat atunci cand am depus dosarul de cand vine retroactiv si mi s-a spus k de cand au copiii anmeldungul in germania.i-am raspuns k normal este de cand lucreaza unul dintre printii sa se dea retroactiv si mi s-a raspuns k nu stie despre acest lucru iar eu din nefericire nu am stiut in baza a carei legi este posibil acest lucru.
toti cei pe care ii stiu au luat de cand sunt amnelduiti ci nu de cand ar fi avut dreptul..
am intrebat inainte k sa stiu ce am de facut atunci cand o sa imi vina alocatia..
probabil o sa apelez la un avocat pt k din pacate nu cunosc legile…
6 luni – cererea dvs. nu a ajuns la destinatar! In mod normal dureaza 4-6 saptamani, dar multi il primesc dupa 10 zile!
a ajuns cererea pt ca de atunci mi-a tot cerut acte….in trei randuri….
eu acum dau copilul la gradinita si nu stiu de unde o sa i-o platesc…
dar asta e nu am ce sa fac…decat sa astept…
termenul de sase luni e un pic incorect….se socotesc 5-6 saptamani de la depunerea dosarului complet….iar durata mare a rezolvarii e data de nr mare de solicitari…nu sunteti discriminata
Ei vor sa stie ce venit ati avut de la 1 ian. pina 10.03.2011. Acesta se adauga la brutto realizat in Germania iar valoarea impozitului pe 2011 se raporteaza la suma totala realizata in acel an.
Concret: daca ati lucrat in Romania prezentati fisa fiscala pentru 2011 (ambii soti). Cind primiti Bescheidul controlati daca functionarul de la FA a facut corect conversiunea in Euro (in general se ia un curs mediu), pentru ca nu rar se intilneste eroarea sa ia RON drept Euro. Aici in München, dar si in alte parti, depinde foarte mult cine e functionarul care prelucreaza datele la litera Dvs..
Stimate d-le Paul Gaza,
Vreau sa infintez un UG in Munchen si am nevoie sa angajez 5 oameni cu salariul de 400 EURO (minijob) si un om cu salariul net de 1200 EURO.
Incerc sa fac un plan de afaceri al firmei si nu gasesc pe nicaieri, ce impozite sunt de platit la un salariu ca angajat si ca angajator (modalitate de calcul pentru fiecare salariu in parte).
Daca aveti cunostinta, va rog sa-mi dati aceste informatii sau sa-mi dati o adresa de internet unede le-as putea gasi.
Pentru o enventula colaborare , va rog sa-mi dati o adresa de email sau un numar de telefon.
Va multumesc !
Pentru fiecare minijob (400 eur/luna) angajatorul plateste in plus 112,16 euro. Calculul unui salar net de 1200 e destul de riscant, pentru ca aici pot interveni multe necunoscute. Dar va pot aprecia, considerind landul Bayern, de platit un salar brut de 1600 plus ca. 330 euro cota de asigurari sociale a angajatorului. Deci angajatul va va costa aproape 2000. In toate situatiile (minijob si angajat normal) trebuie sa mai adaugati cote de asigurari pentru accidente la Berufsgenossenschaft (intre 1 si 3,5 la mie) si o cota mica pentru compensarea obligatiei de a angaja persoane cu handicap (Schwerbehindertenabgabe).
Adresa mea: paul.gaza@gmx.de
.
Nu uitati de obligatiile d-voastra de a va anunta angajatii pentru asigurarile sociale.
Pentru anumite branse, aveti obligatia de a anunta angajatul la Rentenversicherung pe cale electronica, imediat dupa ce angajatul incepe activitatea, iar ulterior in 6 saptamani trebuie sa anuntati angajatul prin procedura obisnuita si la casa de asigurari medicale a angajatului.
Buna ziua,
poti avea doua minijoburi de 400euro in acelas timp?
Al 14-lea post mai sus aveti raspunsul deja (postat pe septembrie 10, 2012 la 12:18 pm), cititi va rog.
Multumesc pentru ajutor @IulianS! N-am comentat pina acum pentru a nu ingreuna fluxul de informatii, dar am apreciat oricum interventiile. Sunteti in Muc, ce faceti de profesie? Mailul meu il aveti…
Buna ziua d-le Paul Gaza,
firma ce o conduc in Germania este in dezvoltare , si doresc sa angajez o persoana sau doua cu contract de munca permanent , si in acelas timp sa continui colaborarea cu Gbr-uri ca Subunternehmen .
Intrebarea mea catre dvs este : exista o proportie care este impusa la angajare , ca personalul sa fie de nationalitate DE sau RO …sau orice alta natie ??cu alte cuvinte pot avea doi angajati de cetatenie RO si nici un angajat neamt ?
Multumesc ,
Nu exista nici o impunere a nationalitatii angajatilor. Singura problema este obtinerea dreptului de lucru pentru cetatenii romani si bulgari (daca este cazul), respectiv a cetatenilor din afara EU.
Da, ar fi o regula discriminatorie neadmisa in contextul european.
Buna ziua,
eu si cu sotul meu lucram in Germania din 14.03.2011. Am depus actele pentru declaratia de impozit pe anul 2011. Bine nu am depus noi aceata declaratie, am fost la un steuerberater si el a trimis actele mai departe. Problema este ca acum am primit o hartie de la Finanzamt prin care ni se solicita tipul de venit pe care l=am avut pana la 14.03.2011(ei specifica doar somaj, concediu medical, concediu de crestere a copilului). Atat sotul meu cat si eu de la 01.01.2011 pana la 10.03.2011 am lucrat in Romania, eu la Primarie iar sotul meu la Prefectura. Intrebarea mea este ce adeverinta trebuie sa trimitem noi acum la Finanzamt Munchen.
Va multumesc
S-a postat gresit, aici reluarea:
Ei vor sa stie ce venit ati avut de la 1 ian. pina 10.03.2011. Acesta se adauga la brutto realizat in Germania iar valoarea impozitului pe 2011 se raporteaza la suma totala realizata in acel an.
Concret: daca ati lucrat in Romania prezentati fisa fiscala pentru 2011 (ambii soti). Cind primiti Bescheidul controlati daca functionarul de la FA a facut corect conversiunea in Euro (in general se ia un curs mediu), pentru ca nu rar se intilneste eroarea sa ia RON drept Euro. Aici in München, dar si in alte parti, depinde foarte mult cine e functionarul care prelucreaza datele la litera Dvs..
Va multumesc penru raspuns.
Sa inteleg ca trebuie doar sa prezentam fisa fiscala pe anul 2011 din Romania si e destul. Dar cred ca trebuie tradusa ca altfel nu cred ca ar intelege ce scrie in acea fisa daca este in lb romana. Am mai citi pe net ca ar trebui sa completam acel formular Certificat de rezidenta fiscala 200. La noi nu este cazul?
Va multumesc
Certificatul de stabilire a rezidentei fiscale e formular european si nu trebuie tradus (rubricile sunt standard). Gasiti pe net versiunea romana-germana (parte trebuie completat de autoritatile fiscale romane, parte de cele germane).
O mica precizare: in general la veniturile mici (sub 10.000 Euro) realizate in alta tara nu se cere acest formular (obtinerea formularului presupune prezenta dumneavoastra la administratia fiscala din romania), puteti trimite la Finanzamt o scrisoare cu explicatii privind veniturile realizate, atasand dovezi ale naturii acestuia (de ex., fluturasi de salar). In cazul dumneavoastra, fiind vorba de doar 3 luni, poate fi suficient. Incercati si vedeti ce raspuns primiti de la Finanzamt.
Va trimit prin email formularul de stabilire a resedintei fiscale, versiunea romano-germana.
Succes!
V-am trimis formularul pe adresa de email sub care postati, sper sa fie corecta.
Succes!
Va multumesc
buna ziua, am o intrebare care nu e neaparat despre taxele si impozitele platite in germania, dar e in sfera economica…. am absolvit facultatea de stiinte economice din cadrul universitatii de vest timisoara, cat si un master in administrarea financiara a afacerilor, iar de 2 ani jumate lucrez in cadrul unei firme de contabilitatea si consultanta financiara ca si contabila… intrebarea e urmatoarea, cu un nivel de germana b1 si diplome traduse si legalizate e posibil sa pot spera la un job in domeniu sau e destul de greu asa ceva?
Mai sint postari similare privind posibilitatile de a gasi un job in contabilitate sau controlling pentru economisti din Romania. Problema redusa la nucleu inseamna: dificil a avea Arbeitserlaubnis, dificil sau imposibil a gasi un job cu cunostinte limitate de germana, fara a putea demonstra experienta concreta intr-un anumit domeniu, dificil a concura pentru un post cind nu cunosti regulile deosebit de severe ale sistemului de aplicare – asazisul Bewerbung.
Incerc acum sa o clarific pentru toti: fenomenul nu are defel acel element discriminatoriu pentru universitatile din Romania care s-ar putea suspecta, ci este valabil in aceaisi masura si pentru (de ex.) absolventi de BWL-Rechnungswesen din Germania. Nici ei nu pot in mod simplu sa aplice pentru joburi in contabilitate in Romania, Franta, Italia, Norvegia, sau Zambia, pentru ca in afara de referinta generala asupra modelului dublei partide al lui Luca Paccioli care l-am studiat bine cu totii, nu putem ignora interferentele decisive pe care sistemul contabil le are cu legislatia nationala. Tot asa, si experienta profesionala contabila dintr-o tara (fie ea si EU) nu poate in principiu fi aplicabila intr-un alt stat. Imi pare rau ca trebuie sa o spun in acest mod direct la colegii mei de breasla, In fond, o admit cu amaraciune, ca noi sintem de vina cind n-am preferat sa studiem (de ex.) ingineria (probabil cu acelasi efort), dar cu totul alte perspective pe piata mondiala a muncii.
Buna,
Probabil dl. Gaza ar putea sa-mi dea un sfat pentru care multumesc anticipat.
– Am o firma in Romania si eu sint adiministratorul si singurul angajat. Domeniul este software development/consultanta IT.
– o firma din UK imi ofera un business ca sa nu-i spun contract de lucru. Acesta presupune sa lucrez pe site/la locatia unei firme din Germania. Legal, firma din UK imi plateste pe firma mea din Romania orele lucrate la situl clientului din Germania si eu ii fac factura cu TVA. Deci tranzactie intre 2 state membre UE Ro – UK.
– clientul din Germania nu il intereseaza statusul meu, decat sa-mi indeplinesc sarcinile profesionale; deasemenea clientul DE nu plateste catre mine sau firmea mea nimic.
Din cate stiu, eu, personal, in aceasta situatie, apar ca angajat delegat temporar de la firma din RO in DE. Totodata am inteles ca ar trebui sa am un salariu la nivelul DE si firma mea sa plateasca impozitele pe salariul stabilit la nivelul DE. De exemplu, imi stabilesc un salariu de 3500 eur si ar trebui sa platesc in DE toate taxele de impozit, asigurare, etc.
Nu stiu sigur cum trebuie sa fac. De altfel nici nu stiu daca e corect ce presupun mai sus. Puteti sa-mi dati cateva sfaturi/indicatii cum ar trebui firma din RO sa plateasca impozitele in DE pe salariul meu ca angajat (in RO)? Mai mentiopnez ca de exemplu, businessul intre firma RO (a mea) si UK poate avea valoarea mai mare, eg sa zicem 10000 eur si teoretic nu are a face cu salariul meu de 3500 eur atat timp cat e la nivelul DE.?
Un lucru semnificativ este ca am lucrat in DE timp de 8 luni ca angajat la o firma germana de la care am plecat. In acest timp nu am fost angajat la firma mea din RO. Ca urmare am in DE anmeldung, numar social si tax number de la finanzamt.
As vrea sa evit complicatii cu inregistrare ca freelancer sau alte asemenea. Ma intereseaza doar aspectul financiar legal de plata taxe in DE, daca ar trebui sa am dpdv al firmei din RO.
Multumesc,
La prima privire mi se pare nebulos. Hai sa clarificam: Fa A din DE a dat lucrarea in contract la Fa B din UK, care la rindul lor o dau in subcontract la Fa C din Ro. Asazisul loc de munca e un site in DE. Fa C face treaba pentru A, primeste banii de la B. B-ul isi ia banii de la A. Dupa mine, circuitul s-a inchis. Toate trei sint in spatiul EU, USt./VAT/TVA sint bine reglementate.
Acuma, de ce trebuie C sa-si plateasca salariu in DE cind el plateste taxe pe venit in tara lui? Se poate sa fie doar o confuzie lingvistica, sau e o conditie “if – else”?
Oricum, putem si clarifica un eventual raport de munca in DE, dar avem nevoie de citeva completari.
Imi cer scuze ca intervin cu o mica adaugire: dupa 6 luni de sedere a C in Germania are loc mutarea domiciliului fiscal a lui C din Romania in Germania, implicit C va trebui sa plateasca in Germania diferenta dintre impozitul pe salar retinut in Romania si impozitul calculat dupa regulile fiscale Germane. Similar va trebui platit si impozitul pe veniturie realizate ca si dividente din firma din Romania (venitul global va fi impozitat in noua resedinta fiscala).
Eu am inteles ca C are resedinta in Ro, si de acolo si presteaza serviciul pe net pentru A. Nu e asa? Daca schimba locatia in DE avem o cu totul alta ciorba :-).
Mihai a mentionat ca acel contract presupune sa lucreze la locatia clientului din Germania.
Daca dl. Mihai nu a facut un Abmeldung a domiciliului din Germania, atunci este si ramane in continuare in Germania “unbeschränkt steuerpflichtig” si daca se afla si lucreaza in strainatate (adica in afara Germaniei).. Aceasta inseamna ca are oricum obligatia sa isi faca declaratia fiscala in Germania pentru veniturile realizate in afara Germaniei.
Pentru cazul mutarii domiciliului in afara Germaniei, indiferent ca este inapoi in Romania sau in alta tara, exista posibilitatea depunerii unei cereri la Finanzamt in Germania pentru a fi considerat “Beschränkt steuerpflichtig”. Daca nu s-a facut asa ceva, exista sanse mari sa fie acuzat de evaziune fiscala, prin nedeclararea impozitului in Germania, cu urmari eventual grave.
Amintiti-va doar de situatia tenismenului Boris Becker, care a avut un domiciliu si in Monaca, insa avand domiciliul in München (nu a facut Abmeldung) a fost la un pas de puscarie pentru ca nu a facut declaratia fiscala obligatorie. Domiciliul din Monaco fusese ales intrucat in Monaco nu platea nici un impozit pe venituri.
E adevarat, e o situatie noua pe care Mihai va trebui sa o rezolve cit mai repede. Anvergura e pe de departe insa incomparabila cu BB. Acela a plecat cu intentia sa “economiseasca” bani, avea cetätenia g., era personaj invidiat, in joc erau citeva milioane de DM. Mihai – a depus ca cetatean roman pe o perioada limitata activitate salariata in DE, avind doar venituri din profesie dependenta – anexa N probabil ca posibilitatea de a recupera impozite prin Steuererklärung nici nu a valorificat-o, deci a facut cadou si niste bani fiscului german. Dupa aceea nu a mai avut deloc raport de angajat nici in DE nici in Ro, e cetatean roman caruia i se poate eventual reprosa o greseala de forma, in nici un caz evaziune.
O scrisoare la FA pe calea cea mai directa ar aduce lumina si sper liniste in viata lui Mihai!
As intreba totusi daca am fost doar salariat, mai trebuie sa depun declaratie fiscala ? Stiu ca e treaba firmei angajatoare.
Am sa o rezolv cu Abmeldung daca e nevoie, dar ma gandesc ca daca revin, chiar in calitate de salariat in RO temporar, sa lucrez pe site in DE tot va trebui sa am numerele de inregistrare,adresa etc., ca trebuie sa platesc impozitul pe salariu din cate a reiesit din discutia cu dvs.
Va multumesc tuturor de ajutor.
Nu, ca salariat nu sinteti obligat sa face declaratia fiscala (admitind ca nu ati avut clasa 5 sau 6, sau nu ati avut reduceri de taxe pe Lohnsteuerkarte). Dar daca vreti sa o mai faceti in mod voluntar sperind sa aveti ceva rambursari, va fi acceptata de FA timp de patru ani.
Nu, Lohnsteuererklärung (declaratia de taxe) nu “e treaba firmei angajatoare”. Obligatia ei e insa sa procedeze conform legii la deducerea si virarea taxelor si a asigurarilor sociale, si sa rezolve in timp formalitatile de “An- und Abmeldung” pentru asigurarile sociale.
@ Paul Gaza
Evaziunea fiscala inseamna ascunderea fata de fisc a oricarui venit, indiferent ca sunt cativa Euro sau milioane de Euro.
“Steuerhinterziehung bedeutet, dass Steuern nicht, nicht in voller Höhe oder nicht rechtzeitig festgesetzt werden.”
Bineinteles fapta trebuie comisa cu intentie.
Pentru acest caz, cu siguranta se va aplica doar “Steuerverkürzung”, fapta va fi considerata comisa din neglijenta. Iar aceasta inseamna ca nu se va aplica o amenda (Bußgeld) atat timp cat cel ce o comite isi face sau reface declaratiile fiscale. Ramane de platit doar dobanzi pentru eventualele sume datorate.
Exemplul dat a fost pentru a sublinia importanta declararii domiciliului, respectiv anuntarea renuntarii la domiciliul obisnuit.
Bineinteles ca situatiile nu se pot compara, nici valorile, nici imprejurarile.
Ce trebuie retinut ramane un singur lucru: este bine sa te informezi bine din timp, pentru a putea evita neplacerile.
Multe persoane trateaza problemele cu usurinta, fara sa se gandeasca la urmari.
Da, multumesc lui @JulianS pt. ca mi-a clarificat confuzia.
In acest caz Mihai e salariatul firmei C din RO, care a fost trimis pentru o perioada limitata sa lucreze pentru firma in DE. Aici intervin prevederile conventiei pentru evitarea dublei impozari din 16.01.2002.
Art. 15 pct.2 prevede (printre altele): Independent de prevederile paragrafului 1, remuneraţiile obţinute de un rezident al unui stat contractant pentru o activitate salariată exercitată în celălalt stat contractant sunt impozabile numai în primul stat menţionat, dacă:
a) beneficiarul este prezent în celălalt stat pentru o perioadă sau perioade care nu depăşesc în total 183 de zile în orice perioadă de 12 luni, începând sau sfârşind în anul fiscal vizat; şi
b) remuneraţiile sunt plătite de o persoană sau în numele unei persoane care angajează şi care nu este rezidentă a celuilalt stat; şi
c) remuneraţiile nu sunt suportate de un sediu permanent sau de o bază fixă pe care cel care angajează o are în celălalt stat.
Daca Mihai depaseste cele sase luni in DE trebuie sa plateasca din acest moment aici Lohnsteuer si Sozialversicherung (tinind cont ca (inca, dar legea e in schimbare) ca si administrator al propriei firmei nu e “sozialversicherungspflichtig”, deci va plati numai Lohnsteuer). In DE nu este valabila cota fixa uzuala in Ro ci o cota progresiva, iar calcularea statului de plata trebuie data la un profesionist (Birou de contabiliate sau Steuerberater – depinde citi bani vrea sa cheltuiasca Mihai).
Buna,
In It / software se practica: firmele mari din EU / germania inclusiv cauta profesionisti pentru proiecte dezvoltate la sediul lor. Acestea sint de durata 3 luni la cativa ani. Recrutarea se face cu firme de consultanta care sint fie din DE, UK sau oriunde. In general firma mama A prefera anumite firme de consultanta care sa caute ingineri pentru proiectele lor. Asa ca firma B din UK m-a gasit pe mine firma C din Ro/EU care o sa trimita angajat la situl A, acela fiind eu in persoana unde voi lucra temporar.
Asta e problema mea, vb. dl. Gaza. ‘Acuma, de ce trebuie C sa-si plateasca salariu in DE cind el plateste taxe pe venit in tara lui? ‘ daca putem sa o lamurim. Dl. IulianS are cumva dreptate pentru ca stiu si eu cumva ca, chair daca sint angajat la C, cu sediul in RO, trebuie sa platesc taxele pe salariu ca in DE, dar mi-e neclar.
Mai mentionez ca C, firma mea nu a avut niciodata contracte cu firme din DE si mai mult nu a avut activitate pe teritoriul DE.
Da, am lucrat eu personal in DE ca angajat la o firma germana, mai mult de 6 luni, in timp ce e adevarat, aveam si firma mea C din RO la care nu mai eram angajat, doar administrator. Dar asta nu inseamna ca firma C a avut activitate in DE.
Pe scurt, eu am fost un mic intreprinzator in RO actionind legal cu firma mea, care a avut un singur angajat , eu. Toate bune pina a venit criza si nu am mai gasit solutii sa dau inainte.
Asa ca am zis ca e vremea sa iau drumul DE. Evident, fara sa stiu, am devenit mana cereasca pentru multe firme de intermediere/consultanta care exploateaza faptul ca tu nu stii ce costuri / rate sint in DE si UE. Nu stii deasemenea multe lucruri si accepti cu capul plecat sa lucrezi pentru ei. Am fost angajat la o firma de consultanta, evident cu salar de incepator, etc..
in acelasi mod sa lucrez pe site la clienti in DE.
Numai ca stiti si voi, cumva , scuze, s-a intalnit ‘hotu cu prostu’. In timp ce in DE ratele / ora sint ~50/60 eur, eu eram platit cu 20 si abia ma descurcam in conditiile in care am familie. Aha, bun, am demisionat si am decis sa reactivez modul de lucru cu firma mea legala din RO, unde m-am angajat inapoi.
Pe scurt, ma ‘bat’ cu ei pina obtin pretul corect. Nu o mai lungesc cu explicatii. As fi vrut doar sa lamuresc aspectul legal financiar.
Multumesc de ajutor.
@ Mihai
Cititi § 1 din EStG pentru a va putea lamuri exact asupra situatiei d-voastra. Daca ati fost anuntat in Germania, peste 6 luni, ati devenit contribuabil deplin (uneingeschrenkt).
Acest lucru inseamna ca d-voastra aveti obligatia sa va impozati toate veniturile realizate oriunde in lume, indiferent de sursa. Nu are importanta ca sunt venituri salariale, dobanzi, dividende, chirie, sau altele. Bineinteles, se va tine cont de acordurile de evitare a dublei impozitari. D-nii. Gaza si IulianS au precizat mai sus aceste lucruri.
Problema d-voastra este sau apare daca nu ati facut Abmeldung. Atunci ati ramas contribuabil deplin in Germania, si aveti obligatia sa faceti declaratia de impozititare anuala. In principiu nu are importanta marimea veniturilor, pentru unele marimi ale veniturilor acesta nu trebuie declarat, pentru altele exista sume pausale care nu vor fi luate la calculul impozitului.
Insa daca nu se fac declaratiile si fiscul afla totusi de ele, atunci apar probleme.
Daca sunteti in intarziere si faceti declaratia mai tarziu nu aveti probleme asa mari. Daca veniturile d-voastra totale realizate oriunde in lume se mentin in limite rezonabile, impozitul de platit nu va fi asa imens, veti plati doar ceva dobanzi pentru intarziere.
Faceti aceasta declaratie, si pentru perioada cat nu ati locuit in Germania (dar ati fost anuntat), se va tine cont de de acordurile de evitare a dublei impozitari, si cu siguranta suma ce o veti plati va fi limitata.
PS: Exemplu dat a fost doar pentru a sublinia importanta faptului ca trebuie respectata legea referitoare la declararea domiciliului, care poate avea implicatii deosebite.
Dl. Paul , JulianS din ultimul topic:: Problem solved. Trebuie sa platesc. Nu ma intereseaza cat. N-am de gand sa am de-a face cu fiscul german.
Dar nici n-am de gand sa muncesc for free.
Si evident, cred ca am sa vin la Dl. Paul sa-mi calculeze taxele..
Multumesc si mult success.
Domnule consilier Paul Gaza,
Va multumesc din suflet ca ma ajutati!
Referitor la problema mamei mele, mi-ati scris ca mama ar trebui sa-si deschida contul la Unicredit in Germania, iar cu cardul german poate ridica banii fara nici un comision la orice Geldautomat al bancii Unicredit in Romania.
Problema este ca mama nu se descurca sa-si faca un cont in Germania, deoarece nu stie sa scrie si sa citeasca in limba germana si nici nu a gasit in Castrop-Rauxel, acolo unde se afla acum, un traducator care sa o ajute. De aceea, in luna octombrie, ea doreste sa vina acasa, in Romania, ca sa-si faca aici un card in care sa i se livreze pensia.
Credeti ca daca isi face un card la Banca Tiriac in Romania si transmite contul in Germania i se poate livra pensia de urmas?
Va multumesc din suflet!
Cu deosebit respect, Liliana Albu
castrop-rauxel nu e departe de mine,ii puteti da mamei dv nr meu de telefon si o ajut eu sa deschida contul …015784301737
Buna ziua
Am citit mai sus o situatie aparent asemanatoare cu a mea referitoare la cele 180 de zile lucrate in DE. As dori sa imi spuneti ce trebuie sa fac ca sa fiu in legalitate si in Romania si in DE si in UE.
Spun ca situatia e asemanatoare pentru ca sunt ceva diferente:
– am un PFA in Ro – cu norma de venit. Cod Caen:6202 – Activitati de consultanta in tehnologia informatiei. Platesc taxele aferente normei de venit in RO.
– eu nu sunt angajat (salariat) la PFA – nu am contract de munca. Sunt doar administrator.
– PFA-ul (adica eu – ca unic reprezentat) are/am un contract cu o firma de consultanta din Irlanda.
– ei au un contract cu o firma din DE si lucrez la firma din DE (la sediul acesteia).
Peste putin timp voi depasi cele 180 de zile.
Ce trebuie sa fac, si cum ca fiu in legalitate si sa nu intorc capul pe strada sa vad daca nu cumva e unul de la fisc care sa ma intrebe de sanatate?
Cu respect
Constantin
Dupa mine, dar eu nu sint jurist, cadeti in prevederile Art. 14, unde cele 183 zile n-au nici o relevanta, pentru ca nu sinteti salariat. Cred asadar ca e livrare intercomunitara iar veniturile sint impozabile in tara de rezidenta (cu exceptia existentei unei baze fixe in DE).
Buna ziua
Multumesc pentru raspunsul prompt.
Puteti detalia “exceptia existentei unei baze fixe in DE”.
Sa inteleg ca trebuie discutat cu un jurist? Ce anume ar trebui sa aflu de la el?
Cu respect
Constantin
Baza fixa sau sediu permanent se defineste ca “Betriebsstätte”, o unitate stabila a firmei din Ro, in general cu spatii cumparate sau inchiriate, de ex. o sucursala, un birou, etc. Cititi art. 5 din conventie. Nu cred ca aveti o asemenea filiala. E de fapt ce fac intreprinzatorii germani cind vor sa “economiseasca taxe” fac o asemenea baza fixa de ex. in Ro.
Dupa mine, mai bine te duci la Biroul de Relatii cu Publicul de la Finanzamt/Finante (in RO exista asa ceva, cu siguranta e si in DE), explici situatia si cu siguranta ai un raspuns (evident , nu in scris), cel mai probabil ca te vor pune sa platesti, poate ca si pentru cele 5 luni din urma… cine stie ?
Poate totusi nu trebuie sa platesti in DE taxe, pe motiv ca esti din RO, faci servicii, lucrezi de fapt cu Irlanda, ce conteaza ca situl e in DE, etc, dar ar trebui sa cer/aflii cumva litera din lege si ce lege ti da dreptul asta.
Alternativa este sa te deghizezi in ‘Omul Invizibil’ si in felul asta poti sa stai linistit… Nu exista inca detectoare pentru asa ceva 🙂
@ Constantin
In primul rand este deosebit de important daca aveti in Germania Anmeldung. In situatia ca sunteti anuntat cu domiciliul in Germania sau aici este “centrul” d-voastra de viata, atunci potrivit § 1 E StG sunteti “unbeschränkt einkommensteuerpflichtig”, adica contribuabil deplin.
In § 2 al aceleasi legi aveti enumerate toate veniturile pentru care sunteti obligat sa depuneti o declaratie. Ca si contribuabil deplin sunteti obligat la declaratia fiscala daca realizati venituri din munca salariata, munca independenta (Freiberufler), Gewerbe, dobanzi si dividende, inchirieri sau arendari, ALTE VENITURI.
Alte paragrafe care reglementeaza obligatia depunerii declaratiei fiscale, respectiv impozitarea veniturilor sunt §§ 25, 46, 56, 60, 70, 149.
In aceasta situatie aveti obligatia sa faceti o declaratie fiscala pentru anul respectiv, daca toate veniturile realizata depasesc suma de 8004 pentru necasatoriti (dublul pentru casatoriti) si IN ACESTEA NU SUNT INCLUSE venituri salariale.
Prin urmare nu are nici o importanta in ce calitate va aflati in Romania, sau cum si unde platiti obligatiile de genul TVA, impozite pe firma sau altele asemanatoare.
Ca si persoana contribuabila deplina va supuneti legislatiei germana in ceea ce priveste impozarea veniturilor realizate. Chiar daca nu realizati venituri din munca salariala in Germania, realizati alte venituri in afara Germaniei (dobanzi, dividende, chirii, venituri salariale sau nesalariale pentru o munca prestata, etc) Iar pentru acestea aveti obligatia sa depuneti declaratia si sa platiti eventual impozit, bineinteles tinindu-se cont de acordul de evitare a dublei impozitari.
In principiu nu aveti nevoie de ajutorul unui avocat (Rechtsanwalt) ci eventual de ajutorul unui Steuerberater (persoana cu studii economice sau juridice specializate in probleme fiscale).
Aveti posibilitatea sa va interesati si la Finanzamt, acestia va vor da si in scris informatiile necesare. De obicei fiecare formular de completat este insotit de informatiile necesare completarii lui. Presupun insa ca nu va va fi chiar asa de usor sa il completati, de aceea este de recomandat sa consultati un specialist.
Referitor la aspectele comerciale, livrari intracomunitare, si altele, acestea trebuie lamurite in tara in care se afla livratorul (fie persoana juridica, fie PFA), respectiv in tara din care se emite factura.
Tinand cont ca in Romania situatia este mult mai birocratica si incurcata, nestabila si corupta, poate ar fi bine sa analizati daca serviciile prestate nu se pot face din Germania.
Buna ziua,
doresc sa va intreb daca am dreptul sa lucrez in Romania cu un contract de colaborare in domeniul prestari-servicii si in acelasi timp si un minijob in germania.Mentionez ca am anmeldung si drept de munca .Este legal ?
Multumesc anticipat.
Daca va referiti la faptul ca aveti un loc de munca ca si angajat in Romania, si un loc de munca (mini-job) in Germania, nu exista nici un impediment din punctul de vedere al legislatiei germana.
In mod normal (in Germania) aveti dreptul sa lucrati ca si angajat in cate locuri de munca doriti, atat in Germania cat si in strainatate. Totul este sa puteti sa va indepliniti obligatiile contractuale.
Multumesc mult pentru promptitudine.
Va doresc weekend placut
Buna ziua….as dori sa stiu daca iti deschizi o firma in germania…dupa cat timp incepi sa platesti impozit?…se plateste de la inceput sau dupa un anumit timp? Va multumesc anticipat!
Depinde despre ce impozite este vorba. Unele se platesc de la inceput, latele pe parcurs (plata anticipata potrivit estimarii facute la deschidere sau la inceput de an) sau poate nu se plateste nimic.
In declaratia de deschidere a activitatii la Finanzamt, trebuie sa comunici venitul probabil din anul curent si cel din anul succesiv. In baza acestuia platesti ca. 10% pentru impozitul de venit in anticipatie, in general cu scadenta la mijlocul trimestrului. TVA-ul pe facturile taiate si care de fapt e un impozit care nu graveaza firma trebuie platit in luna succesiva. Asa cum spune @anonim insa depinde de la un caz la altul ce alte impozite mai ai de platit si cind.
Buna,
Sint angajat in Germania, am clasa de impozitare I. Sotia si copii sint in tara. Sotia nu lucreaza, si nici in somaj nu este. Am rugamintea sa ma informati:
– pot sa cer clasa III de impozitare in Germania, daca da , ce ar trebui sa fac si unde sa ma duc ?
– stiu ca pot cere alocatia la copii, diferenta, cum ar trebui sa procedez ?
Multumesc
Scuze, vreau sa zic sotia si copii sint in Romania.
Mergeti la Finanzamt in localitatea unde domiciliati, cu certificatul de casatorie si nastere al copilului, si cereti modificarea in clasa 3 si Kinderfreibetrag 2 (la 2 copii).
Depuneti cererea la Familienkasse din localitate. Veti avea probabil si de formulare din Romania
Chiar daca sotia si copilul locuiesc in tara, aveti dreptul la clasa 3 de impozitare cu 1 copil trecut pe Lohnsteuerkarte, cereti la Finanzamt schimbarea clasei in baza certificatului de casatorie si de nastere.
Pentru alocatie – va trebuie formularele europene de aplicare pentru alocatie – contactati Familienkasse din zona in care locuiti pentru aplicare.
Succes!
Multumesc. As clarifica, trebuie totusi sa-i aduc in Germania sa-i inregistrez/Anmeldung si apoi pot merge sa locuiasca in Romania ? sau e de ajuns doar actele traduse pentru clasa 3 la Finanzamt ?
Nu trebuie sa-i aduci in Germania si sa-i inregistrezi aici. Poti face asta chiar daca locuiesc in Romania. Pentru copii cere alocatia din urma, de cand lucrezi tu aici. O vei primi.
Buna ziua,
in primul rand as dori sa va felicit si eu pentru acest site. Am gasit cateva informatii destul de utile, totusi ce m-ar interesa pe mine inca nu. Asa ca o sa sa trec direct la subiect: aveti cumva cunostinte de un Steuerberater bun in zona Stuttgart? ma gandesc din ce in ce mai mult sa lucrez ca si “selbständig” si pentru acest lucru am nevoie de un Steuerberater bun.
Va multumesc si multa bafta in continuare!!!
Daca doriti sa va faceti “Selbststaendig”, atunci aveti nevoie intai de un Unternehmensberater bun. Abia dupa ce ati clarificat problemele ce trebuie sa le rezolvati cand va faceti independent, veti avea nevoie de un Steuerberater eventual de un avocat. Cu siguranta nu aveti nevoie decunostinte fiscale deosebite pentru infiintarea firmei, cum ar fi infiintarea in strainatate a firmei sau posibilitatile de “reducere a impozitelor”.
Dupa infiintare veti avea probabil nevoie de unul, eventual de un Buchhalterhelfer.
In primul rind vreau sa corectez o afirmatie facuta in trecut: nu cred totusi ca un Steuerberater trebuie sa fie neaparat in aceiasi localiate. Clientul il vede oricum o singura data (eventual), apoi totul se bazeaza pe schimb de acte si informatii, prin e-mail, sau telefon. Greu e de gasit persoana potrivita; de la diferiti clienti am aflat de multe experiente neplacute si de putine pozitive. Unul “bun” ar trebui sa spuna concret cit te costa, ce se poate detrage si ce nu, ce taxe vei plati, eventual sa poata rezolva deja la inceput intrebari decisive pentru intemeierea firmei. Nu cunosc din pacate un Steuerberater in B-W. Daca ar trebui sa caut unul, nu m-asi adresa unuia cu nume si cu birou luxos; acolo n-am nici o sansa sa fiu luat in serios.
Buna ziua Domnilor,
Va rog sfatuiti-ma cum sa procedez in continuare pentru a beneficia retroactiv de Kindergeld,tinand cont de urmatoarele :
– din 2010 lucrez in Germania in fiecare an cate 5-6 luni la o gelaterie in Wesel
– in acest timp,si doar pe perioada in care lucrez in DE,in Romania ,baiatul meu de 15 ani ramane in grija bunicii materne care se deplaseaza la domiciliul nostru din Timisoara ,eu contribuind doar material.
-copilul este rezultat in afara casatoriei,tatal nu locuieste cu noi si nu contribuie la intretinerea lui.-nu exista cerere de incredintare a minorului.
In acest an am aplicat pentru kidergeld iar cei de la Familienkasse Wesel mi-au respins cererea motivand ca baiatul se afla in gospodaria bunicii si m-au sfatuit sa aplice BUNICA la Familienkasse Nurnberg.
Mentionez ca baiatul meu beneficiaza si in Romania de aclocatie,acei 42 RON ,pe care si-i ridica singur.
Nelamurirea mea se refera la documentele pe care trebuie sa le atasez cererii(in afara de acte de identitate ) si la faptul ca in formularului EU 401 nu apare niciunde bunica ci doar eu si copilul.
Va multumesc!
Cu stima,
Nadia Busoiu
buna seara Domnule Gaza…la fel ca si dumneavoastra, am terminat Facultatea de Stiinte Economice din Timisoara sectia Finante Banci,dar cu vreo 2 decenii dupa dumneavoastra.Iubirea fata de contabilitate am avut-o si eu inca din liceu,tot profil economic.
de 3 ani sunt in Germania,dar nici eu nu profesez in domeniul meu,sincer mi-e foarte dor sa practic ce am invat si am practicat.
rugamintea mea este,daca ati putea sa ma sfatuiti ce ar trebui sa fac ca sa imi fie recunoscuta diploma si sa pot aplica si eu pt joburile de aici.mi-ar face o deosebita placere sa lucrez din nou in domeniul economic.
va multumesc,Corina Contra
Bunaseara colega. Am mai avut astfel de intrebari, si raspunsul a fost si atunci destul de greu. Nu am o reteta pentru economisti, si stiu cit de greu e cind nu iti gasesti locul. Diploma nu se recunoaste dar asta nu are asa mare importanta, pentru ca in economia privata nu e nevoie de o recunoastere oficiala. Important este insa experienta in domeniul contabil dar realizata numai in germania sau eventual in spatiul limbii germane. Daca asi fi in situatia dvs. asi face multe Bewerbunguri (poate sute), asi incerca toate usile si usitele, asi incerca prin Zeitarbeit, asi cauta sa invat macar un program specific, asi face cursuri privind tehnica de aplicare (Bewerbung), si in final, cum am mai spus, asi studia din nou – AICI! Trebuie iarasi sa ma explic: nu insinuez ca studiul in Ro nu are valoare, dar stiintele economice, contabilitatea, controllingul sint strins legate de legislatia nationala, Asa cum un absolvent de BWL nu poate direct lucra in Ro, tot asa e valabila si situatia inversa. Pe de alta parte pe mine m-a invatat viata ca nu trebuie sa ma dau batut, orice ar zice unul sau altul. Daca vreau sa ajung undeva, am sa lupt pentru asta, si nimeni nu ma va convinge ca nu merita… Incearca reteta asta!
Buna ziua,Domnule Gaza
Ma numesc Viorel B si as dorii sa va povestesc ceva pentru a intelege intrebarea.
Am deschis o firma in Romania si urmeaza sa fac un contract cu alta firma din Germania. conform legislatiei romane, (asa cum o cunosc eu), facturarea intracomunitar se face fara T.V.A., (in Romania se aloca un cod special pentru a factura intracomunitar de tipul ROI cel standard este de tipul RO ). Am intrebat firma din Germania daca este inregistrata cu un astfel de cod, insa nu au stiut despre ce e vorba.
Intrebarea ar fi: ce ar trebui sa le explic, sau sa le spun, pentru a intelege ca ei ar trebui sa se inregistreze (ca si mine), cu un cod special pentru a factura intracomunitar? In caz contrar conform legilor din Romania, daca firma catre care se factureaza nu are un astfel de cod, firma din Romania trebuie sa platesc T.V.A.-ul in Romania. Ei mi-au spus ca nu au nevoie de un astfel de cod deoarece au facut plati si in alte tari fara un cod special. Pe de alta parte din alte surse stiu ca exista firme care au un astfel de cod(tot din Germania). Am gasit si un site in romania unde poti verifica acest cod (daca este valid sau nu).
Va rog daca puteti sa ma lamuriti, sau daca stie cineva, sa o faca. Multumesc.
Da, este ” die ID – Nummer” sau “Steuer-Identifikationsnummer”. In Ge incepe cu DE…..
si atunci ce trebuie sa le cer?
ID-Numarul lor, sau in germana “Steuer-Identifikationsnummer”
Denumire exacta este “Umsatzsteuer-Identifikationsnummer” prescurtat USt-IdNr. sau UID. Formatul este DE + bloc de 9 cifre.
si acest UID sete strict pentru tranzacii intracomunitare?
@ Viorel
Daca d-voastra emiteti factura, respectiv vindeti atunci firma din Ro are nevoie de acel numar. Daca firma germana nu a vandut ceva in afara Germaniei, s-ar putea sa nici nu aiba acest numar. Spuneti ca firma agermana a platit de multe ori fara numar, deci au cumparat.Atunci nu sunt obligati sa transmita acel numar.
de la finante din ro mi s-a spus ca trebuie sa fie (firma din UE) si ea inregistrata ca si mine
e posibil sa nu fie obligati dar eu in acest caz va trebui sa platesc tva-ul ipe factura in romania chiar daca factura e facuta fara tva
Emiteti factura cu TVA, incasati tva si virati tva in Ro.
Daca cumparatorul nu are interesul sa plateasca in Ge MwSt mai mic, atunci platesc factura cu TVA.
Acesta este singurul motiv pentru care nu UID. Nu ii intereseaza.
1
nu pot conform legii sa facturez cu tva fiind facturare intracomunitara
in contract spune ca nu plateste el tva-ul
in acest caz presupunand ca fac factura cu tva ce procent trec?
19% sau 24?
poate ei nu au facturat extern si din acest motiv nu stiu sau nu s-au interesat. pe mine ma intereseaza sa stiu cum pot sa le explic aceasta situatie. ei spun ca alt cod nu au.
unde ar trebui sa-i directionez?
la facturarea intracomunitara (fara tva) e obligatorie inscrierea ID-ului a ambilor parteneri. Vezi mai jos:
4. Anforderungen an die Ausgangsrechnung beachten
Die Rechnung über eine steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung wird ohne Umsatzsteuer ausgestellt. Neben den Pflichtangaben muss die Rechnung folgende zusätzliche Angaben enthalten (§ 14 a UStG):
Die deutsche USt-IdNr. des Lieferanten (Rechnungsaussteller),
die ausländische USt-IdNr. des Kunden (Rechnungsempfänger),
einen Hinweis auf die Steuerfreiheit der Lieferung (z.B. “innergemeinschaftliche Lieferung”).
@Gaza
Postarile s-au suprapus. Nu despre afirmatia d-voastra am spus ca nu este corecta, ci la ce a spus dl.Viorel.
Cele ce mentionati sunt perfect corecte, insa doar in cazul in care participanti doresc sa uzeze de acest sistem, care permite plata TVA in tara de receptionare a marfurilor sau serviciilor.
In cazul in care o firma nu doreste sa participe la acest sistem are totusi dreptul sa achizitioneze din UE. Dar in acest caz emitentul facturii este obligat sa treaca TVA pe factura si sa il incaseze. Iar beneficiarul urmeaza pe alte cai sa isi recuperez TVA, sau renunta la acest lucru, deci nu il va putea socoti ca si Vorsteuerabzug. Adica are de pierdut.
De aceea, firma din Ro are dreptul sa vanda si sa emita factura, insa obligatoriu cu TVA din Ro.
Nu este corect. Acel numar acorda posibilitate ca TVA sa fie platit in tara de receptie a marfi. Daca nu, impozitarea se face in tara in care se emite factura. Comunicati-le acest lucru. Spuneti-le ca facturarea nu este posibila fara TVA, doar in conditiile comunicarii acelui numar.
Obtinerea numarului in Ge. dureaza circa 3 zile si este gratuita. Oricum in acest caz nu aveti obligatia de a factura fara TVA, si veti factura TVA don Ro.
va multumesc,
cred ca asa trebuie sa procedez sa-i fortez prin acest argument (imposibilitatea facturarii serviciilor prestate) si sa-i pun sa se inregistreze cu acest cod “special”
va dau un exemplu concret
LINDE AG are acest cod pentru ca o firma care a facturat servicii catre linde nu a facut facturi cu tva si linde a avut acest cod verificat de mine
o sa incerc sa discut cu ei sa vad ce spun
va multumesc
Buna ziua!
Se pare ca sunt singura de pe acest site care doreste sa se intoarca in Romania. Anmelduita, drept de munca unbefristed, lucrez in Germania de cand am sosit *noiembrie 2011* , am inteles ca pot sa/mi recuperez o parte din salariu la sfarsitul anului 2012. Intentionez sa ma abmelduiesc la sfarsitul lunii noiembrie. Din noiembrie 2011pana in aprilie 2012 am avut un salariu brut de 500 de euro, dupa care din mai de 3750, steuer klasse 2*copil*.Pot sa/mi recuperez o parte din impozitul pe salariu sau nu ? Asta ar fi prima intrebare.
A2a intrebare ar fi am dreptul sa primesc o reducere din impozite pentru diverse*cursuri, de exemplu*din 2012 daca nu mai sunt anmelduita?
Sunt medic de aceea am primit dreptul de munca unbefristed, ce inseamna de fapt asta? Pot sa ma intorc pentru sa zicem cateva luni in Germania la anul sa lucrez sau pierd acest drept?
Am luat un credit in Germania pe careintentionez sa/l platesc din Romania. Poate avea repercursiuni abmelduirea mea in acest sens.
Ce sa va spun , va doresc tuturor multa bafta in Germania, dar faptul ca cerem ajutor tot la compatriotii nostri, asta spune multe si despre noi si despre ei. O spun cu tristete, pentru ca imi practicmeseria de dragul oamenilor, nemtii traiesc doar pentru bani, cred ca de asta nici n/au criza.
Cu stima, Mihaela Bonea
Presupun ca ati avut la inceput 3500 si apoi s-a marit la 3750.
In ce priveste impozitul, respectiv declaratia de impozit.
1. Se poate depune declaratia fiscala si acum; daca nu ati avut si alte venituri pentru care aveati obligatia sa platiti impozit sau doar sa depuneti o declaratie, atunci nu veti avea probleme.
2. Pentru anul 2012 veti depune declaratia pe cat posibil pana la 31.05.2013 (chiar si mai tarziu, vedeti mai sus). Nu are importanta ca plecati acum sau peste 1-2 luni.
In general un angajat primeste la regularizarea impozitului ceva inapoi, impozitul retinut este de obicei ceva mai mare. De multe ori insa, salariatii au posibilitatea sa solicite acceptarea unor cheltuieli care vor reduce venitul de impozat, si deci si impozitul datorat. Printre cheltuielile acceptate sub rezerva indeplinirii anumitor conditii sunt:
– cheltuielile cu drumul la locul de munca.
-cheltuieli cu chiria pentru o a 2-a locuinta mai aproape de locul de munca
– cheltuielile cu transportul saptamanal la domiciliul primar (daca este in strainatate, deplasarile trebuie dovedite cu chitante)
– cheltuieli pentru mijloace de lucru (stetoscop, computer, imbracaminte)
– cheltuieli cu pregatirea profesionala (cursuri seminarii altele)
Toate acestea se pot solicita ca si cheltuieli pentru diminuarea venitului impozabil. Insa maximul ce il puteti primi inapoi este valoarea impozitului, nu mai mare. Impozitul total ce il platiti se ridica undeva la 600-650 €/lunar, deci undeva la 7000 pe an.
Chiria pentru locuinta de aici (a 2-a, in cazul ca ati pastrat si locuinta din Romania), drumurile in Romania, drumurile de aici la lucru ar putea ajunge la 15000, ceea ce v-ar diminua impozitul la in jur de 3500. Daca aveti cheltuieli mai mari, si facturile sau chitantele necesare, puteti sa diminuati impozitul si mai mult, maxim insa veti putea primi inapoi 7000 €
In ce priveste dreptul de lucru aceste nu il mai pierdeti. Persoanele cu studii superioare care lucreaza pe pozitie corespunzatoare nu mai au nevoie sa primeasca dreptul de lucru, il au automat. Iar de la 01.01.2014 nu vor mai exista restrictii de nici un fel pentru romani si bulgari.
In principiu nu aveti probleme cu restituirea creditului. Insa este de recomandat sa va pastrati contul de aici, de unde probabil vi se retrag banii automat de catre banca. Daca platiti insa d-voastra, adica daca dati lunar sau pe o perioada mai lunga dispozitia de plata, atunci o puteti face si din Romania. Insa mai bine va pastrati in Germania un cont bancar, va va fi mai usor.
Credeti ca doar nemtii traiesc doar pentru bani? Sau ca toti traiesc pentru bani?
Daca nu aveti venituri impozabile inaine de noiembrie 2011 ati putea recupera practic tot impozitul (pe 2011). Pentru 2012, asa cum s-a spus, cu anumite conditii dar si cu ajutorul capului, s-ar putea iarasi recupera tot sau aproape tot. Daca luati in mana ultimul stat de plata (pt. septembrie) aveti in partea de jos un chenar “Verdienstbescheinigung” unde sint reportate valorile cumulate in anul respectiv. Mi se pare pe rindul al 2.lea aveti “Lohnsteuer”. Aici vedeti cit ati platit pina in luna resp. ca taxe. Pentru 2011 ati primit o Lohnsteuerbescheinigung in care rindurile 4 si 5 sint Lohsteuer respectiv Soli care le-ati platit in acel an. Pentru 2012 o primiti la inchiderea contractului de munca (daca e inainte de 31 dec.) sau in general la inceputul anului urmator, si pentru angajati e documentul de baza pentru intocmirea declaratiei de taxe.
Va multumesc pentru raspunsuri. Ca sa descriu situatia un pic mai exact. salariul meu a fost la inceput 500 euro brut si nu 3500. Am incheiat un contract de asa zis darlehn cu klinica, prin care ei mi-au imprumutat inca 1000 euro lunar, bani care nu au fost declarati nicaieri,adica n/am primit nici un rechnung, doar mi se virau in cont. In baza acestui darlehn, trebuia sa restitui 400 de euro lunar timp de 2 ani. Eu am venit aici cu limba germana invatata, ei au facut tot posibilul sa/mi intarzie inscrierea la approbation. A fost un joc murdar, nu vreau sa dau detalii. Consecinta este ca am dat clinica in judecata si am castigat* sigur acum trebuie sa platesc o suma frumoasa avocatului* pentru ca d/nul judecator a spus citez *o forma moderna de sclavagism* deci in consecinta numai trebuie sa restitui clinicii decat banii pentru mobila. Probabil ca se cunoste situatia sistemului sanitar in Romania dar si aici. Intrebarea mea ramane, de ce statul german limiteaza in continuare accesul la o facultate de medicina in conditiile in care e criza de forta de munca. se stie ca multi nemti prefera sa studieze in Romania medicina dupa care revin aici. Si ajungem din nou la problema banilor/pentru ca este mai usor sa cumperi medici gata pregatiti pentru modica suma de 10000 euro, decat sa investesti in proprii oameni. Situatia se cunoste la nivel inalt dar se tolereaza. Poate totusi se va sesiza cineva din Comisia Europeana, sper pentru ca povestea asta cu darlehnul nu e deloc corecta/ din pacate nu sunt singura, dar poate dintre singurii care am avut curaj.
Raman in continuare deschisa, iau povestea asta ca pe o experienta, dar corectitudinea nemteasca ramane undeva departe in istorie poate. si banii nu sunt totul, nu vreau sa spun cate mi s/au promis inainte sa vin aici cu un copil mic, nimanui nu i/a pasat ca mi s/a promis loc la gradi, si odata ajunsa aici, pai stai sa vezi ca nu/i chiar asa. Am adus o femeie din Romania pe care am platit/o .*chiar oare pot sa/mi recuperez banii astia daca am avut contract cu persoana respectiva, chiar daca nu am anmelduit/o aici*
Va multumesc mult pentru sfaturi, va rog sa nu o luati personal, eu doar am descris situatia mea reala.
Cu respect Mihaela Bonea
O situatie care se poate inscrie la capitolul “tepe”. Se stie ca si in sistemul sanitar sint multi sacali, vezi scandalul cu transplantul de organe, vezi lobby farmaceutica, vezi aici cazul @Mihaela. Dar nu asi generaliza la un popor intreg, chiar daca citind asa ceva ramai cu un gust amar. Iar o experienta negativa n-ar reusi sa ma faca sa renunt la a lupta; crezi intr-adevar ca toata lumea e murdara, nu cred?!
Numerus clausus e gindit ca un filtru, medici, juristi si economisti pot deveni numai cei mai buni (e ideea lor). Dar nu inseamna ca nu se fac destui medici in GE, problema lor e ca si ei pleaca, in elvetia in GB (de ex.) pt. ca sint mai bine platiti, au conditii mai bune de munca etc. Sistemul sanitar e bolnav in Ge, aici se pierde prea mult prin administratiile caselor de sanatate, galusca mare o ia industria farmaceutica, iar pentru medici ramane putin. Nici un politician nu a reusit (pina la urma nu a vrut) sa faca o reforma eficienta, Rössler face mai mult fum, si de ani se cirpaceste la sistem. E mult caos in medicina, si in caos se simt acasa monstrii sau sacalii. Daca dentistul iti spune “hm, pe astia trebuie sa-i scoatem, apoi facem doua implantate frumoase care sint mai bune decit dintii proprii, costuri 5000” lui nu-i pasa de durerile tale, suferinte, probleme economice, timp, riscurile in parte serioase, nimic, nimic din ele, numai de cistigul lui. Asta, e mai mult ca sigur unul din cei mentionati. Du-te la altul!
Dar problema actuala sint taxele pe care @Mihaela vrea sa recupereze: femeia pentru ingrijirea copilului se poate detrage (in principiu) dar numai in baza facturilor scrise conform legii. (printre altele numarul ei fiscal) iar daca nu era anmelduita nu cred ca il avea. Costurile de gradinita se pot detrage si ele, dar pare ca nu sint. Reevaluind situatia, in primele doua luni din 2011 ati avut numai 500, nu ati platit oricum taxe, in consecinta nu aveti ce sa luati inapoi. O puteti vedea in Lohnsteuerbescheinigung!
Intr-adevar o experienta trista, totusi nu as generaliza. Oricare padure are uscaturi, mai mult sau mai putin. Si Germania, si Italia si sa nu mai vorbi de Romania. Daca acolo ar fi fost altfel, mai bine decat in alte parti, cine ar mai pleca din Romania?
Referitor la problema cu procesul, daca ati castigat atunci in mod normal trebuie sa primiti si toate cheltuielile de judecata, inclusiv de avocat. Oricum, daca ati facut prin Arbeitsgericht procesul, atunci nu ati fi platit absolut nimic, angajatilor li se pune avocat din oficiu care nu trebuie platit.
In ce priveste povestea cu ingrijirea copilului probabil ca v-ati interesat doar superficial. Chiar daca nu ati primit loc in gradinita, iar in noiembrie este deja tarziu, ati fi putut apela la gradinite private, in acest fel ati fi reusit sa obtineti si reducerea impozitului pentru aceste cheltuieli.
Cum mentiona dl. Gaza, puteati trece cheltuielile cu au-pair numai daca aceasta emitatea factura.
Insa si d-voastra aveti o parte de vina. Inainte de a pleca din Romania, ar fi trebuit sa va informati serios asupra problemelor. De exemplu in ce conditii aveti dreptul sa primiti alocatia, cum este cu sistemul de gradinita si scoala, ce alte drepturi si obligatii mai aveti, si multe altele. Cu siguranta ca exista site-uri oficiale ale autoritatilor din Romania, dar si din Germania (parca au chiar in limba romana) de unde se pot afla macar generalitati. Iar in Germania ati fi putut sa va informati pe la Caritas sau alte organizatii caritative, care gratuit sau pentru o suma mai mult modica v-ar fi putut informa.
Din nefericire acest lucru, neinformarea, duce pentru multi romani la situatii neplacute. Turcii, italienii, grecii sau polonejii apeleaza repede la asociatiile non-guvernamentale, respectiv private, pentru a se informa si familiariza, platind o cotizatie anuala si reusesc astfel sa aiba un sprijin.
In schimb mentalitatea romanului de a refuza sa se informeze din sursele care costa ceva, (de ce sa platesc pentru o informatie?) cauzeaza de multe ori probleme mult mai costisitoare sau duc la pierderi financiare mari.
Nu neaparat neinformarea a fost problema ci credulitatea. Cand am fost la interviul de angajare, mi s/a promis loc la gradinita. Nu am stiut nici pe departe ce problema este cu locurile in gradinita. Am incercat peste tot cand am ajuns , as fi fost dispusa sa platesc oricat, avand in vedere ca oricum am platit d/na din Romania. Am incercat si cu tagesmutter, dar nu a mers, pentru ca n/am fost multumita.*nu vreau sa intru in amanunte, dar cand a fost tatal in vizita, tagesmutter/ul nu a fostde acord ca fetita sa stea mai mult cu sotul meu, pentru ca automat ea ar fi fost remunerata mai putin*A fost alegerea mea sa aduc pe cineva din Romania si nu regret, chiar daca m/a costat. Fetita merge la gradi aici din august anul acesta, deci oarecum problema s/a rezolvat. Alocatia am solicitat/o demult, tot datorita site/ului acesta.
Cu procesul am ajuns la Arbeitsgericht, dar din pacate cel putin din cate am inteles in dreptul muncii trebuie sa suporti tu cheltuielile, indiferent daca castigi sau pierzi. Treaba cu avocatul din oficiu sa zic asa,recunosc ca n/am stiut/o. Am primit factura, tot, deci poate reusesc sa reduc din impozit.
Cum spuneam regretabil este ca in situatia mea sunt multi medici altfel n/ar fi inflorit aceste firme care intermediaza intre medici si clinici. Eu n/am apelat la o astfle de firma, si tot aici am ajuns.
Recunosc ca n/am avut timp sa citesc toate raspunsurile pe care le/ati dat tuturor celor care au apelat la d/voastra. se ocupa cineva dintre d/voastra de recuperarea impozitelor, sigur contracost samd. Mai am si alte intrebari legate de solicitarea facturilor de la fosta clinica si nu as vrea sa acaparez tot site-ul .
Ce pot sa/mi recuperez voi incerca sa recuperez, restul il trec la experiente.
Va doresc tuturor multa sanatate!
Va multumesc pentru timp si bunavointa!
Mihaela Bonea
Neinformarea sau credulitatea inseamna de fapt acelasi lucru.
Tagesmutter impune conditii? De cand angajatul impune conditiile de lucru? Un contract poate reglementa foarte usor toate aceste conditii. Ramane tot o problema de informare.
Daca ati castigat, atunci prin lege primiti si despagubiri pentru cheltuielile avute (avocat, judecatorie, etc). Daca ati primit doar partial castig de cauza atunci cheltuielile se repartizeaza proportional, adica preluati si d-voastra o parte. Ar fi posibil in acest caz sa treceti aceste cheltuieli la Sonderausgabe, adica cheltuieli extraordinare, care teoretic trebuie acceptate si se accepta in foarte multe cazuri. Insa este cu un mic semn de intrebare.
Oficial nu cred ca pe acest site se ocupa cineva de astfel de probleme. Nu stiu daca dl. Gaza are acest drept. Insa neoficial cred ca o poate face si dansul, si alte persoane. Adica vreau sa spun, ajutorul “prietenesc” nu in scopuri comerciale, este permis de lege. Adica trecerea in declaratie ca nu ati fost ajutata de vre-un Steuerberater. Dar altfel puteti sa o faceti si singura, cu doar un pic de ajutor de la cineva cunoscut. Un tric ce se poate aplica este sa se ceara orice este posibil, cu chitante atasate, iar unde nu sunt, pur si simplu trecut in declaratie. Bineinteles trebuie pastrate anumite limite, dar sansele sunt bune.
Se poate si cu programe de pe piata, costa 20-30 € sau cu Steuerberater, costa peste 150€.
Si ca sa/iraspund si d/nului Paul legat de sistemul medical din Germania. Nu stiu cat si cum ramane pentru medici, eu dupa experienta cu clinica, lucrez de cateva luni intr/un Praxis. Galusca o iau casele de asigurari. Medicii au bugete, majoritatea nu scriu decat medicamente generice,deci ieftine, tratamente as spune nu prea moderne, ceea ce nu este deloc etic pentru pacienti. Sunt doamne la menopauza care au nevoie de un banal tratament hormonal de substitutie pe care medicul nu/l prescrie pentru ca e limitat de buget, dar nici nu le spune ca uite ar putea lua asta ca sa nu se mai simta rau si lista e lunga. Si mie mi se sugereaza sa scriu intotdeauna medicamentele cele mai ieftine, tocmai ca sa/si protejezebugetul. Va spun cu mana pe inima, am lucrat si in Romania, si la noi e haos si spitalele sunt cum sunt si altele, dar aici in Germania bolnavul e pe ultimul loc, ceea ce la nivelul lor de trai mi se pare extrem de trist.Cred ca multi dintre medicii lor nu pleaca in Anglia sau Suedia doar din cauza banilor, ci si a faptului ca nu/ti mai poti permite sa fii medic in sensul adevarat al cuvantului. Vremurile sunt triste din punctul asta de vedere nu doar la noi, doar ca in Romania un medic e atat de prost platit…. Doar atat am avut de spus si probabil ca doar cu asta ramanem si eu si d/voastra, placinta se imparte mult, mult mai sus. Sa ne dorim sa fim sanatosi inainte de toate!
Buna ziua.
Ma numesc Raswan si sunt in Germania, regiunea Oldenburg din 25.08.2012. Sotia mea lucreaza aici ca medic rezident din 01.11.2011, la inceput gratis adica doar cazare asigurata, deoarece ii lipsea acel renumit B2 necesar profesiei de medic, iar din 15.01.2012 platita. Eu am lucrat in Romania pana in 22.08.2012 data la care mi-am dat demisia. Sunt licentiat in Management si detin o diploma de master in Studii Europene, Administratii publice in Europa.In Romania am lucrat pe un post care dupa parerea mea nu au avut nicio legatura cu studiile superioare pe care le-am absolvit,adica am fost pilot de elicopter. Am trimis pentru echivalare diplomele de bacalaureat, licenta si master si anexele acestora la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) din Bonn. Mi-au raspuns vielen Dank für Ihren Antrag auf Zeugnisbewertung. Wir können Ihr “Diploma de Master” einem deutschen postgradualen Studienabschluss zuordnen. Diese Bescheinigung fällt sehr schmal aus, da sich die akademischen und beruflichen Berechtigungen lediglich aus dem zu Grunde liegenden Abschluss “Diploma de Licenta” ergeben. Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an einer Bescheinigung in dieser Form interessiert sind. Ansonsten würden wir den Antrag stornieren und Ihre Unterlagen zurück senden. Falls Sie ebenfalls eine Bewertung des Diplom de Licenta wünscen, müssten Sie hierfür einen neuen Antrag stellen.Le-am raspuns Ich bedanke mich herztlich fur Ihren Antwort,
Ich bin an der Bescheinigung in diesen Form interesiert Ich wunsche ebenfalls eine Bewertung des Diplom de Licenta.Ich stelle hierfur einen Entsprechenden Antrag.
Bitte schicken Sie mir ein Formular zu. Ich entschuldige mich fur die Verspatung. Sotia din ianuarie a fost incadrata in grupa 1 de impozitare iar de cand sunt eu in Germania in grupa 3. E vreo problema? Dupa parerea mea s-au pierdut niste bani, nu ne-am informat si sotia nu prea sta bine cu timpul liber ca tot timpul e la serviciu si mai toate agentiile unde ai putea sa mai afli ceva sau sa faci ceva au program cel tarziu ora 16, uneori 17 sau18. Sincer eu ma plictisesc si imi lipseste activitatea. As vrea sa ma angajez undeva. Precizez pt jobul de pilot nu detin nicio hartie la mana, asta e o poveste mai veche romaneasca si nu vreau sa insist pe asta. Am fost la Rathaus si m-am inregistrat, am fost cu sotia la Arbeitagentur din oras si de aici ne-au spus sa revenim la Rathaus nu stiu pentru ce si sa sunam la un nr al celor de la ZAV Duisburg. Eu nu prea sta bine cu germana iau cursuri in particular, stiu engleza bine, franceza la nivel bine odata dupa facultate. Ce ma sfatuiti sa fac? Sa astept echivalarile respective? Referitor la clasele de impozitare ce se poate face? Alte aspecte permisele de conducere trebuie schimbate? Masina din Romania trebuie inmatriculata aici?
Va multumim foarte foarte mult!
In privinta claselor de impunere: nu ati pierdut nici un cent, clasa care ati ales-o pentru sotie (3) are numai efectul ca ei i se calculeaza impozitul pe salariu dupa o tabela redusa, primeste mai mult neto pe statul de plata – in fiecare luna. La sfirsitul anului, in urma declaratiei de impozit se aplica in orice caz tabela corespunzatoare pentru familie cu copii (sau fara), se deduce ceeace se cuvine, daca ati platit prea multe taxe le primiti inapoi, daca ati platit prea putine o sa restituiti diferenta la Finanzamt.
Sper ca ati inteles cum e cu Masterul?! El ar veni recunoscut cumva in baza Diplomei de licenta. Inseamna, ca si cum un studiu universitar ti-l echivaleaza in baza diplomei de Bacalaureat, si cam la nivelul ei… Nu stiu cum functioneaza acum Institutia asta in Bonn, dar pe vremuri, acceptai “recunoasterea” lor, nu mai aveai dreptul sa incerci alta echivalare. Totusi asi lasa sa-mi faca Bescheinigung asta, pt. ca e un document german care are o oarecare greutate, la o adica. Ea confirma (chiar daca in ton jos) la un eventual angajator ca diplomele sint in ordine!
In procesul de aplicare, dupa parererea mea, nu echivalarea Diplomei joaca rolul principal in obtinerea unui job, ci calitatile proprii, calificarea, experienta, limbile straine, capacitatea de a te impune… Dar cite-odata tocmai o astfel de hirtie ar putea cu gramul ei inclina balanta in favoarea ta. Si asi lua in considerare ZAV-ul, si fara a astepta prea mult!
Va multumesc tare mult pentru raspuns si informatiile furnizate pe acest site, sunt de un real ajutor. Dupa multe drumuri Rathaus, Arbeit agentur si sunat la ZAV se pare ca tre sa fac ceva concret, timpul trece si statuldegeaba ii cam periculos. Eu am lucrat in Romania, ca pilot de elicoptere, iar cand am venit in Germania nu am luat in calcul de a lucra si aici pe acelasijob, deoarece siin Romania se patrunde greu in acest domeniu inchis publicului larg ca sa ii spun asa. Sa nu fiu inteles gresit ca eu am fost mai deosebit, doar ca am ales cariera de pilot militar, aici a fost mai usor, dar acum cand am parasit sistemul meseria mea nu este recunoscuta, deoarece in Romania este o mare diferenta intre licenta de zbor civila si cea pe care am detinut o eu. Ca sa pot sa obtin o licenta valabila si aici trebuie o investitie de 30000 de euro si timpul necesar obtinerii licentei. Si mai mult de atat pe siteul Arbeitagentur nu e niciun job disponibil pt pilot elicopter. Eu sunt dispus sa lucrez si altceva, am si alte calitati sau inclinatii, dar se pare ca e un obicei aici sa se incadreze oamenii in domeniile in care au mai lucrat sau cel putin asa mi sa parut.
Asta ca o paranteza, caci voiam informatii la un subiect care ma framanta de mai demult. Eu am un cont pe ebay,si as dori ca sa ma inregistrez la Finanzamt deoarece as dori sa infiintez o mica afacere pe ebay. Am ceva experienta si as vrea sa incerc, dar nu stiu pasii pentru eBay – Gewerbeschein. Daca puteti dvs sa ma ajutati cu aceste informatii. Va multumesc!
D-le Raswan, pasii sunt foarte putini si simpli
1. Anuntati la Gewerbeamt inceperea unei activitati comerciale, “Vanzare de produse de necesitate zilnica”, sau de elctonice, sau altceva.
2. Deschideti-va un cont la Ebay ca si Gewerbetreibende, si porniti afacerea.
Va multumesc mult pentru raspunsul dvs. Cateva neclaritati de ordin tehnic sa ii zic asa. Cum trebuie sa cumpar ceea ce vreau sa vand pe ebay? Adica pot cumpara ceva din Ro sau din alta tara din UE?Trebuie facut ceva pe langa?Sau produse cumparate din afara Ue?Am inteles ca se pot deduce o serie de cheltuieli posta, internet, ambalaje, etc ce sunt necesare afacerii.Asta nu mi e clar, ca in Ro trebuia sa ceri factura nu era de ajuns un bon, aici cum e? Ca de exemplu cumpar ceva de la un privat si il vand mai departe ce trebuie facut sa fiu legal? In Ro se putea si la negru dar aici vreau sa fiu perfect legal.Va multumesc!
@raswan, eBay e o afacere buna si poate aduce multe satisfactii, va tin pumnii! Are insa o multime de cirlige pe care trebuie sa le stii bine de la inceput. In afara de cunostinte fiscale generale (de ex. TVA-ul din marfa cumparata se poate detrage, iar factura de vinzare are o forma bine definita, obligatia contabilitatii, etc.) trebuie vazut ce obligatii are comerciantul online. Notiuni ca: Impressum, AGB, Fernabsatzrecht trebuie bine cunoscute si integrate in pagina. Aici un link care poate eventual aduce ceva lumina: http://pages.ebay.de/rechtsportal/gewerbliche_verkaeufer.html. La IHK din oricare localitate sint cursuri gratuite pentru intreprinzatori. Interesanta ar fi si acea EBay-University pe care ei o ofera.
Va multumesc din suflet pentru toate sfaturile, dar mai am ceva nelamuriri. Din cate am inteles daca inregistrez profit anual mai mic de 17500 euro nu trebuie sa emit factura cu tva iar pentru persoane private factura doar la cerere. O alta intrebare as putea sa vand si in afara Germaniei, Eu?
Daca sotia lucreaza si este in clasa 3 de impozitare se va intampla ceva din momentul cand eu am inregistrat activitatea asta? M-am inregistrat cu 1.11 la Gewerbeamt din oras, am platit 34 de euro, tre sa vina ceva prin posta trebuie mers la Finanzamt?
Recunosc ca nu prea stau bine cu Germana si termenii astia juridici sunt cam greu de tradus ca incepator.
Va multumesc!
Notiunile profit si cifra de afaceri cred ca s-au clarificat, inteleg ca se proaca anumite iritatii!. Totusi pe scurt si fara a intra in detalii): profit e ceeace ramane dupa ce am scazut cheltuielile din venituri, iar cifra de afaceri este suma facturilor emise, ambele raportate la o anumita perioada de timp.
Speri sa nu depasesti 17500 in primul an, poti opta pentru fara TVA. Dar avantajul nu este asa mare, mai ales daca ai un comert. Gindeste, toate marfurile pe care le cumperi de la grosist, platesti TVA ca un utilizator final asa ai un pret de achizitie mare, nu mai ai posibilitate sa pui o marja comerciala din care sa traiesti, nu esti concurential pt. ca marfa ce o vinzi chiar fara TVA are totusi un TVA initial. In schimb, fiind obligat cu TVA, cumperi marfa la pret netto (pt. ca MwSt inclus in pret il detragi) de multe ori cumparind din tari cu TVA ridicat ai avantaje!
Apoi Atentie!!!: ai ales scutirea de TVA si gresesti un pic, depasesti bariera de 17500, devii TVA-ist in mod retroactiv, platesti tot TVA-ul din anul precedent in urma, fara a mai avea posbilitatea sa-l iei de la clienti!
Cu clasa 3 s-a raspuns, e clar, nu?
Dupa ce faci Gewerbeschein, va veni de la Finanzamt un formular de complectat: “Fragebogen zur steuerlichen Erfassung”. Aici trebuie sa te decizi daca “cu” sau “fara” TVA, dupa care primesti numarul fiscal (Steuernummer). Formularul insa nu se poate completa fara ajutorul unui profesionist!
Ma intorc la alte intrebari, iarasi e de inteles iritatia pe Forum: nimeni nu a zis vre-o data ca “la persoane private se da factura numai la cerere”!!!, factura sa da la TOATA LUMEA si mica si mare, doar ca sub valoarea de 150 euro poate sa fie simplificata, sa zicem ca un bon, chitanta. Ar trebui sa cititi mai de multe ori ce v-i s-a scris, ati primit informatii foarte bine documentate; alte persoane platesc bani multi pentru a avea o consultatie juridica la asa un nivel. E un sfat prietenesc, nu repros!
Multumesc inca o data pt informatiile importante, o intrebare se poate vinde un produs cumparat mai demult din Romania, nefolosit, la care nu mai am o factura? Stiu ca in Ro era o mare problema asta pentru orice vinzi tre sa ai o factura de intrare. Aici e la fel? Ma gandesc serios la o colaborare contra cost, pacat ca distanta e mare. Chiar ma intereseaza o colaborare in acest sens. Eventual o oferta de pret pentru aceasta pe mail razvan_afa@yahoo.com. Multumesc mult!
ebay e un targ. Un privat poate sa-si vinda bicicleta care a mostenit-o de la bunicul, si e clar ca nu va avea factura din 1914 dupa doua razboaie mondiale si citeva sute de razboaie regionale, nu? Insa la pretul de vinzare stabilit de comun acord pentru bicicleta din 1914 trebuie sa se emita un act de vinzare, o factura, etc. Problema pate deveni serioasa, daca cel care cumpara afla prin seria de fabricatie ca ea a fost furata si face un denunt la politie. Atunci vinzatorul va trebui sa explice cum a ajuns in posesia ei.
Pentru o eventuala colaborare pe plan economic se poate discuta.
Multumesc.Intrebare trebuia dupa ce m am inregistrat la Gewerbeamt sa primesc ceva de la Finanzamt?Pot emite facturi?Am nevoie de steuernummer?Multumesc
@Raswan
Asupra problemelor fiscale ati primit de la dl.Gaza cateva lamuriri.
As mai adauga ca in Germania se folosesc notiunile de Kleinbetragrechnung (factura pentru valori mici, pana la 150 €) si Rechnung (factura obisnuita)
Prima contine mai putine date, de exemplu nu apare cumparatorul, nu este obligatoriu numarul fiscal al vanzatorului, factura nu are numar.
Este posibila si cumpararea de la privat, cu conditia inscrieri anumitor date, pretul de cumparare se va lua in considerare ca si cheltuiala.
In ce priveste posibilitatile de informare pentru cel de devine un intreprinzator , una a fost numita de dl. Gaza, adica IHK din localitate.
Din nefericire doar o mica parte este gratuita, si anume cam 2-3 ore de curs a 45 minute ora. Se pot obtine informatii foarte generale despre startul unui intreprinzator. Restul se obtine de regula in cateva ore de seminarii, in grupe mici de participanti, si sunt doar contra cost. Interesati-va direct acolo.
O alta posibilitate este Arbeitsagentur, si prin ei puteti urma niste cursuri, sunt de asemenea doar contra cost. Cei care sunt someri si in anumite conditii alte persoane, pot primi o parte din costurile pentru aceste cursuri platite de catre Arbeitsagentur, uneori se acorda pentru cateva luni, pana la 12, ajutare financiare nerambursabile sau rambursabile cu dobanda mica sau chiar zero.
O a 3-a posibilitate este apelarea la Unternehmensberater care va pot face o consiliere foarte buna, din pacate si aici implica anumite costuri. Insa prin intermediul banci KfW (Kreditanstalt für Wiederaufbau) care sprijina in mod deosebit intreprinzatorii mici si mijlocii precum si pe cei ce incep o afacere, este posibila preluarea unei parti din aceste costuri.
A 4-a posibilitate este o informare de unul singur, pe net se pot gasi foarte multe informatii. Este gratuit insa necesita cunostinte relativ bune de limba germana.
Razwan,
este ciudat ca aproape toti care intreaba au auzit de ceva care este fals. Nu este vorba de profit, este vorba de cifra de afacere (Umsatz). Si in cazul vanzarilor de produse este vorba de cifra de afacere de ca. 14705 Eur.
Era mai bine daca v-ati fi informat inainte de a deschide Gewerbe. Ati fi stiut ce aveti de facut, unde trebuie sa mergeti, unde nu este necesar, cum trebuie sa procedati sau sa completati formularele.
Ca si pilot, cand va urcati in elicopter, in primul rand va informati despre starea techica, apoi verificati singur, iar apoi porniti motorul.
Clasa de impozare a sotiei nu va fi afectata. Va fi afectat doar impozitul total pe familie de veniturile ce le realizati.
@Raswan
Imi permit sa fac o corectare a unei afirmati:
Daca intr-un an in care nu ati virat TVA-ul catre finanzamt ati depasit cei 17500 € nu este nici o problema, nu sunteti obligat la virarea TVA-ului pe intregul an.
Potrivit reglementarilor §19 UstG, (1) Die für Umsätze im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 1 geschuldete Umsatzsteuer wird von Unternehmern, die im Inland oder in den in § 1 Abs. 3 bezeichneten Gebieten ansässig sind, nicht erhoben, wenn der in Satz 2 bezeichnete Umsatz zuzüglich der darauf entfallenden Steuer im vorangegangenen Kalenderjahr 17 500 Euro nicht überstiegen hat und im laufenden Kalenderjahr 50 000 Euro voraussichtlich nicht übersteigen wird.
Deci puteti sa aveti o cifra de afacere de 50000€ inclusiv TVA aferent
(practic ceva mai mult de 40000 € in anul in curs si nu virati TVA-ul. Insa pentru anul ce urmeaza nu mai puteti sa beneficiati de reglementare, va trebui sa virati TVA la Finanzamt.
Cat despre avantaje, precum a subliniat si dl. Gaza, practic nu aveti asa ceva. Pentru ca orice ati face nu doar vanzare, veti fi obligat sa cumparati servicii sau produse necesare desfasurarii activitatii (computer, imprimanta, costurile de telefon) Si deja platiti TVA pentru acele servicii si bunuri.
Va dau acelasi sfat ca si dl. Gaza. Apelati la o consiliere. Mai ales ca aveti venituri in familie, investiti ceva. Nu trebuie sa coste prea mult, de multe ori platiti poate si informati mai putin utile. Dar faceti acest lucru.
Si inca o remarca. Ceea ce ati citit aici nu este in fapt o consultatie juridica, precum spunea dl. Gaza. Este o consultatie pentru a intreprinde ceva, pe germana Unternehmensberatung, adica o consultanta manageriala. Consultanta juridica va ofera mai tarziu avocatul, in momentul in care ati facut vreo gresala si ati incalcat vreo lege, si aveti nevoie sa va aparati. Sau chiar fara sa faceti o gresala, puteti fi acuzat totusi ca ati facut o gresala si avocatul va ofera consultanta si va ajuta sa va aparati.
@Razvan
Pentru colaborare si alte informatii ma puteti contacta la nicdem@manatecon.de
momentan am o urgenta am vandut un produs valoare 20 euro si tre sa emit prima factura, stiu ca “Für Rechnungen, deren Gesamtbetrag 150 Euro nicht übersteigt, genügen folgende Angaben (§ 33 UStDV):
vollständiger Name und vollständige Anschrift des Verkäufers
Ausstellungsdatum der Rechnung
Menge und Art der gelieferten Gegenstände oder die Art und der Umfang der sonstigen Leistung
Entgelt und Steuerbetrag für die Lieferung oder Leistung in einer Summe (Angabe des Bruttoentgelts = Entgelt inkl. Umsatzsteuer)
Steuersatz oder im Fall einer Steuerbefreiung ein Hinweis darauf, dass für die Lieferung oder sonstige Leistung eine Steuerbefreiung gilt”, dar vreau sa fiu in clar cu ceva trebuie sa am acel Steuernummer oder Umsatzsteueridentifikationsnummer (USt-IdNr.)?Pot contiunua si fara acel numar?
Va multumesc!
Tocmai saptamana asta am avut o discutie cu un Beamter de la Finanzamt pe tema Steuernummer. Nu aveti inca unul, e bine sa mentionati de ex. “noch nicht vorhanden” sau “wurde beantragt”.
Nu s-au pierdut bani.
Pentru cele doua luni din 2011 daca s-a platit doar cat sa se acopere cazarea, inseamna ca impozitul a fost zero, indiferent de clasa de impozare.
Pentru anul 2012 chiar daca in primele luni s-a platit mai mult impozit (clasa 1) bani se vor recupera la sfarsitul anului. Depuneti declaratia fiscala pana la 31.05.2013 si vi se va face calcularea impozitului pe familie pe intreg anul. Nu uitati sa depuneti toate cheltuielile avute, adica 2 locuinte, in Romania si Germania (chiria) drumurile si altele permise. Veti primi aproape sigur bani inapoi, mai ales daca nu ati avut si alte venituri.
In conditiile in care exista diferente mari intre venituri, sotul cu venit mai mare se incadreaza in clasa 3, celallalt in clasa 5. La venituri egale, amandoi in clasa 4.
Cu echivalarea licentei nu are importanta decat daca ati fi angajat la stat. Pentru sectorul privat nu este asa de important, totul e sa stiti sa va faceti treaba.
Dreptul de lucru il primiti oricum dupa sotie.
Nu aveti voie sa mai conduceti o masina inmatriculata in strainatate din momentul in care ati depasit 6 luni de sedere in Germania
V/as ruga sa clarificati un pic si pentru mine,ma scuzati ca intervin. Sigur platesc o chirie in Germania pentru care primesc rechnung. Nu prea inteleg cat si de ce conteaza locuinta din Romania, la calcularea impozitului. SI daca conteaza, are vreo importanta daca platim in Romania, chirie, rata la banca sau pur si simplu e proprietate?
Va multumesc!
@ mihaela
Atat timp cat locuinta din Ro ramane cea principala (alti membri ai familiei locuiesc acolo) locuinta secundara din Ge poate fi trecuta la cheltuieli. Deci chiria, mobila, drumurile la locuinta principala sunt cheltuieli acceptate de fisc.
Nu are importanta cu ce titlu aveti locuinta din Ro. chirie sau proprietate.
Buna seara! D-le Gaza,ca si dvs.am absolvit in 1989 ASE-ul(Bucuresti-Facultatea Ec.Ind.C-tiilor si Tp). Toata viata am fost sef(mic,mare si foarte mare),dar printr-o conjunctura care nu tine neaparat de mine(sunt fara vicii:nu beau,nu fumez,nu practic jocuri de noroc,etc.) am ajuns sa lucrez azi in Germania ca necalificat ! Fac aceasta introducere pentru a lamuri intrebarea la care caut un raspuns. Deci,peste 10-12 ani voi primi in Romania o pensie multumitoare fiindca am lucrat 33 ani si am platit destui bani ca si contributii. In Germania vreau sa lucrez inca 12-15 ani pentru a putea si aici obtine o pensie. Intreb,deoarece o postare pe Site m-a derutat,pot sau nu sa primesc simultan doua pensii pentru munca depusa in doua tari sau numai una optional(cea mai favorabila) ? Intrebarea a doua ar fi: care este perioada minima lucrata pentru a primi pensie in Germania, 5 ani sau mai mult ? V-as ruga in acelasi timp(inclusiv pe ceilalti colaboratori) sa va aruncati o privire fie si numai fugitiv pe “Intreprinzator privat in Ge.” din 09.10.ac.unde am 3 intrebari la care am primit un raspuns bun,dar incomplet. Astept raspunsul Dvs.pe Site sau pe mantapantelimon@gmail.com
Pentru cititori nu e vizibil ce raspuns ati sau nu ati primit la intrebarea din 9.10. Crezind ca solutia lipseste la puntul 3. Atit la UG cit si la GmbH se poate opta la inceput la “fara TVA” (Kleinunternehmenregelung) cu conditia ca cifra de afaceri estimata pentru anul de fondare sa nu depaseasca 17.500 euro, iar in urmatorul an 50.000 euro.
In privinta pensiilor nu pot sa va dau un sfat competent, nu e domeniul meu. Pot doar sa va spun: nu va faceti iluzia ca dupa citiva ani lucrati in Germania o sa aveti o pensie rezonabila. Aici raportul intre suma contributiei si marimea pensiei este printre cele mai joase din Europa!
D-le Gaza ma scuzati ca fac o mica rectificare. Cifra de afacere nu este pentru anul fondarii sau pentru cel urmator, ci pentru anul precedent si anul in curs. Adica valabilitatea este nelimitata in timp nu doar pentru anul fondarii.
Pentru anul fondarii se poate opta a fi neplatitor de TVA, pentru ca nu exista nici un an precedent. Cifra de afacere poate fi in anul fondarii, calculata la nivelul de 12 luni maxim 50000 €, pentru anul respectiv nu se va vira TVA. In anul urmator insa intreprinzatorul va fi platitor de TVA.
Spre exemplificare: In anul fondarii firma are activitatea din octombrie, 3 luni si are o cifra de afacere de 4000 € Socotit la nivel de 12 luni rezulta o cifra de afacere de 16000 €. Anul ce urmeaza va avea deci conditia ca in anul predecesor (al fondari) cifra de afacere este sub 17500 € deci si in aul respectiv nu se va plati TVA.
In cazul de mai sus daca cifra de afacere in anul fondarii pentru 3 luni a fost de 4500 €, rezulta o cifra de afacere de 18000 €. Rezulta ca in anul ce urmeaza anului fondarii intreprinzatorul devine platitor de TVA, pentru anul fondarii ramane la statul avut si nu plateste TVA.
In cazul in care in anul fondarii in cele 3 luni se realizeaza o cifra de afacere de peste 12500 € deci socotit pe 12 luni ar insemna depasirea cifrei de afacere de 50000 €, intreprinzatorul are obligatia de a recalcula si vira TVA, si eventual mai poate fi sanctionat pentru intarzierea platiti TVA-ului, deoarece i se poate imputa ca a facut evaluarea cifrei de afacere intentionat mai mica.
Pentru ceilalti ani, dupa cel de fondare raman valabile aceleasi conditii, atat doar ca va fi vorba de ani intregi.
Pentru conformitate §19 UStG
Sonderregelung für Existenzgründer
Existenzgründer müssen ihren Umsatz für das Gründungsjahr sowie für das darauffolgende Wirtschaftsjahr ggf. schätzen und gegenüber dem Finanzamt glaubhaft machen. Überschreitet der Umsatz voraussichtlich 17.500 €, scheidet die Anwendung der Kleinunternehmerregelung von vorneherein aus. Überschreitet der Umsatz im Gründungsjahr 17.500 €, darf die Kleinunternehmerregelung im folgenden Wirtschaftsjahr nicht mehr in Anspruch genommen werden. Das gleiche gilt, wenn im Folgejahr der Jahresumsatz 50.000 € voraussichtlich überschreiten wird.
D-le Gaza, comentariul meu nu a fost facut pentru a va contrazice sau corecta, ci pentru a sublinia ca reglementarea legala este general valabila, nu doar pentru anul fondarii. Oricand sunt indeplinite aceste conditii se poate opta pentru a nu fi platitor de TVA. (chiar daca intrebarea a fost formulata “pentru inceput”)
Si cum este clar ca un intreprinzator in anul fondarii nu are un an “precedent” ca referinta, pentru acesta este posibila optiunea doar in baza unor estimari pentru anul fondarii si cel urmator, altfel tocmai acesti mici intreprinzatori ar fi dezavantajati si descurajati sa inceapa o activitate.
Ҥ 19 Besteuerung der Kleinunternehmer
(1) Die für Umsätze im Sinne des § 1 Abs. 1 Nr. 1 geschuldete Umsatzsteuer wird von Unternehmern, die im Inland oder in den in § 1 Abs. 3 bezeichneten Gebieten ansässig sind, nicht erhoben, wenn der in Satz 2 bezeichnete Umsatz zuzüglich der darauf entfallenden Steuer im vorangegangenen Kalenderjahr 17 500 Euro nicht überstiegen hat und im laufenden Kalenderjahr 50 000 Euro voraussichtlich nicht übersteigen wird.”
De remarcat completarea “zuzüglich der darauf entfallenden Steuer”. Adica este vorba de cifra de afacere netta plus impozitul aferent acestei cifre de afacere. Daca se livreaza marfuri/servicii cu TVA de 19% atunci cifra de afacere este 14705 €, daca este vorba de un TVA de 7% cifra de afacere netta este 16355, iar daca TVA este zero (pentru export) atunci cifra de afacere este 17500 €.
BUNA ZIUA Am o intrebare legata de Elterngeld. Eu am lucrat si lucrez ca selbstendig. Pot cere Elterngeld pe numele meu ,se ia in calcul venitul care la-m obtimut in ultimile 12 luni. Deoarece sotia nu a lucrat si nu are nici un venit.
Da si ca si Selbstständig puteti primi Elterngeld. Dar poate este mai convenabil sa ia sotia 300 € care sunt primiti oricum, in loc sa luati d-voastra doar 67% din venitul realizat. Oricum aveti dreptul unul la 12 luni + celalalt 2 luni.
Daca sotia nu are nici un venit, este totusi indreptatita sa primeasca 300 € lunar timp de 12 luni.
buna ziua
am o problema
sotul lucreaza cu acte de 8 luni . Eu nu am drept de munca . Am lucrat pt un bäcker 7 nopti , 5 ore pe noapte , dar vroiam un 400. euro baza. Patronul , un hot , mi-a facut un contract fantoma , pe mitarbeiter Maria , si mi-o luat taxe pe salariul si asa mic 231 euro —-156.21 euro in mina. Mi-a zis ca aici se platesc taxe ., ca si cind ar fi platit ceva la stat.
am mers la finanzamt si ei m-au pus in categoria 4 , chiar daca eu le-am explicat ca nu am drept de munca , deci pot doar 400 baza. Acum , sotul are steuerrklasse 3 sau i schimba si lui clasa de impozitare ??? Repet , am spus de trei ori ca nu am drept de munca , deci mi se pare anormal sa-mi dai clasa , care o fii ea
Dati-mi va rog un raspuns. Trebuie sa ma intorc la ei sa-mi schimbe clasa sau sotul poate lua a 3-a , iar eu cind o sa fie o sa iau a 4-a ?
multumesc anticipat
In primul rand va rog sa va exprimati mai clar, destul de dificil de inteles ceea ce incercati sa explicati.
Chiar si pentru 400Euro job aveti nevoie de permis de munca (in cazul dumneavoastra, il puteti obtine pe baza permisului de munca al sotului).
finanzamt-ul nu are treaba cu permisul de munca – ei va elibereaza Lohnsteuerkarte pe baza caruia se face salarizarea. Incadrarea corecta pentru dumneavoastra: sotul cu venitul mai mar clasa 3, celalalt sot clasa 5.
Nu e posibil ca sotul sa aiba clasa 3 iar dumneavoastra 4, posibilitatile sunt 3-5 sau ambii soti clasa 4. Mergeti la finanzamt si cereti modificarea (luati si actele sotului, in special Lohnsteuerkarte).
imi cer scuze , eram tare nervoasa.Contabilul de la bäckerei mi-a pus steuerclasse 6 , iar eu stiam doar de 5 clase de impozitare. asa ca , mergind la finanzamt , repetind de 3 ori ca nu am arbeitserlaubnis , ca pot lucra doar pe 400€ baza , angajata imi da clasa 4. Normal , era sa-mi dea 5 , iar sotul lua 3 , ca el cistiga…Acum cu clasa 6 , nu mai imteleg nimic. . dvs. ?
multumesc anticipat
Clasa VI de impozitare se foloseste pentru al doilea loc de munca sau pentru cazurile in care nu se prezinta Lohnsteuerkarte (cu toate ca , in practica, unele firme iau in calcul clasa 1 in acest caz).
Clasa VI este cea mai “cuprinzatoare” ca si impozit deoarece nu ia in calcul niciun fel de deducere.
Loredana, nu uitati ca si pentru minijob aveti nevoie de dreptul de munca. Daca nu il aveti tot munca ilegala se numeste, ca platiti impozit, ca nu platiti.
Pentru cazul in care sotul lucreaza si va depune declaratia fiscala, veniturile d-voastra din minijob nici nu trebuie mentionate in declaratie asa cum este cazul altor venituri (ajutor somaj, elterngeld).
Buna ziua sun emil am o îtrebare am lucrat anul trecut íngemania legal din iunnie pína ín decebrie cum pot sa mi iau alncatia de copi cui trebuie sa ma adresez sau pot sa o mai primesc dupa atîta timp
multumesc mult de raspunsul prompt. O ultma intrebare : unde trebuie sa cer drept de munca , daca de exemplu vreau (si pot ) 400€ baza ? eu stiam ca nu ai nevoie denici un permis…
multumesc mult tuturor celor ce raspund la intrebarile puse
la Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV) din zona in care locuiti.
Referitor la clasa, ati primit raspunsul.
Cei 156 euro in mana, raman un mister. Pina la 400 euro angajatorul trebuie sa va plateasca brutto/netto, adica atit cit e brut – primesti si in mana. Angajatorul e obligat sa va faca un stat de plata si pentru 5 euro. Din el se poate vedea ce deduceri ati avut, daca e corect sau nu. Daca ati lucrat la negru, nu va poate ajuta nimeni pentru banii neprimiti; sfatul e sa nu o mai faceti in viitor si mai ales sa evitati a avea de-a face cu hoti. Stiu ca e usor sa dai sfaturi la distanta, dar fiecare trebuie sa fie un pic atent cu cine lucreaza, se observa imediat daca e un necinstit. Ca regula: un angajator serios, nu te lasa sa lucrezi inainte de a face un contract de munca in care scrie negru pe alb care e tariful orar, si eventual numarul de ore (saptamanal sau lunar, la minijob-salariul maxim adica 400/luna), semnat de ambii!
multumesc de raspuns
am avut incredere. Daca era un turc , sau alta nationalitate , despre care se stie ca umbla cu smecherii , nu lucram fara contract.Dar asta-i neamt cu n mare ( sau german cu G mare ).Nemtii sint corecti ,drepti , cinstiti….sau cel putin asta stiam eu (in Sibiu era plin de sasi ).
Faza faina i ca mi-o dat o hirtie la mina , unde scrie ca am clasa 6 de impozitare , ca platesc toate taxele la stat , AN-Beitrag KV ; PV ; RV ; AV ;
Cu foaia aia m-o trimis la contabilul lui , daca am nelamuriri , dar eu am mers la arbeitsgerichts. , unde mi-au spus sa fac plingere . Eu nu sint obisnuita sa ma certcu lumea , dar nici nu-mi place sa ma las calcata in picioare …Stiu , aici nu-i tara mea , dar, repet ,nu am venit sa fur sau sa insel pe nimeni ,am venit doar sa muncesc cinstit. A m avut doar ghinion sa-l intilnesc pe hotul hotilor…
acum astept infatisarea la tribunal. Pot sa spun ca eu cred in continuare ca nemtii sint corecti si sper sa -l penalizeze , chiar daca mie nu-mimai danimic. Ce credeti ?
buna seara , am si eu o prb putin mai complicata cu cei de la finamtamt , de 2 luni ma chinui sa optin acel numar de taxe de la ei , printre multe acte imi cer si 3 facturi de la 3 persoane diferite pentru care eu am prestat ceva servicii, ati putea sa-mi spuneti , ca din cate stiu nu se poate elibera factura daca nu am stnumer, cum pot sa le duc aceste 3 facturi.
Tocmai acest lucru trebuie sa intrebati la financiar; Cum este posibil sa emiteti factura fara Steuernummer.
Personal am vazut diverse intrebari puse de cei de la finantze la deschiderea activitatii, care mai de care mai hazlii.
Pe de alta parte spuneti ca va cer 3 facturi de la firme pentru care ati prestat servicii. Daca d-voastra ati prestat servicii atunci d-voastra trebuie sa emiteti factura. Nu beneficiarul serviciului (cele 3 persoane) emite factura.
Deci ori ei v-au pus intrebari fara sens, ori d-voastra nu ati inteles corect ce doresc acestia.
Din pacate exista si o a treia varianta. e o tactica infama a unor institutii statale. Iti trimite in general un raspuns nesemnat de un functionar sau neatribuibil si iti cere practic sa incalci legea, poate suna citeodata hazliu sau absurd dar o fac cu buna stiinta. Probabil ca in disperare unii (sa zicem @razvan scrie doua trei facturi si le prezinta ca sa rezolve mai repede treaba) cad asa ca o musca in plasa autoritatii. Eu asi raspunde printr-un Einschreiben ofensat: “imi cereti sa incalc legea? Cum sa am facturi cind eu nu am dreptul sa emit o factura fara numarul fiscal!?”
In fapt lipsa Steuernummer nu este o ilegalitate.
Aceasta duce de fapt doar la neplaceri pentru firma care primeste factura, intrucat nu se poate aplica Vorsteuerabzug sau platile nu sunt acceptate ca si cheltuieli.
Pe de alta parte § 33 UStDV consemneaza ca pentru sume pana la 150 € nu este necesar a se inscrie Steuernummer pe factura .
Nu imi sunt cunoscute ce pedepse se aplica in cazul in care anumite date lipsesc de pe factura, daca ar fi o incalcare a legii. Ce este precizat este doar faptul ca lipsa acestor informatii duce la imposibilitatea recunoasterii facturii pentru cel ce o primeste, adica sumele platite nu pot fi luate in considerare ca si cheltuieli sau Vorsteuer, in schimb emitentul are toate obligatiile ce decurg din factura emisa.
pe perioada in care cererea de emitere a steuerului e in lucru,aveti dreptul sa emiteti factura.In loc de steuernummer treceti 139/neu,ceea ce arata ca aveti steuerul in lucru.Eu am procedat asa,aveam de emis factura la doua zile dupa inscrierea firme,steuerberaterul meu mi-a confirmat ca e in regula
@maria.
Da asa este posibil. Mai este posibil trecandu-se pe factura remarca ” se va comunica mai tarziu, dupa obtinere”.
Lipsa acestui numar nu il pedepseste pe emitent ci pe beneficiar.
@maria
Sunteti cumva din Miesbach?
@anonim :
nu,nu sunt din Miesbach,locuiesc in Velbert
Buna Ziua,
Am si eu o problema destul de grava as zice si sunt putin dezorientat.Acum o saptamana in timp ce lucram mi-a fost furat portofelul in care detineam permisul de conducere si buletinul(nu am pasaport si nu am avut).
Am fost la politie in statul in care sa intamplat totul (Oldenbrg) si am ancheta polititei care atesta ca mi-au fost furate actele (buletin,permis).Politia mi-a spus sa mai astept ceva timp cca 4 sapt si sa sun saptamanal la fondburo poate am noroc.Astazi am sunat la ambasada sa vad ce acte am nevoie pentru a le reface dar cucoana de acolo mi-a spus ca ambasada nu emite buletine ,(desi pe site am gasit formulare) de aceasta natura ,si cu ce ma poate ajuta sa imi emita un certificat de calatorie sa ajung in Romania sa le refac la politie. Sunt in germania de 3 ani, legal lucrez de aproximativ 1 an si 8 luni,detin permis de munca umbefristed.Sincer nu stiu ce cale sa aleg si ce sa fac,tatal meu este in romania totodata am intrebat la ambasada telefonic daca as putea face o procura pentru tatal meu sa imi faca el actele in romania,dar raspunsul a fost acelasi ca nu detin buletin si doar certificat de calatorie poate sa imi emita ambasada.Va multumesc si astept un raspuns pe site sau pe email (cosmintudorache21@gmail.com)
Cum vi s-a precizat, ambasada nu elibereaza carti de identitate noi. In mod normal puteti imputernici pe cineva din tara sa va solicite eliberarea cartii de identitate dar in cazul dumneavoastra, neavand act de identitate/calatorie cu fotografie valabil, va trebui sa obtineti titlu de calatorie si sa mergeti in tara sa obtineti noua carte de identitate.
Veti avea nevoie de dovadezile pierderii actelor eliberate de politia germana in traducere legalizata.
Aveti nevoie de:
– cererea pentru eliberarea actului de identitate;
– actul de identitate si cartea de alegator,in cazul deteriorarii;
– certificatul de nastere,original si copie;
– certificatul de casatorie, daca este cazul, original si copie;
– hotarârea de divort, definitiva si irevocabila, dupa caz, original si copie;
– certificatul de deces al sotului/sotiei decedat/decedate, în cazul sotului supravietuitor, original si copie;
– certificatele de nastere ale copiilor cu vârsta mai mica de 14 ani, original si copie;
– documentul cu care se face dovada adresei de domiciliu si, dupa caz, cel cu care se face dovada adresei de resedinta, original si copie;
– dovada eliberata de unitatea de politie unde a fost reclamat furtul, daca este cazul;
– un document emis de institutii sau autoritati publice – pasaport, permis de conducere, legitimatie de serviciu, livret militar ori diploma de absolvire a unei institutii de învatamânt, cu fotografie de data recenta, original si copie;
– chitanta reprezentând contravaloarea cartii de identitate – 7 lei;
– timbru fiscal sau chitanta reprezentând contravaloarea taxei extrajudiciare de timbru – 4 lei.
Pentru permisul de conducere, similar, doar in tara sau prin procura notariala, dupa ce va redobanditi un act de identitate.
Succes!
ambasada chiar nu emite buletine,v-ar putea emite cel mult un pasaport,dar pentru asta ati avea nevoie de buletinul pierdut…
in tara doar personal puteti depune actele pentru noul act de identitate,nu uitati ca trebuie sa fiti fotografiat….
Am fost si noi in situatia dv,sotul meu si-a pierdut toate actele ca si dv
aveti nevoie de titlul de calatorie de la ambasada totusi ca sa puteti intra in tara
Buna ziua,
Incep prin a va multumi pentru timpul acordat, eu momentan sunt in Romania dar inainte de a lua o decizie consider ca este de bun augur sa fiu bine informata.
Am mare nevoie de cateva informatii utile:
Am absolvit o postliceala de asistenti medicali, urmand sa ma decid daca sa vin in Germania, cu ajutorul unei firme de recrutare care urmeaza sa ne asigure acolo timp de sase luni scolarizare( cazare in incinta casei de batrani Kuhlendahl, masa si bani de buzunar aproximativ 378 eu/ luna).Dupa aceste 6 luni vom fi examinati de catre Steinbeis Beratungszentren GmbH (DE FAPT DE CINE?) si in urma promovarii lui vom primi un certificat cu care spun ei ca vom putea lucra in toata Europa(poate fi adevarat acest lucru , sa fie valabil in toata Europa?)
Toate demersurile pentru recunoasterea diplomei precum si obtinerea dreptului de munca in Germania vor fi facute prin firma ALEHA-UNTERNEHMUNGSBERATUNG ( Ce stiti despre aceasta firma, ati auzit de ea?)
Cei care termina specializarea si au luat examenul vor fi angajati de Mulheimer Seniorenservice GmbH SAU vor fi trimisi intr-un azil de batrani(azilul Bruch, Gracht,etc) si vor fi obligati pe perioada de 12 luni sa lucreze pentry firma cu care au plecat.
Rugamintea mea este sa-mi dati daca puteti cateva detalii despre cei ce urmeaza sa ne examineza, credibilitatea si valabilitatea certificatului pe care urmeaza sa-l obtinem si implicit de statutul de credibilitate pe care il au firmele amintite mai sus.Mai precizez ca specializarea de 6 luni este data de AWO (teorie) si practic a de catre Muhleimer Senioreneinrichtungen GmbH.
O alta intrebare este de fapt cine sunt aceste institutii, ce reprezinta AWO?
iIn legatura cu salariul dupa cele 6 luni , deci dupa ce vom avea drept de munca se spune ca salariul va fi echivalat la tariful din Germania, Care este acest tarif?, in aceste domenii, pentru debutanti si ce vom fi mai exact, asistenti in azil sau ingrijitori ( infirmieri).Dumneavoastra poate ati mai auzit de astfel de cazuri sau din informatiile pe care le-am enuntat ce puteti spune?
Presupunand ca totul va fi corect si bine , dupa cele 6 luni daca ar veni si familia ( sotul si copilul de 14 ani) as putea transfera copilul de la liceulu din RO, in Germania ?
Ar putea fi acceptat sa studieze acolo ,avand in vedere ca nu scrie nici nu are cunostinte medii de limba germana, se poate considera incepator, la nivel minim.Daca da, in ce conditii si cat de costisitor ar fi?
Am citit mai sus alte conversatii si am tras concluzia ca o sa coste destul de mult cartile si ca se plateste invatamantul.Daca am inteles gresit va rog sa ma corectati.
Dupa cele 6 luni daca copilul nu vine acolo am dreptul sa cer alocatie, avand in vedere ca beneficiaza de cea din RO.?
Deocamdata ma voi opri aici cu intrebarile in speranta ca imi veti respunde, mi-ati fi de mare ajutor .Vreau sa stiu ce implica plecarea mea, de ce probleme ma voi lovi si daca le pot face fata.
Dupa cum spunea scriitorul grec ESOP:” Masoara-ti puterile inainte de a te apuca de ceva.”
Nu-as vrea sa patesc ca doamna Mihaela ( medicul) sa-mi dau seama dupa ce ajung acolo se promit multe si nu se repecta.
Cu multa stima si respect, ADINA.
BUna seara Adina. M-am uitat peste paginile lui Steinbeis si Aleha, si n-am avut o impresie rea despre nici unul din ei. Amindoua sint firme solide, la prima vedere, care nu cred ca fac lucruri murdare. Situatia pietei muncii pentru ingrijitori sau asistenti medicali la casele de batrani e foarte incordata pentru ca toate sufera de o mare lipsa de prrsonal. Imi pot imagina ca o persoana cu o diploma postliceala ca dvs. si cu cunostinte medii de germana primeste imediat un loc de munca, oriunde in Germania. Dar e bine sa cintarim bine avantajele si dezavantajele: daca vii singura, te pui pe tren inspre o destinatie necunoscuta, sa zicem ajungi la München, intr-o zi cu soare, trebuie imediat sa gasesti un loc de dormit, apoi sa incepi sa cauti, sau si mai bine, ai gasit deja cineva care te angajeaza. Daca ai noroc, lucrezi deja in a treia zi, dar primul salar il primesti dupa o luna. In timpul asta te costa cazarea cel putin 600 euro, unde e mincarea, mijloacele de transport, etc., sa zicem minimum 1000 euro.Sansa ca destinul sa decurga astfel e de 50%. S-ar putea sa te “prajesti” sa dai peste “tepari”, sa nu gasesti imediat alternativa etc.
Una peste alta, eu asi zice: Casa de batrani Kuhlendahl, nu suna rau, iti dau pentru sase luni 378 euro/luna (cazarea si masa au o valoare de sa zicem 600 euro – nu e asa mult ca in München), la urma urmei ai deja in primele sase luni un venit virtual de 1000 euro, te bucuri de oarecare siguranta, ei iti platesc si scolarizarea, la urma primesti o diploma/certificat germana care are o mare valoare, aproape totul pe banii lor, si germana dupa 6 luni va fi si ea mai buna! Obligatia sa lucrezi la ei minimum 1 an dupa aceea, eu o vad tot ca avantaj. AWO vine de la “Die Arbeiterwohlfahrt” (welfare, serviciu social) e o Institutie foarte serioasa de talia lui Caritas. Toate, puse una peste alta, eu am impresia Adina ca ai o mare sansa! Depinde acum cit curaj ai si cit de determinata esti sa faci acest pas. Emigrarea nu e un joc usor, si e bine sa-l iei pe Esop in serios, dar in general.
Tarifele de salarizare in medicina sint foarte complicate; ar trebui sa stiu exact categoria de angajare pentru a gasi salarul corespunzator, si chiar si atunci pot fi variatii mari in functie de regiune, suplimente, etc. etc. Dar tocmai pentru ca se specifica aceasta Angleichung imi inspira incredere.
Ingrijitor sau asistent, acolo e cam acelasi lucru, ca asistenta vei face probabil si injectii, dozari de medicamente etc. si vei cistiga un pic mai bine, dar ingrijire de batrani fac cu totii.
Cu copilul, daca vrea la liceu pierde in general un an pentru ca il inscrii intr-o clasa inferioara. (asa am facut eu acum 30 ani cu al meu, si o fac si altii azi), iar copiii buni invata repede germana. Nu, cartile scolare nu se platesc, trebuie doar restituite in stare buna. Scoala nu costa, atita timp cit nu e un internat privat mai special.
Buna seara,va multumesc pentru raspuns si implicit pentru timpul acordat.
Dumnezeu sa va ajute,mi-am clarificat o multime de nelamuriri citind acest site
Domnule Gaza,
recent am schimbat locul de munca de la flegewerk la angajator privat adica familia,am fost incadrata cu un brut de 1450 euro cu cazare si masa asigurate.
Mi a venit primul fluturas de salar si mi s a adoazgat brutului 431 euro reprezentand unele cheltuieli(casa-masa)
Binenteles au crescut viramentele si s a si scazut suma de 431 euro care se adaugase brutului.
Cert e ca am ramas cu un net de 859 euro de la 1000 1025 cat era normal.
Este normal acest lucru?
Ma intereseaza deoarece sunt angajata ca si ingrijitor batrani 24 ore si nu sunt in clar nici cu timpul liber.Am sau nu o zi libera pe saptamana,daca da este de 12 sau 24 ore?
Multumesc,
Calculul salarial este in regula – s-au socotit cazarea si masa ca beneficiu, implicit impozabil.
Ramane ca dl. Gaza sa va clarifice legalitatea acestui lucru.
Din pacate statul de salariu a fost facut corect. Legile fiscale vad in cazul unor suplimente in natura din partea angajatorului (cum ar fi: masina, telefon celular, cazare, masa, etc.) un avantaj cu o valoare materiala “geldwerter Vorteil”. Pentru impunerea acestor avantaje sint diferite forme, dar pe scurt – pentru cazare si masa (plätite in intregime de angajator) se stabilesc valori fixe in fiecare an “Sachbezugsverordnung” in functie de contravaloarea acestor servicii. Daca in 2012 ea era 212 eur pentru masa si 219 eur pentru chirie, in 2013 vor fi 216 si 224 euro, si in viitor vor creste probabil paralel cu rata de inflatie. Acum, intrucit si aceasta materie are in sine multe contradictii, unii pot sa se prevaleze de scuza ca atit masa cit si dormitul angajatului in incinta firmei constituie un avantaj al firmei mai degraba decit al angajatului si nu le enumera in statul de plata. Asa, de la un angajator la altul, punctul de vedere se poate schimba, si in consecinta si rezultatul net. Dupa mine, cei care definesc deja in contract masa si chiria ca supliment, mascheaza intr-un fel salarul mic pe care il platesc. Cu 800 de euro pe luna se traieste la limita saraciei, de aceea sfatuiesc pe @angelica sa caute alt serviciu, bineinteles fara sa dea de banuit ca o face, iar daca ai reuseste sa-si dea demisia numai in momentul cind are contractul nou in mana. (atentie la timpii de demisionare!). E o bransa in care in München si imprejurimi se cauta cu disperare forta de munca. Daca te intereseaza pot da citeva exemple de case de batrani, sper mai serioase decit familia actuala.
Cu saptamana de lucru: eu mi-asi face o tabela, asi scrie in fiecare zi cite ore am lucrat, asi lasa sa o semneze la sfirsitul satamanii. Ai facut sa zicem 38,5 x 4 ore intr-o perioada de patru saptamani, timpul care ramane este timp liber. Dar atentie, oricare din noi, face la nevoie si sacrificii suplimentare mai ales daca firma merita, daca nu vrei sa pierzi serviciul, etc. E ceeace se asteapta un angajator sa se inteleaga prin loialitate. Deci daca serviciul ti-e “drag” si la urma urmei nu e asa de rau, lucreaza si peste orele cuvenite! Eu am avut multi colegi cu care lucram citeodata si 50 ore pe saptamana fara a avea platite ore suplimentare sau altceva; doar din dorinta de a termina anumite lucrari sau pur si simplu pentru a ne rezolva sarcinile normale de serviciu.
buna seara,
As dori sa stiu daca mai pot primi alocatia retroactiv pentru fiica mea,care a terminat facultatea anul acesta .Lucrez in Germania din februarie 2011,si nu am depus actele pentru kindergeld.Mai pot recupera banii din urma?
Daca se poate,ce acte trebuiesc?
Legea prevede ca alocatia se poate acorda retroactiv pentru 4 ani de la data depunerii cererii, cel mult de la data la care aveti Anmeldung in Germania.
Cel mai bine intrebati la Familienkasse de ce documente au nevoie. In orice caz va va trebui adeverinta de la facultate, cerificatul de nastere, cel putin traduse. Daca este necesara legalizarea sau apostilarea veti fi instiintat tot de ei. Totodata interesati-va de documentele necesare din Romania de la serviciile sociale de acolo.
buna ziua as dori sa lucrez în germania am mai lucrat în munchen varog sa ma ajutati si pe mine sa mi caut un loc d munca urgent ma gasiti la id emil_mol@yahoo.com
Imi pare rau dar nu pot ajuta pe nimeni sa-si gaseasca serviciu. Pot sa dau eventual un sfat cu privire la modul de cautare sau cum se face o cerere de angajare, dar in nici un caz nu pot eu sa-i fac cererea si documentatia. Va recomand sa cautati pe net cu monster.de sau stepstone.de pe meseria care o aveti.
multumesc mult petru sfat dar as putea aplica direct la ei nu puteti dumeavoastra sa mi trimiteti o cere ca eu so complectez eu vas plati nu mai sa ma ajutati k nu ma pricep va multumesc mult
Buna ziua ,
Va rog sa ma ajutati cu o informatie.
Daca sunt cetatean german si sunt in ” ajutor de somaj ” am voie sa parasesc tara ( Germania ) in aceasta situatie ?
Parasirea tarii duce ca si in alte tari la pierderea acestor drepturi ?
Care sunt consecintele ?
Multumesc pentru raspuns.
Cu stima.
Doriti sa parasiti tara definitiv sau doar pentru o scurta perioada – concediu? Faceti unmeldung?
In mod normal aveti dreptul de a pleca din localitate doar pentru 2 saptamani, anuntand in prealabil, in scris autoritatile.
Multumesc pentru promptitudine.
Este vorba de o perioada scurta de timp.
Nu este vorba despre mine , eu va scriu din Romania. Este vorba despre o cunostinta care trebuie sa vina in tara pentru a rezolva o problema de succesiune , si este speriat ca faptul ca paraseste Germania si faptul ca detine o proprietate in Romania i-ar putea afecta veniturile din ajutorul de somaj. Chiar ca ar putea fi nevoit sa returneze banii pe care i-a primit.
Cu stima.
Ajutorul de somaj nu va fi afectat de detinerea unei proprietati, oriunde se afla aceasta. In schimb celelalte ajutoare (ALG2, Hartz 4, alte ajutoare sociale) vor putea fi afectate de detinerea unei proprietati, de valori mobiliare sau depozite in bani.
Cand a fost pus in plata a fost probabil instiintat de faptul ca nu poate parasi localitatea decat daca informeaza Arbeitsamt-ul (undeva in actele de somaj este mentionata perioada de “concediu” de 14 zile anual, in restul timpului beneficiarul ajutorului de somaj trebuind a fi la dispozitia Arbeitsamt-ului pentru eventuale oferte de locuri de munca, conform calificarilor si specializarilor avute).
Buna ziua ziua domnule Gaza,
Eu sunt freiberufler selbstanding in momentul de fata in Ingolstadt si m-ar interesa sa imi faceti o oferta pentru serviciile de contabilitate pentru mine – intrucat de la anul imi trebuie un nou contabil!!!!!
Va rog frumos daca puteti sa ma contactati privat pe email: razvan.c.radulescu@gmail.com
Cu stima,
Razvan Radulescu
Buna Seara!
Am fost acum o saptamana la Berlin la ambasada Romaniei pentru a-mi clarifica situatia cu actele pierdute.
In baza Freizek besingului (scuzati traducerea motamo) urmeaza sa mi se elibereze un pasaport cu adresa in germania.Precizez ca lucrez cu permis de munca umbefristed de 1 an de zile.Sunt din 2010 in germania si intentionez sa stau mai mult.Intrebarea mea este la ce perioada de timp as putea primi cetatenia (stiu ca o pot pastra si pe cea de roman) si ce demersuri as putea face sau ce este acel aufentitile pe kre l-am vazut la Landkreis in momentul in care mi-au eliberat freizeitbescheinigungul.
Am terminat facultatea la zi detin Diploma de Inginer in electronica si telecomunicatii aprobata EU si tradusa cu apostila de la Haga,si totodata legat de aceasta calificare care mi-a “mancat” 17 ani in tara cu master cu tot ce as putea face aici.Va multumesc anticipat si astept o lamurire din partea dvs.
O seara cat mai placuta !
Cetatenia se poate solicita dupa 8 ani, cu un curs de integrare dupa 7 ani.
Freizügigkeitbescheinigung este certificare drepturilor ce le aveti.
Puteti sa lucrati in domeniul pregatirii ce o aveti, fara a avea nevoie de dreptul de lucru.
Buna ziua,
Am citit comentariile de mai sus si vreau sa fiu sigur ca am inteles bine : daca unul dintre soti are permis de munca – permanent – si celalalt sot are “automat” permis de munca ?
Multumesc
Nu are automat, acesta trebuie solicitat si este acordat fara precontracte sau verificari.
Multumesc
Der Auftragnehmer erhält für jede geleistete Stunde seiner Tätigkeit ein Honorar in Höhe von 10€ zuzüglich der gesetzlich geschuldeten Mehrwertsteuer.
Va rog sa ma lamuriti ce inseamna asta?
cum se face factura?(discutie veche)partile fiind -firma germana prestator roman
multumesc
Tariful e de 10 euro netto pe ora. Daca sinteti platitor TVA: suma netto, 19% MwSt, valoarea MwSt raportata la suma netto (de ex. 1000 netto => 190 eur MwSt), suma facturata (ex. 1000 + 190=1190).
Daca nu sinteti platitor TVA: suma netto = suma facturata, + textul obligatoriu pentru justificarea scutirii de TVA.
In cazul de fata plec de la premiza ca prestatorul roman este rezident in DE.
Dupa cunostintele mele, incepand cu data de 01.01.2010 este valabila urmatoarea reglementare: prestarile de servicii catre un intreprinzator sunt acolo impozitate unde beneficiarul serviciului isi are sediul. Aceasta inseamna ca daca firma din Ro presteaza un serviciu firmei din Germania, serviciul va fi impozat in Germania.
Prin urmare, firma din Romania va emite o factura fara TVA-ul romanesc.
Beneficiarul seviciilor care cad sub incidenta acestei reglementari (Grundregel) va aplica reglementarea Reverse-charge, prin care beneficiarul are obligatia aplicarii valorii TVA-ului din tara lui (in cazul de fata MwSt = 19%), declara si datoreaza fiscului propriu impozitul respectiv.
Formalitatile obligatorii de indeplinit sunt inscrierea pe factura, in afara datelor obligatorii, a Ust-IdNr a beneficiarului serviciilor, si a prestatorul de servicii precum si a unei remarci de felul “Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers”., adica “taxare inversa”
Prestatorul roman emite si incaseaza factura cu valoarea neta, beneficiarul german calculeaza valoarea de 19% si o comunica Finanzamt-ului ca si USt. datorat de el fiscului german.
In cazul in care prestatorul roman are un sediu fix in Germania (filiala, sau o alta forma) iar prestarea se face in numele acestei filiale, atunci el este considerat ca si rezident in Germania si va emite factura cu MwSt aferent de 19% sau daca nu este platitor de MwSt (neplatitor de TVA) va emite factura cu remarca “fara MwSt in baza reglementarii ….”
De la data de 01.01.2013 remarca “Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers”. este obligatorie sa fie inscrisa pe factura, in prezent este doar recomandata.
Buna ziua,
Sotul meu este angajat clasa 3, si a mai gasit un minijob. Trebuie anuntat la Finanzamt ca mai are un job? Iar referitor la Lohnsteuerkarte, trebuie sa o ridice personal, sau vine in posta? El e angajat din martie, asa ca nu stim exact cum e cu Lohnsteuerkarte. Va multumesc anticipat!
Geanina
Daca ia numai minijob (nu depaseste 400 euro pe luna) nu trebuie sa anunte finanzamtul si nu are nevoie nici de a doua Lohnsteuerkarte. Impozitul si asigurarile sociale se platesc pausal de catre firma, el ia 400 in mana. Unii angajatori insa vor sa fie informati cind angajatul ia si un minijob in alta parte, sau pentru ca (gindesc ei) el va fi prea obosit sa-si faca sarcinile de servicu, sau pentru ca se pot eventual trasmite informatii la alte firme. (O astfel de restrictie trebuie insa sa fie stipulata in Arbeitsvertrag)
Multumesc frumos pentru raspuns! Da, e vorba numai de minijob, iar angajatorul nu are nimic impotriva. Chiar acum am vazut pe internet cum arata o Lohnsteuerkarte, si am constatat ca el nu are asa ceva pt jobul la care este angajat vollzeit, in clasa 3. Trebuie sa mergem sa o luam de la Finanzamt? Sau se ocupa angajatorul? Si pana cand trebuie completata si trimisa? Eu invatasem la scoala ca pt anul 2012 de exemplu trebuie depusa pana pe 31 mai 2013, dar alte persoane mi au spus ca trebuie depusa la sf anului 2012. Ma puteti lamuri, va rog, care e varianta corecta?
Aici faceti o confuzie, dar nu e asa grav, pentru ca sint termeni asemanatori. Puteti sa stati linistiti, sotul are cu siguranta o Lohnsteuerkarte, nici o firma din Germania nu ar fi facut un stat de plata cu clasa 3 daca nu avea Lohnsteuerkarte!
Dvs. insa va referiti la Lohnsteuererklärung (declaratia de impozit) pe care intr-adevar trebuie sa o faceti pina la 31.05.2013 (pentru 2012). Ati invatat bine la scoala! Ma bucur vazind persoane care leaga teoria cu practica! In general primiti formularele de la Finanzamt prin posta (dupa 1 ianuarie), dar daca doriti puteti trece pe acolo si le luati singura din rafturile expuse la intrare. Va trebuie Mantelbogen, Anlage N, si daca aveti copii – Anlage K.
Va multumesc frumos! Mi ati fost de mare ajutor!
buna ziua,ma poate ajuta cineva cum pot intra in legatura cu consulatul roman din Bonn ca incerc sa sun de patru zile dar in afara de robot nu am reusit sa comunic cu nimeni. Multumesc
Incercati prin email, e si postat pe site-urile consulatelor ca datorita numarului mare de munca nu pot prelua toate apelurile telefonice.
Buna seara D-le Gaza,
Eu am un caz mai complex,sunt anmelduita la nemti din 2007 dar suntem cu fortele NATO aici.Am lucrat la o firma belgiana care detin un magazin in baza la americani.Eu am inteles ca ei ar fi platit taxe pt mine in Belgia eu aici neplatind taxe la nemti firma fiind in Belgia , eu am ID militar sotul lucrand pt Guvernul American.Acum 3 luni am luat un job la o firma nemteasca si acum firma respectiva a pierdut contractul iar eu acum sunt arbeitlos .Am fost la fortele de munca si ei au zis ca pot sa iau somaj dar imi tb un anweisung de la Belgieni…Fortele de munca mi-au dat paketul de completat pt somaj dar sa le aduc acele acte de care au eu nevoie ca sa primesc bani pt somaj.Nu cred ca am procedat bine si sunt foarte confuza la ora actuala ,si vreau sa ma las pagubasa.Eu am muncit la nemti 1 an de zile dar nu in ultimii doi ani per total.
Ma puteti ajuta cu un sfat ,si daca as putea sa primesc probleme pt ca nu am declarat acei bani la nemti ,odata ce firma belgiana este pe teritoriu american(in incinta bazei)????
Multumesc pt tot ceea ce faceti!
Cu respect Gabriela
Dna Gabriela, sinteti un caz deosebit pt ca ati lucrat pentru SUA la o firma belgiana, eu cunosc o picatura din sistemul german, care are aici prea putin de spus. Sper ca alti participanti din forum sa stie mai bine ce se intampla intr-o astfel de situatie. Dar e clar ca daca firma belgiana nu a platit asigurarile sociale in Ge. dvs. nu puteti sa beneficiati de ajutorul de somaj german (decit pentru perioada lucrata la nemti). Ar fi bine sa va cititi statele de plata, sa vedeti ce deduceri aveti si sa va ingrijiti in primul rind de asigurarile de pensie pe aceasta perioada. Sa pastrati documentele de asigurare la loc sigur. Pentru banii primiti de la belgieni, daca au fost sub forma de salariu nu puteti avea probleme, ci doar daca ati scris facturi pentru munca prestata (cred ca nu e cazul?!). Pentru mine insa e posibila si cealalta situatie: belgienii au platit salariul prin sistemul german, atunci aveti dreptul la AG. Luati in mana numai un stat de plata si cititi ce scrie in el!
Buna seara,nu am avut state de plata imi intrau banii in contul German in fiec luna de la firma din Belgia.Dar ei virau banii in contul meu ,eu ce faceam imi scriam orele lucrate plus comision daca faceam vanzare in ziua respectiva.Inainte cand vb la firma din Belgia cu un supervisor acesta imi spusese ca nu e nimic ilegal ca ei platesc (nu stiu ce… n-am vazut niciodata) pt noi in Belgia.Ei nu mi-au spus ca ar tb sa merg singura sa platesc ceva,nu m-au angajat cu gewerbe,tot ce stiu eu e ca m-au angajat cu Militar Ausweis cum am eu special sa intru in baza la Americani.De acolo ideea ca noi suntem aici cu SOFA agreement acord intre nemti si americani pt trupele stationate aici…Acum nu stiu daca eu as fi fost obligata sa platesc taxe la nemti ,nu am primit nimic de la Finanzamt desi sunt cu acte in regula anmelduita aici cu lohnkarte,id.nr de la finanzamt etc…Doar ca cei din Belgia tot zic ca astia au fost bani fara taxe si ma intreaba daca vreau sa platesc taxe….Acum o sa astept sa vad ce zic ei maine pt ca cei de la fortele de munca vor sa aduc Anweisung fuer Auslandzeiten,eu am 3 ani lucrati la Belgieni si am si mai mult de 360 de zile lucrate in sistem nemtesc dar de-a lungul a 4 ani si nu in ultimii doi ani cum zic ei in brosura data.
Eu nu am facut steuererlaerung pana acum pt ca nu a fost nevoie cu toate ca am clasa 1…long story aici la mine …
Ce se intampla daca astia vor ca eu sa platesc pe 2010 si 2011???Se da amenda etc…
Multumesc !
Daca venitul era intr-adevar taxabil (nu stiu daca SOFA (USA/DE) prevede totusi scutire de taxe), o sa platiti restante la Steuer si eventual dobinzi pe valoarea impozitului. Dar nu se aplica amenzi pentru maruntisuri. In cel mai rau caz veti face Steuererklärung din 2010 incepind. Acum asteptati in liniste ce spun autoritatile. Orice s-ar intampla, mai aveti posibilitatea sa mergeti sa vorbiti personal la Finanzamt, cereti sprijin, rugati o eventuala decalare in rate a restantelor, o sa vedeti ca si ei sint oameni normali, cite-odata mai intelegatori decit va asteptati.
Dar revenind la venituri, dvs. nu puteti nici macar sa faceti o Steuererklärung neavind un document care sa demonstreze ce si cit ati primit. Eu vad si foarte dificil pentru o eventuala parte adversa, sa va dovedeasca ca ati primit asta sau cealalta cind singura proba e plata in banca. Si aici nu se trateaza de sume importante care sa justifice un consum asa mare de energie!
Am calculat cati bani am luat pt 2010 in mana si au fost 12 mii si ceva de euro…dupa calculul meu sunt vre 700 si ceva euro in taxe daca ar fi sa le platesc eu,ceea ce nu cred…iar pt 2011 la fel….tot o suma de genul asta…dar eu nu am platit nimic in sistemul nemtesc toti acesti ani de ce sa le platesc lor acum impozit pe venitul meu care vine de la Belgieni???Am in pasaport stampila ca suntem cu fortele Nato Aici iar cei de la kreisverwaltung stiu asta,de aia mi au dat automat dreptul de munca aici ,etc…..
Dar inca nu a spus nimeni ca TREBUIE sa platiti taxele retroactiv. De ce nu asteptati linistita? Agitatia nu va ajuta la nimic, iar daca e degeaba, ati consumat numai nervii pe ce nu merita!
Buna seara ma numesc Nicolae si as avea o intrebare lucrez de 2 ani pe firma Germana in Romania am o prietena si stam in concubinaj de 8 ani si avem un copil care nu este al meu dar il am in intretinere pot obtine alocatie pentru el aicea in Germania? copilul e la scoala si daca da ce documente tr astept raspuns VA MULTUMESC
Nu. Firma este persoana juridica romana, locuiti si lucrati in Ro
nu aveti absolut nici o tangenta cu Germania.
Mam facut inteles gresit in Germania lucrez si locuesc de peste 2 ani
Din nou va exprimati gresit, respectiv incomplet. Unde se afla concubina si copilul? Ce relatii aveti fata de copil (tutore sau altceva)?
concubina si copilul locuesc in Romania sunt trecuti la primarie la mine in spatiu locuesc cu mine de peste 9 ani nu am nici un act asupra copilului dar ca e trecut la primarie la mine
Daca ati fi avut un titlu de tutore ar fi fost posibil sa obtineti alocatia in De. Asa doar faptul ca aveti o adresa comuna in Ro nu ajuta la nimic.
As dori foarte mult un loc de munca in Germania ca ingrijitoare batrini sau bolnavi,unde sa si locuiesc,si mi-ar trebui urgent acest loc de munca.Am 54 de ani,sint serioasa si-mi place sa muncesc.Puteti sa ma ajutati? Va multumesc.
Aveti niste hirtii de calificare in meserii medicale? Ar fi bine! Cred ca am sa va pot da si eu ceva informatii.
Stiti limba germana (cel putin nivel conversational)?! Aveti ceva experienta in domeniu?!
Daca da, va pot ajuta eu
Doar in acest caz, lasati-mi o adresa de mail
Cu multumiri,
N.L.
buna ziua!Numele meu este Ana.Locuiesc in Madrid de mai bine de 10 ani.A s dori vara aceasta sa muncesc in Germania ptr a invata limba germana.Mulrumesc.
§ 13b ustg
pentru un site plin de binevoitori rasundeti cum se recupereaza taxa oprita din factura emisa fara tva.
si exita contabili romani in berlin?
multam fain
dragan berlin
Sunt un domn in vartsa de 43 ani. Muncesc in domeniul financiar contabil de peste 20 ani – 10 ani la o fosta S.A, 4 ani la un SRL iar de 8 ani in domeniul bugetar – fiind economist cu diploma de la Univ. de vest Timisoara)
Din pacate acum in sistemul bugetar plata este f. slaba iar de inaintat in functie – f. greu. Doar cand am lucrat in anii 1990-2000 (la un S.A. cu 8oo salariati) am avut in ultimii 3 ani functia de sef serviciu contabilitate-financiar.
As dori sa muncesc in Germania dar din pacate nu cunosc limba – doar Engleza la nivel destul de bun. As invata si Germana dar am sotie si 4 copii si nu stiu daca pot sa imi permit sa traiesc in Germania doar cu un singur salariu -al meu copii fiind destul de mici – sub 14 ani
Credeti ca ma puteti ajuta cu un site sau o firma care angajaza economisti ?
Multumesc frumos , o zi buna
Am mai avut interventii asemanatoare, dar incerc inca o data sa descriu situatia dezavantajata a economistilor-contabili care doresc sa lucreze in Germania. Un inginer un informatician sau un medic, cu un efort de studii comparabil cu al unui economist, poate 1:1 sa-si aplice cunostintele si experienta in orice parte a globului. Un contabil nu! Ca si la juristi dealtfel, meseria se bazeaza in cea mai mare masura pe cunoasterea legislatiei nationale. Ai schimbat tara, trebuie sa inveti (aproape) totul din nou. Ai reusit sa o faci de ex. printr-un nou studiu universitar, ai sansa sa aplici cunostintele in mod interdisciplinar (daca se cere), daca nu, o iei de la capat ca incepator…
Ofertele de angajare in meseria noastra sint toate legate concret la un anumit tip de experienta, cu anumite Software iar ca si conditie suplimentara poate veni limba engleza. Dar extrem de rar (ca si niciodata) fara limba germana. Fenomenul e absurd, am discutat cu multi manageri de personal: cum se poate ca toate ofertele pretind experienta. Teoretic, un incepator nu are nici o sansa, nici unde. Dar asta e piata si nu se poate discuta!
In cazul dvs.: eu gasesc ca un job prost platit e infinit mai bun decit niciunul. Daca eu asi fi @dorin crisan, asi lucra cit se poate mai bine acolo unde sint, dar m-asi uita si dupa ceva nou. Asi gasi ceva care imi face sperante, asi demisiona cind am contractul nou in mana. Si intr-o astfel de situatie aveti inca o multime de riscuri.
Nu, nu cunosc nici o firma care cauta din principiu economisti-contabili. E o piata a muncii foarte selectiva si rapida; un post se ocupa in citeva zile, cite o data in citeva ore, iar selectia se face mai intotdeauna din sute de candidati. O prietena a mea a facut de ex. peste 100 de aplicatii si era specializata in controlling!
Imi pare rau pentru forma dura a raspunsurilor mele pe aceasta tema, dar credeti-ma ca si eu sint de multe ori profund nemultumit de unele inechitati pe care viata le rezerva.
Va urez totusi sa luati cea mai buna solutie.
Domnule Paul Gaza
Va multumesc foarte mult pt. raspunsul d-voastra.
Si eu sunt o fire f. practica si nu doresc sa imi las serviciul f. prost platit dar aproape f. sigur pe ceva nesigur. Am uitat sa va spun ca sunt si expert contabil – membru CECCAR dar sunt inactiv – deoarece lucrez in domeniul bugetar si nu pot momentan sa imi deschid cabinet deoarece risc sa imi pierd jobul actual.
Din pacate stau intr-un oras f. mic iar ca sa ma mut cu catel si purcel intr-un oras mare doar pt. un post mult mai bine platit este la fel un risc la fel de mare ca si munca intr-o alta tara.
De asemenea si sa risc sa plec altundeva este f. greu deoarece sunt singurul intretinator al familiei (sotie + 4 copii minori).
Sper ca soarta sa imi fie mai favorabila pe viitor si sa gasesc un intreprinzator care sa ma plateasca la adevarata mea valoare iar eu sa muncesc la fel.
Multumesc inca odata
Cu respect – Dorin Crisan
Buna seara. Ma numesc George si in luna iulie anul curent am venit in Germania sa lucrez intr-un hotel din Stuttgart. Necunoscand limba germana am fost indrumat de catre angajator(colaborator) sa merg la primarie,sa completez un formular tip pt. a obtine Gewerbe. Mi s-a explicat de catre un conational decat ca este vorba despre deschiderea unei firme pt. a putea lucra aici. Apoi mi-a fost transmis de catre angajatorul din Munchen ca noi suntem colaboratori si nimic altceva. Apoi mi-a fost transmis ca la sfarsitul fiecarei luni trebuie sa completez o factura cu numarul de camere facute intr-o luna si sa i-o trimit la Munchen pt. a-mi trimite salariul. Toate bune si frumoase pana in urma cu 2 zile cand am fost sunat si anuntat ca trebuie sa platesc asa zis “contabilul” cu 350 de euro pt. obtinerea “steuernummer”. Vreau sa va intreb daca acest lucru este legal, daca aceasta suma nu este exagerata, tinand cont ca in total in aceasta perioada(4 luni) nu am castigat mai mult de 3500 de euro. Va multumesc anticipat !
Sa fiti multumit daca asta e singura problema pe care o intampinati din faptul ca sunteti un detinator in necunostinta totala a unui Gewerbe. Va puteti astepta la neplaceri foarte mari nestiind ce faceti.
Ca si intreprinzator aveti obligatia sa aveti un numar de inregistrare fiscala. Aceasta nu este insa treaba beneficiarului ci a d-voastra. Numarul il cereti d-voastra de la fisc si il primiti gratuit.Daca il veti primi, pentru ca ce faceti d-voastra, asa cum faceti, este ilegal. Se numeste independenta aparenta si va avea urmari grave pentru d-voastra si beneficiar. Acesta insa va putea refuza plata facturilor daca nu aveti acel numar, dupa care nu va mai lucra cu d-voastra tocmai pentru a nu avea probleme. Adica isi va da seama ca sunteti independent formal. Cum zicea dl. IulianS s-ar putea sa fie cel mai mic necaz pe moment.
Daca 350 sint numai pentru Fragebogen zur steuerlichen Erfassung, e foarte mult. Sigur – formularul nu e simplu, dar pretul e o chestiune de negociere. Daca il face Biroul cel mai luxos in München, platiti lux. Si din pacate sint oameni care nu se rusineaza cind fac preturile pentru servicii, chiar daca conduc un Porsche. Pentru mine insa nu e clar cine a impus “contabilul”. In mod normal primiti formularul prin posta, il completati singur sau cautati singur un contabil, nu a fost asa?
Ar fi bine cum spune @JulianS sa va informati mai bine ce aveti de facut ca Freiberufler, ce va asteapta. Sa incercati cel putin ca banii cistigati sa nu-i dati la altii…
Cautati-ma pe site: buchhaltung-gaza.jimdo.com, macar sa facem putin lumina in intuneric.
Domnule Gaza,
Atentie, “Freiberufler”-liber profesionist, nu este acelasi lucru cu “Gewerbe”-lucrator independent
Cei cu diploma (un medic, dar chiar si o asistenta medicala ) pot profesa ca “Freiberufler.
Cei fara diploma (de ex. o infirmiera ) trebuie sa-si infinteze “Gewerbe”
Bineinteles ca si impozitarea difera
Cat despre formularul “Fragebogen zur steuerliche Erfassung” care trebuie predat catre Finanzamt-ul orasului in care s-a inregistrat firma /Gewerbe (si asta in maxim 1 luna de la infintare), este de preferat sa fie completat impreuna cu un contabil.
Un contabil, la nivelul cifrei de afaceri a D-lui George, nu ar trebui sa coste mai mult de 70 EUR/ luna plus extra “Jahresabschluss”. Completarea formularului intra in acest fel in pret.
Si inca ceva Dle George… ca sa nu fiti, nici dumneavoastra nici colaboratorul, acuzat de “Scheinselbstständigkeit”- independenta aparenta, cautati sa aveti cel putin 3 clienti carora le oferiti serviciile dvs. pe baza de “Dienstleistungsvertrag” – Contract de prestari servicii (vedeti ca sunt destule exemple/Muster de astfel de contracte pe internet)
O zi buna in continuare
@Nicoleta L
Raspunsurile date sunt partial gresite partial incomplete.
1. Corect, activitatea sus mentionata nu este Freiberufler.
2. Fals cu afirmatia Freiberufler au nevoie de diploma (ex. medic). De exemplu o moasa, un traducator, un tehnicean, un Web-designer si multi altii nu au diploma de studii superioare si sunt considerati “Freiberufler”.
3. Formularul respectiv nu trebuie completat nici cu Steuerberater nici cu un coontabil. Orcine poate ajuta la completare, nu este vorba de o consultatie fiscala potrivit StBerG.
4. Se poate lucra si pentru 1 beneficiar si sa fie considerat independent. Dupa cum chiar cu 5-6 beneficiari in fiecare luna poti fi catalogat drept Scheinselbständig. Conteaza imaginea generala nu doar un criteriu sau altul.
@Nicoleta L. si altii care cred ca adevarul are NUMAI o fateta. Notiunea “Freiberufler” are mai multe interpretari. Dintre acestea, una este concreta si defineste persoana care in baza unei calificari deosebite are dreptul de a practica meseria fara Gewerbeschein (traducere relativa!). Altele o privesc ca termen generic pentru toti prestatorii de servicii pe cont propriu; derivata “freiberufliche Tätigkeit” va spune ceva, nu?. Asa am folosit-o eu. Cert e ca daca ne uitam intr-un dictionar juridic, acesta trateaza tema dpdv juridic, si probabil ca se limiteaza la sensul juridic care nu ma intereseaza in acest context. Eu nu fac consultatie juridica – nici nu sint jurist!
Vreti totusi o confirmare oficiala, vedeti in codicele NACE al UE litera M, dar nu faceti competitie cu mine, nu am nici un interes!
Buna ziua Domnule Gaza,
nu am vrut in nici un fel “sa va atac” sau sa contest informatiile pe care le detineti si pe care, cu atata generozitate, le oferiti pe acest site (sunt convinsa ca multi dintre romani au nevoie de ele)
Pur si simplu, citind articolul, “mi-a sarit in ochi” acel termen si contextul in care era folosit. Am inteles ca l-ati folosit cu sensul de “Selbstständiger”, dar am simtit nevoia (?!) sa fac aceea precizare. Oricum, ceea ce am incercat eu sa transmit nu are nici o legatura cu ceea ce afirmati dvs, respectiv ca pt unii adevarul are numai o fateta. Aici nu era vorba de interpretarea adevarului (in afara faptului ca nu ma cunoasteti), aici e vorba despre un termen (pe care, fie vorba, l-ati definit f.bine) si nu de o “notiune cu mai multe interpretari”
Daca moderatorii acestui site considera ca astfel de interventii (ca cea facuta de mine pe 28.11 ) sunt neavenite…. nimic mai simplu.
Toate cele bune,
N.L
Dna Nicoleta, forumul nu are moderatori, nu are cenzura, nu are Lobby, si aceasta calitate il face asa de interesant pentru public. Stiu, e de necrezut ca pagina nu are venituri prin care sa-si acopere macar costurile, sau un sponzor care sa-si urmareasca politica de marketing, si totusi e asa! Suna aproape ca o faimoasa declaratie galileiana… De aici deriveaza sensul ei democratic.
Fiind o munca voluntara fiecare din noi cred isi doreste un raport creativ dar senin cu interlocutorii. Multi dintre noi (nu ma exclud nici pe mine) avem citeodata reactii emotionale, gresim o tonalitate, se nasc anumite iritatii, citeodata subterane, sint evenimente mai mult sau mai putin asteptate intre oameni care se “misca”. Ca si caldura in fizica lui Newton. Frumos ar fi sa gasim de comun acord un codex de comportare legat de principiile generale de etica, sa fim noi cei care dam un “bun ton”, de ce nu, sa ne vedem utili si in rolul de educare. Am inteles din postarile dvs. mai proaspete ca aveti aceeiasi tendinta. Asa cum ideea ca “nimeni nu se naste destept” e valabila ca si loc comun, tot asa aici, fiecare din noi are o anumita evolutie in timp, pe masura participarii lui invatand lucruri noi, ajungind la un alt nivel de intelegere. Va spun drept a fost o revelatie pentru mine postarea D-lui Goldis “Capitalul firmei noastre” de ieri 30.11. Daca nu ati citit-o, va recomand calduros sa o cititi la dosarul “Acasa”. El rezuma de fapt o situatie nascuta (dupa mine – din miscare) care o receptionam aproximativ, asa cum e, dar asa explicit descrisa ca si ieri de d-nul Goldis nu am avut capacitatea de a o intelege.
Inapoi la raporturile noastre de interlocutori “in public”, fiecare din noi sa fie constient ca informarea pe site nu poate fi completa, ca prin forta imprejurarilor, mult din materie trebuie lasata afara, ca informatiile au infiltratii interdisciplinare infinite, ca, nu numai in sfirsit, cu totii sintem limitati in dreptul de informare si incercam sa nu depasim limite “tabu”, nu e fair sa ne corectam, contrazicem, concuram reciproc. Prin “adevarul nu are numai o fateta” am vrut tocmai sa subliniez ca fiecare dintre noi este patruns prin natura umana de convingerea ca stie foarte bine, citeodata “si mai bine”. Am incerca sa ne inaltam peste acest ergo atotstiutor, realizam limitele relativ strimte in care ne miscam. Prin experienta se ajunge si la concluzia ca nimic nu e absolut, nici macar matematica. Zic: sa incercam sa nu ne calcam unii pe altii pe picioare. E uman a credea ca stii, e moral a avea respect de celalt. Asa asi zice sa aratam intelegere pentru erori gramaticale sau stilistice, eu personal garantez tuturor ca nu voi fi deranjat de nici o eroare, sau de nestiinta in general (atita timp cit nu se folosesc injurii) nimeni nu are nevoie sa se rusineze de cum scrie sau se exprima. Eu personal sint patruns, mai mult decit parerile eventuallor criti de imperfectiunea mea; nu am sa o pretind altora!
Prin aceasta nu ma adresez numai dvs. D-na Nicoleta, e o chemare la toti participantii pe forum “hai sa ne respectam si mai mult unii pe altii!”.
Buna ziua Doamna sau Domnule Anonim,
Diploma/Atestat are si o moasa….. si un traducator…. si un tehnician….. si un Web-designer……. si un maseur…… fie el roman sau german (exista si “Diploma de Bacalaureat”, deci tot Diploma!)
Nu au, ….nu pot profesa ca “Freiberufler”!
Aceasta informatie nu lasa loc de interpretari. Sper ca de data asta m-am exprimat pe intelesul tuturor
Cred ca nu ati citit f.atent mesajul postat de mine (28.11) in care explicam diferenta intre cum poate profesa liber o asistenta medicala (deci cu diploma/atestat) si o infirmiera, in Germania. Ii dau copy-paste…
“Cei cu diploma (un medic, dar chiar si o asistenta medicala ) pot profesa ca “Freiberufler. Cei fara diploma (de ex. o infirmiera ) trebuie sa-si infinteze “Gewerbe”
Apare undeva sintaxa folosita de dvs, respectiv “diploma de studii superioare”?!
Ceea ce afirm eu aici nu e din auzite…este o informatie exacta!
Cat priveste pct 3….. am afirmat eu “ca trebuie” completat Formularul cu (sau de catre) un Steuerberater/Contabil ?! De ce imi rastalmaciti informatia?!
Iarasi dau un copy-paste….. “Cat despre formularul “Fragebogen zur steuerliche Erfassung” care trebuie predat catre Finanzamt-ul orasului in care s-a inregistrat firma /Gewerbe (si asta in maxim 1 luna de la infintare), este de preferat sa fie completat impreuna cu un contabil.
De preferat… ! Era doar o recomandare (dar in nici un caz la suma aia fabuloasa de 350, EUR)!
Si-acum un exemplu concret: “Un roman”, care nu stia decat vreo 20 cuvinte in germana, m-a rugat sa-l ajut cu tot ce inseamna infintarea unui “Gewerbe” (Trockenbau), printre care si obtinerea unui StNr, deschidere de cont, etc. Formularul l-am completat eu impreuna cu un Steuerberater. Consultatia a durat cca 30 min si a costat 50 EUR.
Sper ca informatia aceasta sa fie cat de cat de folos cuiva.
Cat despre pct 4……. nu stiu despre ce “imagine generala” vorbiti, dar la un singur client este f greu sa convingi Zollamt-ul ca nu e vorba de Scheinselbstständigkeit; oricum in cazul D-lui George despre asta e vorba!
PS. Ii recomand D-lui George (deci ii recomand, nu spun ca trebuie, sper ca s-a inteles) cat si celor care se afla intr-o situatie asemanatoare, sa-si faca carti de vizita (ar fi ideal si un Flyer, dar pt inceput e suficient si o carte de vizita) pe care sa le dea potentialilor clienti de pe piata lor tinta ; in cazul D-lui George sa-si dea cartea de vizita altor hoteluri (va lasati cartea de vizita si luati un prospect al hotelului ca si dovada). In felul acesta, in cazul unui control- chiar daca deocamdata aveti un singur client – puteti argumenta ca faceti tot posibilul sa obtineti clienti noi si ca nu va aflati intr-o relatie de dependenta fata de un singur client.
(si nu uitati de Contractul de prestari servicii/ Dienstleistungsvertrag)
In incheiere, va rog Dle/D-na Anonim, nu minimalizati importanta acestei ultime informatii printr-o disputa personala cu mine care nu ar fi de folos nimanui. Intentia mea nu e asta!
Toate cele bune,
N.L.
Erata
Revin cu o precizare; prin exemplul cu “Diploma de Bacalaureat” am vrut doar sa arat ca mai exista si alte diplome in afara celor “de studii superioare”, dar nu are legatura cu diplomele/atestatele pt meseriile specificate mai sus. Sper sa nu se inteleaga ca oricine detine o diploma de bacalaureat poate profesa ca “Freiberufler”. In nici un caz
Toate bune,
N.L
@ Nicoleta L
Cu referire la meseriile ce se pot practica ca si Freiberufler va informez ca exista acel catalog cu meseriile de baza si catalogul cu meseriile asemanatoare ce sunt incadrate in aceasta grupa. Probabil § 18 EStG va va aduce lamuririle necesare.
In cazul unor meserii este nevoie de o alta diploma decat cea de bacalaureata, adica o anumita calificare profesionala, iar pentru altele nu este nevoie nici macar de diploma de bacalaureat, exemplu ar fi traducator. Bineinteles nu confundati cu traducatorul autorizat care are in plus fie atestatul unui anumit curs de limba, fie are numirea unei autoritati obtinuta in urma unei examinari.
Referitor la intocmirea acelei documentatii, nu v-am rastalmacit cuvintele, ci am vrut sa atrag atentia asupra unui lucru necunoscut de foarte multi romani, care apeleaza, fara a fi nevoie, la serviciile unui Steuerberater sau a unui Buchhalter (contabil). Probabil sunteti un Buchhalter, ma scuzati nu vreau sa va fac contra-reclama spunand ca nu trebuie sa apeleze la aceste persoana, doresc sa arat ca exista si alte posibilitati.
Nu stiti ce inseamna imaginea generala a unui intreprinzator? Aceasta inseamna ca exista foarte multe aspecte care denota ca o anumita activitate este intr-adevar cea a unui intreprinzator. Personal cunosc persoane, “Selbständig” care timp de 1 an si jumatate a avut doar un client, si nu a fost calificat ca si aparent.
Inclusiv ceea ce face George” se poate incadra ca si aparent. De fapt nu doar se poate, ci este practicat cu succes de foarte multe persoane.
Acestea isi practica activitatea in asa fel incat nimeni, nici Finanzamt, nici Zoll, nici alte institutii sau autoritati nu au cum sa strambe din nas sau sa comenteze ceva.
Exact ceea ce ati mentionat la sfarsit, cu cartile de vizita este una din masurile care acorda un plus pentru intreprinzator. Insa din pacate este doar unul mic. Acesta nu este suficient, nu va inchipuiti ca daca cineva face doar asta autoritatile cad pe spate si il califica imediat ca si intreprinzator. Exista foarte multe exemple si nu mai este ca si pana in 2003 cand erau clar definite ce criterii trebuie indeplinite sau nu.
Deci nu doresc sa minimalizez importanta si nici sa va “atac” personal.
Ati redat din nou doar putine lucruri corecte si destul de multe incorecte. Daca v-ati fi rezervat doar la cele corecte era foarte bine, oricine poate aduce completari, daca corectati o afirmatie a cuiva si adaugati “n” informatii gresite, atunci probabil ar fi fost bine sa renuntati.
@ Nicoleta
In afara de traducator, care are dreptul sa profeseze ca si Freiberufler fara o diploma de bac, nici alta, as mai aminti meseriile de “Trainer”, adica antrenor de sport, sau muzicieni, sau meditatori. Acestia au dreptul si profeseaza ca si Freiberufler, o alta treaba este daca ii ia cineva pentru aceasta. Bineinteles multi vor incerca si vor aduce eventuale dovezi si a unei pregatiri.
Nu aveti nevoie sa platiti 350 € pentru un Steuerberater pentru a obtine Steuernummer.
Acesta va face doar serviciul respectiv. Ati rugat sa faca ceva, va face. Insa cum sa prestati activitatea sa fiti legal nu va va spune decat pentru un alt onorariu.
Apoi va va spune ca aveti nevoie sa depuneti lunar declaratiile la fisc printr-un Steuerberater, costuri cel putin 100 € lunar. Pentru activitatea d-voastra insa nu aveti obligatia legala sa faceti asa ceva, puteti folosi si programele de pe piata, iar un program bun costa sub 250 €. Cu un mic ajutor va puteti pune la punct cu acest program.
Daca insa completati pentru Finanzamt cum trebuie declaratiile si intrebarile suplimentare ale functionarilor, primiti Steuernumer in nici 2 saptamani.
Daca nu raspundeti intrebarilor suplimentare puse de cei de la finantze, si primiti cu ajutorul unui Steuerberater acel numar, fara a fi bine pus in tema atunci aveti sanse mari sa va desfasurati activitatea ca si intreprinzator aparent, cu urmarile de rigoare. Iar cei de la financiar vor avea un motiv in plus sa informeze autoritatile competente pentru a se efectua un control. Ce veti avea?
Banii dusi pentru obtinerea unui Steuernummer, obligatia de plata retroactive a asigurarilor sociale de sanatate, pensie, ingrijire, somaj, plus eventual amenda de rigoare pentru ca ati lucrat fara permis de lucru de care aveti nevoie, deoarece intreprinzatorul aparent este considerat ca si angajat dependent.
Observ ca si dl. Gaza este de parere ca acest tarif de 350 € este mai mult decat exagerat. Dar asta este piata, puteti fie negocia, fie sa va cautati pe altcineva. Doar declaratiile fiscale si consilierea fiscala poate fi facuta de un Steuerberater, completarea formularelor si intrebarile suplimentare de la fisc care vor veni cu siguranta nu cad sub aceasta incidenta, pot fi intocmite si cu ajutorul altor persoane.
D-le Gaza daca nu am facut niciodata un Steuererklaerung de cand sunt anmelduita aici ce se poate intampla???Sunt inregistrata la nemti din Iunie 2007,(am pasaport romanesc),iar pe perioada acestor ani(pana acum 2012) am lucrat foarte putin , la firme nemtesti.In 2007 am doar 4 luni lucrate si am clasa 1.In 2008 am lucrat ceva mai mult ,din martie pana in oct la o firma ,care era si la 68 de km de casa mea,apoi o saptamana la o alta firma care si aia era la ceva departare de casa mea.Precizez ca nu am beneficiat de alti bani de la nemti :somaj,elterngeld sau kindergeld ,etc…
Sunt obligata sa fac aceasta declaratie????Stiu ca unii sunt obligati sa faca aceasta declaratie in fiec an, iar altii nu,pot sa o faca daca doresc.
Acum in 2012 daca as vrea sa fac aceste declaratii pt anii din urma as putea sa fac asta???As putea sa fac o declaratie pt anul 2008 si pt anul 2012???Cum pot afla daca as fi fost obligata sau nu, sa fac aceasta declaratie anual???
Daca din 2009 pana in Iul 2012, am lucrat la o alta firma din UE ,apoi la o firma nemteasca din iulie pana in oct 2012 ,tb sa fac aceasta declaratii de venit mai ales pe 2012????
In 2007 am un Bescheinigung pt taxe limitate de la finante ,pt ca firma mi l-a trimis.Pt ceilalti ani nu am avut asa ceva pt ca am Lohnsteuerkarte.Eu abia acum am deskis okii,nu am stiu nimic despre acest lucru pana nu mi-a zis cineva ca ar tb sa am acest certificat in fiec an ,firma ar tb sa aplice pt el sau eu..pana acum eu habar nu am avut despre asa ceva…
Nu stiu ce sa fac in continuare, nu stiu ce am facut acesti ani din pura nestiinta cu toate aceste taxe,de platit taxe am platit in Germania pt cat am lucrat,dar nu am facut o Steuererklaerung in acesti ani…
Sunt anmelduita la nemti, si in Romania si am si rezidenta din SUA(dar nu am locuit in USA niciodata am fost doar in vizita).
Cineva mi-a zis ca ar tb sa merg la FA sa aplic pt acest certificat daca firma nu a facut-o,eu nu am stiut de asta toti acesti ani,si am mai lucrat si la alte firme si n-am mai vazut acest tip de certificat.
Mentionez ca acel certificat din 2007 a fost din alt land valabil dupa cum vad pana la sf anului 2007,iar din 2007 m-am mutat in alt land.
Multumesc!!
Legislatia fiscala e foarte tulbure in privinta obligatiei depunerii Declaratiei. Daca erati in cercul persoanelor obligate, ati fi primit o Steuerveranlagung (un fel de declaratie din oficiu). Nu cred cred ca e cazul!
Daca doriti sa o faceti, puteti opta pentru pentru depunerea ei pina la 7 ani in urma. (Nu cred ca se merita, pt. ca nu pare ca ati cistigat atit de mult incit sa acopere cheltuielile de completare). In afara de aceasta, posibiltatile de detragere a cheltuielilor de transport (de ex.) sau schimbat des in ultimii ani…
Deci pina in 2011 asi lasa-o!
Pentru 2012, asteptati sa treaca anul, primiti Lohnsteuerbescheinigung, vedeti cit ati cistigat in DE, si atunci hotariti sa o faceti sau nu (indiferent in care Land lucrati).
Firma are numai obligatia sa va anunte la FA si la Asigurarile sociale. De aceea aveti deja un “eTin” pentru FA si un “Sozialversicherungsnummer”.
Steuernummer ca salariata, veti primi cind faceti prima Steuererklärung – in mod automat.
Se poate intampla ceva doar in cazul in care veniturile ce le-ati realizat depaseau anumite valori. In cazul realizarii unor venituri exclusiv salariale, de regula impozitul retinut este chiar mai mare decat obligatiile reale. Daca nu ati realizat si alte venituri din alte surse, atunci nu aveti de ce sa va faceti griji.
Din pacate, prin nedepunerea declaratiilor s-ar putea sa fi pierdut d-voastra ceva. Multe cheltuieli sunt deductibile si contribuie in final la reducerea impozitului de platit. Astfel vi se poate restitui o parte din impozitul retinut.
Aveti posibilitatea sa depuneti declaratiile pentru impozitare pentru 4 ani in urma. Pana la data de 31.12.2012 puteti sa depuneti declaratia fiscala pentru anul 2008. Pentru anul 2007 nu mai se poate face nimic.
In principiu trebuie sa va adresati oficiului fiscal din localitatea unde ati fost anuntata cand ati lucrat.
buna la toata lumea.am si eu niste nelamuriri daca ma puteti ajuta.am gewerbe de cateva luni aproximativ 2.am fost la un contabil si mia cerut suma de 700 de euro pe an pentru toate actele ce am nevoie.cam asa merge piata sau profitor??/si alta ar fi miam depus actele pentru steuernummer momentan nu mi-a venit.dar ma intereseaza cat sunt impozitat sub 17 mi de euro pe an si daca depasesc?sau exista un tarif standard de impozitare??o pagina web un exemplar ceva sa vad cam pe unde se ajunge…va multumesc
Deci 700 € pe vreo 4 luni? Legal este perfect in ordine. Atat doar ca nu aveti neaparat nevoie de contabil in situatia d-voastra
Steuernummer il primiti intre 2 si 8 saptamani, depinde. Insa s-ar putea sa nu il primiti daca nu ati facut declaratiile corect. Daca functionarul apreciaza ca ceea ce vreti sa faceti cu Gewerbe nu este de fapt activitate independenta, s-ar putea sa nici nu il primiti.
De unde aveti aceasta cifra de 17000 € Si la ce fel de impozit va referiti?
O pagina de internet ar fi finanzamt.(Landul).de, exemplu finanzamt.bayern.de
Cam asa e, traieste bine contabilul cu aproape 200 pe luna! Intrebati ce e in pretul asta, ce face el pt. dvs? 17 mii – ati facut probabil o evaluare a cistigului pina la sfirsitul anului? E foarte riscanta o prognoza de impozit pe venit cind nu se cunsoc datele familiare, si de fapt nu am nici voie sa o fac. Dar uitati-va singur aici: http://www.lohnsteuertabelle-online.de/. Macar cititul nu ni-l poate nimeni interzice, nu?. Si cautati-ma pe buchhaltung-gaza.jimdo.com.
D-le Gaza, din pacate acest lucru nu ii va folosi prea mult. Depinde de inseamna pentru Bogdan cei 17000. Este cifra de afacere? Este castigul? Este venitul impozabil? Abia in acel moment are sens sa foloseasca tabelulu respectiv.
Daca nu ne bagam in amanunte, e cifra de afaceri, din care daca nu va reusi sa detraga nimic, va fi egala cu venitul impozabil. In tabela citeste impozitul pentru suma respectiva si asa isi poate face o idee despre cit trebuie sa puna de-o parte. In cazul in care poate evalua cit detrage ca si cheltuieli, diminueaza corespunzator suma de mai sus si citeste iarasi valoarea impozitului in tabela baza. Mai are sotie, copii, venituri din dobinzi, venituri din chirii, etc., e intr-adevar totul altfel, dar complet altfel! Aici aveti dreptate! Asta sper ca si @bogdan va intelege!
Si inca o completare Bogdan. Cu siguranta ca nu v-ati dus la un contabil ci la un consilier fiscal daca platiti acest tarif. Daca ati fi mers la un contabil ati fi platit la o cifra de afacere de 17000 pe an cel mult 240 € pentru cele 4 luni, obisnuit doar circa 170 €. De contabil aveti nevoie, de consilierul fiscal Steuerberater nu. Insa asa acesta va taxseaza bine, plateste un contabil sa va faca ce trebuie facut, iar restul ii ramane in buzunar pentru ceva ce de fapt nu ar trebui facut.
Buna ziua domnule Gaza,
din prea mare disperare caut si caut pe internet un loc de munca in domeniul economic in Hessen. Dar sa incep cu inceputul. Numele meu este Iulia Stephan, nascuta Mitroi. M-am nascut in Bucuresti la data de 26.06.1977. Acolo am absolvit liceul Spiru Haret, sectia matematica fizica in anul 1996 si apoi am urmat SELS, facultate de studii economice, sectia de limba germana, din cadrul Academiei de Studii Economice, Bucuresti. Aceasta facultate am absolvit-o in anul 2003. Dupa terminarea studiilor am lucrat in Bucuresti la 2 firme: Creditreform Romania si VA Tech.Din anul 2005 sunt in Germania, in Hessen. Sotul meu este german. De aici a inceput tot calvarul legat de profesie. Singura mea alinare a fost si este sotul meu care tot timpul a incercat atat moral cat si financiar sa ma ajute sa reusesc sa lucrez din nou in domeniul economic. Zadarnic a fost zbaterea mea. In 2010 mi-au recunoscut oficial diploma si am crezut ca acest calvar se va sfarsi.Din pacate a fost decat o amara speranta. Nu peste mult timp aveam sa imi dau seama ca nu a fost decat o recunoastere formala, deoarece angajatorii germani nu au manifestat nici un fel de interes. Zeci si sute de email sau scrisori am primit prin care mi se spune: fie ca sunt prea calificata, fie ca nu am destula experienta de lucru etc. In final am reusit sa ma duc la o scoala de staatlich geprüfter Betriebswirt si am incercat paralel sa imi depun cv-ul in continuare. Dupa mare lupta am reusit printr-o firma de intermediere sa imi gasesc ceva, dar datorita situatie economice a firmei in cauza am fost nevoita dupa 9 luni sa imi reiau vechia ocupatie: adica sa stau acasa si sa trimit sute de mail-uri cu speranta ca poate cineva o sa fie hotarat sa imi acorde o sansa. Am uitat sa precizez ca in cele 9 luni de zile am lucrat in Einkauf si apoi in Controlling.Dintr-o mare disperare va rog sa imi spuneti si mie care este cauza si ce ar trebui sa fac sa imi gasesc de lucru.Va multumesc anticipat din tot sufletul.
Cu speranta,
Iulia Stephan
P.S. Daca doriti va pot trimite CV-ul meu cu toate diplomele si actele trause si legalizate.
Buna seara!
Am si eu o intrebare. Sotul meu este angajat la o firma cu un sal brut de 2100 euro. Asta inseamna vreo 1600 aprox.net. Acum vreo 2 luni, au fost anuntati toti angajatii, ca in urma unor diminuari de comenzi, etc. , vor fi introdusi intr un program social incepand cu luna octombrie in care vor fi platiti 67% de la stat(kurzarbeit)daca nu va fi de lucru 8ore pe zi. Daca va fi de lucru toata luna, vor fi platiti normal. In luna octombrie au stat acasa doar 6 zile. Lohnabrechnungul pt luna octombrie are 3 posturi:
010 Gehalt 1251,91 eur
410 Kurzarbeitergeld 62 st. 328,94 eur
414 Feiertagsent. I. H.KUG. 8st. 41,92 eur.
Asta a insemnat 1363,3 eur net. Ce nu intelegem noi e acel 67 %, care se calculeaza din ce? Aveti idee ce fel de program social poate fi acesta? Sau e doar o “varianta” a angajatorului ? Si as mai avea o intrebare. Daca e platit de social, si sotul meu are si un contract de minijob de 400 eur, risca sa piarda socialul ? Ca asa i a spus cineva. Ca este o limita de venit, peste care daca treci, ti se retrage suma de la social. Nu de alta dar abia am dat actele pentru acel minijob si nu am vrea sa avem surprize.
Va multumesc frumos!
Aceasta este procedura obisnuite pentru Kurzarbeit. Se calculeaza media venitului din munca, apoi se calculeaza cat ar fi indemnizatia de somaj pe o luna intreaga, respectiv pe o zi de lucru. . Pentru zilele in care nu se lucreaza (ex. 6 zile) se acorda somaj, restul sunt platite tot proportional cu zilele lucrate.
Nu risca neaparat sa isi piarda jobul, insa i se poate socoti ca si venit pentru zilele in care primeste somaj, insa tot proportional.
Multumesc frumos!
Kurzarbeitergeld (KUG) este un supliment platit de Arbeitsagentur. Pe scurt – el se calculeaza asa: cit netto ar trebui sa primeasca angajatul daca lucreaza luna intreaga (sa zicem 1000), El a lucrat 6 zile mai putin in oct. pt. care se calculeaza cit ramane netto (sa zicem 800). Pentru diferenta de 200 primeste de la AA numai 67% (casatorit cu cel putin un copil) deci 134 euro. La dvs. 328,94 euro sint 67% din diferenta pentru zilele nelucrate.
Daca primeste KUG are voie sa mai ia un minijob dar acela se insumeaza la salariu si pierde (in parte sau total) KUG-ul. Asi zice asa: el lucreaza, dar o face pentru placerea lui, bani de acolo are putini sau deloc. Mai bine sta acasa si zugraveste camera copilului (de ex.)!
Daca nu ati inteles fenomenul, nu e nici o rusine, mai intrebati. Nu degeaba are De cel mai complicat sistem fiscal din EU.
Am inteles perfect! Aveti mare dreptate cu zugravitul, ca nu mai e mult pana in ianuarie, cand vine pe lume bebelusa noastra! Va multumesc pentru raspuns!
buna seara!am si eu intrebare,eu si sotul meu am muncit in germania la o ferma tmp de 5 ani,cate 6 luni pe an,seful nosru de acolo nu nea dat nici un act,doar semnam contractul de munca,iar o data p an trebuia sa ducem de la primarie din romania un act cu datele noastre si unde locuim.Acum eu am nascut si stau in romania cu copilul iar sotul meu e acolo la munca.inrebarea mea e daca putem lua alocatie d acolo si ce alte drepturi mai avem daca avem…si ce acte trebuie sa facem.MULTUMESC!
Incerc sa aflu cateva detalii despre legislatia germana in vigoare in legatura cu dreptul la munca al nostru (romanii).Am obtinut drept de munca in anii 90,am lucrat o perioada buna de cativa ani dupa care am plecat in Spania.Am revenit in dec.2010,datorita situatiei de acolo.Mi-am recuperat un duplicat al Renteversich,cu datele din anii 90.M-am angajat cu 400 basis in dec 2010,la o firma de curatenie,iar in martie 2011,am mai obtinut un contract insa norma intreaga la o alta firma sezonier (martie-octombrie).Am lucrat concomitent la cele 2 firme ,la prima pana in august,iar la cea de a doua evident pana la sf lunii oct. In februarie 2012 m-am angajat la o noua firma cu contract de 450,pt plata asig.medicale.Contr.a fost initial pana in iulie ,dupa care patronul continua sa ma faca sa inteleg ca a prelungit contr.asta demonstrand prin fluturase si plata asig. medicale la zi. Intrebare .Ce statut credeti ca am in momentul de fata,si daca am posib.de a rezolva ceva. Mentionez. La Finanzamt figurez steuer kl 3, detin renteversicherungausweis cu datele din anul cand mi s-a eliberat acesta,lucrez neintrerupt de aproape un an (in febr 2013),nu am aplicat pana acum la Job Center sau AA,cu toate astea,am totusi o teama.Nu mai am acte care sa dovedeasca (arbeitserlaubnis),ca as putea sa optez pt unbefristet.Ma puteti lumina un pic? Daca da va multumesc anticipat.P.S.Sotiei i s-a eliberat si ei Rentenversausweis,spunandu-mi ca are dreptul datorita faptului ca eu detin dreptul de munca.Acum incercam oricum sa echivalam diplomele sotiei (drept si medicina) insa o lamurire mai in amanunt valoreaza mai mult decat 100 de opinii.Va multumesc anticipat.
Cum v-ati angajat la acea firma? Si mai ales ce fel de munca a fost? A necesitat obtinerea dreptului de lucru? Multi au lucrat fara sa stie fara a avea dreptul de lucru, si uneori chiar s-au platit asigurari si impozite, alte ori nu. Deci nimeni de aici nu va poate spune ce statut aveti.
Sa nu aveti surpriza cand mergeti sa solicitati dreptul de lucru nelimitat.
Cu echivalarea celor 2 diplome este cam asa: cea de drept va fi foarte greu de echivalat, din motive lesne de inteles. Poate va lamureste dl. Goldis, are o situatie in familie.
Iar pentru cea din medicina nu este nici o problema, se poate obtine dar este mult de alergat.
buna ziua. As putea sa am o adresa de email a dumneavoastra unde sa va cer un sfat? Sau chiar un numar de telefon. Este in legatura cu contabilitatea in Germania. Locuiesc aici cu sotul meu si am o nelamurire, tocmai am primit un telefon de la asigurare cum ca nu am completat ceva documente corect, documente referitoare la locul meu de munca si venit. Multumesc. Adresa mea de email este antaraxia16@gmail.com
Buna ziua!
Am si eu nevoie de un sfat care sa ma ajute sa ma mut fara prea mari batai de cap in Germania.
Am un contract pe 1 an obtinut printr-o firma de recrutare din UK la o firma din DE.
Firma din UK mi-a propus unele companii care ofera servicii de management (consultanta, contabilitate) pentru a ma ajuta sa ma instalez cat mai usor in Germania contra unor sume care mi se par cam mari (~400EUR/luna). Astfel, ei ma vor ajuta cu formalitatile pentru a deveni Freiberufler, ma vor ajuta sa gasesc chirie, sa completez formulare,etc. Problema e ca nu cunosc deloc limba germana.
As vrea sa stiu daca exista astfel de servicii in limba romana/engleza sau persoane care ar dori sa ajute in acest scop in zona Nuremberg.
Mentionez ca serviciile propuse de firma din UK sunt ale unor companii care au doar colaboratori in Germania si nu sunt de acolo.
Va multumesc,
… sau: paul.gaza@gmx.de . Aveti deja doua alternative!
Domnule Paul Gaza
mai sunt cateva zile pana o sa plecam in germania cu copiii ca lucreaza sotul cu gewerbe acolo de un an
dar el nu are steuernumar i s-a spus ca trebuie sa mai astepte ca nu a venit inca
mentionez ca lucreaza prin intermediar
acuma daca e asa cum scrieti aici, sa ne asteptam la ceva grav, ca noi avem 2 copii si ne bazam pe venitul realizat de sotul meu cu acest gewerbe
daca pot sa va contactez pe privat sa va descriu mai in amanunt situatia, v-as fi recunoscatoare
va multumesc, Dalia
Nu sunt dl. Gaza, insa va raspund eu. Daca sotul d-voastra este cu Gewerbe de 1 an, si inca nu are Steuernumar atunci inseamna ca este un intreprinzator aparent. Iar in momentul in care va fi depistat de Zoll, Rentenversicherung, politie nu ii va fi usor.
Probabil este mai bine sa nu plecati in Germania, iar sotul sa isi rezolve repede situatia.
paul.gaza@gmx,de.
Buna ziua,
intamplator am gasit site-ul acesta, care imi pare dosebit de interesant, iar pe dvs. domnule Gaza va felicit pentru ajutorul oferit atator romani cu probleme.
Imi voi prezenta si eu situatia, in speranta obtinerii unui raspuns de la dvs:
lucrez ca inginer la o companie mare. Locuiesc de doi ani in Germania, cu acte in regula. Timp de 6 luni mi-am terminat studiile aici (respectiv masteratul), iar de un an si 2 luni lucrez la firma. Din pacate, dupa primul an ‘(determinat) a urmat o prelungire de un an (septembrie 2013), in locul contractului pe perioada nedeterminata. Lucru neplacut, in 2013 o sa fie criza, mai ales in industria auto unde imi desfasor activitatea, iar o prelungire a contractului (pe perioada nedeterminata) nu pare realizabila la data incheierii contractului. Avand peste un an lucrat (posibil sa fie chiar doi daca raman pana la final) o sa primesc ALG I. O sa primesc si ALG II la incetarea somajului?
Trecand de prima intrebare (care nu poate sa fie decat o ultima sansa ca sa spun asa, dar vreau sa pun raul inainte pentru ca am certitudinea ca nu o sa urmeze o perioada usoara in Germania), doresc sa imi deschid o mica afacere. De exemplu un ‘chiosc’ cu produse de patiserie, undeva intr-o zona cu vad (daca se poate centru centru). Cat costa afacerea imi este oarecum clar. Ce nu imi este clar: trebuie sa imi deschid mini-Gmbh sau se poate si cu Gewerbe? Se pot obtine spatii de la primarie in chirie, sau este preferabil sa caut privati? Exista o limita de angajati in vreun caz? (la inceput o sa fie in mod normal in jur de 3).
Am vazut rulote care apar din cand in cand in centru. Pe mine m-ar interesa insa o chirie de durata, nu sa imi instalez ocazional o remorca acolo.
Va multumesc anticipat pentru raspuns.
Dl. Tibi! Crize in Germania au fost si o sa mai fie. Incercati in timp de “pace” sa nu va lasati stresat de pesimisti. Astia au fost si ei si in timpuri bune si in cele rele, insa ei nu folosesc la nimic, sint o categorie umana care cu siguranta nu ne-au determinat sa coborim din copaci. Mai mult decit atit: daca ai ascultam pe ei acum 4 milioane de ani, am sta inca tot acolo printre ramuri iar leii ne-ar vina pe noi, nu noi pe ei!
Sint de acord, un pic de prevedere e buna, un plan se poate construi, acolo puteti include alternativa cea mai nefavorabila, dar nu consumati prea multa energie cu un “Unfug”. Investiti in Job, faceti din el si pentru el maximum, si daca totusi va fi sa-l pierdeti, ginditi-va in primul rind la modalitati de a-l recupera! Nu va creati singur bariere in cap!
Cu privire la “chiosc”: Va faceti un Gewerbe si ai dati drumul. Nimeni nu impune citi angajati aveti. O problema e locul. Nu o sa gasiti un spatiu bun fara sa platiti o chirie foarte mare (contractul de inchiriere pentru spatii comerciale se face pe perioada lunga si prin aceasta va luati obligatii financiare pe termen lungi si nu va puteti ascunde niciunde daca treaba merge prost!), iar pentru o remorca nu o sa va dea nimeni o autorizatie (depinde si in ce oras sinteti) Nu, de la primarie nu imi pot imagina ca o sa primiti un spatiu. Daca il au si e bun, sint altii 100 care deja asteapta…
@Tibi
Dl. Gaza v-a raspuns deja. Eu va pun intrebarea de ce un chiosc? Sunteti doar inginer. De ce nu va oferiti serviciile in acest domeniu?
Acesta este noul trend. Renuntare la angajati si apelarea la prestatorii de servicii. Un pic trist insa din ce in ce mai real. Lupta dintre patronat si sindicate. Si dupa parerea mea trendul se va accentua.In tot mai multe branse se va aplica metoda.
@anonim, Dl. Gaza
De ce indirectia chiosc este simplu: necesita o investitia infinit mai mica decat o afacere in directia industrie. Pentru asa ceva trebuie milioane, pe care evident nu le am 🙂
Consider ca a utiliza timpul exclusiv in folosul tau (ca patron) este mult mai eficient decat sa lucrezi la o firma. Primesc salariu , sa zicem X. Evident trebuie sa produc intre 3X si 5X lunar pentru a continua in respectiva firma. Exista peste tot acel cineva (patron) care isi investeste timpul pentru el si ne plateste pe noi, angajatii. Chiar daca o sa fie in alt domeniu, nu cred ca este un impediment, pentru ca ideea la inceput este sa nu ma ocup eu full time, se va ocupa prietena mea. Daca totul merge bine, poate ma voi ‘reprofila’ si eu. Asta aflam cu timpul. Pana una alta, daca nu implica o investitie mare si se vad cai de a avea un trai mai mult decat decent, cred ca e bine sa incerce fiecare.
Siguranta jobului ca angajat este oarecum aceeasi siguranta pe care o are si patronul. Daca patronului ii merge rau, sa nu credem totusi ca angajatului ii merge bine. Pana la urma este o interdependenta intre cele doua categorii (angajatori si angajati). Depinde de ce ‘parte a baricadei’ vrei sa te situezi. Din punctul meu de vedere vreau sa incerc sa fac altceva. Daca nu se poate, un refugiu o sa il am intotdeauna (sau aproape intotdeauna) in meseria scrisa intr-un CV nu foarte rau.
Situatia concreta: locuiesc in Saarbrücken. Exista notiunea de Weihnachtsmarkt si aici, iar in aceasta perioada este plina pietonala de diversi mici intreprinzatori. De asemenea, aceleasi chiosculete apar si de restul sarbatorilor, uneori chiar si in weekend. Amplasarea este exact pe pietonala, in ‘buricul’ targului, deci nu cred ca sunt spatii private, probabil sunt de la primarie, tocmai de asta am intrebat cam ce demersuri ar trebui sa fac. Consider ca daca primesc un 10-15mp ,este suficient pentru a demara o mica firma.
Exact in aceeasi idee, apar uneori ‘chioscuri mobile’ cu diverse produse (clatite frantuzesti, vafe, etc. ). Sigur exista o modalitate, poate intreband pe la primarie o sa fiu lamurit daca se poate si in ce conditii mai exact.
Oricum va multumesc pentru ajutor si apreciez cu toata sinceritatea activitatea dvs. pe acest site.
Intrebati la primarie, ar trebui sa fie un birou responsabil pentru Markthändler sau Standbetreiber. Va tin pumnii!
Suntem o familie cu doi copii,si locuim in landul Nidersachsen, suntem amandoi angajati detasati din Ro.As dori sa va intreb cum putem sa ne alocam la sistemul de pensie DE,prin contributie.Cu Stima Keli.
Dupa 6 luni de domiciliere aveti obligatia sa va platiti in Germania impozitul si contributiile sociale.
Ca si @anonim, va pot numai spune ca dupa 6 luni firma dvs. trebuie sa va plateasca salariile prin sistemul german. Daca o fac, veti deveni in mod automat asigurat social in sistemul german. Asta inseamna, asigurare medicala, asigurare de ingrijire, asigurare de somaj si asigurare de pensii (toate in Germania). Daca insa nu o fac, sinteti considerati ilegali. Problemele mai mari insa graveaza pe angajator. Incercati sa clarificati situatia cu firma, s-ar putea ca ei nici nu sint informati!
buna ziua domnule Paul Gaza am si eu o rugaminte la dv Sotu meu ar vrea sa vina sa munceasca in germania si nu stim cum sa procedam cu cine sa luam legatura Va rog din suflet daca puteti sa ne ajutati el este specializat in constructie dar ar lucra unde ar fi Va multumesc si astept un raso de la dv adresa mea este eliza_bz07@yahoo.com
Buna seara. Nu stiu cum v-asi putea ajuta. Cautarea unui serviciu e o chestiune aproape intima, ca si spalatul pe dinti de. ex. Nu se poate pune in mina altuia. Daca ar fi posibil, puteti fi sigur ca ar exista o multime de firme dispuse sa presteze un astfel de oficiu, dar eu nu cunosc nici una. Sotul ar trebui in primul rind sa cunoasca germana, apoi sa citeasca anunturi pe de ex.: Monster.de, stepstone.de, jobscout24.de, si sa aplice.
Buna seara,
Ma poate ajuta cineva cu o informatie?
Valoarea diurnei pentru lucrul in germania si pentru lucrul in afara germaniei? Un nomenclator sau un tabel un site
multumesc
ma poate ajuta cineva?
Buna ziua ,as dori si eu niste informatii. Lucrez in Germania (Munchen) ,cu o firma portugheza de 4 luni ,in constructii. Nelamurirea mea este ca caimpozitul fiscal il platesc in Germania si sigurul sanatatea in Portugalia .mentionez ca am numarul fiscal .In fiecare luna mi se opreste din salar in jur de 700 euro pentru fisc . As dori sa aflu ce drepturi am in Germania , alocatie pentru copii etc . Cand si unde se declara venitul global pe an ,este un biro roman unde ma poate ajuta ? in legatura cu sokobao cum fuctioneaza patronul meu a zis ca avem dreptul . Familia mea se afla in Portugalia avem toti cetatenie portugheza . Ca cetatean portughez avem dreptul la munca in Germania dar fara sa stim limba e foarte greu sa gasesti un loc de munca pe cont propriu direct cu firma germana . Multumesc .
@Romica, aveti un caz foarte special. Inteleg numai ca lucrati cu “Entsendung”. Atita vreme cit aveti contractul cu firma portugheza (maximum pt. 24 luni), continuati sa fiti asigurat social in Portugalia dar impozitul pe salar il platiti aici. Nu stiu un Steuerberater care va poate consulta. Sint convins ca daca faceti Einkommensteuererklärung o sa aveti rambursari din taxe, dar nu stiu pe nimeni care o face in cazul dvs.
Nu stiu cum e cu alocatia de copii dar cred ca aveti una in Portugalia, nu?
Daca se termina perioada de Entsendung si va angajati direct aici, deveniti obligatoriu asigurat social in De. Imi pare rau ca nu va pot ajuta cu raspunsuri competente, poate stiu altii din forum!
Buna , ziua domnul Paul , va multumesc ca mi-ati raspuns la intrebare da ,asa e primesc alocatie in Portugalia , doua nu avem dreptul , dar se poate renunta la una daca ar fi cazul .(din Portugalia ) .
. E putin complicat pentru mine cu limba Germana am inteles ca Entsendung e un fel de detasare daca nu ma insel , da sunt cu un contract dar ori cand pot sa plec daca gasesc ceva direct la firma germana (mar interesa) nu am inteles cuvantul (einkommensteuererklarung )ce vrea sa zica .Multumesc mult .
In cazul dvs. (platiti asigurari sociale in Portugalia) nu cred ca puteti beneficia de alocatie de copii in De. Da, Entsendung e detasare (trimitere). Sigur ca va puteti angaja oricind la o firma germana, pt. ca sinteti cetatean portughez! Restrictiile privesc numai cetatenii romani si bulgari. Einkommensteuererklärung e declaratia de taxe pe care pot sau trebuie sa o faca la sfirsitul anului toti cetätenii beneficiari ai unui venit. Prin statul de plata lunar se face o impozitare provizorie a venitului. Impozitarea definitiva unde se iau in calcul suma anuala cumulata a salarului dar si alte venituri, in raport cu situatia familiara, copiii, eventualele detrageri, etc. se face prin aceasta declaratie pe venit. Ea nu este obligatorie pentru toti si nici nu garanteaza o rambursare pentru fiecare caz. O puteti da la un Steuerberater (intrebati de la inceput cit costa!) sau la un Lohnsteuerhilfeverein. E bine sa va informati insa inainte daca valoarea rambursarii probabile acopera costul ei.
Multumesc mult domnul Paul ,pentru raspunsurile dumneavoastra .
Buna ziua domnule Gaza, sunt studenta in anul 3 la Facultatea de Economie si Administrare a Afacerilor-specializarea contabilitate si informatica de gestiune si doresc sa stiu daca am sanse sa obtin un loc de munca in Germania in acest domeniu dupa absolvire. Studiile imi sunt recunoscute/echivalate? sau trebuie sa o iau de la capat? Mentionez ca in liceu am facut un curs de limba germana insa la un nivel de incepator.
Multumesc frumos!
Din tot cercul de prieteni si cunostinte nu am vazut inca pe nimeni care a reusit fara a studia din nou. Facultatea de economie din Romania sau alte tari (cu exceptia celor americane sau engleze), nu are aproape nici o valoare pe piata muncii in Germania. Diplomele se recunosc formal, dar nimeni nu are nevoie de ele. Singura cale pe care o recomand e un studiu si o diploma facute aici (daca vreti sa va stabiliti aici), ceeace insa nu implica o garantie pentru un job bun. Atentie, nu intrerupeti studiile in Ro! Diploma universitara de acolo duce in anumite situatii la recunoasterea diplomei de Bacalaureat si confera implicit dreptul de studiu. Dupa aceea, lupta abia incepe. Cu multa munca, tenacitate, curaj se poate realiza ceva. Cunosc multi, care se bucura de o viata plina de satisfactii.
Sper sa nu bruschez pe nimeni, nu am intentia de a produce dureri, vreau sa redau insa o imagine cit mai aproape de realitate. Iar anii de studiu din Romania nu i-asi vedea in nici un caz ca “pierduti”. Luati din experienta asta tot ce e bun pentru viitor!
Buna ziua,
As dori sa va intreb, pentru ca sunt tare nelamurit, daca eu lucrez cu contract in De iar in 29 Dec anul acesta ma voi cununa civil, iar sotia va ramane in RO totodata fiind angajata acolo, pot sa imi schimb clasa de salarizare in 3? in prezent sunt la clasa 1.
Daca da, ce acte trebuie sa duc, daca trebuie traduse, si de cand o sa mi se calculeze?.
Am auzit si varianta ca nu pot trece decat daca vine sotia aici si e inregistrata la primarie.
Astept lamuririle dumneavoastra.
Va multumesc
Intrebati la oficiul financiar cum doresc sa aiba actele de casatorie. Rugati sa va dea, daca este posibil, informatiile in scris.
Sotia nu trebuie sa aiba neaparat domiciliul in Germania pentru a primi clasa 3.
Va multumesc pentru promptitudine
Buna seara,
Din experienta proprie va spun ca in cazul nostru nu s-a putut. Adica … sotul meu a venit in Germania in 2010 si a fost incadrat in clasa 1 de impozit, eu fiind in Romania cu domiciliu si jobul, nefiind anmelduita aici. Abia in 2012 cand m-am anmelduit si eu i-au schimbat clasa de impozit. Asta poate sa fie doar in Land-ul nostru (Thüringen).
Mai degraba nu s-a stiut, de putut nu a fost problema atunci cand s-a stiut de acest drept!
Dl IuliaS, cred ca nu am fost clara in explicatia mea.Noi eram casatoriti de 3 ani cand sotul meu a venit in 2010 in Germania. S-a facut incadrarea in clasa 1 de impozitare. Apoi am citit si am descoperit ca nu este corecta incadrarea, rugandu-l pe sotul meu sa mearga sa rezolve problema. A mers intai la personal unde doamnele a u zis clar si raspicat ca atata timp cand sotia nu are domiciliul in Germania si nu este anmelduita, neavand un numar de Steuer, etc … el este considerat burlac aici. A fost apoi la Finanze si acolo a primit raspunsul: cand sotia se va anmeldui aici atunci vom schimba clasa de impozit. In luna ianuarie 2012 cand am venit am schimbat clasa de impozit . Din pacate nu a fost vorba de nestiinta, ci doar de neputinta, pentru ca nu puteai tu ca si ausländer sa ii faci pe toti prosti in fata si nici nu aveai timpul necesar sa le demonstrewzi ca nu o fi asa. In fine in cazul meu poate o fi fost o exceptie, dar aceasta este realitatea ce s-a intamplat, ca ne-am lovit de fiecare data de cuvintele : NU SE POATE!
@Julian nu gindit necunostinta dvs. ci a celor de la personal repectiv de la Finanzamt. Ati interpretat gresit.
Multumesc pentru precizare dl. Gaza!
S-au semnalat nenumarate cazuri aici pe site in care functionarii nu erau in cunostinta de cauza – cine a insistat si a prezentat prevederile legale si certificatul de casatorie a obtinut pana la urma clasa 3.
@Claudia: va ramane acum optiune sa faceti declaratiile de impozit anuale pentru a recupera diferenta platita intre clasa 1 si clasa 3.
@Claudia
Nici in Germania nu sunt functionarii si angajatii atotstiutori. Uneori nici cei care ar trebui sa cunoasca legea nu o cunosc sau nu vor sa o cunoasca.
De aceea este bine ca fiecare sa se informeze in prealabil asupra situatiei, pentru a putea da o replica in astfel de cazuri.
Multi functionari accepta sa li se aduca la cunostinta anumite lucruri. Si in acest caz cel putin vor verifica sau intreba un superior. Iar in cazul in care cetateanul are dreptate de regula o va si primi.
Puteti citi chiar pe acest site, persoane care au reusit sa “schimbe” hotararea functionarilor in momentul in care au aratat care sunt prevederile legale.
Eu doar am povestit experienta personala. Celor care au reusit sa schimbe parerea functionarilor toata stima si tot respectul.Noi nu am avut nici timp nici rabdare, lovindu-ne de prea multe usi trantite in nas si nepasare. Asta este realitatea si experienta mea personala. Cand nu are cine sa te ajute si sa te sfatuiasca este greu sa razbati intr-o lume rigida.De faptul ca multi functionari publici nu cunosc legea m-am lamurit de mult, inclusiv in cazul Arbeitsamt-ului.Nu are rost sa intru in detalii, aici fiind o alta intamplare, rezolvata insa cu succes asa cum ati spus si dvst am reusit sa le demonstrez ca nu au dreptate.
Depinde si de Finanzamtul din orasul dvs. Unii accepta mai usor altii mai greu. Inainte de casatorie insa nu aveti cum sa primiti clasa 3 intrucit schimbarea clasei se face numai concomitent pentru sot si sotie. Daca dvs. primiti 3 sotia primeste 5. Clasa 3 nu e neaparat o afacere pt ca la sfirsitul anului, salariul sotiei din Ro va fi impozat si el ca venit de progresie si se poate bine sa trebuiasca sa platiti taxe din urma.
Daca insa lasati de la natura clasele 4/4, taxele platite in plus o sa fie restituite (cind faceti declaratia de taxe), si o sa aveti o bucurie mai mare dupa ele!
Care ar fi sfatul dumneavoastra, daca sotia catiga 900 roni brut ar mai trebui sa ma complic sau oricum ii voi va inapoi la sf anului?
Ideal ar fi sa faceti o simulare in ambele situatii si astfel puteti decide mai usor. Oricum venitul sotiei fiind destul de mic (sub 2500 anual) nu ar trebui sa aiba un impact asa mare.
Succes!
Depinde de salariile ambilor soti insumate. Dar 11 mii Ron ai sotiei sint oricum neglijabili mai ales ca sint deja impozati la cota unica de acolo. Relevant asadar la dvs. e acum cit cistiga sotul. Cu cit mai mult, cu atit mai util daca schimbati clasa (pt. viitor). Cind aveti actul de casatorie mergeti imediat si cu cartea dvs. la biroul care va spuneam. Declaratia pe 2012 sa o faceti impreuna!
revin ci intrebarea pentru diurna
ce valoare are diurna pentru deplasarea in germania(intern) si ce valoare are pentru extern?
Pentru ce tara anume? (valorile difera de la o tara la alta)
pentru UE
Inca odata va spun: valorile difera de la tara la tara, cuantumul este calculat functie de particularitatile de cost al vietii in fiecare tara. Pentru care din cele 27 de tari ale UE doriti sa aflati sumele?
Pentru intern (doar suma pausala pentru masa)
– bei einer Abwesenheit von 24 Stunden: 24 Euro
– bei einer Abwesenheit von mindestens 14 Stunden: 12 Euro
– bei einer Abwesenheit von mindestens 8 Stunden: 6 Euro
vroiam sa consult un nomenclator(tabel)
nu stiu acum exact ce tari ar fi
ar fi de mare ajutor un tabel cu valorile pe fiecare tara
multumesc
V-am trimis pe mail-ul privat lista completa pentru toate tarile!
Succes!
multumesc
Multumesc frumos domnule Gaza, am ajuns pana in anul 3 cu siguranta nu voi renunta acum!
Numai bine!
Buna ziua .
As avea o intrebare ( din nou ) . Daca sotul primeste drept de munca definitiv , eu , ca sotie , pot sa ma angajez sau fiecare trebuie sa-si cistige acest drept ?
multumesc mult
Daca unul din soti are drept de munca unbefristet atunci si celalalt sot are drept la permis de munca unbefristet – acesta nu se primeste automat, trebuie cerut la ZAV (pe baza certificatului de casatorie si al permisului sotului).
succes!
Multumesc mult de tot .
Sarbatori fericite si un sincer “La multi ani ! “
Auzisem si eu despre faptul ca poti primi drept de lucru permanent daca unul din soti are deja si nu am crezut ca e posibil ,dar se pare ca este adevarat,din pacate nu toata lumea stie despre acest lucru.
Am o intrebare, sotul meu lucreaza din 02 mai anul acesta si eu din 01 iunie anul acesta,declaratia de impozitare se depune cand ai implinit un an, adica sotul in mai si eu in iunie, separat, sau putem face impreuna acea declaratie dat fiind faptul ca suntem o familie?
Declaratiile fiscale se depun pentru an calendaristic intreg de la 1 ianuarie – 31 decembrie – ex. pentru 2012 perioada de depunere este 1 ianuarie 2013- 31 mai 2013.
… si se depune impreuna, pentru familie.
Si daca nu sunt casatorit cu prietena mea,pot sa depun actele tot ca si familie?Cum ar fi mai avantajos,fiecare separat sau ca si familie?Domnule Paul,care ar fi pretul pt completarea actelor pt recuperarea impozitului?Multumesc anticipat
Daca nu sinteti casatorit nu puteti depune declaratia ca si familie, si evident nici impreuna. Dupa casatorie (retroactiv pentru tot acel an) aveti in orice caz avantaje fiscale, dar nu din faptul ca impunerea se face cu referinta la alte procente ci pur matematic pt. ca veniturile cumulate se impart la doi.
Imi pare rau, declaratia nu am voie sa o fac pt. dvs. E o operatie care printr-o lege protectionista este rezervata numai Steuerberaterilor si in anumite conditii Lohnsteuerhilfevereinurilor. Incerc in aceasta perioada inffintarea unei astfel de uniuni sau a unei colaborari cu un Steuerberater.
Ma numesc ionel si Va Rog Sa ma lamuriti Cu ce data se Va ridica interdictia pt dreptul de munca , adica 31 ian 2013 sau 31 dec 2013
01.01.2014
Ma numesc Doru si e posibil sa ma angajez in Germania. As dori daca se poate sa aflu in ce clasa de taxare ma voi incadra. Mentionez ca sunt casatorit, am un copil, iar sotia lucreaza si va mai lucra in Romania pana se vor muta in Germania impreuna cu mine (depinde de mai multi factori: scoala pentru copil (12 ani) , acomodare …)
La prima vedere ma incadrez la clasa 4, dar asta inseamna ca voi pierde prin taxare cam 500-600 de euro lunar. Daca sotia castiga in Ro aproximativ 800 euro brut inseamna ca voi pierde aproximativ cat castiga ea lunar. Puteti sa ma lamuriti ce posibilitati as avea?
Nu veti fi clasa 4 ci 3 – dar suplimentar la calculul progresiei de impozitare se va lua in calcul venitul sotiei din Romania, precum si veniturile din alte surse.
Si nu veti pierde nimic cu o alta incadrare. La sfarsitul anului se face regularizarea, ce s-a platit mai mult se va restitui.
Va multumesc pentru raspunsurile primite. Stabilirea clasei de impozitare cum se face? Pot sa aleg eu incadrarea in clasa 3?
Din ce am inteles, documentele despre situatia fiscala a sotiei sunt solicitate la regularizarea de la sfarsitul anului. Ma insel?
Da, in declaratia de taxe va trebui sa treceti datele din fisa fiscala a sotiei.
Asa cum s-a raspuns trebuie sa fiti linistit, in sensul ca banii nu ar fi in nici un caz “pierduti” chiar daca ramineti in clasa 4. In principiu, daca faceti in mod simplu dovada ca sinteti casatorit si sotia e in Romania, primiti clasa 3.
Pt. aceasta trebuie totusi sa va prezentati la Finanzamt. Ar fi bine sa stiti ca de la 1 ianuarie 2013 nu mai exista Lohnsteuerkarte (pe hirtie). O modificare a clasei se face direct in banca de date ELStAM, unde angajatorul poate accede online.
Buna seara Domnule Gaza.I-mi permit sa va intreb ceva toatal diferit de Finante.Eu sunt in Germania cu copiii si mama mea de trei(3) ani.Locuim impreuna cu prietenul meu care este Roman cu acte nemtesti.El este aici de 24 ani.As vrea sa stiu daca as putea sa o angajez pe mama mea sa aiba grija de baietelul meu in varsta de 8 ani?Cu alte cuvinte sa beneficieze de un mic ajutor sau salariu de la stat?Sper ca am fost destul de coierenta.
Va multumesc anticipat.
Cu stima si respect Klara Kato
As vrea sa va ajut dar nu vad pe loc nici o solutie. Dar cum e? Lucrati amindoi (dvs. si prietenul). Sub rezerva, ar fi niste reduceri de taxe care se pot da pina la virsta de 14 ani. Nu m-as hazarda insa la o prognoza.
Din partea statului, nu stiu nimic?! Ati auzit eventual de ceva, dati-mi o mina de ajutor, sa stiu unde cauta; macar asa – ca notiune…
Hai ca eu n-am auzit o aberatie mai mare. Cum adica, vrei ca statul german sa-i plateasca mamei tale salariul pentru ca ea are grija de copilul tau in varsta de 8 ani? Mie bunul simt imi spune ca nu exista asa ceva!
@ Elena Frumoasa si eleganta “palma”data celei care chiar crede ca pentru orice ti se nazare noaptea in somn poti sta cu mana intinsa la autoritatile germane!
Exclus asa ceva!
Singurele motalitati prin care statul sprijina ingrijirea copiilor sunt posibilitatea deducerii cheltuielilor realizate cu cresterea copiilor (taxe de gradinita, hort) si/sau AuPair.
Succes!
Declaratia pe anul 2012 am inteles ca trebuie facuta pana in mai 2013.
Eu lucrez aici din 12 .11. 2012 s de la munca mi-au spus ca ei trimit formularul pe care l-am primit de la Finanzamt cu clasa de impozitare.Mai trebuie sa trimit si eu ? De unde se iau formularele
De la oficiul financiar al localitatii unde domiciliati (Finanzamt) primiti un document prin care v-i se atesta incadrarea intr-o anumita clasa de impozitare. Acest document il inmanati angajatorului. La sfarsitul anului, declaratia anuala va fi trimisa automat de firma la Finanzamt, iar d-voastra primiti de asemenea acelasi formular. Daca depuneti declaratia de regularizare prin posta, atunci se recomanda sa atasati si o copie a formularului “Lohnsteuerbescheinigung” Daca o depuneti electronic atunci probabil nu vi se va solicita acest formular.
Exact.Am primit documentul de la Finanzamt cu clasa de impozitare l-am dus la firma si mi-au spus ca ei vor face declaratia catre Finanzamt.Eu voi primi aceiasi declaratie de la angajator cea pe care o trimite firma la Finazamt??Si o trimit si eu din nou???
Documentul/duplicatul, copia, o veti primi si d-voastra insa acestea nu se mai retrimit la oficiul fiscal. Angajatorul o pastreaza la el, evenual o verifica inca o data la fisc. Iar d-voastra detineti la fel o copie.
Firma va intocmi statul de plata si va trimite instiintarea fiscului, respectiv vi se va inmana “fluturasul” de salar, practic o copie a documentului trimis catre fisc. La sfarsitul anului, firma va trimite fiscului si va va inmna “Lohnsteuerbescheinigung” adica adeverinata platii impozitului pe intregul an.
Buna ziua . Am o intrebare putin mai intortocheata si probabil nevoie de o consiliere . Lucrez de 2 ani in Germania cu Gewerbe si am o problema cu Einkommensteuererklärung 2011 . Contabila care mi la intocmit imi spune ca eu pentru Finanzamt sunt ca si necasatorit desi sunt dar sotia locuieste in Romania impreuna cu fica mea . Intrebarea mea este daca acest lucru este corect ? In actele ptr. Steurnumer eu am trecut si sotia si copilul dar in inchidrérea de la Finantzam nu imi apare decat copilul . Problema mea este neincrederea in contabilul meu si necesitatea de a face toate lucrurile legal si cum trebuie . Va rog un nr de telefon ptr. o consultatie personala . Cu respect Ioan Diaconu
Doriti un nr. de telefon, insa al cui? Cautati pe site, veti gasi adrese de email. Alegeti-va una din ele.
Si sotia ar trebui trecuta in declaratie, chiar daca lucreaza si/sau sta in Romania. Altfel aveti mari dezavantaje la impunere! Nu ajunge numai faptul ca a fost trecuta in formularul pentru Steuernummer. De acolo nu vine automat o impozitare ca si familie. Adresa mea de mail: paul.gaza@gmx.de.
Buna ziua!
Sotul meu a lucrat din mai 2011 pana in martie 2012 cu gewerbe la o firma, iar din martie este angajat cu contract unbefrist. In luna decembrie 2011 firma a avut control de la Zoll. Sotul meu avea toate actele in regula, facturi taiate la zi, taxe platite, contabil, inclusiv asigurare medicala privata( stiam destul de bine ce tre facut deoarece lucra de ca. 4 ani cu gewerbe in germania). In urma cu o luna am primit de la Zoll o instiintare in vederea inceperii unei anchete, deoarece pe perioada mai 2011-noiembrie 2011 sotul meu nu avea drept sa lucreze la acea firma ca selbständig, ci cu drept de munca, drept de munca care nu a fost solicitat. ???? Am trimis scrisoare la zoll in care am precizat ca el a lucrat cu gewerbe, ca asa lucreaza de f mult timp, si nu era necesar dreptul de munca. Ca raspuns am primit o amenda de 350 eur. Mentionez ca toti angajatii romani din firma spectiva au primit aceasta amenda, inclusiv patronul( ceva de ordinul zecilor de mii de euro) .
Intrebarea mea este…unde am gresit? Sa platim totusi amenda? Patronul firmei a adunat toate amenzile si le a trimis la avocat, dar ele tre platite in 2 saptamani, si sincer nu stiu ce penalizari ar fi in cazul in care nu platim. Daca platim, si avocatul obtine castig de cauza oare ne recuperam banii?
Va multumesc anticipat,
Geanina
Probabil ca au considerat ca un contract de munca deghizat. Daca as fi in locul dvs. as plati amenda. Cu bani si nervi, ati putea lua un avocat, dar acesta va costa mult mai mult decit amenda in sine si eventuale asigurari sociale pe citeva luni. Eu gasesc ca linistea familiei dvs, are o valoare mult mai mare de 350 euro! Daca angajatorul a facut o cauza pentru toti, veti primi banii inapoi daca se cistiga; sansele sint insa foarte mici.
Iar situatia dvs. actuala este in ordine pt. ca sotul acum ca si angajat, plateste la toate asigurarile sociale. Aproape aceiasi valoare o plateste si angajatorul pentru el!
Contabila d-voastra v-a dat informatia din punctul de vedere al activitatii prestate. Nefiind un angajat, nu are importanta daca sunteti casatorit sau nu, intrucat nu veti avea nici o clasa de impozitare. Declaratia de venit pe familie nu o face contabila firmei, ci d-voastra sau un Steuerberater. Si acolo sunt alte reguli de respectat.
Adresa de mail : nicdem@manatecon.de
Corect . Steuerberater-ul imi face contabilitatea ptr Gewerbe precum si Declaratia pe venit , eu lucrez ptr mai multe firme deci ma rever la declaratia de venit
Buna ziua, m-am mutat de curand in Reilingen, am facut Gewerbe (reinigung von solaranlagen) pe 10/12/2012, si am gasit de munca la o firma in Italia. Pot merge sa lucrez in Italia cu acest Gewerbe? in ce conditii? Multumesc.
Cu stima, Alex.
Trebuie sa faceti un Gewerbe italian, sa primiti acolo o Partita IVA si atunci merge. Daca insa faceti contractul de prestare in Germania, merge si cu Gewerbele german. Mai precis poate spune un jurist…
Nu avveti nevoie neaparat de un jurist. Legislatia europeana permite prestarea serviciilor intr-o alta tara fara a avea acolo un sediu fix (filiala, sau firma de sine statatoare) Veti aplica doar procedura de impozitare inversa, adica a beneficiarului.
Imi puteti explica mai bine ce inseamna impozitarea inversa?
Multumesc
Gasiti in aceasta sectiune descrierea exacta.
Buna seara Domnule Gaza.Aceasta propunere am primito chiar de la Jobcenter.Ca mama mea sa aiba grija de cel mic.In alta parte nu am auzit nimic.Mai exact nici nu am intrebat pe nimeni pana la Dumneavoastra.Eu va multumesc oricum pentru atentia acordata.
Cu stima si respect Kato
In atentia Doamnei Elena:Bunul simt nu va spune si cum ar trebui sa va adresati unei persoane pe care nu o cunosteti?
In atentia Doamnei Manta:La afirmatii nu va intrece nimeni.Doamna draga aceasta informatie am primito chiar de la Jobcenter si sa stiti ca nu stau cu mana intinsa.Am o pregatire si muncesc de cand am ajuns aici.Am ceva pretentii de la mine.Si daca ati observat bine si Colega de conversatie D-na Elena,eu m-am adresat Domnului Gaza.Nicidecum Dumneavoastra.Ar fi bine sa va pastrati sfaturile si afirmatiile astea gratuite pentru oameni asemeni Dumneavostra.
Nu ar trebui sa va simtiti chiar asa ofensata, de multe ori multi romani isi inchipuie ca au orice drepturi. Si chiar daca ati adresat intrebarea unei anumite persoane s-ar putea ca pe moment acea persoana sa poata sa raspunda, indiferent din ce motiv. Iar alte persoane poate au nevoie de timp sa se informeze pentru d-voastra.
Daca va intereseaza raspunsul meu, v-il pot oferi. Nu le cunosc pe toate, asa ca m-am informat in baza referintei ce ati oferit-o.
Va pot confirma ca exista o anumita posibilitate a unui ajutor de pana la 200 € timp de 6 luni, daca sunt indeplinite anumite conditii.
Cititi link-ul atasat:
http://www.arbeitsagentur.de/Dienststellen/RD-SAT/Erfurt/AA/Presse/Flyer/Flyer-Kinderbetreuungskosten.pdf
Conditiile de acordare a ajutorului respectiv nu se aplica si pt. dna. Kato – daca ar fi in situatia specificata (ausbildung, in cautarea unui loc de munca) ar putea primi ajutorul respectiv in situatia in care ar apela la o forma de ingrijire a copilului: Hort, Tagesmutter, Babysitter – se pune problema ca mama sa poata fi autorizata astfel.
mai corect ar fi Domnul Manta!
@IulianS
Din acest motiv am raspuns ca in anumite conditii. Nu a mentionat nimic despre situatia dansei. Asa poate citi cu ochii ei care sunt conditiile si daca le indeplineste.
Cred ca nu se pune problema pentru mama d-nei, daca a indeplinit conditia de domiciliere de cel putin 3 ani. Cel putin ca si Babysitter nu pot sa existe probleme.
Cred ca acestea au fost motivele pentru care recomandarea a venit direct de la Job-Center. Chiar daca nu va fi incununata de succes, respectiv daca nu sunt indeplinite conditiile, este remarcabil ca si autoritatile incearca uneori sa ii ajute pe oameni.
Buna seara si multumesc pentru raspunsurile Dumneavoastra.Poate ar fi trebuit sa explic de la inceput povestea mea ca sa stiti cum sa ma puteti ajuta.Prietenul meu este din luna Martie bolnav de cancer si nu mai poate lucra.Eu lucrez in spital si urmez si un ausbildung tot acolo.Asa cum ati inteles plec dimineata si vin seara tarziu.Noaptea i-mi fac treburile in casa si tot eu il pflegui si pe prietenul meu.M-am gandit ca as putea beneficia de un mic ajutor cat de mic ar fi pentru ca nu mai am timp pentru un mini job.Eu oricum va multumesc tuturor si daca am raspuns putin rautacios ati vazut de ce.
Va doresc sarbatori fericite si multa sanatate.
Parerea mea este ca in aceasta situatie, facand Ausbildung si avand probabil un orar de munca deosebit, ati avea sanse sa primiti acel ajutor.
In cazurile de boala cand este necesara ingrijirea copiilor este posibila si apelarea la ajutorul rudelor chiar din strainatate, acordandu-se macar decontarea drumului.
Probabil ca si in acest caz veti putea beneficia de acel ajutor, “angajand” o ruda apropiata pentru ingrijire.
Vorbiti inca o data la AA/Job-Center, si duceti toate documentele ce le aveti, starea sanatatii persoanei, adeverinta de la locul de munca/Ausbildung, dovezile de cand va aflati in Germania. Sunt convins ca va vor veni in ajutor, altfel nu cred ca v-ar fi informat fara a avea o baza.
Ma bucur acum ca prin aportul mai multor persoane s-a gasit poate solutia. Asa invatam cu totii ceva, anume ca lucrurile nu sint intotdeauna asa cum par la prima vedere. Noi sintem de vina cind ne lasam prada ritmului intens, impus poate de circulatia rapida a informatiilor, de isteria de zi cu zi. Daca am fi un pic mai rabdatori, toleranti, ne-ar face bine la toti, si mai ales nu ar trebui sa regretam greseli scapate “din viteza”.
Va multumesc pentru ajutor.Toate cele bune.
@ Kato Imi cer scuze pentru ce am gandit pe moment cand a fost prima Dvs.postare,insa vina va apartine deoarece ati furnizat date lapidare si insuficiente. Au fost necesare 11 postari ca sa reveniti cu noi clarificari. Ati vazut apoi cat de repede si clar v-au raspuns specialistii avand la indemana toate datele problemei Dvs.? Va doresc sincer sa reusiti!
Aveti dreptate Domnule Manta.Va multumesc din suflet.
Buna seara stimate domn,
Imi permit si eu sa vin cu o intrebare.
Sunt freelancer, adica eu sunt firma, eu emit facturi, sunt inginer.
Familia mea locuieste in NRW, proprietate personala.
Eu, muncesc prin Africa.
Salariul meu am ales sa il primesc in Germania, pentru ca familia mea in Germania locuieste si in Germania are de platit dari.
De asemenea, am o proprietate si in Romania.
Puteam de asemnenea sa aleg sa primesc salariul in Romania, unde stim cu totii ca nu prea te intreaba nimeni ce si cum.
Mentionez ca firma unde lucrez eu in Africa plateste impozit pentru toti angajatii, inclusiv pentru mine.
Intrebarea mea este: de ce sunt obligat saplatesc impozit pe venit in Germania?
Nu sunt cetatean german, nu muncesc in Germania si totusi am fost informat ca voi plati impozit pe venit in Germania.
Multumesc frumos pentru rabdarea de a-mi citi mesajul.
Buna seara Vasile Ion
Raspunsul la intrebarea d-voastra il gasiti in §1 EStG.
Aceasta defineste persoanele care au obligatia platii impozitului in Germania..
Persoanele naturale care domiciliaza in Germania sunt obligate sa plateasca impozit in Germania. Daca ati avut domiciliul in Germania peste 6 luni, anuntat oficial la Einwohnermeldeamt (implicit si la Finanzamt), obligatiile fiscale de baza le aveti in Germania, indiferent unde realizati venituri, si indiferent de felul veniturilor realizate. La stabilirea impozitului se va tine seama de acordurile de evitare a dublei impozitari, daca acestea exista intre Germania si tara in care lucrati.
Pentru a nu mai fi contribuabil deplin in Germania trebuie sa va anuntati oficial la Finanzamt si Einwohnermeldeamt ca nu mai aveti domiciliul primar in Germania.
Atentie, se face deosebire intre a fi proprietar a unei locuinte (care poate avea scopul de a realiza venituri) si a avea domiciliul in locuinta proprietate.
Apropos d-le Vasile Ion.
Daca tot sunteti un intreprinzator, cu legatura in mai multe tari din Europa, si chiar din lume, probabil veti mai avea intrebari, probleme, sau alte interese in legatura cu activitatea d-voastra profesionala sau doar sociala. Poate ar fi interesant pentru d-voastra sa fiti membru al unei societati europene care isi propune acest obiect de activitate, sprijinul cetatenilor romani (si nu numai) pentru integrarea in viata economico-sociala in Europa.
Vedeti detaliile pe site.
Multumesc frumos pentru raspuns.
In legatura cu membrul, ma voi gandi, pare o idee interesanta.
Numai bine
Din pacate informatia d-voastra precum ca doar un Steuerberater poate face declaratia respectiva este falsa. Declaratia poate fi facuta si de intreprinzator, fara a avea un Steuerberater. Un intreprinzator chiar este obligat sa cunoasca reglementarile, pentru ca el ramane raspunzator pentru declaratie. Legea reglementeaza clar in ce situatii este impusa depunerea declaratiei doar prin Steuerberater.
Bineinteles pentru cine considera ca ii este necesar, se recomanda apelarea la serviciile unui consilier fiscal.
Va rog sa nu considerati raspunsul dat drept o incercare de a va desconsidera oferta facuta. Remarca mea a vizat doar acest aspect al obligativitatii folosirii unui Steuerberater. Formularea corecta este ca se recomanda. Personal sunt si eu in situatia de a fi un intreprinzator, pana acum insa mi-am permis sa nu apelez la un Steuerberater.
Multumesc frumos pentru raspunsuri.
Momentan Am Steuerberater, am muncit ca free lancer doi ani in Germania si am platit taxe.( dar e bine de tinut minte oferta dvs.)
Acum, nu mai lucrez in Germania si eram curios de ce ar trebui sa platesc impozit in alta tara decat in cea in care lucrez.
In Africa am rezidenta, am viza de lucru si totusi voi plati impozit in Germania.
Daca peste cativa ani voi lucra in Anglia de exemplu, sunt convins ca englezii vor fi foarte fericiti cand o sa le spun: baieti, eu platesc impozit in Germania, la voi nu mai am de gand.
D-le Vasile Ion,
veti plati impozit in Anglia, ca vreti, ca nu vreti. Si veti plati si in Germania, daca veti avea domiciliul aici. Bineinteles, tinand cont de acordul de evitare a dublei impozitari.
Insa ma mira faptul ca, desi aveti Steuerberater, acesta nu v-a informat asupra acestui lucru. Era obligatia lui sa va informeze de ce trebuie sa platiti impozit si in Germania, respectiv posibilitatile aplicarii acordului respectiv.
Domnul Ion,
In general impozitarea de salariu se face in tara unde lucrati, daca nu sunteti detasat (Regula cu 183 de zile). Asta este scris in cele mai multe acorduri intre tari si in acelasi timp exista diverse posibilitati cum se poate scoate pe urma impozitul platit in tara de lucru la declaratia de impozit in tara unde stati. Asta depinde
Asta depinde de acord si nu poate fii spus pauschal cum este. Este imposibil sa dai o consultanta fiscala prin Email si Mai ales fara sa vad ce contract de munca aveti.
@ anonim
Da un intreprinzator poate sa-si faca si singur declaratia de impozit, daca cunoaste limba si legislatura germana. Nu cred ca este cazul la majoritatea romaniilor care vin in Germania sa lucreze. Pagina asta e buna si ma repet are sfaturi bune dar e periculos sa creada cineva ca poate sa- si faca declaratiile de impozit cu ajutorul acestei pagini singur.
Cu respect
Cu stima
De acord cu dumneavoastra, sunt putini cei ce pot sa isi faca singuri declaratiile (nu neaparat pentru intreprinzator) dar in acelasi timp, din postarile multor persoane aici pe site, multi nici nu stiu de aceasta obligatie / posibilitate de deducere a unor cheltuieli.
E evident ca nimeni nu a vut nici intentia si nici speranta sa participe aici la elaborarea unei declaratii fiscale. Telul paginii noastre e acum acordarea GRATUITA de consultatii privind integrarea romanilor in sistemul de viata german. Noi ne straduim ca informatiile sa fie in masura posibilitatilor complete, corecte, nu generate de interese lucrative. Cautarea explicita a clientilor prin site-ul nostru, si implicit manipularea informatiilor in interesul propriu nu este agreat in momentul de fata. Asa cum difuzarea unei informatii incomplete sau in cazul de mai inainte – usor deteriorata (foarte corecta observatia lui @anonim privind libera alegere a cetateanului de a se reprezenta singur, sau a se lasa reprezentat) poate induce usor la ideea unor intentii subversive, de care noi, majoritatea participantilor la forum ne distantam in mod categoric. Pentru informatia dvs.: in principiu, noi ne prelungim ajutorul gratuit si prin corespondenta directa, prin E-Mail.
Ar fi fair daca in viitor ati scrie in loc de “numai un Steuerberater” fraza “si un Steuerberater”. In rest, consultatiile gratuite din partea unui Steuerberater ne vor imbogati considerabil patrimoniul informational al paginei.
Imi pare rau domnul Gaza dar eu nu sunt pensionara si imi castig existenta prin consultatii fiscale. Eu nu pot si nici nu am voie sa dau consultatie fiscala gratuita. Dar asta nu aveti cum sa stiti pt ca nu sunteti Steuerberater. Nu suntem concurenti!
In alta ordine de idei eu ofer o consultatie fiscala serioasa pe limba romana la un pret moderat dar conform legii (tabela de preturi pt Steuerberater – Gebührenverordnung) si asta ar trebui sa va convina daca chiar vreti sa ajutati romanii care vin in Germania. Eu insa am impresia ca dumneavoastra ati infiintat aceasta pagina pt a gasii clienti si a mai castiga ceva pe langa pensie. Trebuie insa sa va atrag atentia ca o consultatie fiscala pt o persoana fizica sau juridica sau pt o firma care nu va apartine nu este in Germania decat unui Steuerberater permisa, daca aceasta persoana sau firma are venit dinte-un Gewerbe.
Nu am nici un interes sa ma cert cu dumneavoastra dar nu inteleg de ce sunteti asa de ofensat. Poate exista romani pe Pagina asta care au avut deja sau au un Control de la fisc si au nevoie de ajutorul meu. In fata fiscului nu poate nimeni sa fie reprezentat de dumneavoastra, nici gratuit nici platit.
Cu stima
Dna Ioana Steuerberater, am lipsit citeva ore in care timp lucrurile s-au lamurit in mare masura. Unele nu! Nimeni nu a fost ofensat pentru prezenta dvs. in forum, dimpotriva, un Steuerberater e cautat ca painea calda. Nimeni nu e insa de acord cu raspindirea unor informatii trunchiate care pot induce la cistigarea unui client speriat, asta era singura observatie. Daca dvs. acum aveti resurse pentru acordarea unor informatii generale gratuite, e alegerea dvs.. Sint de acord ca nu sintem concurenti, asa cum remarcati singura, sint in afara luptei pentru existenta. M-as bucura insa sa recunoasteti “spiritul” acestei pagini, sa intelegeti ca nu sinteti privita cu dusmanie, ca in sfirsit noi cei care colaboram ne obligam reciproc la un codex de comportare. As zice scurt, fiti binevenita!
D-na Ioana-Steuerberaterin,
aceasta pagina nu a fost “infiintata” de dl. Gaza.
Iar ceea ce s-a oferit pe acest site nu reprezinta o consultatie fiscala in sensul StBerG. Ca si Steuerberaterin ar trebui sa va dati seama de acest lucru.
Ceea ce s-a oferit pe acest site nu poate fi considerata nici macar consiliere fiscala gratuita, lucru care este interzis de legislatia in vigoare.
Cu riscul sa ma repet, o consultanta fiscala nu este permisa doar unui Steuerberater. Cum v-am spus, intreprinzatorul are acest drept, sa o faca doar el. Si in afara de acestia, legea permite si in alte situatii o consultatie fiscala altor persoane decat unui Steuerberater.
Nu are nimeni ceva impotriva sa va oferiti serviciile platite celor care au nevoie. Insa nu procedati in acest mod, afirmand ca acest lucru va este permis doar d-voastra, consilierilor fiscali (Steuerberater), pentru ca nu este adevarat.
Iar in fata fiscului in cazul unui control, de asemenea nu este impusa prezenta consilierului fiscal. Este insa recomandata.
S-ar putea insa ca in randul celor care au oferit pe acest site sa fie totusi un consilier fiscal sau o alta persoana care are acest drept de a o face.
Daca doriti sa va asigurati insa un anumit numar de clienti atunci participati la constituirea acestei societati care isi propune exact acest lucru, ajutorul cetatenilor romani. Asa vor avea toti de castigat, si d-voastra si acesti cetateni.
Buna seara din nou.Nu am cum sa fiu detasat, nu lucrez pentru o anume firma ce m-a trimis undeva sa muncesc.
Contractul meu este de trei ani cu posibilitatea de prelungire.
Eu nu stiu germana, contabilul nu stie engleza si m-am lasat pe mina lui.
Pai domiciliul il am in Germania, dar de asemenea, si in Romania, nu figurez in Romania ca nu as mai locui acolo.
Imi platesc impozitele pe proprietati si in Romania, am contracte de furnizare a gazului, a curentului etc si in Romania.
Nu exista acel abmeldung in Romania.
Nu venisem pe acest forum sa cer milogeala de consultatie gratis.
Vroiam doar cineva sa ma lamureasca asupra logiciii platirii impozitului si in Germania.
Si daca eu vreau sa primesc salariul in Romania sau in Africa, ce se ntampla de exemplu?
Multumesc frumos
D-le Vasile Ion,
v-am dat un raspuns clar asupra situatiei d-voastra. Si acest raspuns nu constituie o consultatie fiscala, si a fost oferita gratuit, fara a fi considerata o milogeala.
V-am raspuns ca nu are nici o importanta unde aveti proprietati si unde platiti impozitul pentru acestea. De asemenea nu are nici o importanta unde primiti onorariul, in care tara. Puteti sa il primiti si pe o firma intr-un paradis fiscal.
In Germania este valabil principiul domiciliului pentru obligatia de contribuabil. Atat timp cat nu ati anuntat Finanzamt si Einwohnermeldeamt ca nu mai aveti domiciliul in Germania, ramaneti contribuabil deplin aici (unbeschränkt einkommensteuerpflichtig) Cititi §1 EStG.
In speranta ca acum sunteti lamurit asupra logicii, va doresc o seara placuta.
Domnul Ion,
Incerc pe scurt sa va explic:
Daca lucrati in Africa, Sud Africa mai exact exista intre Sud-Africa si Germania un acord prin care se elimina dubla-impozitare intre cele 2 tari. Platiti impozit pe salariu in Africa si in Germania nu mai platiti impozitul pe acest salariu. Numai ca salariul dumneavoastra intra sub asa numitul “Progresionsvorbehalt” . Asta inseamna pe scurt ca daca mai aveti un alt venit in Germania dumneavoastra sau sotia platiti un % mare impozitul pt celelate venituri decat ati plati fara Progresionsvorbehalt. Asta nu e valabil daca ati lucra intr-o tara Eu/EWR.
Daca aveti domiciliul in Germania trebuie sa declarati venitul dumneavoastra din toata lumea si sa faceti o declaratie de impozit. Mai alles daca sotia lucreaza in Germania si are Steuerklasse 3. Daca nu mai aveti alte venituri atunci nu platiti nimic la impozit in Germania. In nici un caz nu platiti impozit dublu pe salariu. In ceea ce priveste faptul ca mai sunteti si in Romania inregistrat nu vad nici o problema. Daca nu aveti nici un venit in Romania si nu sunteti mai mult de 183 de zile acolo nu aveti nici o declaratie de facut in Romania. Asta insa este parerea mea, sunt convinsa ca o sa mai aveti si alte pareri pe Pagina asta.
Dar eu v-am dat
V-am dat numai un exemplu, dar alte tari au alte acorduri si alte reguli.
Daca doriti o consultanta exacta imi trebuie contractul de munca si toate relatiile despre dumneavoastra si familia. V-am dat Email – Adresse, daca doriti ma cautati.
Cu stima
Daca ati remarcat postarile d-lui Vasile Ion, acesta nu realizeaza in strainatate venituri salariale ci onorarii.
Declaratia de impozit este obligatoriu a se face indiferent de clasa de impozare a altor membrii de familie.
Persoanele cu domiciliul in Germania, care nu realizeaza venituri salariale supuse impozitarii in Germania, (cazul dl.Vasile Ion) au obligatia depunerii declaratiei fiscale si impozitarea veniturilor in Germania in urmatoarele cazuri:
– Veniturile mai mari decat cota libera (8004/16008)
– Sotul/Sotia este salariat
– exista o pierdere reportata
In aceste conditii in Germania se va impozita onorariul obtinut, tinandu-se cont de impozitul platit in alta tara. In Germania se va plati doar diferenta intre impozitul platit in lume si valoarea impozitului ce ar trebui platit in Germania.
Spre exemplificare: La un venit de 100.000 € s-a platit in afara 16.000 €
In Germania se stabileste ca impozitul de platit este 25.000 €. Prin urmare in Germania se va mai plati 9.000 €, aplicandu-se prevederile de evitare a dublei impozitari.
Ok, domnul anonim,
eu incerc cu raspunsurile mele sa ajut romanii de pe aceasta pagina care au nevoie de acest ajutor si in acelasi timp ofer si o consiliere fiscala completa cu plata (inclusiv declaratiile de impozit). Eu zic ca asta este fair si sunt convinsa ca foarte multi romani o sa fie bucurosi ca exista un Steuerberater in Germania care vorbeste romaneste si le poate explica legislatura germana in limba romana. Ca sa nu trebuiasca ca domnul Ion sa se lase pe mana unui Steuerberater pe care nu il intelege. Asta nu inseamna ca Steuerberaterul lui nu este bun, problema este numai ca nu se inteleg.
M-as bucura sa stiu ca mai sunt colegi Steuerberateri pe pagina asta si as dori sa-i cunosc.
Cu stima
D-na Ioana-Steuerberaterin, nu interpretati gresit ce vi s-a spus. Puteti fi de ajutor oamenilor care au nevoie. Iar aceasta asociatie/societate va poate fi de ajutor si d-voastra, prin faptul ca membrilor ei li se va putea recomanda o persoana competenta.
In curand pe acest site nu se vor mai acorda aceste informatii pe gratis, ci exact cum doriti si d-voastra. Si poate ati fi si d-voastra interesata sa fiti “recomandata” ca si persoana competenta.
Domnul anonim,
eu nu am nici timp nici chef sa dicut contradictoriu cu dumneavoastra.
Daca domnul Ion primeste salariu care este impozitat de firma in Africa ramane raspunsul meu valabil, daca nu atunci trebuie sa- mi spuna asta domnul Ion.
Domnul anonim,
de o recomandare ca persoana competenta sunt bineinteles interesata.
Atunci rasfoiti putin printre articole, si meditati un pic.
Domnul Ion,
Daca intradevar lucrati pe cont propriu in Africa atunci trebuie sa-i dau dreptate domnului anonim Cu conditia sa existe un acord de impiedicare a impozitarii duble cu tara unde lucrati si Germania.
D-na Ioana: cred ca exista multe persoane interesate de serviciile dumneavoastra. Postati, va rog, o mica prezentare in rubrica de anunturi si, daca se poate, o mica exemplificare a tarifului pentru depunerea declaratiei de venit (ca tot vine sezonul declaratiilor).
Dar in acelasi timp va rog sa incetati micile sicane cu cei care, prin micile lor sfaturi catre cei aflati in cautare de informatii, le ofera un mic suport.
Multumesc!
Am revenit ca sa lamuresc putin aspectul impozitarii salariului meu.
Eu sunt platit la zi muncita.
Firma din Africa unde muncesc( nu este africa de sud) plateste pentru toti angajatii impozit, pentru ca asa este normal.
Dar, citind ce spuneti dvs aici, ma gandesc foarte serios daca nu este mai bine pentru mine ca sa declar Romania ca domiciliul meu si sa anunt autoritatile din Germania ca eu nu mai locuiesc in Germania si ca numai familia mea a ramas acolo.
Da, este ciudata legislatia in Germania.
Steuerberater mi-a comunicat ca voi plati impozit de la anul, pentru ca anul asta 6 luni nu am muncit .
Multumesc inca odata pentru amabilitatea de a-mi raspunde.
Nu cred ca scapati de impozitarea in Germania daca declarati ca stati in Romania dar familia este in Germania. Primul domiciliu este acolo unde se afla familia daca nu sunteti despartiti (si asta nu inseamna numai prin distanta)
Domnul Gaza,
am inteles. O sa incerc sa ajut si eu cat pot! Si eu stiu cat este de greu sa vii intr-o tara straina si sa nu cunosti limba si legislatura acestei tari.
Cu stima
Buna ziua domnule Gaza,
Numele meu esta C.T.. Locuisc impreuna cu prietena mea si cu fiica acesteia in Germanaia, in Bad Wiessee. As avea cateva intrebari de a caror raspunsuri depinde ramanerea noastra aici. Va multumesc anticipat pentru acestea si sper sa aveti timp si bunavointa sa imi raspundeti la E-mail.
1. Prietena mea are Gewerbe pentru curatenie, clientii ei sunt particulari. Am obtinut toate actele, asigurarile etc. necesare sa isi desfasoarea activitatea legal. Trebuie sa taie facturi pentru sumele incasate? Ajunge ca incasarile ei sa fie depuse in contul personal? Nefiind platitoare de TVA am considerat ca ajung contracte intre parti in care sa fie stipulate sumele incasate pentru prestari. Avem nevoie de un contabil?
2. Eu am lucrat pana la 30.11.2012 cu contract la un hotel de aici. De la acea data am schimbat locul de munca pe o perioada determinata la un alt hotel. Angajatorul mi-a explicat ca nu imi poate face un contract pe o periaoada nedeterminata decat de la 01.01.2013 si ca singura conditie sa lucrez la el e solutia sa ma angajeze cu baza de 400 de euro pentru o luna, urmand ca apoi sa imi faca un contract cu norma intreaga etc. Are acest lucru influenta asupra sederii, si implicit pentru dreptul meu de munca, in Germania?
3. Fata Mariei este inscrisa la scoala pregatitoare pentru ca nu vorbeste Germana urmand ca de la anul sa mearga la scoala (are 6 ani impliniti in octmbrie), desi am facut toate demersurile pentru obtinerea alocatiei in Germania, inca nu am primit decat raspunsuri cu noi cereri de acte, pe care de altfel le-am trimis. Stiti cat dureaza raspunsul in astfel de cazuri? Lucrand in Germania cu Gewerbe exista riscul sa avem probleme din partea celor de la protectia copilului?
4. In momentul in care ne-am mutat la actuala adresa am luat la cunostiinta ca trebuie sa ne mutam in cazul care casa este vanduta. Casa a fost vanduta iar termenul la care expira contractul nostru este 31.01.2013. Considerati ca pentru noi exista o sansa sa gasim o locuinta mai ieftina fara taxe de intermediere? Unde trebuie sa ne adresam in acest sens?
Sunt alte, foarte multe intrebari pe care am vrea sa vi le adresam, insa cred ca in acest moment acestea sunt cele mai importante.
Va multumesc inca o data anticipat pentru bunavointa dumneavoastra.
Cu stima,
C.T.
In legatura cu alocatia , nua re nimic de a face cu faptul ca mama are doar gewerbe . asta iti spun sigur . Am colegi in situatia asta si e ok . Mi-e mia venit primul raspuns de la ei cam in 3 sapt.
1. Bineinteles ca trebuie sa scrie facturi. Daca ajung contractele sau trebuie totusi facturi, nu poate nimeni sa va raspunda in lipsa unor amanunte. Oricum ar fi o informatie care o poate da numai o persoana autorizata, si nu are legatura cu obligatia de TVA.
2. Si la acest punct se poate raspunde numai in context juridic. Cu siguranta vor interveni alti colaboratori ai site-ului si veti avea probabil clarificarea.
3. Aprobarea alocatiei pentru copii e o procedura lunga pentru ca datele personale se trimit in Romania. Am auzit si de trei patru luni. Banii ai veti primi de la inceputul sederii, iar forma de ocupatie nu influenteaza aprobarea alocatiei, atita vreme cit sinteti anmelduit in De. Trebuie insa sa furnizati toate documentele cerute!
4. Situatia locuintelor in Bayern e din pacate foarte nefavorabila. Pe de alta parte insa, in mediul rural, si mai ales la dvs. ca sinteti in afara retelei de S-Bahn, aveti conditii incomparabil mai umane decit in München. Nu, de la stat nu puteti cere o locuinta sociala daca nu sinteti de cel putin cinci ani aici. Deci trebuie sa va descurcati pe piata privata si faceti-o imediat pentru 31.01.2013, adica de maine! Doriti sa evitati costuri de mediere, puteti cauta in ziarele locale (cred Tölzer Kurier daca nu ma insel e Kreisul dvs) dar mai ales pe http://www.immobilienscout24.de, sau altele. Din experienta mea insa, e preferabil sa platiti comisionul, daca diferenta de chirie amortizeaza costul mediatorului in citeva luni. Cred, chirii mai joase se gasesc mai ales prin intermediari. Va trebui sa depuneti si o garantie (Kaution) in genere – valoarea chiriei nete pe trei luni!
Sper sa va fi fost de ajutor pentru inceput, si sa rezolvati repede detaliile in viata noua! Va urez bafta!
2. Nu mentionati nimic daca aveti sau nu dreptul de munca, daca da limitat/ unbefristet.
La schimbarea locului de munca aveti nevoie de un permis de munca nou (doar daca nu aveti deja unbefristet / contract sezonier), chiar daca e vorba si de un contract considerat minijob (400 Euro/luna).
3. Tot procesul birocratic pentru obtinerea alocatiei dureaza pana la 6 luni dar odata aprobata, plata se va face din momentul anmeldung-ului in Germania.
4. Sanse sunt, depinde de noroc. Asta inseamna sa cautati zilnic in toate sursele (internet, anunturi presa locala, cunostinte). Dar cautarea tine doar de dumneavoastra, nicio institutie a statului nu va va ajuta in acest sens.
Succes!
1. a) Un contract nu este obligatoriu. Eventual este necesar pentru reglementarea raporturilor intre prestator si beneficiar.
b) O factura este obligatorie, indiferent ca sunteti sau nu platitor de TVA
c) Reglementarile nu impun nici contabil, nici consilier fiscal. Aveti dreptul sa va tineti singur contabilitatea, cu ajutorul software-ului din comert, (cel mai ieftin mod), daca nu puteti (stiti) sa va tineti singur contabilitatea, aveti dreptul sa apelati la un contabil (este mai scump), sau la un consilier fiscal (este si mai scump).
3. Probleme cu cei de la protectia copilului apar doar daca parintele da dovada ca isi neglijeaza copilul. (de exemplu, pana la o anumita varsta este lasat nesupravegheat timp indelungat).
Buna ,asi avea avea si eu o nelamurire ,cu privire cu impozitul ,eu sunt angajat de cateva luni in germania cu acte in regula ,dar in periaoda asta am trimis bani in tara , fiindca am pe tatal meu care este in intretinere adica are grija cineva de el ,metionez ca bani au fost virati prin cont bancar ,care e pe numele persoanei respective care nu este ruda cu mine
am inteales ca tb sa complectez nustiu ce declaratie ,sau formular care sa ateste venitul tatalui meu sau ceva de genul asta pentru a bagao la impozit ,cine poate sami dea si mie niste relati despre aceasta problema .,va multumesc anticipat .
Buna. As avea si eu o intrebare:locuiesc in germania din 2010 si din cate am inteles dac trimiti geld fur unterstutzung cuiva din romania(de ex mama mea) cand faci declaratia la sfarsitul anului iti primesti banii inapoi,am facut actele le-am trimis dar eu mi-au spus ca trebuie sa aduc niste acte din tara de la mama.imi puteti spune cam ce ar trebui daca aveti vreo idee?
Multumesc.
Aveti nevoie de un certificat fiscal de venit al mamei de la Administratia Financiara de care apartine prin care sa se dovedeasca veniturile acesteia. Dumneavoastra puteti beneficia de anumite deduceri fiscale intr-un cuantum stabilit functie de nivelul de trai din tara in care locuieste persoana intretinuta iar aceasta suma lunara/anuala deductibila scade functie de veniturile realizate de respectiva persoana.
Succes!
Multumesc de raspuns
Buna ziua . Am nevoie urgent de consilierea unui Steuerberater in zona Neu-Ulm , am Gewerbe si trebuie sa stiu cum si daca pot introduce o contestatie la Finanzamt la impozitul pe 2011 deoarece contabilul nu mi-a trecut sotia in acte .
dibogdan@gmail.com . Doresc o colaborare pe termen lung .
Va multumesc .
V-am raspuns prin email. Contestatia se poate depune. Insa nu este vina contabilului ca nu v-a trecut sotia in acte, ci este vina d-voastra.
Vedeti ca timpul zboara, si in curand vin si zilele libere in care nu se lucreaza. Steuerberater in localitate gasiti in Gelbe Seite.
Buna ziua, Sunt fotograf dar nu am o diploma care sa ateste acest lucru dar as vrea sa ma autorizez ca si “Freiberufler”-liber profesionist. Ce sanse am ? si daca am sanse ce implicatii aduce acest ” freiberufler” ?
Lucrez in germania cu acte in regula de peste un an de zile si sunt incadrat in clasa de impozitare nr 1 desi am familie de peste trei ani (sotia si fetita de 2 ani) care insa nu sunt inregistrate in germania. Detin formularele 401 respectiv 411 copletate de autoritatile romane care atesta componenta familiei. Intrebarea mea este ce trebuie sa fac sa fiu incadrat in clasa de ipozitare nr 3 si daca voi primi inapoi diferenta de impozit pe care statul german la incasat cam incorect. ?
Mergeti la Finanzamt cu 401 si 411, eventual actul de casatorie si certificatul de nastere al fetitei, si primiti clasa 3 (pentru viitor). Trebuie insa sa atrageti atentia la angajator sa ceara online actualizarea clasei din banca de date a ministerului de finante. Diferenta de impozit o primiti pina la ultimul cent inapoi, daca faceti declaratia de impunere. (singur, cu ajutorul unui program, prin intermediul unui Lohnsteuerhifeverein, sau a unui Steuerberater)
Domnul Gaza, eu sunt de parere ca Steuerklasse 3 nu poate domnul Radu sa primeasca daca sotia nu traieste in Germania. Dar daca formularele mentionate din partea autoritatilor romane ajuta atunci nu va contrazic, dar poate imi spuneti si mie unde scrie asta.
Cu stima
@steuerberater, in raspunsul detaliat al d-lui @anonim (multumesc!) la @radu, aveti si solutia la nedumerirea dvs.. Bineinteles, sint niste limite de venit in Ro care trebuie luate in consideratie, si care sper ca nu le comentam acum.
Daca faceti declaratia de impozit primiti inapoi impozitul indiferent de ce Steuerklasse ati avut in timpul anului. Eu ca Steuerberaterin va pot ajuta dar imi trebuiesc toate datele dumneavoastra si nu este gratuit. Prima declaratie e indicat sa o faceti cu un Steuerberater, care sa va invete ce costuri pot fii deduse de la impozit.
@ Radu
Domnul Gaza v-a raspuns ca este posibil sa primiti clasa 3 de impozitare, lucru ce va aduce avantajul ca pe parcursul anului nu platiti mai mult impozit decat este necesar. La sfarsitul anului insa, aveti posibilitatea sa va regularizati impozitul, si de regula vi se restituie ce ati platit mai mult in timpul anului.
Acest lucru este posibil din anul 1996, prin Jahressteuergesetz, cand in urma unei hotariri a curtii de justitie europene, fiscul german a fost obligat sa ofere aceleasi conditii tuturor cetatenilor care lucreaza in Germania. Spre conformitate:
“Die Besteuerung ausländischer Arbeitnehmer ist durch das Jahressteuergesetz 1996 grundlegend neu geregelt worden. Im Wesentlichen wird damit den Forderungen des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) […] Der EuGH hatte in seiner Entscheidung vom 14.02.1995 gefordert, dass beschränkt steuerpflichtige Arbeitnehmer, die in einem anderen Mitgliedstaat der EU ansässig sind, mit unbeschränkt steuerpflichtigen Arbeitnehmern materiellrechtlich zumindest dann gleichzustellen sind, wenn sie ihr Einkommen ganz oder zumindest fast ausschließlich in der Bundesrepublik erzielen (EuGH, 14.02.1995 – C 279/93; DB 1995, 438).
Der wesentliche Vorteil, den die Neuregelung für diesen Personenkreis mit sich bringt, ist die Möglichkeit der familiengerechten Besteuerung Verheirateter nach der Steuerklasse III und dem Splittingtarif (Besonderheiten bei Grenzgängern ). […]
si
“Arbeitnehmer mit Staatsangehörigkeit eines Staates der EU/EWR und Wohnsitz oder gewöhnlichem Aufenthalt in der Bundesrepublik.
Wohnt der Ehegatte des unbeschränkt einkommensteuerpflichtigen Arbeitnehmers in einem Staat der EU /EWR gelten für die Besteuerung nach § 1a EStG im Wesentlichen dieselben Bestimmungen wie für unbeschränkt steuerpflichtige Ehegatten. Voraussetzung ist allerdings, dass die Einkünfte im Kalenderjahr zu mindestens 90 % der deutschen Einkommensteuer unterliegen und die restlichen, nicht der deutschen Einkommensteuer unterliegenden Einkünfte, nicht mehr als 12.272 EUR betragen (maßgebend sind bei nicht getrennt lebenden Ehegatten die gemeinsamen Einkünfte). Die Grenze von 12.272 EUR ist je nach Heimatstaat des Arbeitgebers entsprechend der Ländergruppeneinteilung ( § 33a EStG ) um 1/3 bzw. 2/3 auf 8.182 EUR bzw. 4.091 EUR zu kürzen. Die Höhe der nicht der deutschen Steuer unterliegenden Einkünfte ist auch hier durch eine entsprechende Bescheinigung der ausländischen Steuerbehörden nachzuweisen (Einzelheiten dazu s.o.).
Sind diese Voraussetzungen erfüllt, ergeben sich folgende Rechtsfolgen:
Der Arbeitnehmer erhält zwar keine Lohnsteuerkarte, dafür aber eine Bescheinigung nach § 39c Abs. 4 EStG , auf der auf Antrag die Steuerklasse III, Kinderfreibeträge und ggfs. ein Freibetrag nach § 39 a EStG eingetragen werden können.”
Ma scuzati ca nu mai si traduc, dar aveti si confirmarea unei alte persoane ca acest lucru este asadar posibil.
Multumesc de raspuns domnul anonim. Omul invata cat traieste. Nu sunt convinsa ca este intotdeauna bine sa se ia Steuerklasse 3 avand in vedere ca la sfarsitul anului in cele mai multe cazuri la 3/5 se plateste impozit, dar asta trebuie vazut de la un caz la altul.
@steuerberater
In conditiile normale, in care nu exista si alte surse de venit, combinatia de clasa 3/5 nu va duce la plata unui impozit. Intrucat formula cu care se calculeaza impozitul de platit in cursul anul este de asa maniera conceputa incat sa fie asigurata plata integrala a impozitului datorat. Adica statul s-a asigurat, cel putin in acest domeniu, sa incaseze impozitul in intregime si in avans.
De regula la sfarsitul anului are loc restituirea acelei parti din impozit care a fost prea mult platita.
Si atunci de ce sa ramana cetateanul cu Steuerklasse 1? Ca sa plateasca de-a lungul anului mai mult impozit si sa crediteze statul fara dobanda?
Eu personal prefer sa fac altfel. Sa imi solicit toate drepturile la inceput de an, si sa platesc mai putin impozit in cursul anului. Si eventual sa mai platesc o mica diferenta la final, desi pana acum nu a fost cazul nici macar o data. Este suficient sa soliciti doar 75-80% din drepturile ce le ai, astfel incat sa ramana o marja de siguranta, si sa mai primesti ceva maruntis la sfarsitul anului.
Da domnul anonim de acord cu dumneavoastra in principiu. Totusi daca la Steuerklasse 3/5 este ceva de platit la sfarsitul anului difera de la caz la caz si nu poate fii raspuns pauschal asa cum faceti dumneavoastra. Eu doresc sa avertizez persoanele care au Steuerklasse 3/5 ca sunt obligate la sfarsitul anului sa faca declaratia de impozit si ca exista posibilitatea sa aiba de platit impozit. Daca este o suma infima sau nu asta ramane la aprecierea persoanei care trebuie sa o plateasca. Ce este pt dumneavoastra o suma infima poate fii pt altcineva o suma mare de bani.
@steuerberater
Intr-adevar asa este, la combinatia 3/5 exista obligatia depunerii declaratiei fiscale.
In ce priveste probabilitatea unei plati suplimentare a impozitului aceasta este insa mica si depinde de existenta altor venituri, respectiv de raportul in care se gasesc cele doua venituri realizate de membrii familiei.
Insa in 88% din cazuri familiile au beneficiat de restituire a unei parti din impozitul plati. Din cei ce au fost obligati sa plateasca mai mult impozit doar ca. 15% din cazuri au platit peste 1000 €.
Si atunci se pune intrebarea ce prefera cetateanul sa faca:
– sa ramana in clasa 1 sau clasa 4, si sa plateasca de-a lungul anului considerabil mai mult impozit, iar apoi la sfarsit sa i se restituie impozitul prea mult platit (adica sa fie un creditor generos al statului si sa nu pretinda nici o dobanda) sau
– sa aleaga combinatia 3/5 care in foarte putine cazuri duce la o plata ulterioara, totusi in majoritatea covarsitoare chiar si in acest caz de obicei primindu-se ceva inapoi?
Personal nici nu am de ce sa stau pe ganduri. Nu sunt casa de binefacere pentru a.mi permite sa creditez eu statul. Indiferent cat face acesta pentru mine.
Nimeni nu trebuie sa fie casa de binefacei atata timp cat se respecta legea si se face declaratia de impozit la sfarsitul anului. Cunosc insa cazuri cand persoanele respective au plecat la sfarsitul contractului de munca in Romania fara a face aceasta declaratie de impozit si acum sunt cautati de autoritatile germane si au mai multe mii de EUR pe mai multi ani de platit si autoritatilor le- a fost foarte usor avand datele din Romania sa gaseasca aceste persoane.
Buna ziua,
As avea si eu o intrebare:Lucrez in domeniul Logistic din 2005,vorbesc limba germana,engleza si maghiara;sotul meu este de 6 luni la lucru in Germania(langa Munchen);doresc si eu ,impreuna cu cei doi fii ai mei sa vin in germania;ce sanse am s-ami gasesc un job in domeniu si ce salar as putea primi pt experienta in domeniu.
Va multumesc!
Cu stima,
Izabella
In principiu, nu recomand nimanui sa lase un job sigur cu speranta palida de a gasi ceva mai bun. Dar, daca sinteti tocmai intr-un moment de rascruce, trebuie sa faceti ceva pentru familie si vreti sa luati in joc si riscurile globalizarii, aveti mai multe motive rationale de a o lua din loc decit pentru a ramane acolo, atunci e bine sa o faceti. Cu cunostinte bune de germana si engleza si alte limbi, dar si cu experienta in logistica, aveti sanse bune sa gasiti un loc de munca in aceasta bransa. Faceti insa Bewerbung deja din Romania, testati piata muncii in logistica, incercati sa simtiti respiratia in domeniu, etc. Salariul pe care o sa-l aveti nu-l poate aprecia nimeni, depinde in mod esential de calitatile dvs. personale, de calificare, de modul in care va angajati in procesul productiv, de modul de integrare in grupul de munca, si de multe alte elemente. Ma intreb printre altele, gindindu-ma ca aveti doi copii: cit timp si energie vreti sa dedicati unui serviciu, cind aveti obligatia morala fata de copii de a-i acompania pe traseul educativ? Va ramine destula energie pentru un serviciu uneori foarte obositor? Salariile in De sint in raport direct cu randamentul in munca, nimeni nu primeste bani fara sa faca ceva folositor pentru angajatorul sau. Un salariu bun nu se plateste nimanui fara sacrificii Acestea ar fi probleme care ar fi bine sa le luati serios in calcul. Dar oricum o sa decideti, va urez mult succes!
Va multumesc mult pentru raspunsul rapid si va urez Un An Nou Fericit!
Mult succes in continuare!
Deci domnilor va multumesc pentru raspunsurile dumneavoastra care incet incet i-mi lumineaza drumul. Am sa incep actiunea de restituire a diferntei de ipozit la un Lohnsteuerhifeverein unde o sa ma prezint pe data de 17-01-2013 cu: (si va rog sa-mi spuneti daca gresesc) cele doua formulare E401 si E411 care nu sunt traduse in lb germana, certificat de nastere al fetitei tradus, certificat de casatorie tradus, contract de munca eventual fluturasii de salar. Acest Lohnsteuerhifeverein ma va ajuta pana la capat sau va trebui sa mai merg eu si pe la alte institutii ale statului?
D-le Paul Gaza va citez raspunsul pentru ca am cateva nedumeriri “Diferenta de impozit o primiti pina la ultimul cent inapoi, daca faceti declaratia de impunere. (singur, cu ajutorul unui program, prin intermediul unui Lohnsteuerhifeverein, sau a unui Steuerberater)”
– Unde gasesc acest program cu care sa fac declaratia de impunere?
– sau aceasta declaratie de impunere o va face Lohnsteuerhifeverein?
Va recomand ca program WISO Steuer Sparbuch – il gasiti pe amazon la 24 Euro, supermarket-uri, librarii. Daca aveti ceva cunostinte a limbii germane si toate documentele, va puteti descurca singur – introduceti datele in program (e intuitiv, programul e de tip chestionar – pentru fiecare categorie, unde e cazul, introduceti datele personale) si accesta va va genera formularele necesare. Le trimiteti prin posta si succes!
De multe ori e posibil ca pretul cerut de un Steuerberater sa nu acopere diferenta de impozit restituita.
Succes!
Iar Lohnsteuerhilfeverein sunt de fapt conduse tot de Steuerberater. De aceea taxa de la aceste asociatii sunt ceva mai mici decat a unui Steuerberater.
Aveti deja unele raspunsuri. Daca insa ati dat un Auftrag la un Lohnsteuerhilfeverein, nu mai aveti nevoie de un program. Ei au sa va faca declaratia de impunere in schimbul unui “abonament” la asociatia lor, pe care nu o sa-l puteti rezilia pe termen scurt. Ca si alternativa puteati sa va cumparati un programm asa cum spune @julian (Wiso) si sa va faceti declaratia singur. Trebuie insa sa aveti cunostinte foarte bune de germana chiar si cu un program intuitiv ca Wiso si mai ales capacitatea de a intelege notiuni abstracte din dreptul fiscal. Deja alegerea programului adaptat la necesitatile dvs. de declarare este o provocare, pt. ca numai Wiso, sau Lexware, sau QuickSteuer ca Software exista in diverse dotari pentru diverse necesitati. Cautati simplu in google sub “Steuersoftware” si gasiti o mare varietate. Nu cumparati insa in lipsa de cunostinta pt. ca s-ar putea bine ca programul sa fie inutil!
buna ziua ma numesc daniela si la fel ca toata lumea care cauta acest site am si eu o nelamurire, lucrez in germania de 3 ani ca sezonier la o sera de flori, in fiecare an cate 6 luni neintrerupte, a=si dori sa stiu daca se poate ca angajatorul sa imi ofere contract de munca pe timp de un an si daca se poate ce acte sunt necesare.va multumesc anticipat
@ Dana Dumitrascu Momentan,lucratorii sezonieri romani pot lucra doar 6 luni/an. Dar,daca patronul te doreste,poate in timp ce ai contract sezonier,in paralel,sa-ti trimita actele la ZAV. Raspunsul vine in 6-8 saptamani. Cu cat aplica pentru tine mai repede,cu atit ai sansa sa mai aplice inca odata,daca cumva raspunsul e negativ. Ca sansele de reusita sa creasca,roaga-l ca, in formularul pe care il completeaza sa specifice ca te vrea fiindca are nevoie in firma de un angajat permanent care sa cunoasca si limba romana,iar atunci ZAV-ul nu prea mai poate invoca un motiv de refuz,pe motiv ca sunt destui germani care ar putea lucra pe postul Dvs.! Succes! La Multi Ani!
Va multumesc pentru raspunsuri si va doresc tuturor “La multi ani!!!”
Stiti cumva cam ce taxe percep acesti Lohnsteuerhilfeverein? Taxa este in functie de suma pe care trebuie sa o primesti inapoi de la statul german sau este o taxa fixa?
Ca sa fac o paranteza va spun cum am auzit prima data de Lohnsteuerhilfeverein. Eu am cautat pe google un steuerberater in apropiere, l-am gasit am mers direct acolo fara sa dau un telefon am sunat la usa unde ma intapinat o secretara care ma intrebat direct daca am programare bineinteles ca nu aveam in doua cuvinte i am spus ce doresc si am avut surpriza sa constat ca am dat peste o femeie foarte cumsecade deoarece mi a spus asa. Domnule noi va putem ajuta dar la noi va costa f mult sa rezolvati problema dvs. dar pt ca vine craciunul va dau o adresa de la un Lohnsteuerhilfeverein unde preturile sun f mici in comparatie cu ale noastre. Asa am ajuns si eu sa aud de Lohnsteuerhilfeverein.
De regula cotizatiile sunt in functie de venitul brut anual realizat. Spre exemplu, pentru un venit brut anual pana la 22.000 €, cotizatia este cam 75 €.(difera usor de la o asociatie la alta).
Posibil sa fie si taxe fixe sau in functie de alte criterii.
Iar la Steuerberater de regula este cu cel putin 25% mai mult, acestia lucreaza pe baza unor taxe stabilite prin lege, de la care se pot face insa anumite derogari (taxe mai mari sau mai mici)
Domnul Radu,
intradevar daca nu aveti decat venit ca salariat poate un Lohnsteuerhilfeverein sa va faca declaratia de impozit. Aveti insa grija deoarece foarte putine Lohnsteuerhilfevereine au cunostinte legate de declaratiile de impozit pt cetateni straini. Sunt anumite costuri care pot fii deduse de dumneavoastra care aveti familia in Romania pe care nu le cunosc toate Lohnsteuerhilfevereine. Ei nu va declara decat ce scrie pe Lohnsteuerbescheinigung si este posibil sa nu primitiv tot impozitul inapoi.
Dupa raspunsurile care le-am primit de la dumneavoastra acum in mintea mea este foarte simplu de calculat cat trebuie sa primesc inapoi, egal unde locuieste familia mea. Trebuie sa primesc diferenta dintre St kl. 1 in care am fost incadrat incorect si st kl 3 in care ar fi trebuit sa fi fost incadrat.
Si oricum tin sa mentionez ca sunteti niste oameni minunati pe aici.
Daca Lohnsteuerhilfeverein este competent nu platiti nici un impozit. Nu primiti numai diferenta dintre Stkl 1 si 3, primiti tot impozitul platit innapoi. Sunt curioasa care o sa fie rezultatul.
E destul de greu sa va aruncati la asemenea afirmatii (primiti tot impozitul platit inapoi) fara sa cunoasteti detaliile financiare ale familiei (venituri vs. deduceri). Sigur poate primi diferenta de impozit dintre clase – restul depinde si de veniturile din Romania si eventualele deduceri.
O sa va tin la curent. Primul termen la Lohnsteuerhilfeverein este pe 17-01-2013!
Domnul Radu, sau imi trimiteti mie actele prin Email si ma ocup eu de declaratia dumneavoastra de impozit. Sunt convinsa ca obtin mai mult de la impozit innapoi decat diferenta dintre clase. Si daca doriti sa stiti cat va costa, va spun cand am actele. Chiar daca poate va costa mai mult decat la Lohnsteuerhilfeverein, daca primiti tot impozitul innapoi se renteaza sau?
Ok. Sa-mi scrieti va rog adresa dvs. de e-mail. Mi-ar place sa colaborez cu dvs. mai mult decat cu un strain. Adresa mea este: radu3675@yahoo.com.
La multi ani tuturor si un An Nou cu multe impliniri!
Sotia mea a lucrat in germania 2 ani, acum a nascut si un an de zile va ramane acasa pentru cresterea copilului. Pe viitor ne mai dorim un alt copil insa ne punem urmatoarele intrebari: Daca sotia ramane insarcinata inainte de inceperea lucrului, (sa spunem cu 1-2 luni inainte de terminarea concediul de crestere a copilului) cum vor fi calculati banii de Elterngeld, pentru cel de al II-lea copil? Mentionez ca sotia lucreaza intr-un mediu unde poate primi daca se afla ca e insarcinata Beschäftigungsverbot. Se va calcula suma pentru Elterngeld din cele 2 sau 3 luni daca apuca sa le lucreze sau din suma pe care o avea inainte de primul copil?
Multumesc anticipat!
Suma pe care o avea inainte de primul copil daca nu lucreaza pana se termina concediul de maternitate.
Daca lucreaza 1sau 2 luni atunci se face media intre ce a castigat inainte de primul copil si ce a castigat lunile astea lucrate. 12 luni sunt relevante (deci 1 sau 2 lucrate si restul de luni pana la 12 dinainte de primul copil lucrate). Lunile in care a fost in concediu de maternitate nu se pun la socoteala ( se sar).
Modalitatea de calcul pentru Elterngeld = 67% din media veniturilor nete pentru ultimele 12 luni anterioare nasterii.
Pentru lunile in care nu exista venituri (se exclud de asemenea alte beneficii sociale, Elterngeld) luati in calcul 0 pentru luna respectiva.
Pentru veniturile rezultate de sub 1000 Euro exista anumite suplimentari (pentru fiecare 2 euro lipsa fata de 1000 Euro, procentul de calcul a veniturilor creste cu 0,1%).
In orice caz, Elterngeld-ul nu poate fi mai mic de 300 de Euro (cuantumul minim, chiar si pentru persoanele ce nu lucreaza).
Modalitatea de calcul este si pentru tatii ce opteaza pentru cele 2 luni de Elternzeit.
Succes!
Sunt profesor de Educatie Fizica. Am predat 6 ani in sistemul romanesc,mi-as dori din tot sufletul sa predau in germania.Ma puteti indruma sa imi realizez visul ?Va multumesc.
Eu personal nu cunosc nici un drum. Stiu numai ca profesorii in Bayern au cel putin doua specializari (de ex. Sport und Religion) si ca fara acel “Lehramt” nu se poate face nici un pas. Dar in fiecare Land e altfel, incercati peste tot! Succes!
pentru a putea preda in sistemul de invatamant german este nevoie de (a se intelege “obligatoriu”!) recunoasterea/echivalarea studiilor. Nu toate universitatile din Romania au studii acreditate. Aceasta recunoastere (Anerkennung) se face de catre institutia abilitata (Lehramt-ul) din landul de resedinta. Sunt necesare: diplomele de studiu (cu foi matricole din care sa reiasa structura, durata studiilor si disciplinele studiate), adeverinta privind stagiul de predare/vechime in invatamant (din care sa reiasa disciplinele predate, nivelul de predare -gradinita, scoala, liceu, universitar-, esantioanele de varsta la care s-a facut predarea, samd), adeverinta care se elibereaza de catre ISJ, dovada de domiciliu in Germania (Declaratia de domiciliu si Permisul de sedere), copii dupa actele de identitate si stare civila (in cazul in care numele actual nu este acelasi cu cel din diplome ) si fotografii. Toate actele trebuiesc traduse in germana, cu apostilarea legalizarii traducerii (asta se face la Camera Notarilor Publici din localitatea dvs.)
Va sfatuiesc sa faceti aceste traduceri si legalizari in Romania, pentru ca nu vreti sa stiti cat v-ar costa in Germania!! Apoi, pentru a putea preda in Germania, trebuie sa aveti (obligatoriu!) doua specializari si trebuie sa vorbiti cel putin doua limbi de circulatie europeana (ceea ce nu este foarte greu, romana fiind o limba europeana) si nivel C1 de limba germana (atentie!!aproape mai ceva decat un nativ!!) fara de care NU este posibila angajarea ca profesor (cel putin in invatamantul de stat german). Atestatul de limba se poate obtine, prin examen la Goethe Institut sau in Romania (caz in care se da totusi si aici examen!)
Trebuie sa aveti DEF-ul, (altfel trebuie sa sustineti aici examenele, in germana) iar gradele didactice obtinute in Romania nu prea au valoare.
Eu mi-am tradus toate actele in Romania, am asteptat cateva luni echivalarea, indeplinesc toate conditiile (vechime, specializari postuniversitare,samd) si aplic de vreo trei ani pe tot ce gasesc compatibil. Teoretic (dar numai teoretic!) sunt sanse. Practic…proful de educatie preda si matematica sau biologie sau orice altceva! Aici este cu totul altfel!
Sunt parca mai multe sanse daca studiile in specialitate sunt insotite de (cel putin un modul de scurta durata) psiho-pedagogie speciala, Facultatea de Psihologie din cadrul Univ. Bucuresti organizeaza asa ceva (stiu, pentru ca am facut si eu, coordonator fiind dl.prof.dr.Verza).
Se intra foarte, foarte greu in sistemul de invatamant german. Nu vreau sa descurajez, dar asta e.
Cred insa ca in specialitatea dvs.nu ar fi foarte greu si ati putea avea mai multe sanse in sistemul de sanatate/recuperare, daca va completati studiile cu ceva masaj terapeutic sau asa ceva, stiu ca sunt scoli de masaj care fac si fizioterapie si care au diplomele recunoscute (dar asta ramane, desigur, la latitudinea dvs).
Va doresc mult succes!
buna ziua. as dori un contabil vb de limba romana in nurnberg
Nu cunosc nici un contabil in Nürnberg. Poate veti avea un raspuns de la alti forumisti. Dar nu cred ca e absolut necesar sa-l aveti in oras, ginditi-va numai, Siemens face contabilitatea in parte in Cehia si in India!
Siemens nu face contabilitatea in Cehia/India, doar procesare facturi/plati.
Eu am avut direct de a face cu plati sau “neplati” simensiane pe care le-am clarificat acolo. Cit, ce si unde a dat Siemens in Offtshoring nu cred ca intereseaza pe nimeni in discutia de fata. Dar ca sa nu deviem de la subiect: @karina se poate adresa unui contabil din Hamburg din Stuttgart sau din Traunstein, deci acolo unde dinsa prefera, fara sa fie legata prea mult de spatiul Nürnberg intrucit transferul de date (vezi exemplul Siemens) nu face nici o restrictie.
La fel de bine se poate adresa unui contabil din Romania, Franta, Africa de Sud sau Australia. Ca si intreprinzator are dreptul sa se foloseasca de serviciile oricarei persoane. Pot si eu personal confirma ca multe firme mari sau mijlocii, chiar de la concernele din DAX (cele 30 firme din indexul bursier) apeleaza la serviciile contabile externe (Steuerberaterii germani inghid in sec cand aud asa ceva, dar nu au ce sa faca).
Legislatia germana,oricat este de restrictiva prin legi, poate fi usor ocolita.
Nu m-am gindit asa de departe, dar in fond are dreptate @anonim. Totul se poate face si de ex. de pe plaja din Phuket: EÜR, bilantul, Declaratia TVA, Declaratia de taxe, etc. si acolo se poate trai cu putini euro pe zi. Daca EU va anula restrictiile absurde din domeniul fiscal german, asa cum se spera, vom avea in curand o oferta infinita de specialisti pregatiti in universitatile asiei… Asa o concurenta va fi si mai greu de digerat, nu?!
@Paul Gaza
Chiar legislatia Germaniei permite acest lucru de foarte multa vreme.
Singura obligatie este anuntarea la autoritati. Cel putin la nivelul EU nu mai este nici o problema. Si nu sunt “portite”, sunt precizari clare din legislatia deosebit de restrictiva a Germaniei. Si tot mai multi se folosesc de acest lucru (precum am mentionat, spre neplacerea consilierilor fiscali germani).
Contabilitatea o fac intradevar unele din firmele mari in alte tari, dar nu declaratiile de impozit si consilierea fiscala. Asta o fac cu Steuerberateri germani, deoarece legislatura germana este unica in lume. Germania are cele mai multe legi priviitor la impozite. Firmele mari au toate un numer de angajati care se ocupa de contabilitatea firmei. Nu un Steuerberater face contabilitatea la aceste firme. Asa ca nu Steuerberaterul are o pierdere daca aceste firme se hotarasc sa faca contabilitatea in strainatate. Pierdere au angajatii firmei care isi pierd locul de munca in contabilitate. In alta ordine de idei aceste firme mari sunt examinate in fiecare an de Wirtschaftsprüfer care tot in Germania dupa legile germane se face. Nu puteti compara un intreprinzator privat roman care scrie in acest Forum cu firmele mari.
Nu o sa afirmati acum ca sistemul fiscal “unic in lume” al Germaniei este o virtute!? Daca cineva o crede intr-adevar sau e naiv, sau are ochii legati! Oricarei persoane un pic informate ai este arhicunoscut ca sistemul fiscal complicat e tinut in viata in mod artificial de lobbyistii prezenti pe toate scarile guvernamentale. Ca nu de mult timp si in cazuri repetate, politicieni care incearca sa simplifice sistemul fiscal auf fost facuti “mundtot”. Sint convins ca stiti bine ca legea protectionista a consilierilor fiscali este contrara principiilor EU, si sper va fi anulata in curind. Sau gasiti corect, cind unei persoane supercalificate i se interzice sa faca o declaratie TVA pentru motivul ca nu apartine unei anumite grupe de interese, cind sub acoperirea acelui consilier fiscal aceeiasi operatie e permisa unui angajat cu nivel minim de calificare? Sau si mai absurd, una si aceeiasi persoana o poate face ca angajat dar nu ca liber profesionist! Eu nu contest aici capacitatea unui consilier fiscal, ci modul medieval in care el isi apara “teritoriul de vinatoare”, sursa de cistig. Faptul ca un Wirtschaftsprüfer “trebuie” sa examineze firme, se datoreaza acelorasi legi ominoase, care garanteaza printre altele un cistig substantial grupei de interes aici mentionate. Dar lista absurdistanului este infinita…
Daca s-a afirmat in mail multe voci ca anumiti consilieri ar pierde clientela in cazul unei liberalizari e foarte valabil. In fata globalizarii, nu vor putea nici ei pastra la infinit o exclusiva tinuta artificial in viata. Ce face un consilier in Germania poate invata si face unul in India, Tara de Foc sau Simbabwe.
@Steuerberater
Va adresez acest raspuns in special d-voastra, o persoana care pretindeti ca sunteti de specialitate.
Inainte de a face astfel de afirmatii ar fi bine sa va documentati ce spune legislatia germana.
Legislatia germana , poate o fi ea unica, insa prevede clar si fara echivoc ca toate activitatile prestate de persoanele care au permisiunea de acorda o consiliere fiscala obtinute potrivit dreptului german, pot fi prestate si de persoane care au dobandit aceste drepturi in alte tari din comunitate.
Probabil ca nu reusiti sa faceti diferenta intre “A avea dreptul de a face” si “A face”.
Probabil ca nu puteti accepta ca aceste firme, mai ales cele mari isi pot permite foarte mult din punct de vedere financiar dar au si posibilitati imense sa economiseasca.
Probabil nu va puteti inchipui ca o astfel de firma poate cere unui Steuerberater german sa infiinteze o societate de resort in strainatate, sa gaseasca in acea tara specialisti care vorbesc limba germana, sa ii instruiasca si sa ii pregateasca, si astfel sa presteze servicii fiscale la preturi mult mai mici. Ramane doar Steuerberaterul german cu castiguri echivalente din Germania, ceilalti fiind platiti sau avand castiguri mai mici.
Dar acest lucru este oricum poate nesemnificativ, daca si cum se face.
Semnificativ ramane faptul ca faceti afirmatii care contrazic legislatia, iar d-voastra ca si persoana de specialitate ar trebui sa cunosteti totusi acest lucru.
Domnul Gaza, nimeni nu va impiedica nici pe dumneavoastra nici pe altii care se cred asa calificati sa dea examenul de Steuerberater. Daca va simtiti asa de calificat urmatoarea posibilitate de a da acest Examen este in oktombrie 2013. Va urez succes! Dar pana atunci incetati cu afirmatiile care le faceti impotriva Steuerberaterilor. Este o meserie care cere o calificare dovedita printr- un examen. Nici o sora
Steuerberater aus anderen EU-Staaten dürfen ihre Mandanten grenzüberschreitend auch in Deutschland beraten, sofern dies auf vorübergehender Basis, also ohne feste Niederlassung, geschieht (geregelt in der Berufsqualifikations-Anerkennungsrichtlinie 2005/36/EG). Hierbei müssen sie mit ihrer ausländischen Berufsbezeichnung auftreten, damit sowohl der Mandant als auch die Finanzverwaltung erkennen können, dass es sich nicht um Steuerberater mit Qualifikation nach deutschem Recht handelt. Mandanten von Steuerberatern aus anderen EU-Staaten tragen außerdem das Risiko, dass ihre Berater wegen mangelnder Kenntnisse im deutschen Steuerrecht von der Finanzverwaltung zurückgewiesen werden können. Berater aus anderen EU-Mitgliedstaaten, die eine dauerhafte Niederlassung als Steuerberater in Deutschland anstreben, müssen eine Eignungsprüfung (§ 37a (2) Steuerberatungsgesetz) absolvieren, die eine vereinfachte Steuerberaterprüfung darstellt.
Zum Teil wird die Ansicht vertreten, dass die berufsständischen Zulassungsvoraussetzungen nicht mit dem EU-Recht vereinbar seien. Andere EU-Mitgliedstaaten könnten die Öffnung des deutschen Steuerberatermarktes für ihre eigenen Bürger verlangen, auch wenn es in den Mitgliedstaaten unterschiedliche bis gar keine Zulassungsvoraussetzungen gibt und natürlich unterschiedliches nationales Steuerrecht gilt. Hiergegen wenden sich die deutschen Steuerberaterkammern, die als Interessenvertretungen ihrer Mitglieder auftreten und somit ebenfalls der Steuerrechtspflege dienen. Sie begründen dies mit der mangelhaften Ausbildung ausländischer Berater im deutschen Steuerrecht.
Insbesondere Buchhalter- und Bilanzbuchhalterverbände fordern, bestimmte Tätigkeiten, die derzeit Steuerberatern vorbehalten sind, auch Buchhalterberufen zu öffnen. Aus Sicht deutscher Bilanzbuchhalter ergibt sich eine Inländerdiskriminierung aus der Tatsache, dass österreichische Bilanzbuchhalter unter Berufung auf die Richtlinie 2005/36/EG auf vorübergehender Basis in Deutschland Tätigkeiten erbringen dürfen, die deutsche Bilanzbuchhalter nicht erbringen dürfen. Inländerdiskriminierung ist europarechtlich zulässig.
Nu are rost sa traduc, domnul anonim o sa inteleaga ce am scris si raspunsul asta este adresat lui. Nu este corect ce ati afirmat referitor la faptul ca un Steuerberater din alta tara poate sa ofere consiliere fiscala si in Germania.
@Steuerberater
Extras chiar din citatul d-voastra:
“Mandanten von Steuerberatern aus anderen EU-Staaten tragen außerdem das Risiko, dass ihre Berater wegen mangelnder Kenntnisse im deutschen Steuerrecht von der Finanzverwaltung zurückgewiesen werden können.”
Ce inseamna in traducere? Mandantii consilieriolr fiscali din alte state EU, suporta riscul refuzarii consilierului ales datorita cunostintelor reduse in dreptului fiscal german.
Deci ce inseamna acest lucru? Ca se poate alege un consilier fiscal din afara. Si ca acesta poate fi eventual refuzat de catre autoritatile germane.
(Probabil impotriva acestei clauze va decide o instanta europeana)
Deci dovada clara ca un consilier fiscal din UE POATE, ARE DREPTUL sa ofere o consiliere unui mandant german.
Si mai puteti afirma: “Nu are rost sa traduc, domnul anonim o sa inteleaga ce am scris si raspunsul asta este adresat lui. Nu este corect ce ati afirmat referitor la faptul ca un Steuerberater din alta tara poate sa ofere consiliere fiscala si in Germania.”
D-voastra afirmati ca nu este corect acest lucru, iar legea afirma cu totul altceva. Care este articolul sau textul care interzice sau nu permite acest lucru? Fiti amabila si redati-l.
Discutia cu dumneavoastra este inutila. Pueti poate sa-mi spuneti ce calificare aveti dumneavoastra? Nu cred dupa cum scrieti ca sunteti un expert fiscal din Romania. Asa ca inca o data haideti sa incheiem discutia ca nu va aduce nimic si parerile noastre raman contradictorii. Banuiesc ca sunteti un contabil suparat ca nu va permite legea sa faceti aproape nimic dar inca o data dati examenul de expert fiscal (Steuerberater) si daca reusiti sa- l luati veti intelege mai bine si legile si veti avea atuci voie sa datii consultatii fiscale si sa faceti declaratii de impozit.
@Steuerberater
Nu stiu in ce masura va poate interesa calificarea mea, respectiv cum va poate ajuta.
Dar pot sa va asigur ca nu sunt “expert contabil” in Romania.
Iar din fericire legea germana imi permite sa fac mai mult decat va inchipuiti d-voastra.
Cel putin imi permite sa va arat ca nu sunteti in stare, ca si specialist sa numiti legea care v-a m solicitat-o.
Se pare ca acest lucru este caracteristic tuturor celor care se considera “experti” si ii desconsidera pe ceilalti. Raspunsuri de genul “asa spune legea” pot fi date doar de acele persoane care nu gasesc raspunsul corect la o intrebare si nu sunt in stare sa isi recunoasca greselile.
Spre deosebire de alta persoana care va respecta pentru ceea ce eventual stiti (asa precum s-a exprimat), eu imi permit sa va spun ca de fapt nu stiti prea multe, din moment ce va permiteti sa faceti astfel de trimiteri evazive la ceva pe care inca nu cunoasteti.
Cu aceasta imi permit sa termin cu aceasta tema.
Buna ziua,
locuim de 5luni in Germania si dorim sa divortam.Suntem casatoriti in Romania unde avem si un apartament.Divortul se va pronunta in Romania.Va rog sa imi spuneti care sunt demersurile pe care trebuie sa le efectuam in Germania.
Cu respect
Nici o sora medicala nu face pe doctorita numai pt ca ea crede ca are experienta si calificarea necesara cu pacientii. Incetati sa atacati Steuerberaterii! Fara Examen si titlu de Steuerberater nu sunteti in masura sa atacati aceasta calificare.
@Steuerberater
Nu sunt anonimul care a postat la 11.01.2013 ora 9:08, ci sunt cel care va “atacat” alaturi de dl.Gaza.
De fapt nici dl. Gaza si nici eu personal nu au atacat in general aceasta profesie sau meserie.
Nu vorbesc in numele d-lui Gaza, doar in al meu, si va pot spune deschis ca v-am atacat direct pe d-voastra.
Motivul este ca faceti afirmatii care practic va descalifica profesional. Nimeni nu are nevoie sa fie o persoana de specialitate ca sa va dovedeasca ca nu cunoasteti legislatia.
Asa ca faceti bine si puneti mana intai pe carte si documentati-va inainte de a face afirmatiile pe care le faceti.
Personal nu sunt de specialitate “Steuerberater”, insa imi permit sa va recomand sa cititi legislatia respectiva. Din motive foarte clare imi permit sa trec sub tacere articolul legii care prevede libertatea prestarii de servicii de consiliere fiscala in Uniunea Europeana. Pentru ca aceasta lege este deja existenta, probabil ca nu mai este necesara hotararea vre-unei instante europene.
Chiar daca ati absolvit un examen care va da dreptul sa practicati aceasta meserie, nu inseamna ca sunteti tocmai fit cu cunostintele necesare.
Mai cititi legea o data se pare ca ati citit-o degeaba ca nu ati inteles nimic. Dar asta nu ma mira. Se pare ca ati facut o interpretare proprie a citatului meu. Un Steuerberater din EU are drept pe o perioada limitata un Client din tara unde profeseaza el sa reprezonte in fata fiscului si in Germania. Daca acest Steuerberater vrea insa sa-si ofere serviciile pe timp nelimitat in Germania trebuie sa dea examenul de Steuerberater aici. Fiscul refuza de cele mai multe ori un Steuerberater din alta tara EU. Iar noi vorbim aici de o meserie cu o calificare asemanatoare celei de Steuerberater, deci vorbim de un expert fiscal si nu de un contabil oarecare. Se pare ca dumneavoastra nu sunteti un expert fiscal, altfel ati intelege ce spune legea. Eu nu va mai raspund la comentarii, sper ca declaratii veniturile care le aveti prin aceasta pagina. Consultatia dumneavoastra nu este gratuita, asa cum ati afirmat (nu uitati de emailurile care le scrieti la persoanele interesate de consultatie fiscala pe Forum). Incetati sa ma atacati si acceptati faptul ca si eu ca Steuerberaterin ofer pe acest Forum consiliere fiscala. Bineinteles nu gratuita.
@steuerberater!
Am lipsit o vreme, s-au facut intre timp multe comentarii si am inteles ca nu mai vreti sa faceti polemica. Frumos din partea dvs.! Chiar daca nu raspundeti as vrea sa clarific faptul ca examenul de Steuerberater nu ma intereseaza si cred ca nici altii nu ar avea interes la el, in primul rind pentru ca ar insemna o degradare profesionala. Daca la examenul de Steuerberater sint admise si persoane cu calificare medie ( de ex. absolventii unei scoli technice fiscale care nu au nevoie nici macar de diploma de maturitate dar cu citiva ani de experienta) ma intelegeti ca ar insemna sa decad in calificare. Pentru ceeace stiti insa va respect cu titlul pe care il purtati dar si fara el. La fel, respect deosebit de mult o sora medicala chiar daca are dreptul sa opereze sau nu.
Nu este fair insa cum deviati de la tema initiala. Si domnul @anonim a incercat (printre altele) sa va explice ca modul in care incercati sa va cistigati clientii nu este corect, incercind sa-i intimidati cu un aer exclusiv.
Iar, cind Finanzamtul poate refuza colaborarea cu un consilier fiscal din alta tara europeana, avem tocmai dovada ca sistemul protectionist, faimoasa caracatita, implica si institutiile statale. Acestea fac prin lege jocul lobbyiistilor. Pe limba dvs.: legile sint facute de ei pentru a-i proteja pe ei. Si asta nu e conform cu codul de principii european.
Dupa pronuntarea sentintei de divort trebuie sa anuntati Finanzamt-ul si sa va schimbati clasa de impozitare ( amindoi ) mai ales daca ati avut Splittarif. Daca aveti copii cel caruia i-au fost incredintati spre crestere poate face demersurile pentru alocatie. Daca va schimbati numele o sa trebuiasca refacute o gramada de acte inclusiv Anmeldung-ul si anuntata primaria. Mai pot fi si alte formalitati dar cele de mai sus ar fi cele mai importante.
Si domnul anonim daca sunteti asa de calificat trebuie sa va intreb si pe dumneavoastra de ce nu aveti titlul de Steuerberater? Dati examenul, capatati titlul si pe urma mai discutam. 70% din cei care incerca in fiecare an sa obtina acest titlu pica la Examen pt ca nu sunt chiar asa de calificati cum au crezut. Va si pe dumneavoastra atata timp cat nu aveti acest titlu de Steuerberater sa incetati sa Mai faceti afirmatii necorespunzatoare cu privire la calificarea si meseria de Steuerberater!
@Steuerberater
V-am raspuns mai sus. Nu am obligatia de a avea o calificare ca si Steuerberater ca sa va citez articolul legii care prevede dreptul de a presta servicii de consiliere fiscala de catre persoane calificate (si chiar necalificate) din alte tari UE.
Pentru a evita confuziile incerc sa editez numele astfel incat sa nu mai apara postari de la utilizatori diferiti sub acelasi nume, in speta anonim.
Va multumesc d-le IulianS.
Incerc si eu sa adaug doua initiale anonimitatii mele.
Doamna Ramona, imi pare rau de confuzia creeata. Raspunsul meu nu are nici o legatura cu intrebarea dumneavoastra si a fost adresat intradevar unei alte persoane din Forum care tot sub “anonim” scrie.
Cu stima
@Steuerberater
Se pare ca ar trebui sa incetez cu polemica pe aceasta tema. Pentru ca fiecare raspuns pe care il dati va dauneaza numai d-voastra.
Eu nu am interpretat citatul d-voastra si nici legea existenta. Doar d-voastra le interpretati cum doriti. D-voastra ati dat un citat, ma rog fara sa precizati din care lege sau paragraf. Daca sustineti ca exista un astfel de paragraf il puteti numi, si treaba este lamurita. Dar de ce nu o faceti? D-voastra sunteti specialistul, de ce nu numiti legea?
In schimb paragraful § 3a din legea StBerG spune altceva: “Personen, die in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder in der Schweiz beruflich niedergelassen sind und dort befugt geschäftsmäßig Hilfe in Steuersachen nach dem Recht des Niederlassungsstaates leisten, sind zur vorübergehenden und gelegentlichen geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland befugt.”
Deci aceste persoane din afara Germaniei (din EU) au dreptul sa ofere asistenta fiscala in Germania (Inland). Nicaieri nu este mentionat de unde pot sa fie clientii (daca din tara de unde este consilierul, din Germania sau din alta tara) Este reglementata doar prestarea serviciilor in Germania, respectiv clarificarea problemelor fiscale cu autoritatile din Germania.
Puteti sa imi numiti paragraful care mentioneaza altceva? Este posibil sa fi trecut cu vederea, sau poate s-a modificat aceasta lege. Cum am spus nu sunt specialist, deci s-ar putea sa gresesc.
Prin lege este reglementat exact acest lucru, activitatea unei persoane care nu are un sediu in Germania. Persoanele care nu au “Niederlassung” in Germania au obligatia sa se anunte la o anumita autoritate (Steuerkammer), in functie de tara de origine. Iar anuntarea se face dupa cum urmeaza:
“Die Meldung ist jährlich zu wiederholen, wenn die Person nach Ablauf eines Kalenderjahres erneut nach Absatz 1 geschäftsmäßig Hilfeleistung in Steuersachen im Inland erbringen will. In diesem Fall sind die Bescheinigung nach Satz 3 Nr. 5 und die Information nach Satz 3 Nr. 8 erneut vorzulegen”
Adica, anuntarea trebuie facuta anual, chiar daca activitatea se presteaza temporar.
In acest sens a mentionat probabil si dl. Gaza intentiile instantelor europene de a elimina acest protectionism din legislatia germana. Pentru a nu se mai permite autoritatilor germane sicanarea si accesul pe piata fara a avea o filiala in Germania. Acum este necesara anuntarea anuala, in curand prestarea serviciilor va fi posibila fara aceasta obligatie.
Atata timp cat legea este in vigoare asa cum este, raspunsul meu ramane. Si ar fii bine sa incetam aceasta discutie, care nu aduce nimic si nu-mi dauneaza mie ci din pacate acestui Forum. Cand legea se va schimba, daca se va schimba, atunci putem relua discutia.
@Steuerberater
Initial m-am gandit sa nu va mai raspund, nu tin neaparat sa am ultimul cuvant.
Aveti dreptate cu ceea ce spuneti despre lege, cum este ea in vigoare.
Personal incerc sa ma perfectionez si sa mai invat ce se poate. De aceea v-as fi recunoscator daca ati putea sa imi numiti acel paragraf al legii care mentioneaza ca serviciile prestate de persoane din EU in domeniul fiscal pot fi prestate doar pentru cetateni si firme care nu isi au domiciliul sau sediul in Germania.
Asa cum v-am dat si eu personal paragraful legii care spune cu totul altceva, probabil imi puteti mentiona si d-voastra paragraful legii in care se mentioneaza explicit pentru care persoane se poate acorda consultatia fiscala, nu doar interpretari. Nu de alta, dar doresc totusi sa elimi lacunele pe care le am in domeniu.
Reiese din Paragraph 3a Steuerberatungsgesetz. Acest Paragraph a fost introdus pt a le da posibilitatea Steuerberaterilor din EU de exemplu sa-si poata reprezenta Clientii si in Germania daca vor si cred ca sunt in stare. De aceea scrie in acest Paragraph ca au voie numai DIN CAND IN CAND (gelegentlich) si PE TIMP LIMITAT (vorübergehend). Si numai sub anumite conditii care au fost mentionate deja. Iar Fiscul german poate sa-i refuza oricum daca vrea. Dar haideti sa incheiem subiectul ca nu are rost discutia asta. Un expert fiscal din alta tara nu se cunoaste in general cu legislatura germana si nu se va folosi de aceasta regula, iar un contabil german nu are voie mai departe nici macar o declaratie de TVA pt un intreprinzator privat sau o persoana juridica sa faca. Asta este legea in vigoare! Ce faceti dumneavoastra este treaba dumneavoastra nu ma priveste. Dar lasati afirmatiile negative la adresa Steuerberaterilor! Nici eu nu vreau sa am ultimul cuvant. M-ati intrebat, am raspuns si haideti sa incheiem subiectul!
Din pacate raspunsul d-voastra este complet pe langa subiect.
Paragraful 3a mentioneaza doar persoanele care AU DREPTUL DE A PRESTA intr-un fel sau altul serviciile respective.
Iar aliniatul (2) precizeaza clar dreptul de reanuntare anual a prestarii serviciilor.
Nici un cuvant nu este pomenit despre clientii carora li se poate presta serviciile in Germania. Deci nu exista nici o restrictie sau ingradire.
De unde reiese CINE POATE FI SAU NU client al acestor Steuerberater straini? Nu exista nici o mentiune.
Ca Fiscul poate sa ii refuze este cu totul alta treaba. Insa trebuie sa aiba si o justificare clara. Nu fiscul este insa cel care are probleme, ci Steuerberaterii care vad cum le dispare painea de pe masa.
Credeti ca de prosti au infiintat consilierii fiscali germani societati de asistenta fiscala pentru clientii din Germania in alte tari din EU, cum ar fi Letonia, Estonia, sau chiar in Anglia?
Din pacate insa raspunsul d-voastra nu aduce nici un argument in favoarea d-voastra. Nu am nimic impotriva Steuerberaterilor, pot din partea mea sa faca si sa spuna ce doresc, este dreptul lor sa isi apere profesia si meseria. Insa ma deranjeaza (personal) cand cineva incerca sa ii ia pe altii drept necunoscatori si ignoranti numai pentru ca nu fac parte din breasla lor.
Chiar asa! Nimanui nu ii aduce niciun castig disputa aceasta, mai ales acestui forum! Personal, am pierdut o intreaga dupa-amiaza urmarind disputa dvs., incercand sa ma lamuresc: este vorba de o disputa constructiva(ceea ce ar fi, desigur, un castig pentru toata lumea!)?? sau ceva legat mai degraba de orgolii/controverse profesionale/personale care trebuiesc, neaparat, satisfacute (ceea ce nu foloseste chiar nimanui, nici macar celor implicati!)??
Stimata doamna Steuerberaterin, respectul meu pentru cunostintele dvs. profesionale. Dar nu stiu de ce credeti ca aici este o piata?!!
Va invit alaturi de noi (invitatie facuta si de dl.Gaza de altfel), in SCE-ul nostru, unde veti avea statutul de membru fondator, alaturi de acela de specialist in domeniul fiscal. Tot ce trebuie sa faceti este sa aveti bunavointa de a va informa asupra a ceea ce ne propunem sa facem si sa va alaturati noua;de aici si potentialii dvs. clienti. Ca doar nu vi se pare tocmai corect sa continue sa existe acest forum, care ofera sfaturi/indrumare/consiliere, toate gratuite!
Domnule @anonim si dle Gaza, multumirile tuturor celor pe care i-ati ajutat cu sfaturile dvs.!
Multi dintre ei nu si-ar fi putut permite sfatul contra-cost al unui expert. Dar au reusit sa se lumineze, sa iasa din ceata in care se aflau, prin sfaturile dvs. Sau, cel putin, au aflat incotro sa caute mai departe, ce sa caute, cum sa caute. Si asta nu este deloc putin!
O persoana bine informata este mai valoroasa (din pacate de atat de multe ori!) decat multi specialisti.
Este insa la fel de adevarat ca nu toate persoanele care se considera bine informate sunt si specialisti. Deci…este loc pentru toata lumea! Trebuie doar bunavointa. Bunavointa de a accepta ca nimeni nu este buricul pamantului, ca si altii stiu si ca tocmai colaborarea este sansa valorizarii cunostintelor individuale, in context de colaborare.
Eu am intalnit astfel de persoane dar si astfel de specialisti. Vorbesc asadar doar din experienta mea personala. Si eu sunt specialist in domeniul meu. Mai valoros, mai putin valoros decat al altora? Asta nu este chiar deloc important!
Pretind respect pentru ceea ce stiu eu si acord tot respectul meu celorlalti, pentru ceea ce stiu ei! Si, daca punem laolalta ceea ce stim fiecare dintre noi, ce echipa puternica putem forma!!
Cred ca acesta este punctul de vedere care ar trebui sa ne coordoneze , pe viitor, activitatea!
Succes deci, dragi colaboratori1
Deci…?
Buna ziua,
As avea nevoie de un sfat in ceea ce priveste viitorul meu profesional in Germania. An studiat in Timisoara la Universitatea de Vest Stiinte economice cu specialitatea Contabilitate si informatica de gestiune. Am lucrat in Romania in diferite branche in domeniul finaciar – contabil. Din 2012 sunt in Germania, sotul meu fiind medic aici. Am facut un curs de limba si continui sa invat germana. Insa sunt total dezorientata si nu stiu incotro sa o apuc. As vrea sa invat sa fac conta sau personal si aici, insa nu stiu ce pasi ar trebui sa urmez. Poate cineva sa ma indrume?
Va multumesc anticipat,
Claudia B.
Imi poate spune cineva ce inseamna ,,abschlag” de pe fluturasul de salariu?
Prin “Abschlag” este marcat de obicei o plata primita in avans pentru care nu a fost emis un document.
Salariul se plateste 1 data pe luna, cu emiterea unui document (fluturasul).
In cazul in care angajatul primeste un avans, pentru care nu s-a emis vre-un document justificativ, plata respectiva se mentioneaza in fluturasul de salar sub aceasta denumire.
Buna ziua,Sunt administratorul unei retele de chioscuri, si incerc sa caut o modalitate de salarizare procentuala pentru personalul companiei.Sa fie interesati de a creste vinzarile companiei si respectiv sa fie motivati.Daca cineva poate sa ma ajute, as aprecia enorm. Cu respect, Igor
Metoda simpla: la salariul de baza se plateste un factor de succes in cazul depasirii unui volum superior (cu un procent stabil) Break-even-point-ului calculat pe unitatea de cost respectiva. Factorul pentru a fi stimulant ar trebui sa fie progresiv, de ex.: chioscul nr.1 are punctul null la 100 mii vinzari. Vinzatorului ai spui: pentru tot ce vinzi intre 110-120 mii primesti 5%, intre 120-130 mii. primesti 6%, peste 130 mii primesti 7% (ca supliment impozabil!).
Ca om de afaceri nu ai decit de cistigat prin progresie. Stii ca din rulajul produs dupa acoperirea costurilor ramine aproape tot ca si venit (mai cad costurile pt materii prime (sau asemanator) si costurile (suplimentare) cu forta de munca adica cei 5,6,7 % ce platesti vinzatorului, si niste costuri colaterale neglijabile. Tie iti ramine in schimb din rulajul suplimentar poate 90% ca venit.
Factorul de succes progresiv are insa un efect motivant exceptional asupra salariatului!
Mai trebuie sa clarifici (nu stiu in care legislatie nationala te misti) problema cu plata zilelor de sarbatoare, a celor de boala, etc. pentru care in Germania se face o medie a ultimelor sase saptamani (mi se pare), si in aceasta medie trebuie sau nu integrate suplimentele de diverse naturi, platite in perioada anterioara!
Tot asa trebuie sa ai un sistem de costuri de incredere in firma, care sa-ti furnizeze date corecte, altfel risti procese interminabile cu angajatii sau pierderi nerecuperabile!
“dupa acoperirea costurilor” FIXE am vrut sa zic. Scuze!
Multumesc mult, apreciez.
Toate bune.
Buna ziua,
As dori va rog sa stiu daca o firma romaneasca de constructii, inregistrata in Ro, platitoare de TVA, care a primit o cerere de oferta de la o firma germana pentru amenajarea mai multor magazine pe teritoriul Germaniei, poate presta aceste servicii si daca da, care sunt pasii de urmat. Mentionez ca firma din Romania va veni cu angajatii sai din Romania, materialele insa cel mai probabil vor fi procurate din Germania. De la camera de comert Ro-Germana ni s-a spus ca in baza contractului semnat intre firma din Ro si cea din Germania trebuie doar sa aplicam la Ministerul Muncii pentru permisele de munca pentru angajati si atat.
Multumesc
@ Unal In afara de riscul sa fie oferta o frumoasa teapa (!),e prea complicat atat timp cat nu ai experienta in asa ceva .Meseria e una,experienta cu ce inseamna ca dificultati(documente,aprobari,etc) sa aduci din Ro si altele sa obtii din Ge,e alta! Sfatul sincer – las-o balta!
Buna ziua, Sunt in germania de 1 luna si caut un loc de munca.In ro am lucrat ca economist dar sunt dispusa la orice job pentru a porni de undeva. Mentionez ca am 35 de ani,, nu prea vorbesc limba germana, dar vb engleza, si sunt aici cu sotul meu care lucreaza. Daca ma poate ajuta cineva cu o informatie caci nu stiu de unde sa incep pentru a gasi un job.Va mulumesc din suflet pentru orice ajutor sau sfat.
@DANA Cititi cu atentie si drag acest unic tip de site si o sa constatati ca va limpeziti mintea (daca il parcurgeti mai repede de doua zile,nu e bine!). Apoi puteti pune intrebari lamuritoare,fara sa omiteti sa mai furnizati date importante ca de pilda: – ce fel de contract are sotul,aveti anmeldung,aveti copii si in ingrijirea cui sunt,aveti cunostiinte f.bune de IT? Succes la citit!
Scuze ca am omis, dar revin cu raspunsul da am anmeldung, sotul meu lucreza ca persoana fizica ce presteaza servicii, nu avem copii, iar cunostintele mele de IT sunt foarte bune, decat ca problema mea este ca nu vb limba germana. Va multumesc pentru sfat.
@ Dana In Germania sunt multe joburi in IT. Avand studii superioare si cunoscand engleza,aplicati de acasa pentru cateva zeci de joburi in zona. E printre putinele domenii unde engleza e cautata comparativ cu germana!
@dana: la ce va referiti cand spuneti cunostinte foarte bune de IT?
Va intreb deoarece daca ati lucrat ca economist cu sisteme financiare atunci v-as putea face cateva recomandari (agentii de recrutare specializate pe acest domeniu – nu va ganditi la firmele de recrutare personal din Romania, e cu totul altceva).
Era mai de mult in KUG? Bolnav a fost in timpul KUG-ului?
Este in KUG din octombrie. Iar bolnav a fost din decembrie si pana in ianuarie. Am facut un calcul simplu, si am constatat ca s a calculat concediu medical 100% dar raportat la KUG. Nu stiu daca m am facut inteleasa. Va dau un exemplu: daca la salariu din contract avea sa zicem 10 eur la ora….in KUG avea 6,7 eur la ora. Krankengeld e calc la 6,7 la ora. Acum 2 luni insa, un coleg de al lui a avut concediu medical calculat la 10 eur la ora. Secretara a spus ca nici ea nu stia de aceasta modificare, insa asa este acum.
Da, daca s-a imbolnavit in timpul KUG-ului, primeste bani de boala la tariful KUG si nu la tariful baza. Suplimentar: daca imi trimiteti un scan de pe statul de plata putem clarifica. paul.gaza@gmx.de
Din pacate nu am scanner, dar intr adevar in dreptul krankengeld e trecut si cuv KUG, deci in mod cert aveti dreptate. In alta ordine de idei, vroiam sa va intreb daca aveti idee unde ar trebui sa apelez, in cazul in care sotul meu din motive medicale doreste sa renunte la acest loc de munca. Lucreaza ca metallschleifer, si are mari probleme cu spatele. Oare daca apelam la Arbeitsamt ne ajuta? Nu ne permitem sa renuntam la acest job, pana nu are sigur un alt loc de munca. Daca ar cere Kündigung de la sef, ar intra in somaj nu? Somajul e fix, sau e procent din ceva? Si apoi cei de la Arbeitsamt ar tre sa il introduca in baza de date si sa il anunte cand este ceva disponibil pt el nu? Care ar fi cea mai buna solutie?
fa-i o poza cu telefonul sau aparatul foto,descarc-o in laptop si trimite-o mai departe:) asa procedez si eu cand am nevoie de un “scan”:))
Nu spuneti nimic de asa ceva la serviciu sau colegi de munca, pt. ca poate pierde imediat jobul. Si daca i se ofera un Aufhebungsvertrag sa nu semneze pt. ca poate primi Sperrzeit pina la 12 saptamani adica pierde ajutorul de somaj pe perioada aceea. La fel daca spuneti la AA!
E altceva cind seful lui reziliaza contractul de munca. In general sotul are dreptul la o Abfindung – indemnizatie de vechime de ca 1 salar lunar pentru fiecare an lucrat la firma!
Cautati lucru nou atita vreme cit e angajat, asa are si mai multe sanse sa primeasca unul. Gaseste unul, are dreptul sa demisioneze aici cu patru saptamani inainte de 15 sau sfirsitul lunii, data pt. care poate sa semneze contractul nou. Abia dupa aceea sa demisioneze!
Ca bani de somaj ar primi 60% din media netto pe ultimele 12 luni, sau 65% daca aveti copii, dar nu uitati: numai daca il dau ei afara, nu daca demisioneaza el singur!.
Ok, am inteles acum, asa o sa facem. Va multumesc frumos pentru raspunsuri!
Buna ziua!Am si eu o mare problema ,va rog daca ma poate ajuta cineva.Am venit in Germania impreuna cu sotul meu in 2011 ,cineva ne-a ajutat cat a stiut si el .Am deschis gewerbe amandoi separate si repede am si gasit de lucru la o firma.Noua ni s-a spus ca o sa avem de platit cei 19% numai in cazul in care depasim suma de 17500 pe an.La inceputul anului 2012 cineva contra unei sume de bani ne-a facut steuer si am trimis la finantam.Prin luna noembrie 2012 am inceput sa primim scrisori ca avem de platit sume imense de bani la finanzam.Am apelat din nou la acel om si tot le trimitea scrisori si tot primeam raspunsuri negative,pana ne-am trezit ca ne-au blocat contul din banca.Acuma avem de platit la stat urgent steuer si pe 2011 ,si ne cere urgent sa facem steuer si pe 2012.Ne poate ajuta cineva sa ne faca steuer urgent pentru ca in omul acela nu mai am incredere.Nu stiu unde s-a gresit dar noi suntem buni de plata.Va multumesc din suflet.
Buna ziua Dle Gaza,
ma numesc Cristina, am o fetita de 3 ani si lucrez in Landul Baden Würtemberg din iulie 2012. Fetita mea merge la gradinita (Ganztagesbetreuung) si cuatumul sumei de plata pt acest servici a fost calculat insumand suma bruta a salariului meu + cea a sotului si conform unei liste a fost stabilita ca fiind cea mai mare suma dintr-un tabel furnizat de oamenii de la primarie. Intrebarea mea este daca se considera pentru aceasta plata veniturile actuale sau cele din anul anterior? (asa imi spunea o colega ca ar fi de fapt normal)
Multumesc mult
Se iau in considerare veniturile realizate in urma cu 2 ani – pentru anul scolar curent se iau in considerare veniturile din 2010.
buna ziua d-le Gaza. numele meu este Iulian si locuiesc in Duisburg. mi-am facut anul trecut gewerbe , apoi au urmat sarbatorile si am plecat in vacanta acasa si cand am venit am gasit in cutia postala un plic cu mai multe formulare ce trebuie completate. am inteles de la diferite persoane ca se poate opta ptr un venit maxim declarat de aprox 17 mii de euro/an la care nu se plateste nici un fel de impozit. as dori sa ma lamuriti si pe mine sau mai bine sa ma sfatuiti in calitate de bun cunoscator al legilor fiscale germane cum e mai bine sa fac ca sa platesc cat mai putine taxe sau deloc daca se poate. daca mai detineti si alte informatii ajutatoare in acest sens va rog sa ma ajutati si pe mine. Cu respect , o zi buna in continuare , Iulian!!!
Eu pot de aici numai ghici cam ce formular ati primit. Daca e un Fragebogen für die steuerliche Erfassung trebuie intr-adevar sa optati pentru citeva reguli, dar impozit va trebui sa platiti in orice caz. Probabil va referiti la posibilitatea de a fi sau nu platitor de TVA, si pentru aceasta este valabila limita de cistig de 17500 in primul an. Numai ca in aceasta directie nu am voie sa va consult. Asa e legea germana! Pentru ca sa nu faceti o eroare care poate sa va coste in viitor, e bine sa va adresati unui Steuerberater inainte de a completa formularul. Va urez numai bine!
@Iulian
Completarea declaratiei “Fragebogen zur steuerlichen Erfassung” nu este o treaba pe care o poate face numai un Steuerberater, pe care il veti plati regeste.
Informatii cum se completeaza acest formular gasiti in internet, inclusiv la oficiul fiscal.
Oricum aveti atasat exact indicatiile ce si cum trebuie completat, inclusiv posibilitatile de alegere.
am si o adresa de e-mail daca va ajuta cu ceva (iulian_2012_galati@yahoo.com)
buna ziua…am 24 ani si de o luna de zile lucrez cu acte in germania…am fost recrutata de o firmala un camin de batrani din …doresc sa imi aduc aici si viitorul sot…el ar dori sa lucreze in constructii..mecanica…orice de fapt…numai sa fie posibil sa fim aici..exista o organizatie…asociatie ceva prin care a-si putea sa ii gasesc de munca…va multumesc aniticipat pe ajutor vostru..gideamihaela80@yahoo.com este e-mailul meu
Nu v-am raspuns imediat sperind ca o vor face altii. Acum nu vreau sa va las fara o parere.
Daca cititi mai mult in forum o sa aflati ceeace stim aici cu totii: anume ca nimeni dintre noi nu va poate spune ca o firma de intermediere ar fi serioasa. Din pacate s-au dezbatut pe forum o multime de cazuri de romani trasi pe sfoara, in dorinta de a gasi un serviciu, oricine e dispus sa plateasca bani, sa o ia din loc cu speranta de asi gasi totusi norocul. De cei care stim noi aproape fara exceptie au ramas si fara bani si fara serviciu. Cautarea si gasirea unui serviciu nu se pot pune in mana nimanui si pe de alta parte nici un angajator serios nu lucreaza cu intermediari mai mult sau putin dubiosi. Cine angajeaza vrea singur sa fie convins de calitatile angajatului, el vrea sa aibe un profit de pe urma muncii angajatului!
De aceea recomand tuturor, cautati-va singuri job, scrieti Bewerbung, telefonati singuri, prezentati-va singuri, imbracati-va curat si decent la prezentare, etc. numai asa aveti o minima sansa! Invatati cel putin un pic de germana inainte de a veni aici e de fapt o dovada de dragoste de sine insusi, asigurati-va cu o rezerva de bani inainte de a pleca in lume, e iluzoriu sa gasesti in prima zi serviciu si sa si primesti bani.
Prietenul dvs. are macar posibilitatea sa fie sustinut la inceput, dar daca vrea neaparat sa se arunce in apa rece, sa o faca singur, sa aiba increde in propriile forte, sa nu se increada in nimeni care ai promite iluzii, altfel avem un nou caz de tras pe teapa!
Buna ziua tuturor!Am nevoie de cateva lamuriri si sunt convinsa ca sunt destui oameni care ma pot indruma spre o alegere buna.Momentan sunt angajata ca si vollzeit,40 de ore pe sapt,cu un salar brutto de 1400 de euro,clasa 1 de impozotare.Bun,vine prima intrebare,pt acest salar care este suma pe care angajatorul meu o plateste pt mine,si aici ma refer la toate impozitele si taxele,tin sa mai mentionez ca nu plateste pt mine taxa de biserica.Apoi,care ar fi avantajul sau dezavantajul daca as trece la teilzeit sau la 400 basic,dar doar pe hartie,pt ca as vrea sa discut cu sefa mea sa imi mareasca salariul si m-am gandit ca poate asa o sa pot sa primesc mai multi bani in mana.Sper ca am fost destul de explicit:)
1. Angajatorul plateste pentru d-voastra circa 20% din salariul brut, si anume ceva mai putin din jumatatea asigurarilor sociale.
2. Angajatorul nu plateste pentru nimeni impozitul pentru biserica. Acesta este suportat in intregime de angajat. Pentru anumite culte, angajatului nu i se retine nici un impozit (ortodox, musulman, laic)
3. Trecerea la Teilzeit inseamna diminuarea venitului brut, si corespunzator diminuarea venitului net. Asigurarile sociale sunt insa platite proportional cu venitul, la fel vor fi si prestarile in ce privestebpensia si somajul.
4. Trecerea la minijob (de la 01.01.2013 este 450 €) inseamna lipsa tuturor asigurarilor sociale, chiar daca angajatorul plateste aceste contributii.
Ok,am inteles,doar inca mica nelamurire,pt teilzeit care e procentul impozitului ce il plateste,tot ca si in cazul vollzeit ,adica 20 %?Multumesc frumos
Daca prin Teilzeit intelegeti Minijob adica maximum 450 euro pe luna, acolo angajatorul plateste 31%, in schimb cum ati aflat deja, in principiu nu beneficiati de asigurari sociale.
Nu,eu vroiam doar sa vad putin care ar fi diferentele,pt ca sefa mea e dispusa sa ma plateasca ‘la negru’,si ma gandeam ca daca o sa fiu pe acte ca si teilzeit,nu ar mai platii atatea taxe si acei bani ar putea sa mi dea mie in mana.Multumesc frumos!
Cei 20% reprezinta doar partea angajatorului la contributiile sociale.
Din salariul brut al angajatului se retin urmatoarele:
– ca. 21% contributia la asigurarile sociale
– impozitul pe venit, este variabil, si creste cu cresterea salariului
– impozitul de solidaritate, care este cateva procente din valoarea impozitul pe venit
– impozitul pentru biserica, tot cateva procente din valoarea impozitul pe venit
@Mihaela
In practica se procedeaza adesea asa, insa din pacate pentru angajat, nu el primeste banii economisiti pe taxe, ci angajatorul ii baga in buzunarul propriu. Adica angajatul primeste pentru ceea ce lucreaza ilegal, doar maxim netul ce l-ar primi oficial, contributiile sociale si impozitul si-l pastreaza angajatorul.
Iar angajatul are dezavantajul ca va beneficia de drepturile ce rezulta din contributi in masura mult mai mica, adica doar proportional cu contributiile.
Buna ziua domnule Paul. De curand am cumparat 1 website de agentie de escort in Germania , unu ce este specializat pe Escort Düsseldorf si se numneste http://www.dusseldorf-girls.de/ Problema mea e urmatoarea : tipa ce mi,a vandut acest website , mi-a promis ca o sa ma ajute sa pun toate hartiile la punct , dar m.a lasat cu ochii in soare dupa ce si.a primit banii . As vrea sa ma consiliati in infiintarea unei Escortagentur in Germania , si sa imi tine,ti contabilitatea daca se poate .
Ma numesc Raducanu Marina , si ma pute.ti contacta pe bookings@dusseldorf-girls.de
@ marina, va felicit pentru curajul de a incerca o activitate pe cont propriu! Nu am experienta insa cu escort; probabil unele cunostinte specifice ar fi binevenite. Oricum banuiesc ca si in acest caz, primul pas e un Gewerbeschein la Biroul populatiei din Düsseldorf. Eu m-as adresa si la IHK unde au intotdeauna un sistem eficient de informare. La fel, nu stiu nimic de modul de facturare pe care trebuie sa-l folositi, daca in salarizare exista Contracte tarifare sau nu, etc..
De multe ori sint raspunsuri ale altor participanti ai blogului care ajuta mai mult decit a asazisilor specialisti! Va urez succes!
Stimate domn Gaza,
as avea nevoie de ajutor cu referire la “Steuererklärung”. Imi puteti transmite datele dvs de contact pentru mai multe informatii?
Va multumesc,
Cu stima,
Michael T
http://buchhaltung-gaza.jimdo.com
dar nu fac declaratia de taxe!
Buna ziua, am si eu o intrebare si va rog daca ma puteti ajuta. Am o prietena care lucreaza la mc donalds de 1 an si eu am vrut sa imi depun actele pentru a ma angaja acolo dar aceasta persoana mi-a spus ca sa intersat si drept raspuns i sa spus ca pana la 01.01,2014 nici o firma din germania nu mai are voie sa angajeze persoane de nationalitate romana. va rog mult sa imi spuneti daca este adevarat sau este doar rea vointa din partea prietenei mele. Precizez ca nu prea vb limba germana si chiar daca as suna personal sa ma interesez nu as intelege mare lucru. Va multumesc din suflet pentru orice ajutor sau sfat.
Corect spus ar fi ca pana la 01.01.2014 persoanele de nationalitate romana au inca nevoie de permis de munca.
Personal pentru bucatarie este cautat tot timpul, si asa cum au scris si ceilalti nu exista noi restrictii pentru romani si bulgari. Impresia mea e tocmai contrara, cel putin aici in Bayern este tendinta la autoritati de a se usura accesul la munca. Un exemplu e si eliminarea faimoasei Freizügigkeitsbescheinigung. Prin activitatea voluntara pe care o fac la Informationszentrum Migration und Arbeit in München, am avut deja semnale chiar si de la ZAV, ca sint mai putin rigizi in acordarea Arbeitserlaubnisului. Fara sa trezesc sperante neintemeiate multor persoane, nu m-as mira daca prin masuri treptate de usurare, nici nu vom mai trebui sa asteptam acel termen de 1 ianuarie 2014, cind piata muncii va deveni complet libera si pentru romani.
Daca ai Anmeldung pe teritoriul Germaniei poti sa te angajezi chiar si de a doua zi cu contract pe 6 luni, doar in gastronomie sau agricultura, daca vrei cu permis de munca trebuie sa ceri un permis de la ZAV-ul de care apartii, sa ai cele 3 luni trecute de la Anmeldung si sa mergi personal la Mc Donalds sa vorbesti sa te angajeze.Poate prietena ta nu s-a exprimat bine.
In generel la Mc Donalds este intotdeauna nevoie de personal o spun din proprie experienta.Multa bafta.
Din pacate era McDonalds apune de cand au inceput introducerea automatelor easy-order. S-a redus considerabil numarul casierilor.
va multumesc din suflet pentru raspunsuri si as dori sa stiu daca in afara de Antrag auf arbeitsgenehmigung si de curriculum vitae mai am nevoie de alte documente pentru angajare la Mc donalds. Mentionez ca am Anmeldung in germania din data de 15.12.2012. Va multumesc.
Cred ca @genny stie mai bine ce le trebuie la McD, si o sa ne spuna. Pentru angajare (asa cum stiu eu) insa trebuie sa aveti 3 luni implinite de la Anmeldung. Iar Antrag auf Arbeitsgenehmigung il fac tot ei.
@Dana Mai ai nevoie de C.I. sau pasaport. NU trebuie sa astepti 3 luni,aplica acum!
Eu lucrez la Mc Donalds de la 01 iunie 2012, cand m-am angajat mi-a trebuit Anmeldung-ul care sa aibe 3 luni vechime, Antrag auf Arbetisgenehmigung de la Munchen de la Zav, am sunat acolo si in 2 zile mi-a trimis 2 exemplare, le-am completat, am fost la seful de restaurant, mi-a zis ca e ok totul, mi-a trimis el actele la Munchen si intr-o luna si o saptamana m-a sunat ca totul e in regula si pot incepe serviciul dar trebuie sa fac cursul de igiena, nu mai stiu cum se numeste dar pot sa caut prin acte daca te intereseaza, fara acea adeverinta nu poti incepe lucrul, am dat proba de lucru 3 zile si de atunci sunt angajata cu contract pe 1 an.
Bafta multa
iti multumesc din suflet pentru raspuns, am inteles ce am de facut dar daca nu va este greu poate va amintiti cum se numeste cursul de igiena si unde se face.va multumesc.
Probabil asta: “Erstbelehrung Infektionsschutz Bescheinigung gemäß § 43 Abs.1 Infektionsschutzgesetz” Se face la Gesundheitsamt din localitate. Costa vre-o 25 euro.
@Dana
pentru cursul de igiena cauta in zona ta, dupa cum spune si domnul Paul Gaza, pe mine m-a costat doar 14 euro, poate depinde de zona, trebuie sa-ti faci programare telefonica sau personal daca locuiesti in aceeasi localitate, nu te speria ca nu sti liba, nici eu nu am inteles mai nimic din ce povestea doamna aia dar la final am semnat o hartie si am primit adeverinta, dureaza cam 30 minute toata povestea.Bafta
In 3 09 2011 am ajuns in DE cu ajutorul unei romance, contra sumei de 300 euro din primul salar.Mentionez ca nu cunosteam deloc limba. Sunt asistenta medicala, cu experienta pe sectie neuropsihomotorie. Am fost f repede acceptata, mi s a dat adresa unei familii din Mainz unde am lucrat 5 luni cu pauza de 1 luna.Firma care se ocupa de gasirea cazurilor era cu sediu in Munchen. Sefa acestei firme a deschis pe numele meu un Gewerbe, iar ca adresa, adresa dansei din munchen
Apoi am semnat un Honorarverainbarung, unde imi dadeam acordul, ca in schimbul sumei de 10 euro pe zi primite de la familie , se ocupa de tot ceea cce inseamna acte legate de activitatea mea cu acest Geberwe. in 4 martie am plecat in tara reintorcandu ma in 28 martie la alt caz in Willerstedt, unde am lucrat in ca 2 luni.la acest al 2 lea caz sefa mi a trimis documentele pe care urma sa le semnez la finantele din Romania, am primit o instiintare din Apolda prin care mi se cerea sa depun documente pt a putea primi Freizugigkeit, deci totul parea perfect legal
Marea problema a urnmat in luna mai cand firma a fost inchisa de catreZoll, Mentionez ca in aceasta perioada am avut doar esigurare medicala romaneasca si ca in aceasta situatie sunt circa 150 persoane. M am intors in tara unde am ramas 4 luni. La 1 octombrie 2012 am reusit sa vin pintr o firma din germania intr un azil din Offenbach, angajata cu contract de munca pe 14 luni ca altenpflegerin..In momentul in care am mers pt inregistrare si stabilirea clasei de impozitare la finante mi s a spus ca trebuie sa inchid acest Gewerbe, ceea ce am si facut. am primit Geberweabmeldung, urmand sa primesc si un cont in care trebuie sa depun suma de 22 euro pt acte,. In urma cu o saptamana am primit o instiintare de la Zoll in care mi se spune ca in perioada lucrata in DE; eu am,,eine Beschaftigung ohne entsprechende Arbeitsgenehmigung ausgeubt.
si, ,,Diese Ordungswidrigkeit kann gemaß 404 Abs..3SGBII mit einer Geldbuße bis zu 5000, euro, bei fahrlassiger Begehungsweise bis zu 2500, , geahhndet werden.
mi se trimite deasemenea un formular in care pe langa date personale , trebuie sa scriu venituriile si chetltuielile precum si Angaben zur Sache.. intrebarea mea este, ce pot face in acest oment pt a intra in legalitate vizavi de aceasta perioada. Cunoasteti pe cineva de specialitate care stie si limba romana in Offenbach -? Mentionez ca sunt perfect legal in acest moment in Germania,. Urmez un curs de limba organizat de firma, iar apoi sper sa obtin Anarchenung-ul.
Va multumesc anticipat pt ajutor
.
@rusu rodica
Fie va recunosteti fapta si acceptati decizia ce va fi luata, pentru ca pe moment nu s-a luat se pare nici o decizie (doar vi s-au mentionat pedepsele posibile), fie va adresati unui avocat care sa va reprezinte, in speranta obtinerii unei pedepse minime sau chiar a unei achitari.
Ati fost oricum ilegal in perioada respectiva, insa vina cea mare este a intermediarului. Deci ori raspundeti singura si oferiti toate datele cerute, ori mergeti la aavocat.
Pentru care perioada sinteti acuzata de munca ilegala (vreau exact datele scrise de ei), si cind exact ati facut Abmeldung la Gewerbe?
buna ziua d-le PAUL GAZA ,ma numesc Mariana si am 43 ani sunt din Iasi,am citit toate raspunsurile la comentariile de pe acest site dar inca nu am gasit nici un raspuns la problema care ma framinta pe mine,aceasta este poveste care am traito in Germania anul trecut 2012 ,am lucrat in orasul CRAILSHEIM la un abator cu detasare din Romania ,intrucit nu mi sa respectat contractul ce lam semnat deoarece nu mi sa platit asa cum a precizat in contract ,inloc de 1200 euro am primit 600 euro,dupa 4 luni lucrate am cerut ANMELDUNG de la primarie biroul de evidenta ca sa pot merge sa depun acte ptr drept de munca in Germania,ma ajutat cineva care stia foarte bine si care are cetatenie in germania ,dar din pacate nu stiu ce sa inimplat probabil a sesizat seful de la firma la care lucram sau o fi venitr plicul cu raspunsul si a aflat ca am depus acte cu drept de munca in Germania,probabil ca nu a vrut sami dea plicul care trb sal primesc ,dupa care am fost chemata la birou mi sa desfacut contractul de munca si ma trimis in Romania,eu nici acuma nu gasesc raspunsul la tot ce mi sa antimplat si nici nu am primit nici un raspuns ptr actele ce leam depus ptr drept de munca in Germania….va rog daca puteti sa ma ajutati macar cu un sfat sa stiu unde am gresit si ce trebuie sa fac incontinuarie ca sa pot sami fac actele….va multumesc anticipat si va doresc toate cele bune
Din pacate Dl. Manta are dreptate, nu e frumos ceeace vi s-a intamplat, si nimeni nu mai poate afla de ce s-a intamplat asa. Daca aveti putere, nu va ramine nimic altceva decit sa o luati de la capat. Va doresc, cu mai mult noroc!
@S.Mariana Asta e o poveste neplacuta si atata tot!.Dvs. in locul d-luiPaul Gaza,ce raspuns puteti da!? Chiar si daca a sosit un raspuns pozitiv de la ZAV -desi ma indoiesc,totusi neavand permisul de lucru in mana nu puteti lucra,plus ca era valabil doar pentru firma prin care s-a solicitat acest permis. Solutia cea mai buna momentan,e lucrator sezonier sau sa asteptati 01.01.2014 cand puteti aplica pentru munca in Germania fara permis.
stiu ca e o poveste fara final,oricum va multumesc ptr rasunsul d-stra,dar nu o sa ma opresc aici voi cauta sa vin inapoi prin cineva ca sa pot sami continui actele cu drept de munca in Germania. dar o ultima intrebare as mai avea ,dupa cit timp de sedere in Germania pot avea drept de munca cu acte in regula? va multumesc si va respect
Dupa trei luni de sedere puteti in principiu sa va angajati (dar trebuie sa cereti Permisul de munca la ZAV, pe care il primiti in general numai daca va angajeaza intr-o profesie cu calificare, care conditie la rindul ei se considera implinita daca primiti un tarif orar mai ridicat – in jur de 15 euro/ora). A doua varianta e din nou deja amintita de dl. Manta Pantelimon, adica sa asteptati pina la 1 ianuarie 2014. In general, ne-ati ajuta daca ati citi cu mai multa atentie raspunsurile la intrebarile puse, asa am avea cu totii timp si pentru altii.
@ Serban Mariana
Termenul de asteptare de 3 luni este doar pentru 3-4 meserii considerate necalificate, cum ar fi baby-sitter, ajutor in gospodarie (Haushalthilfe) sau ajutor pe la circuri si altele din domeniu.
Pentru meseriile in care este necesara o pregatire, o calificare profesionala de cel putin 2 ani, nu se mai face analiza pietii muncii, adica daca ar fi cetateni autohtoni indreptatiti sa munceasca, ci se face doar o comparare a conditiilor de lucru (salarii apropiate, timp de lucru comparabil, si altele)
Am si eu o intrebare referitor la ce a scris si Rodica Rusu. Cred ca am lucrat prin aceeasi firma din München si am primit aceeasi scrisoare de la Zoll. As vrea sa stiu si eu daca aveam nevoie de permisul de munca, daca am lucrat cu Gewerbe, ca si Haushaltshilfe?
daca lucrezi cu gewerbe nu ai nevoie de permis de munca
Si totusi Zoll-ul de asta ne acuza cu scrisoarea lor, de lipsa permisului de munca.
Da, pentru ca ati fost lucrator independent aparent – ati intreprins o activitate salariala normala mascata intr-o aparenta munca independenta, fraudand bugetel de stat.
In mod normal ce ati lucrat dumneavoastra trebuia sa fi fost incadrat ca salariat normal nu Gewerbe.
De unde trebuia sa imi dau seama ca este o activitate normala mascata ca si lucrator independent? Sau cum trebuia sa procedez ca sa fie legal ca si lucrator independent?
Simplu, din lege.
Interesul ar fi fost al dumneavoastra sa va interesati ce inseamna Gewerbe si nu sa va lasati luata de val.
Daca era asa de simplu nu intrebam, multumesc oricum de raspuns. Dupa cate stiu eu, daca lucrezi cu Gewerbe, trebuie sa ai mai multi angajatori pe an, ceea ce eu am avut. Mentionez ca am lucrat asa timp de 3 ani, fara sa primesc vreo instiitare, ca nu ar fi legat modul cum am lucrat. Am avut si aderesa de birou. S-au emis facturi, am platit impozit. Nu stiu ce mai era nevoie sa fac, ca totul sa fie legal.
@ Alina Ioana
Ceea ce stiti nu este corect, si se bazeaza din pacate doar pe propaganda parerilor unora si a altora. Se poate lucra doar pentru un singur beneficiar, chiar pana la 18 luni, si munca este considerata drept activitate independenta, sau se poate lucra pentru 5-6 beneficiari pe luna, iar munca este considerata ca si independenta aparenta.
In general sunt analizate de catre autoritati 15-20 de conditii, care dau indiciul ca o activitate este independenta sau nu. Chiar daca 5-6 dintre ele ar indica o activitate independenta, nu inseamna ca va fi considerata ca si atare.
Unde as putea sa gasesc cele 15-20 de conditii care trebuie indeplinite pentru ca activitatea sa fie considerata independeta sau nu ? Daca imi puteti da un link ceva v-as multumii din suflet.
In principiu nu exista nici o lege care precizeaza care sunt aceste conditii. Intre 1999 si 2004, a existat o lege care continea explicit care sunt cele 5 criterii care se vor lua in considerare la catalogarea activitatii. Daca erau indeplinite doua din cele 5 conditii, activitatea era catalogata ca si independenta aparenta.
Acum sta la latitudinea autoritatilor care sunt aceste criterii, si cat de important este un criteriu sau altul. De exemplu este posibil sa fie indeplinit un singur criteriu, si activitatea este categorisita drept independenta, chiar daca toate celelalte nu sunt indeplinite.
Criteriile le puteti gasi pe diverse site-uri oficiale, care trateaza aceasta problema a infiintarii / inceperii unei activitati independente.
Multumesc de raspuns, din pacate asta inseamna ca esti la mana autoritatiilor…
@Alina
Nu este adevarat. Nu sunteti la mana autoritatilor. Autoritatile au obligatia sa faca dovezile ca sunteti independent aparent, nu d-voastra. Iar daca sunteti intreprinzator autentic, atunci se va vedea imediat. Chiar in urma unor procese, autoritatile au pierdut pentru ca dovezile erau neconcludente.
Deja sunt in proces cu ei pe tema asta, dar de preferat era sa nu se ajunga aici, deaia am si pus intrebari, ma gandeam ca poate exista vreo lege care mi-a scapat. Cred ca oricare dintre noi nu si-ar dori sa treaca prin asa ceva…stres, bani …si sa stie exact in ce se baga de la inceput.
Cu stima….o intrebare va rog….sunt la inceput de drum si eu….cu ameldung si gewerbe….daca nu lucrez o luna , am de plata ceva la fisc..???..multumesc frumos….marius
Ati facut Gewerbe in lunile trecute dar inca nu ati reusit sa primiti un Auftrag deci nu ati emis nici o factura, nu aveti nimic de platit la nimeni. Daca in forma asta trece insa un an, veti fi intrebat de Biroul de taxe ce se intampla si va trebui probabil sa retrageti (Abmelden) Gewerbele. In celalt caz, sa zicem ca ati scris deja facturi si ca acestea contin si TVA, e absolut obligatoriu sa faceti declaratiile respective, altfel riscati probleme foarte mari!
@marius
Depinde cum ati facut declaratia initiala la oficiul fiscal. Au fost persoane care au facut greseli in declaratie, si s-au trezit ca trebuie sa plateasca impozitul anticipat pe venit si chiar pentru TVA.
asadar dupa abmelden si gewerbe eliberate ce trebuie sa fac la sfarsitul lunii daca nu am lucrat? multumesc! va intreb pentru ca am citit tot felul si sunt indus in eroare , citez” vai ce greu este daca ai sti abia am reusit” am incheiat citatul….pai daca tu ai reusit trebuie si eu sa reusesc pt ca nu am parasit tara din cauza traiului bun, mentionez ca ultimul salar a fost de 630 de lei si era platit de catre un retailer multinational, mentionez ca am absolvit facultatea de drept la Iasi 2001….as putea face ceva cu actele de studiu? cu respect
@Marius
Se pare ca ati inteles gresit. Doriti sa incetati activitatea sau doriti sa continuati?
Gewerbe abmelden = anuntarea incetarii activitatii
Nu va bazati pe faptul ca unii au reusit. Multi au pornit pe acest drum si doar au crezut ca au reusit. Iar dupa un an sau doi, au avut surprizele cu autoritatile.
Spuneti ca sunteti absolvent al unei facultati. Atunci cu atat mai mult ar trebui sa fiti constient ce trebuie sa faceti. Primul lucru este sa va informati. Si nu dupa ureche. Folositi internetul si documentati-va. Este pe gratis, adica nu costa direct bani, insa costa timp. Veti gasi absolut totul ce doriti sa stiti si corect si mai gresit, depinde de sursele folosite.
A 2-a posibilitate este acea de a apela la o institutie specializata, din Germania, sau la o persoana specializata, pentru a va informa corect. Dezavantajul este ca in acest caz va costa ceva, mai mult sau mai putin, depinde de necesarul de informatii.
Inchipuiti-va acest lucru ca si cursurile pe care le-ati urmat la facultate. Mai mult sau mai putin si acestea au costat ceva, complet gratuit nu au fost cu siguranta.
Convingerea mea insa este ca veti aplica metoda romaneasca, “de ce sa platesc cand este internetul si ma pot informa singur” Va doresc mult succes.
“de ce sa platesc cand este internetul si ma pot informa singur” …..nu are succes intotdeauna…..din contra….dar oricum va multumesc foarte mult domnule Gaza….revin curand in atentia dumneavoastra….eventual prin intermediul unui telefon pentru amanunte.
@Marius
Intr-adevar internetul nu este atat de sigur, mai ales daca nu se citeste cu atentie, si va cauza in consecinta multe neplaceri. Iar d-voastra dati intr-adevar dovada ca veti putea avea greutati cu acest lucru. Daca nu ati reusit sa observati un amanunt, in acest caz absolut nesemnificativ, ca nu dl. Gaza va raspuns, cel putin nu pe el l-ati citat, cred ca v-a fi destul de dificil pentru d-voastra sa va informati in internet.
da asa este…va rog sa imi acceptati scuzele de rigoare si doresc sa tin legatura cu dumneavoastra pe viitor….pe mail la murariu_ml@yahoo.com….multumesc anticipat.
Buna ziua domnule Gaza, Andreea Manolache este numele meu, eu sunt in Munchen , as dori sa deschid ceva aici. Crede_ti ca putem lua legatura prin intermediul unui telefon sau email unde putem discuta mai multe amanunte, ma-ti ajuta foarte mult? andreeam86@yahoo.com
este emai-ul meu. Mutumesc anticipat!
Buna ziua, as dori sa vorbesc neaparat cu dvs. Cum sa fac? Imi puteti da un numar de telefon sau e-mail? Al meu este robyzetu@yahoo.ie, multumesc anticipat si astept cu nerabdare un raspuns!
@Andrea Manolache si @David Robert, daca ati fi citit posturile de mai sus ati fi gasit :
http://buchhaltung-gaza.jimdo.com/
si la Impresum gasiti toate datele de contact ale domnului Paul.
Succes!
pe contractele de agricultura adunate in total aproape 2 ani si jumatate ,adica din 2002-2011 cate doua si patru luni pe an,trebuie sa primesc ceva bani de la statul german?si daca da ,ce trebuie sa fac?
va multumesc
Depinde de faptul daca ati fost angajat si de cit ati cistigat pe an. Pe fisa fiscala anuala puteti vedea cit ati cistigat in total si cit ati platit ca taxe si/sau asigurari sociale. Daca acolo in rindul 4 nu este nici o inregistrare, inseamna ca nu ati platit taxe si in consecinta nu aveti nimic de recuperat de la finante.
Buna ziua toturor. Sunt nou pe acest site si tin sa felicit pe initiatori si cei ce depun efort sa raspunda intrebarilor noastre si sa urez mult noroc celor ce au venit si doresc sa vina in Germania. Ca mai toti cei ce scriu am si eu o intrebare vizavi de munca pe baza de Gewerbe.
Am un singur cont in banca deschis pentru Gewerbe dar il folosesc si pentru plati personale.In lunile in care nu am avut incasari pe gewerbe si pentru a-mi putea achita indatoririle lunare catre furnizorii de servicii a trebuit sa alimentez contul din bani proprii…intrebarea este : contul fiind pentru gewerbe bani bagati in cont din buzunarul meu pot fi considerati de catrea Finanzamt ca venit pe firma ?
Mentionez ca am depus la Finantzamt o copie dupa actul ce dovedeste ca eu am un venit lunar in Romania.
Va multumesc anticipat,
Nomnule Paul Gaza as deranja daca folosesc nr.de telefon pentzru a va contacta in particular ?
Va doresc o dupa amiaza placuta
La un Freiberufler sau Selbständiger un cont separat e numai recomandat, deci nu obligatoriu. Daca prin forma de societate insa trebuie sa faceti contabilitate in partida dubla, si prin urmare sa aveti si un cont bancar separat, si atunci platile private se pot opera ca atare prin intermediul unui cont de tranzit – profitneutral.
Da, puteti sa ma contactati pe: http://buchhaltung-gaza.jimdo.com
Multumesc mult pentru raspuns si cu siguranata ca va voi contacta si la adresa indicata,o seara placuta si un week-end linistit
Stimate domnule Gaza,
ca proaspat absolvent al unui masterat in drept german LL.M si cu practica, respectiv angajare ca Werkstudent im Steuerrecht, gasesc dificultati in a-mi gasi un job in domeniul studiat.
Prin urmare, m-am gandit sa apelez la dumneavoastra in speranta ca ma puteti ajuta in vreun fel.
Cu stima.
Din pacate nu pot sa va ajut in mod direct. Dar tinind cont ca aveti in mana un LL.M., care nu e un lucru de nimic, trebuie sa aveti incredere in sine si vointa in cautare. Daca ati fost Werkstundent in Steuerrecht, banuiesc ca si programul care l-ati urmat a fost axat pe teme de drept fiscal. La cancelariile mici de Steuerrechtler aveti sanse minime. Incercati la marile Unternehmensberatung (McK-visul oricarui absolvent, sau Ernst & Young, Deloitte, etc.) dar si la Allianz, si la Bayerische Rückversicherung sau Bayerische Versicherungskammer. Si limba romana ar putea deveni un As in mana!…
domnul Gaza va sun simbata la 10-11
In ordine, de pe la 7 dimineata sint pe “roate”!
buna ziua tuturor,am depus actele pt gewerbe si acum au venit in posta acele formulare de la finanzamt.am pe care trebuie sa le completez si sa le trimit inapoi dupa cum bine stiti.problema e ca eu nu stiu ce trebuie completat si am rugat cateva cunostinte sa ma ajute dar nimeni nu vrea sa se bage asa ca am nevoie urgenta de un steuerberater in berlin.stiu ca sunt f importante si nu vreau sa fac vre-un pas gresit.va multumesc din suflet daca m-ati putea ajuta cu un raspuns.
Nu aveti neaparat nevoie de un steuerberater ca sa completati formularul. Majoritatea o fac singuri, si incercati si dvs. inainte de a da bani multi pentru munca de 10 minute! Importante sint 2-3 intrebari pe care le puteti intelege daca cititi bine!
buna seara,
am si eu nevoie disperata de un sfat:am primit acasa o hartie din care eu inteleg ca trebuie sa depunem urgent steuererklärung pe anul 2010,altfel vom fi amendati…problema mea este ca sotul meu a lucrat in acel an la unchiul meu la firma,el nu a vazut decat lohnabrechnurile,salarul nu l-a vazut niciodata pe cont,cu promisiunea ca primim toti banii la sf anului 2010,cand in mod miraculos firma a intrat in insolventa si nu am mai vazut nici un ban…singurii bani primiti au fost 2500 de euro pe o chitanta..
1.cum éxplic eu asa ceva finatelor?pot dovedi cu extrasele de cont ca noi nu am avut alte venituri,decat salarul meu,care este minim pe economie si impozitat cu clasa 5 de impozit.
2.se renteaza sa imi caut un contabil?daca da,va rog sa ma ajutati cu un contact de prin jurul orasului Stuttgart,care sa stie romaneste,ca noi nu ne descurcam destul de bine cu limba germana.
mi-e frica ca vom ajunge sa mai platim impozit pe niste bani pe care noi nici nu i-am vazut!
va multumesc anticipat!
Buna seara,
daca cineva din familie are clasa 5, atunci celalt sot are clasa 3 cu care nu a platit probabil nici o taxa. De aceea sinteti obligati sa faceti declaratia de impozit. Dvs. spuneti ca nu ati primit banii calculati in statele de plata; atunci trebuie sa o dovediti, ceeace e destul de greu! Probabil aveti nevoie de sprijin juridic, pe care l-ati putea avea in mod gratuit la Verdi din localitatea dvs.(daca imi spuneti unde sinteti pot eventual sa va dau detalii).
in primul rand multumesc de raspuns.suntem in localitatea Ludwigsburg.
hartia pe care am primit-o are titlu errinerung,si pe spatele ei este un anwort cu mai multe rubrici,care pot fi bifate,unul dintre ele este chiar faptul ca nu vrem sa facem erklärung,pt ca nu suntem obligati….noi am avut clasele 3-sotu,cu un salar intre 1400 si 2000 brut si eu 5-la un salar de 1300 brut…asta in anul 2010,precizez ca anul 2010 e primul an in care an inceput sa lucram in Germania,in 2011 am ramas insarcinata si am schimbat la 4-4,ca sa primesc si eu elterngeld mai multi,dar si salarul sotului se apropia mult de al meu…asa ca dupa calculele mele am iesit mai bine la elterngeld in total cu vreo 300 de euro pe tot anul…in 2012 am schimbat din nou,3-5,pt ca eu eram in elternzeit,sotul are un salar brut de maxim 2.200 de euro si plateste vreo 200 impozit…nu inteleg de ce ar trebui sa facem steuererklärung,ca nu avut venituri exagerate!!!eu am inteles ca nu e obligatoriu,si sincer nici nu as vrea sa imi bat capul in fiecare an cu asta!!!maine oricum lamuresc problema,cu un drum la finante,ca sa ii intreb ce urmeaza sa fac!!!cat despre banii nevazuti,sincer asa de tare ma bucur ca am scapat din prosteala aia,incat prefer sa renunt la ei!totusi mi-ar fi de folos un steuerberater pe care sa il contactez daca vom fi obligati sa facem steuererklärung!va multumesc inca o data!
buna seara domnul paul..as avea si eu o rugaminte la dumneavoastra ..daca ma puteti ajuta intr-un fel cu un sfat ce pot face?! eu impreuna cu prietenul meu suntem de 3 ani in germania in orasul wurzburg.muncim la un patron de origine rusa la cauciuri.muncim la el de cand am venit in germania.in schimb nu vrea sa ne ajute cu nimic..nu vrea sa ne faca nici acte nici macar ameldung.el ne-a inchiriat o garsoniera.platim 400e pe luna..dar nu ne-a dat si nici nu vrea sa ni-l dea sa ne puteam inscrie si noi la primarie(rathaus) ca locuim in germania.deci de 3 ani muncim la el dar nu ne-a facut macar un act sau sa ne ajute sa ne facem o sedere aici unde locuim.pentru ca contractul este la el.ne este teama de cate ori mergem la munca..bineinteles ca muncim la negru….de 3 ani..ne opreste politia cu masina nu stim ce sa le spunem ca facem in germania…cred ca ne-a oprit de cel putin 50 de ori pana acum…deja ne stie dintre ei …pe aici.le spunem si noi ca avem firma si cumparam cauciucuri..si stam la hotel…2 saptamani stam in germania 2 saptamani acasa…si tot asa….de cate ori ne inbolnavim sau unu dintre noi este bolnav sau trebuie sa ne ducem la un control trebuie sa ne ducem in romania…de obicei ne ducem la arad la control..ca este mai aproape..ca aici nu ne vede nimeni…prietenul meu a avut acum un an un accident la munca a cazut si si-a rupt 2 coaste…am fost nevoiti ca sa plecam acasa la buzau…ca nu ne-a ajutat nimeni pe loc…el numai putea de durere statea intins pe o canapea ca numai avea putea trage aer in piept iar sefu nostru a spus pai si eu ce sa ii fac…duceti-va acasa sa faca control si sa vada cei face medicu..nu ne-a dat nici macar 50 de euro ..am plecat pe banii nostrii acasa…ne-a rezervat bilet de avion si ne-am dus la frankfurt de am luat avionul..dupa 2 luni ne-am intors iarasi la munca….daca puteti sa ne ajutati cu un sfat ce putem face??? macar sa ne putem face un amlediung ca sa ne putem cauta asa..poate ne vom gasi altceva de munca in alt loc…MUNCIM la cauciucuri import export ..sortam caucicurii incarcam descarcam..si tot asa…el ca baiat se descurca un pic mai bine dar eu ca fata este cam greu…dar nu avem ce face..ca acasa nu putem pleca ca este greu..plus ca am si un copil in intretinere…care este acasa la mama..astept un raspuns va rog.. va pot lasa si un numar de telefon..015777153129
va multumesc
Aveti intr-adevar o situatie grea, dar trebuie sa va luati inima in dinti sa deveniti legali. In primul rind trebuie sa mergeti la Bürgeramt si sa faceti Anmeldung. Apoi sa mergeti la DGB sau Verdi sa cautati un centru pentru “Migration und Arbeit” si sa explicati situatia cu serviciul. Ei au sa incerce sa va ajute fara sa va faca probleme cu angajatorul (nu va costa nimic!). Tot asa, ar trebui sa iesiti din cercul de munca la negru. Cautati un alt job unde sa primiti state de plata, si sa platiti asigurari sociale, numai asa puteti sa va ajutati copilul! Tot la acel birou va ajuta sa faceti cererea de alocatie de 184 euro pe luna pentru copil. Hai, curaj, sa vedeti ce bine e cind puteti sa va plimbati fara frica de politie!
Buna seara, eu am primit abia azi link-ul acestui site.
Eu muncesc cu contract si sunt bine platita, am asigurare medicala, concediu platit si ceea ce a fost pentru mine un lucru incredibil, mi se plateste si alocatie pentru copiii care inca studiaza, dar nu au decat un job de minim 20 ore pe saptamana, sau chiar daca nu mai studiaza, in caz ca sunt in cautare de lucru. Nu stiu pana la cati ani, fiica mea are 22 acum. Primisem si pentru baiat, dar fiindca el s-a angajat intre timp si lucreaza cu norma intreaga nu mai beneficiaza de alocatie.
Am lucrat si eu la negru, dar nici nu se compara. Desi eu am avut norocul sa fiu la o familie de treaba.
Din pacate va obligati singuri sa faceti declaratia atunci cind alegeti clasele 3-5. Daca sotul ar avea clasa 4 ar plati probabil vre-o 400 la impozit dar diferenta ati avea-o la sfirsitul anului, dar tot numai facind declaratia de impozit. Ramane ca in situatia dvs., e oricum foarte avantajos sa faceti acea declaratie. Pentru 2010 ati primit deocamdata numai o somatie destul de politicoasa, dar aceasta va deveni din ce in ce mai insistenta. Intelegeti ca e o obligatie pe care trebuie sa o respectati si de aceea v-am recomandat acel birou care va ajuta in mod gratuit! Dar sa nu ma intelegeti in mod gresit, ei nu vor face o declaratie de taxe pt. dvs., va vor ajuta doar sa clarificati faptul ca ati fost inselati in privinta platii salarului si eventual sa obtineti pentru acel an o suspendare a obligatiei de depunere. Pentru anii urmatori puteti sa va adresati la un Lohnsteuerhilfeverein care nu sint asa de scumpi.
Buna seara domnul Paul.as mai avea o intrebare daca nu va suparati…dupa cum vam spus contractul de la garsoniera unde stam este la seful nostru si nu ni-l da!! in plus garsoniera el a inchiriat-o pe numele lui.noi daca ne vom duce la rathaus sa ne facem anmeldung…acolo ce le vom spune?ne ducem asa fara contract si le vom spune ca locuim la adresa la care stam??daca ne cere contractu de la casa ce ii zic??unde este??la cine este???si daca ne intreaba cu ce ne ocumpam noi aici …ce facem in germania ce le vom spune??? noi am mai intrebat asa cunostine..dar ne-au spus ca ne trebuie contractu de la casa..si ca acolo te intreaba daca ai si un loc de munca….din ce traiesti aici..etc….spunet-mi si mie var rog ce am sa le zic acolo cand ma voi duce fara contractul casei si fara sa avem vreun dumnezeu in germania….daca ne-am face anmeldung asa ne-am gasi de munca mai usor…apoi ne vom duce si la DGB sau Verdi sa vedem ce vom rezolva.va multumesc pentru atentia ce ne-o acordati!
si vroiam sa va mai intreb..daca le zicem ca muncim de 3 ani aici fara acte si nu vrea sa ne faca…acest birou sigur nu ne va face probleme sa cheme politia ceva sau sa ne oblige sa ii dam adresa unde muncim sa ne faca probleme??noua sau la sefu nostru apoi sa ne dea afara??daca ne-am gasi intre timp de munca nu ne-ar mai fii frica ca ne da afara daca o sa avem de munca..asta e…va spun sincer cand ne-a trimis acasa bolnav cu coastele si nu la interesat…ca sa intamplat la locul de munca..si nu nea ajutat vroiam sa ne ducem la politie sa declaram ce se intamplat..si din cauza ca nu suntem si noi legali trebuie sa plecam in romania pentru un control…plus ca ii trebuia normal 6 luni cel putin de recuperare sa stea numai la pat sa numai faca niciun fel de efort…dar ne0a chemat la munca…nu la mai pus la efort fizic un timp.dar avea nevoie de noi aici.o seara buna sa aveti
Mergeti mai bine intai la Verdi sau DGB si sa nu va fie frica, ei nu denunta pe nimeni, si nu vor ca nimeni sa piarda serviciul! Povestiti fara grija despre angajator, ei o sa caute sa va ajute intr-un fel, si numai daca va hotariti sa faceti ceva impotriva lui au sa ia masuri. Si noi si ei stim un lucru: e mai bine un angajator care plateste putin decit nici unul! S-ar putea sa gasiti acolo pe cineva care vorbeste romaneste.
va multumim domnule PAUL GAZA. -RAMONA LICA
Buna ziua domnule Groza
In primul rand va multumim pentru timpul acordat pe acest site mai direct pentru ajutorul dvs oferit.
Pe scurt eu sotul si fetita de 2 ani locuim in Germania de aprox. 2 ani. Sotul lucreaza cu contract de munca romanesc.. Acum va primi o oferta cu un contrat de munca german. Ma interseaza exact care este sistemul de impozitare german. Sa presupunem ca oferta va contine un salariu brut de 2500 euro are ar fii salariu net in situatia in care suntem casatoriti , avem un copil iar eu in momentul de fata nu am nici un venit oficial . Functia de incadrare este Tehnician IT. Si care ar fii situatia in cazul in care esti singur necasatorit si fara copil.
Va multumesc anticipat
PS: De curand mie mi-au respins permisul de munca pe motivul ca au 500 de persoane germane care nu au un loc de munca. Permisul de munca era in domeniul curateniei ca asta este trebuie sa incepem cu ceva. Au trecut 2 luni de la respingere si locul respectiv inca nu a ocupat, adica nu a venit nici unul din cei 500 sa munceasca. Era un salariu relativ mic pentru 2 ore de luni pana vineri 400 euro. din cate stiu eu un neamt daca sta acasa ia cam aceiasi suma. Pentru asata m-am gandit sa imi fac un PFA ca sa pot sa muncesc legal. Dvs. ce parere aveti?
Numai bine.
E imposibil sa va calculez venitul net in viitor. Statul de plata are atitea conditii care pot interveni, incit nu se pot prevedea toate. Calculati in principiu un net de mai mult de jumatate din brut. Daca sotia nu are serviciu, puteti lua clasele 3/5, asa avand mai mult netto. E de ajuns ca dvs. sa mergeti la finantele din localitate cu actele dvs. si obtineti schimbarea.
Cu permisul de munca pe care l-au refuzat, am vazut si alte astfel de cazuri. Dar functionarul de la ZAV are limite clare pentru care poate sau nu da aprobarea. Aveti mai multe alternative: sau asteptati pina la 1 ianuarie, cind se ridica toate restrictiile, sau va faceti un Gewerbeschein, in care caz sa respectati obligatiile fiscale, sau cautati un serviciu mai bine platit – cu calificare!
dl. Paul, doar o mica adaugire: daca locul de munca al sotului presupune studii superioare atunci nu mai aveti nevoie de permis de munca nici dumneavoastra.
Din pacate Tehnician IT e o meserie destul de larga, incadrarea in cerintele de studii medii sau superioare ramane sa o clarificati cu angajatorul.
Succes!
adevarat, multumesc!
Multumesc foarte mult pentru raspuns. deci in principiu in jur de 55% -60% din suma bruta. acum imi dai seama ca difera sistemul de impozitare de la cer la pamant fata de Romania.
Sotul va vedea ce oferta va primi cu contract german. iar eu am sa merg sa imi fac o PFA adica in traducere un Gewerbeschein si am sa vad ce pot sa fac cu asta. Multumesc foarte mult .
Numai bine
Buna seara
Cand nu ai servici,nu ai somn, nu ai liniste si implicit nici un venit, trebuie sa faci ceva … ma uitam pe ziarul local si mi-a sarit in ochi la rubrica “angajari” ca fabrica care ma acceptat sa muncesc insa din pacate nu am obtinut permisul de munca de la biroul de munca avea anunt in ziar cu acelasi post ce sa mai cu aceiasi oferta.Unde dracu ( scuzati-mi expersia) sunt cele 50 de persoane dornice si interesate de postul asta.. . Revin …si deci am vazut asta si implicit m-am gandit cum ar fii sa mai aplicic inca odata pentru ca frate de la refuzul permisului de munca a trecut ceva vreme adica cat naibii sa mai stea postul vacant?
Sun/duc CV/merg la intreviu/ si apoi acolo unde imi doresc cel mai mult la biroul de munca …. asa cu atitudine pozitiva si binevoitoare de parca im iface maxima placere sa merg acolo in Frankfurt si spun limpede… Buna ziua iar am venit … se pare ca cele 50 de persoane nu ai gasit adresa au primit eroare pe GPS. ( glumesc)> Domnule Groza stiu ca dvs. va ocupati de lucruri seriose dar va rog spuneti-mi ce sa fac? sa mai repet odata procedura? Adica cum se vede din afara insistenta asta? ca ceva nepoliticos , ca ceva disperat sau ca un om care vrea sa munceasca si a observat ca uite in 2 luni nu a venit nimeni… este ilegal sa fac asta? adica vreau sa stiti ca respect si inteleg foarte tare treaba asta cu intaietate nemtiilor ca na este tara lor si nici mie nu mi-ar placea sa nu am loc de cine stie ce chinez si sa imi zboare un loc de munca in tara mea.. dar sincer nemtii nu vor locul asta de munca .. si autoritatiile germane stiu asta ca nu va merge nici un neamt uitati nici macar un polonez nu a aderat ca na polonezul are permis de munca nu ca romanii…
Va multumesc
Nu e ilegal, si gasesc curajos sa o faceti. Ginditi-va numai, la biroul acela al ZAV in Frankfurt lucreaza cel putin zece persoane. Ar fi intr-adevar un mare ghinion sa dati peste acelasi functionar, si daca totusi e asa va faceti ca ploua, el nu are cum sa va recunoasca. Se poate si sa aibe intre timp alte dispozitii, nu se stie niciodata. Hai, succes, si spuneti-ne si noua cum a mers!
O estimare, in mare, la un venit de 2500 de euro brut:
– pentru clasa 1, 0 copii: = 1637 Euro net.
– pentru clasa 3, 1 copil – 1873 Euro net.
Sumele acestea sunt orientative, calculul venitului net depinde de multe alte variabile.
Succes!
Multumesc. Dar ce insemana clasa 1 clasa 2 clasa 3?
Clasa de taxare compenseaza pe parcursul anului adica cu anticipare diferente care la impunerea anuala influenteaza nivelul de taxare. De ex. cu clasele 3/5. sotul plateste putin, sotia plateste mult la taxe. Se aplica in cazul cind sotia cistiga foarte putin sau deloc. Clasele 4/4 – sotii platesc aceleasi procente de impunere. Copiii nu influenteaza in mod direct nivelul de impunere.
Cu dvs. Incep sa viziualizez acest sistem zic eu destul de variat/complicat/ poate complet fata de cel din Romania.
va multumesc si am sa revin
http://www.hr4europe.com/europe.php?cpl=de01ro
asta ar fi un site care te-ar putea ajuta
sunt mai multe adrese de site-uri pentru calculul unui salariu
spor
Multumesc gabi chiar ma ajuta.
Si eu multumesc @Gabi, e chiar bun linkul.
nu am avut ocazia sa-l verific
cred ca se potrivesc cotatiile brut/net
poate dumneavoastra stiti si puteti verifica mai bine
Mie aceste situri mi-a dat o imagine reala la ceea ce cautam . Sunt in regula chiar daca poate nu sunt actulaizate la sutime in sensul ca in loc de 1.5% poate este 1.4%..
Da, l-am testat, e simplu dar tocmai de aceea ideal pentru cei care vor sa-si faca o idee despre retineri.
Buna ziua domnule Paul
Vrea sa va intreb ceva?
Am un unchi care locuieste in germania de 20 ani si mi-a gasit ceva de lucru la locul lui actual de munca mi-a spus ca trebuie sa obtin drept de munca.
Va rog sa-mi spuneti daca stiti cum ar trebui sa procedez unde trebuie sa fac cerere de permis de munca pentru germania
Prima data trebuie sa faceti anmeldung in DE. Dupa trei luni aveti drept de angajare. Un formular gasiti si pe net la http://www.Arbeitsagentur – ZAV. Complectati numai partea cu datele personale, il dati la angajator sa completeze partea lui. Formularul semnat il poate duce el direct la ZAV, sau preferabil dvs. personal, sau prin posta. Procedura dureaza apoi intre 2-4 saptamani. In general nu se aproba daca va angajeaza cu tarif orar mic, pt. ca se considera munca necalificata.
Buna seara,
As avea si eu o intrebare:Daca sotul meu are dreptul de lucru pe termen determinat,eu fiind sotia lui,primesc drept de lucru automat sau trebuie sa astept si eu intre 6 si 8 saptamani?Daca da, ce trebuie sa fac?
Mentionez ca sotul meu are dreptul de lucru pus pana in Decembrie 2013;dar in august anul acesta va avea un an lucrat la acelasi angajator(ceea ce inseamna ca va primi drept de lucru pe termen nelimitat)
Va multumesc!
@Izabella: dreptul de munca il aveti dupa sot dar nu automat, trebuie sa il cereti de la ZAV atunci cand aveti un potential angajator – trimiteti actele normale si certificatul de casatorie impreuna cu copie dupa permisul sotului si primiti permisul. Din pacate trebuie sa asteptati pana la 6 saptamani, diferenta fiind ca in acest caz permisul se aproba, nu trebuie indeplinite alte reguli privind admisia pe piata muncii (studiu de piata, etc).
Succes!
De ce are drept de munca doar dupa trei luni? Eu am sosit in Germania si am mers cu angajatorul la Primarie pentru Anmeldung, a durat foarte putin, apoi am mers la banca unde mi-au deschis un cont pentru salarii si plati diverse.
Dupa ce mi-au expirat cele trei luni, cat trebuia sa raman, asa era contractul initial, familia a intrebat daca nu as dori sa raman mai mult, asa ca am decis sa raman, imi convenea si mie decat sa stau acasa 3 luni fara nici un venit. Asa ca au facut ei o prelungire de contract la Fortele de munca (Arbeitsamt) de unde mi s-a intors iarasi actul cu dreptul de munca pe un an. DAR, daca lucrezi un an de zile, legal bine-nteles, fara intreruperi si in acelasi loc ti se elibereaza drept de munca nelimitat si pentru orice job, de unde inainte era doar pentru obiectul muncii din contractul respectiv.
Ati putea va rog sa ne spuneti ce anume acte sunt bine de pastrat, pentru a mai recupera din banii dati pe Steuer? (Donatii, manopera la diverse lucrari in casa, etc)
@Ilona: doar pentru anumite categorii de meserii considerate necalificate (nu necesita o perioada minima de pregatire de 2 ani) este necesara o perioada minima de 3 luni de anmeldung inaintea aplicarii pentru permisul de munca, fara aceasta perioada minima cererea pentru permis se respinge.
Buna ziua
Am si eu o nelamurire cu declaratia de impozit…Eu lucrez din noimebrie 2102 si luna asta la salariu impreuna cu fluturasul am primit si situatia impozitului pe 2102 si reiese de acolo ca am de primit 139 de euro inapoi…Intrebarea e eu personal trebuie sa depun vreo decalaratie la Finanzamt sau doar angajatorul depune???
De unde ati dedus ca trebuie sa primiti 139 de Euro? Pe niciun document cu situatia anuala (Lohnsteuerbescheinigung) nu se mentioneaza cat trebuie sa primit, doar sunt mentionate situatia platilor (venit total, impozit si asigurari platite).
Pe baza acestor date si a celorlalte venituri si deduceri completati declaratia anuala si primiti sau mai platiti suma rezultata in urma acesteia.
Asa mi-a spus contabila firmei de la salarizare…la rubrica Einbehaltene Lohnsteuer von 3 scrie 139 euro.
Insa nu stiu cum trebuie sa procedez cu declaratia de impozit.Si de unde iau formular pt declaratia anuala si daca o completez singur sau nu…E primul an cand lucrez aici si e putin mai complicat pana ma dumiresc cum sat treaba mai ales ca nici nu vb germana decat putin…job-ul meu e in engleza 🙂
Asta inseamna ca in tot anul 2012 ati platit 139 euro impozit. Un steuerberater va cere probabil mai mult ca sa va faca declaratia, si chiar si un Lohnsteuerhilfeverein. Apoi e putin probabil ca din cei 139 euro sa primiti ceva inapoi. Daca nu ati avut clasa 3 de impunere ca sa fiti obligat la depunerea declaratiei, as zice sa nu faceti nimic, pt. ca va costa mai mult decit recuperati.
Am avut clasa 3 de impozitare pt ca am sotia si copilul aici cu mine si sotia nu lucreaza.
Puteti sa imi spuneti exact ce trebuie sa fac…cum depun declaratiile, unde si cand??Sotia trebuie sa depuna??
Cu clasa de taxare 3 sinteti obligat sa depuneti declaratia de taxe (impreuna cu sotia). Va adresati sau la un Steuerberater sau la un Lohnsteuerhilfeverein. E situatia pe care o mentionez tot timpul pe forum. Pentru a plati putine taxe in timpul anului multi prefera clasele 3/5, iar dupa ce fac declaratia prin obligatie, vor trebui sa mai plateasca bani (pentru completare sau la taxe). Daca ati fi ramas cu clasa 4, nu aveati asa mult in mina, dar diferenta va venea dintr-odata dupa declaratie, si e mult mai comod sa primesti bani inapoi decit sa-i dai!
Am si eu o mare nelamurire.Sotul meu lucreaza cu contract de munca pe un an din septembrie 2012,dar angajatorul nu plateste dupa el impozit.Cum e posibil asa ceva?Contractul este unbefriestet.
Daca are contract de munca, are si state de plata. Are? De ce credeti ca nu plateste impozit? Daca totusi este asa, trebuie repede sa va puneti in legalitate. Nu e numai problema impozitului, ci a tuturor asigurarilor sociale (boala, pensie, intretinere, somaj)!
Are contract de munca unbefriestet,are stat de plata,i se platesc asigurarile,dar impozitul nu. Am cerut Lohnsteuerbescheinigung ptr.a primi banii pe impozit pe anul trecut inapoi,dar raspunsul lor a fost ca nu se plateste dupa el impozit.Sotul are grupa de impozitare 3 iar eu 5.Ce e de facut in acest caz?cum e posibil?
E in regula, nu va faceti griji! Singura problema e ca trebuie sa faceti declaratia de impozite. La clasa 3 incepe impozitarea pe la 1800 euro brutto. Ce e sub limita e steuerfrei, dar platiti in schimb toate asigurarile sociale..
Buna seara
Sunt venit de 3 luni in germania, mi-am adus si sotia si fetita de 1 an si 10 luni, am venit fara contract dar la loc sigur de munca ca si graficean. Dupa 3 saptamani am luat tapa nu am fost platit, o adevarata telenovele in cateva cuvinte. Acuma as avea mai multe intrebari moderatorilor si celor ce mai scriu pe acest site.
Eu am actele la zi Ameldung, mi-a venit numarul de la finante dreptul de sedere, Eu si sotia ne-am gasit de lucru si trebuie sa ne facem Gheverbe fiinca o firma ne da lucrari, sotia in curatenie iar eu in mai multe domeni ( Sunt Electricean, Tehnicean Electronist, Fotograf, Cameraman am mai multe specializari si diplome) problema mea acuma este urmatoarea Vreau sa imi fac gheverbe. Pot sa trec mai multe meseripe el ?? sau domeni de activitate? Si am auzit de la cateva persoane dupa ce imi fac eu gheverbe sa trimit la München ( mentionez ca stau in Nürnberg) sa o angajez pe gheverbele meu si sa i cer dreptul de munca in curatenie se poate asa? Am intales ca este mai bne si la Asigurarea de sanatate si am si alte facilitati.
Ca si gheverbe ce impozite si dar trebuie sa platesc lunar la statul german sa pot sa am dreptul la alocatie, in caz ca fetita si noi ne imbolnavim si avem nevoie de vreun medic, cum se face cu asigurarea de sanatate ?
Si mai am inca o intrebare.Daca sotul are unbefriestet trebuie sa stea la firma aceasta tot anul?Lucreaza din septembrie 2012 cu contract de munca,permis de munca,drept de sadere,doar impozitul este problema cu care ne confruntam.Va multumesc!
Sotul a primit permisul de munca pentru firma la care e. Ca sa schimbe jobul trebuie sa faca din nou formalitatile pentru Arbeitserlaubnis/Genehmigung. Nu ve impiedicadicati peste o idee gresita. Daca sotul cistiga bine, ai place munca, nu va bateti joc de o situatie sigura!
Lohnsteuerbescheinigung trebuie sa primiti si daca nu a platit steuer; declaratia TREBUIE sa o faceti!
Am si eu câteva întrebări pt Dl Gaza…
Am clasa 1 de impozit,iar pe anul 2012 am avut un venit brut de 7mii si ceva de euro lucrănd doar 3 luni jumătate.Nu am copii dar am platit Steur de 848 de euro.Ma gândesc sa fac decl de impozit pe 2012,știu ca as putea sa scot banii pt ca venitul a fost mai puțin de 8004 euro pe an.Dar am avut si un venit din străinătate, din afara Germanieii de vreo 5 mii si ceva euro pe 2012.Stiu ca s-ar aduna toți acești bani si poate ar tb sa mai plătesc vreo diferența..așa e ????
Se merita sa fac declarația de impozit sau nu?
Multumesc anticipat
Gabi
Mai sus ma refer la copii adica kinderi ..
Cred ca se merita, daca sinteti casatorit, e sigur ca merita. Trebuie sa aveti fisa fiscala pentru celelalte venituri si/sau formularul EU/EWR.
Sunt căsătorita dar al Meu sot nu plătește taxe la nemti…de aia nemti m-au băgat la clasa 1.Cineva mi-a spus ca as putea sa schimb clasa 1 pe 2,dar nu știu dacă așa o fi…știți cumva dacă ar fi posibil sa-mi skimb clasa???Pe Celalalt venit de 5 mii si ceva de euro din afara Germaniei am doar conturile din banca,si un formular de la firma câți bani mi au plătit…..e suficient asta??
Si mai vreau sa adaug ca sunt taxata limitat aici doar pe venitul din Germania…la mine e o situație mai complicata decât pare…e mult de scris aici …
Intr-adevar e mai complicat decit pare la prima privire, dar si informatiile au venit cu picatura. Nimeni nu poate aprecia cit trebuie sa mai platiti, sau daca. Trebuie sa va hotariti singura daca faceti declaratia la un Steuerberater. E oricum un risc ca la urma sa ramineti in pierdere. Pt. ca aveti clasa 1, nu sinteti obligata sa o faceti, de aceea nu va sfatuiesc sa schimbati clasa in viitor. In orice caz, asa cum descrieti cazul, nici nu indepliniti conditiile pentru a o putea face. Toata aprecierea ramane sub rezerva daca mai sint si alte amanunte de care in momentul acesta nu am cunostinta. Asa se poate zice, un parametru nou, si toata situatia e complet altfel…
Va multumim din suflet !Acum ne-am mai linistit.
Buna ziua domnule Paul,am si eu o rugaminte la dv.Sunt administratorul unei societati de constructii ,societate infiintata in Romania cu sediul in Bucuresti. In anul 2012 Societatea a obtinut un contract de prestari servicii in Germania in domeniul constructii (placari exterioare),Mentionez faptul ca ptr acest contract firma noastra a obtinut contingent si asigurarea A1 ,( care atesta faptul ca toti muncitorii nostrii sunt asigurati social si impozitati in Romania),iar in Germania au lucrat cu permise de munca .Contractul a fost obtinut pe o per de 3 luni si jumatate,iar contabilitatea se tine in Romania deoarece contractul nu depaseste 183 de zile pe anul respectiv,iar muncitorii au fost patiti in Germania pe baza de diurna,(deoarece ei sunt delegati acolo) .Avind in vedere toate cele enumerate mai sus va rog sa-mi spuneti si mie ce obligatii fiscale are societatea noastra fata de statul German.?Contractul a fost incheiat in octombrie 2012 iar in Ianuarie 2013 am primit un plic de la BG BAU Wuperttal ,ca trebuie sa le platim 7000 de Euro,Din cite am citit aceasta BG BAU este o societate de asigurari in constructii.Sunt obligata sa platesc acesti bani? Va multumesc si astept raspuns.
Imi permit o mica observatie: diurna nu reprezinta nicicum plata muncitorilor pentru munca prestata, este o indemnizatie zilnica in valuta, acordata personalului trimis in strainatate, in conditiile H.G. nr. 518/1995, in vederea acoperirii cheltuielilor de hrana, a celor marunte uzuale, precum si a costului transportului in interiorul localitatii in care isi desfasoara activitatea (art. 5).
Da este foarte buna observatia.,Poate nu m-am exprimat corect.Muncitorii au contract de munca si salariu in Romania iar in Germania sunt cu clauza de mobilitate.Diurna bineinteles ca este ptr hrana cheltuieli uzuale si transport.Multumesc ptr observatie.
BG Bau este asociatia profesionala a antreprenorilor din domeniul constructiilor. Pentru firmele germane apartenenta este obligatorie. Nu stiu daca o firma romaneasca (fara sediu in De) activa in procedura de infuziune, este si ea obligata de lege la platirea cotizatiilor pentru asigurarile de accidente de munca. Intrebarea iese mult din perimetrul meu de cunostinte. Daca adresati aceiasi intrebare direct la BG-Bau, e sigur ca ei vor raspunde afirmativ. Mai bine nu o faceti! Incercati la un avocat bun, specializat in domeniul muncii, sau la camera de comert romano-germana.
Dn Paul Gaza va multumesc mult ptr sinceritate si ptr sfat. Oseara placuta.
Se Mai pot recupera taxele platite la FA pe 2008 ,acum?Am vazut ca data limita a fost pana pe 31Dec 2012 pt 2008, dar am gasit ca se pot recupera taxele pe 7 Ani inapoi pt cine nu a fost obligat sa faca declaratia??eu de ex nu am fost obligata sa depun declaratia de venit,nu am depus de declarația nestiind, dar am platit dublu impozit ul pe 2008,si acum as vrea sa mi recuperez acei bani platiti in 2008.Stiu ca as recupera cam 750 euro si ei spun ca daca declaratia nu a fost depusa pana la 31Dec 2012 se impun penalitati pe 2 luni care se scad din suma care mi-ar tb returnată..
D-le Gaza va rog HILFE…
Aici informații utile :http://legislatiamuncii.manager.ro/a/4809/lucrezi-in-strainatate-afla-cum-iti-poti-recupera-taxele-platite-in-statul-.html
Sugur ca se poate face declaratia si in urma, in general pina la 4 ani, in cazuri speciale si mai mult. La dvs. merge acum (2013) pina in 2009. Si dupa cite stiu eu, prelungirea termenului la 7 ani e valabila pentru persoanele care erau obligate sa depuna declaratia si nu invers.
D-le Gaza, va rog sa ma sfatuiti si pe mine in urmatoarea problema:
De anul trecut lucrez aici cu jumatate de norma, am cl. 3 de impozit (sotul este Selbstandig), stiu ca trebuie sa depun declaratia de venit- acest lucru il fac eu sau angajatorul- pt anul trecut am primit fisa fiscala de la angajator si acolo scrie ca aceste date au fost trimise electronic si la Finante-
In cazul in care pt anul trecut am primit si o pensie de boala gr.III in Romania, fapt ce imi permitea sa desfasor o activitate de jumatate de norma, trebuie sa aduc si din tara vreo hartie in care sa fie mentionate veniturile respective?
Va multumesc anticipat pt. raspuns.
Nu, declaratia de venituri trebuie sa o faceti dvs. Finantele primesc pe cale electronica datele din fisa fiscala de la angajator, dar declaratia e cu totul alta mincare, si va trebui sa o depuneti impreuna cu sotul. Pentru pensia din Ro. trebuie sa aveti un document, sau de la casa de pensii sau de la fisc. Prima varianta e mai practica, nu costa asa de mult!
Buna ziua,sunt Fliesenleger cu Gewerbe (Selbstaendig) de 2 ani si cei de la BG Bau imi tot trimit scrisori,pliante etc. , va rog frumos sa-mi spuneti daca este obligatoriu sa fiu asigurat la ei.
Am deja la Allianz Betriebshaftpflichtversicherung, credeti ca mai este nevoie sa fac si la BG Bau sau pot sa ignor toate scrisorile lor.
Multumesc.
In Germania BG-Bau este obligatoriu pentru toti care lucreaza in constructii. Si e destul de scump…
Betriebshaftpflichtversicherung e o asigurare pentru lucrarile pe care le faceti.
buna ziua ma numesc cinteza ovidiu sunt din nurnberg si caut un contabil roman in zona mea daca cunoasteti pe cineva adressa mea de email este cinteza_ovidiu@yahoo.com
Buna, Ovidiu. http://www.steuerkanzlei-laub.de/profil.htm
Succes.
buna ziua domnul Gaza… vad ca suntei f de treaba si raspundeti la fiecare dintre intrebarile care vi se pune .. ca sa u mai lungesc vorba ca vorba lunga saracia omurului .. vreau sa sa stiu si eu ce inseamna mai exact GmbH Societate cu răspundere limitată ADICA dac eu eu 100.000 € de la banca sa imi deschid o firma si platesc 30 de mii ptr gmbh si firma mea ruleaza timp de 6 luni de ex si apoi dau faliment ce se intampla cu banii ? Va multumesccu respect !
GmbH inseamna ca raspunderea in cazul unui faliment este limitata la ceeace ati investit in capital, adica 30 mii – daca nu ati pus mai mult. Asta inseamna ca furnizorii si toti cei care v-au acordat credite in orice forma, vor primi despagubiri din ceeace ce ramane lichid sau se poate valorifica la o adica si nu pot sa intinda mana la averea dvs. personala (in afara unor conditii speciale).
Acum, nu cred ca o banca va da 100 mii numai asa ca sa infiintati o GmbH, si fara sa aiba garantii suficiente. Banii ai primiti poate daca faceti o ipoteca pe o casa (de ex.) care valoreaza cel putin 200 mii, altfel e greu de imaginat…
buna seara domnul paul imi cer scuze pt deranj.as avea cateva intrebari,sotul meu are propuneri de munca in germania numai k acum noi stam in italia,din pacate avem un copil cu o boala foarte grava epidermoliza buloasa,pt care nu exista remediu,boala este insotita de invaliditate si handicap 100%.aici eu am ajutor de la stat,pensie si cele necesare ingrijirii lui gratuite.ceea ce ma intereseaza este …ce ajutor ofera statul german pt cei care au in ingrijire un bolnav cu handicap 100% in cazul in care eu nu pot munci iar otul meu va munci cu contract.va rog din suflet daca reusiti sa va faceti un pic de timp pt a raspunde la intrebarea mea avand in vedere ca orice miscare si schimbare care am fi nevoiti sa o facem in primul rand trebuie sa ne gandim la binele copilului nostru care sufera f mult,chiar dak are doar 2 ani si nu intelege mult durerea oricum o simte.va multumesc anticipat…numai bine va doresc si multa multa sanate dvs si familiei
Nu stiu unde va puteti adresa in cazul dvs. si nu stiu ce ofera statul german. Nu imi pot insa inchipui ca face mai mult decit cel italian. De aceea e bine sa nu riscati sa pierdeti acolo ajutoarele de care oricum sinteti siguri, pentru unele care nu stie nimeni ce si cum.
ok va multumes din suflet voi incerca sa ma informez altfel si sper sa ajung la un raspuns,aici ne este bine dar sotul va ramane fara munca din decembrie iar aici deocamdata nu a gasit nimic
Buna ziua domnul Paul Gaza ,suntem o familie stabilita in germania langa Munchen la 32km sud,sotia lucreaza la un seniorcentrum si are clasa 3 de impozitare si am primit formularul pentru lohnsteuerhilfe si am dori sa stim daca ne puteti ajuta ,daca va ocupati de completare contra cost sau daca cunoasteti in Munchen,am cautat pe internet dar nu gasesc sa voebeasca si limba romana. Multumesc si astept un raspuns . Cu stima Costica
Ati primit probabil formularele pt. Einkommensteuererklärung. Daca e asa, va puteti adresa la un Steuerberater (mai scump) sau la un Lohnsteuerhilfeverein (mai ieftin). Eu nu am voie sa va fac declaratia de taxe. Pe forum am vazut de curind un link cu o doamna in Nürnberg care vorbeste romana.
Multumim de raspuns ,da as este am primit acel Einkommensteuererklerung daca stiti pe cineva in Munchen,La Nurnberg este prea departe.
Sotul meu lucreaza in Germania cu gewerbe si trebuie sa isi faca inchiderea de an.Din pacate nu a cunoscut prea bine ce inseamna sa lucrezi cu gewerbe si a lasat pe altii sa ii faca rechnung, iar acum pentru faptul ca el a gasit un alt loc de munca si nu mai lucreaza cu ei nu isi poate recupera rechnung de cand lucreaza si pana la sfarsitul anului.Acele facturi (am inteles ca asta inseamna) nu sunt semnate de el.Sunt facute de o alta persoana care lucreaza tot cu gewerbe,iar toti bani pe rechnung au intrat in contul sotului meu prin depuneri bancare.A depus o cerere la banca pentru kontoaufzug de cand munceste si pana in prezent.Poate face inchiderea de an doar cu extrasul de cont,avand in vedere ca nu a incasat bani cash?Acum o luna a mers sa isi reinnoiasca actele pe acest an la finante (chiar nu stiu ce inseamna asta acolo asa mi-a spus el) si asteapta un document care am inteles ca ii este necesar pentru intocmirea unui rechnung catre noul angajator.Acest document inca nu i-a sosit.Sora persoanei cu care a lucrat este contabila in Germania si s-a ocupat de actele sotului meu.Acum daca sotul meu nu mai lucreaza cu fratele ei nu se mai ocupa de actele lui si a fost nevoit sa isi rezolve singur documentele.Poate sa ii faca probleme in obtinerea acelui document in baza caruia poate elibera rechnung?Am inteles ca sunt asociatii de contabili care se pot ocupa de acte.Imi puteti furniza un link sau o adresa a acestor asociatii?Mentionez ca el locuieste si munceste in Frankfurt.Astept raspunsul dvs d-nul Paul si va multumesc anticipat.
Sotul ar trebui in primul rind sa afle unde e el acum cu contabilitatea, adica ce a facut sora partenerului pentru el. Daca ar avea cel putin ceva in mana, s-ar putea adresa la orice contabil. Mai trebuie sa afle daca e platitor de tva, daca are un (o) Steuernummer, daca i s-a facut declaratia de taxe pe 2011 sau pe 2012, Din extrasele de cont ar mai putea sa reconstituie ceva, dar pe departe va pierde mult la taxe pt. ca nu are nici un fel de document.
In principiu, o scriu inca o data pentru toti cititorii: Nu lasati in nici un caz sa va scrie altii facturile! In cazul de fata este o persoana in joc care se ocupa de contabilitate si sint convins ca nu a facut nici o ilegalitate. In toate celelalte cazuri, cel care scrie factura poate face evaziune fiscala pe scara larga pe numele dvs. Inchipuiti-va ca e, ca si cum ati da o semnatura pe o coala alba unei persoane pe care nici nu o cunoasteti!. Cind evaziunea ajunge la cunostinta finantelor se pot aduna deja zeci si sute de mii si va fi greu sa iesiti dintr-un proces de evaziune, chiar daca nu ati luat singur nici un cent!
O a doua recomandare: faceti intotdeauna copii dupa toate documentele pe care le dati din mana, si nu aruncati niciodata extrasele de cont. E foarte greu si costisitor sa refaceti astfel de documente!
Inapoi la @Cristina, cautati in Frankfurt un Steuerberater mai ieftin, nu mergeti in centru la acele birouri luxoase, pt. ca acolo nimeni nu va lucra pt. putini bani!
Buna domnule Paul! va rog sa ma ajutati si pe mine cu niste informatii daca se poate. Sotul meu lucreaza in germania de cateva luni in domeniul constructiilor motiv pentru care am decis, fiind o familie tanara, sa ne mutam cu totii. Spun cu totii pentru ca avem doua fete una de 5 ani si una de un an. Care sunt pasii pe care trebuie sa ii urmez pentru a fi in ordine aici, ma refer la inscrierea copiilor la scoala , gradinita, la un medic pediatru, gasirea unui job pentru mine( precizez ca vorbesc foaret bine limba enngleza dar germana o vorbesc in proportie de 25%). Sotul meu lucreaza in Munchen pe gewerbe, iar neamtul pentru care lucreaza s-a ocupat de gasirea unei locuinte pentru noi, deci avem anmeldung-ul.
Ma bucura de fiecare data cind aud de persoane care sint multumite pt. ca sint tratate cu respect de catre angajatori – cum este in cazul dvs.
Aveti unele probleme de rezolvat repede: ati facut Anmeldung la KVR. Pt ca sotul nu are calitate de angajat nu are o asigurare medicala, prin urmare nici familia nu are. Probabil ca o aveti inca pe cea romaneasca, ceeace in primele zile e in ordine… Pentru gradinita si scoala copiilor sint mai multe organizatii care va vor indruma si ajuta. Pentru inceput va puteti adresa la Infozentrum Migration und Arbeit de la AWO – Schwanthalerstr. (ma gasiti si pe mine ca voluntar acolo) sau la Caritas in Landwehrstr. (nu stiu numarul). La ambele birouri se vorbeste si romaneste, colaboram intre noi si puteti fi sigura ca vi se va ajuta.
va multumesc anticipat!
Buna ziua,
Sunt casatorit, am un copil si de o luna m-am angajat in Germania. La inceput fiind singur am intrat la clasa 1 de impozitare.
Din motive profesionale sotia trebuie sa ramana in Romania pana la sfarsitul lunii octombrie si urmeaza sa ma viziteze cateva zile pe luna, impreuna cu copilul.
Ideea e ca mi-as dorii sa-mi inscriu sotia la primarie cu ocazia primei vizite a.i. sa intru in clasa 3 de impozitare.
Cat de ok credeti ca este din punct de vedere legal daca ea ar muncii in Romania pana in octombrie si eu as avea aici clasa de impozitare 3? Mi-e teama sa nu intru la “evaziune fiscala” cum ziceau unii.
Unii imi sugerau ca ar fi mai bine sa raman pe clasa 1 pana vine ea aici si ulterior mi-as putea recupera banii din diferenta de clase… numai ca si aici e vorba de birocratie si stim cu totii cat dureaza si ce implica.
Precizez ca sotia si copilul sunt deja asigurati la casa de santate din Germania.
Personal mi-ar prinde mult mai bine banii de clasa 3 acum cand sunt la inceput de drum. Si asta, cu riscul de-a pierde niste bani ce am inteles ca i-as putea recupera pentru “double house deduction”.
Care este sugestia d-voastra pentru situatia data? Pot s-o incriu fara a risca amenzi si alte belele?
Multumesc anticipat pentru raspuns.
Cu respect,
Silviu A.
Nu riscati absolut nimic din punct de vedere legal, atunci cind alegeti o anumita clasa! Daca primiti clasa 3 inseamna ca aveti dreptul la ea si nu trebuie sa aveti probleme de constiinta. Dar daca o primiti trebuie sa stiti ca sinteti obligat la depunerea declaratiei de taxe, iar acea recunoastere a conditiei “doppelte Haushaltsführung” nu e asa de simplu de obtinut, desi este totusi posibila. Ca angajat nici nu puteti fi evazor fiscal, oricit v-ati stradui (daca vrem sa ai zicem asa), pentru ca sistemul de calcul al salariilor este asa solid conceput, incit nu lasa loc la nici o discutie.
Ca sa primiti bani de taxe inapoi, nu trebuie sa va fie frica de nici o birocratie. Inchipuiti-va ca Finantamtul e ca un ceas care se regleaza de la sine. Nu ati platit o taxa aferenta unei perioade in timpul stabilit, vi se cer banii. Ati demonstrat ca ati platit prea mult, vi se restituie banii in citeva zile. Dar nu o chemati birocratie pt. ca nu e! As vrea ca si alti cititori sa inteleaga bine sistemul german si sa nu traduca idei din alte tari in germana. Deci atita vreme cit va faceti obligatiile, sa nu va fie frica de monstri inexistenti. E bine insa sa va informati.
Domul Paul, multumesc pentru promptitudinea si seriozitatea de care dati dovada.
Mi-e teama ca mi-a scapat un aspect important: sotia va lucra in Romania pana in octombrie, dar cu un salar sub 400 euro cat am inteles ca n-ar fi impozabil aici.
Acest aspect, schimba cu ceva datele problemei?
In legatura cu alocatia copilului, din cele citite aici pe site ma gandeam sa purced la intreprinderea formalitatilor pentru a primi diferenta de 174 euro.
Intelesesem ca odata copilul inscris ar trebui sa-i gasesc pediatru (desi sotia e pediatra in RO) dar si sa-i caut loc la gradinita caci in vara face 3 ani.
Problema e ca el va veni cu mama si din cele intelese aici primaria trebuie sa-ti asigure gradinita dupa 3 ani, pe o raza de 20 min de transport.
Puteti sa-mi faceti vreo recomandare privind pasii de inscriere la gradinita? Nu stiu daca e bine sa astept pana vor veni ei in octombrie/noiembrie.
Cu respect,
Silviu A.
PS. Ma bucur ca v-am gasit si voi incerca sa culeg cat mai multe informatii de pe site-ul d-voastra. Cum si altii vor sa-mi urmeze pasii, cu siguranta ii voi indrepta si spre acest loc.
Jos palaria pentru ceea ce faceti. Numai ajutandu-ne putem sa dam inainte ca natie. 🙂
In privinta alocatiei: trebuie sa luati din Germania de la Familenkasse formularle Europene pentru alocatie, le completati la Agentia judeteana pentru prestatii sociale din Romania (vor susta alocatia din Romania) apoi le depuneti la Familienkasse.
Primiti alocatia retroactic, de la momentul ameldung-ului, din care se va scadea alocatia primita in Romania.
In privinta locurilor la gradinita: legea spune una, practica alta. Legea e in vigoare dar situatia practica nu se poate aplica: recent am primit o scrisoare de la Munchen KITA (administratia gradinitelor) legat de aceasta tema: numai in Munchen au avut o lipsa de personal de ~1400 de persoane, s-au facut angajari, inca mai exista o lipsa de ~400 de educatori numai in Munchen, ceea ce face practic imposibila aplicarea legii.
Aplicatia pentru un loc la gradinita trebuie sa o faceti acum: de obicei inscrierile se fac pana acum, la inceputul lui martie – se depun toate cererile. Va recomand sa o faceti la toate gradinitele din zona in care locuiti. In 2-3 saptamani se fac distributiile de locuri, functie de criterii de prioritate. Neaparat spuneti in cerere ca sotia lucreaza, altfel nu aveti nicio sansa sa primiti un loc. Apoi, timp de 1 luna, fiecare parinte ce a primit un loc pentru copil trebuie sa faca inscrierea efectiva la gradinita. Apoi in mai si iunie au loc runde de redistribuire a locurilor disponibile, daca acestea exista.
Succes!
Multumesc inca odata pentru lamuriri si promptitudine!
Pentru linistea mea va rog sa-mi confirmati daca clasa 3 schimba cu ceva situatia in cazul in care “sotia va lucra in Romania pana in octombrie, dar pe un salar sub 400 euro cat am inteles ca n-ar fi impozabil aici (de fapt, doar angajatorii platesc).
Acest aspect, schimba cu ceva datele problemei mele cu clasa 3? Sau pot s-o inregistrez linistit pe sotie aici chiar daca ea va sta in ceea mai mare parte a timpului in Romania.
Numai bine!
Nu schimba nimic. La Finanzamt trebuie sa prezentati dovada ca sotia cistiga 400 euro in Ro. Cind faceti declaratia insa – la sfirsitul anului, cistigul sotiei va fi considerat prin Progressionsvorbehalt. Asta inseamna ca si in cazul ca suma cistigata de ea cade sub limita de impunere, ea poate totusi sa determine impunerea veniturilor dvs. la un procent superior. Dar totul e intr-o rama suportabila.
Dovada banuiesc ca ar trebui sa fie fisa fiscala din Romania pe anul trecut. Sau ar ajunge niste extrase bancare?
Aceasta trebuie prezentata odata cu notificarea Finanzamt privind inregistrarea sotiei pentru a obtine clasa 3? Sau poate fi prezentata doar la sfarsitul anului cand fac declaratia de impunere?
Sotia tocmai e in drum spre Germania si nu are fisa fiscala la ea.
Cu respect,
Silviu A.
Fisa fiscala va trebuie la declaratia anuala dar va poate servi si acum la aprobarea clasei3. Mergeti la FA si fara ea, si poate va da!
Buna ziua, ma numesc Cristina momentan locuiesc in Romania dar eu si familia mea ne pregatim sa ne mutam din luna iunie in Germania in orasul Weisenburg. Noi vrem sa ne deschidem o afacere in domeniul vanzari auto dar nu stim cum e mai bine sa facem. Sa ne deschidem SRL sau individual. Si mai avem o problema am incercat sa inchiriem o casa dar cand aude ca suntem romani ne refuza diplomat. Intrebarea mea este daca biroul dumneavoastra ne poate ajuta in consilierea afacerii, inchirierea unei case si binenteles tot ce tine de contabilitate.
Cu SRL va limititati raspunderea la valoarea capitalului (25 mii), cu gewerbe raspundeti cu toata averea. La inchiriere e din pacate asa, cel care inchiriaza o da numai daca puteti dovedi ca aveti de unde plati chiria. Ca unii sint si rasisti, se poate intampla, nu va impiedicati de ei, dar la majoritatea e important sa aratati ce cistigati si sa-l convingeti ca sinteti persoane de treaba. Sigur ca de la distanta e mai greu, ar trebui cel putin la inchiriere sa fiti de fata in Weisenburg. Nu cred ca va pot ajuta in privinta aceasta. Cind va fi CONSGERO in functiune, probabil ca o sa puteti sa va folositi de un astfel de serviciu.
buna ziua am si eu o intrebarae daca ma poate ajuta cineva cu raspunsul ám lucrat in germania timpe de 6 luni cu un contract de mini job pe sezon arbeit cele 6 luni sa u terminata si am facut o cerere la arbaitsamnt pentr eliberarea unui permis de munca mi sa spus ca dureaza 8 saptamani problema este ca eu nu mai pot lucra in acest timp si nu inteleg de ce???
Facand o analogie, este permis sa conduceti pana nu aveti permis de conducere?
Oricum nu ati avut voie nici pana acum sa lucrati, eu mi-as pune probleme mai serioase, gen cat o fi amenda ce va poate astepta daca cei de la ZAV deschid ochii. mini-job sezonier?!?!?!?!?!?
Buna ziua Dn.Gaza
Cum asi putea lua legatura direct cu D-voastra
va multumesc anticipat!!
Buna seara,
Sotul meu lucreaza in Munchen din ianuarue 2013. De doua saptamani a venit si familia: sotia si doi copii – 3 ani si 1 an. De la firma sotul meu a primit un apartament de 2 camere (30 mp) pentru 3 luni, urmand ca apoi sa plateasca el chiria, daca nu gaseste un alt apartament intre timp.
Problema noastra este urmatoarea: pentru a inregistra copiii si sotia, angajatorul nu este de acord spunand ca apartamentul e prea mic.. Daca nu ne inregistreaza ramane la clasa 1 de impozit si pierde la salariu, precum si alocatia.
Intrebarea mea este: exista la biroul de inregistrare o regula privind marimea apartamentului, avand in vedere ca noi locuim fizic acolo? De asemenea, care sunt pasii de urmat in vederea inregistrarii noastre, daca e posibil fara interventia angajatorului.
Multumesc
Va recomand in primul rind sa apreciati faptul ca sotul a primit gratis un apartament de la angajator. Asa ceva se intampla rar, si sotul sa caute sa fie folositor firmei.
In al doilea rind, regulile germane prevad pentru o familie de 4 persoane cel putin trei camere. Daca va decideti sa locuiti totusi asa inghesuiti in 30 mp. faceti-o fara mare galagie ca sa nu riscati sa pierdeti avantajul de nepretuit de care va bucurati. Probabil ca firma nu va poate acorda o locuinta adecvata pentru 4 persoane. Cred ca va puteti inregistra la KVR daca prezentati contractul de inchiriere al sotului. Incercati! Nu se taie capete acolo!
Sotul insa nu pierde banii care ai plateste mai mult la taxe, pt. ca la sfirsitul anului cind faceti declaratia ai primiti inapoi, si o sa vedeti ce bine o sa va vina! Alocatia pentru copii nu o pierdeti in nici un fel. Va trebui sa faceti cererile, va dura un pic, dar veti primi banii din momentul in care sotul e angajat in De.
Buna seara,
Va multumesc pentru raspunsul dvs.Sunteti un mare ajutor pentru romanii din Germania si apreciem initiativa dvs de a-i ajuta pe cei care au nevoie.Sunt sotia domnului care locuieste si munceste in Frankfurt si care a avut-o contabila pe sora partenerului cu care a lucrat.Sotul meu munceste in Germania din luna Mai 2012.Eu sunt in Romania si muncesc aici.Problema lui este cam complicata pentru ca nu stie sa vorbeasca limba germana si nu a reusit sa isi rezolve problema la finante, desi a fost cu alta persoana care a spus ca il ajuta dar mai rau l-a incurcat.Am marea rugaminte la dvs. de a ne recomanda pe cineva in Frankfurt la fel de binevoitor ca si dvs. sa il ajute sa rezolve problema cu documentul de la finante care ii trebuie acum pentru eliberarea facturilor catre noul partener cu care lucreaza si care sa ii explice mai clar ce drepturi si obligatii are el lucrand acolo cu gewerbe.Am inteles ca cei care lucreaza cu gewerbe nu pot elibera factura si nu pot incasa nici bani fara acest document “freistellung”.
Va multumesc anticipat pentru ajutor!
Va multumesc pentru raspuns ,sotul meu va ajunge luna aceasta la Weisenburg. V-am fi foarte recunoscatori daca ne-ati da o adresa la care sotul meu va poate contacta. Noi nu vorbim germana foarte bine , abia luam ore toata familia dar nu cred ca ne descurcam la infiintarea unei firme fara ajutor si ne-ar fi mai usor vorbind cu cineva care stie si romana.Noi plecam din Romania pentru ca aici spaga detine puterea si nu dreptatea dar nu vrem sa stam pe spinarea germanilor, vrem doar sa muncim si sa fim tratati cu dreptate. Daca dumneavoastra va ocupati cu contabilitatea, ne-am dori foarte mult sa ne ajutati la infiintarea firmei si tot ce tine de acte.Inca o data va multumim din suflet.
Poate sa ma contacteze pe pagina http://buchhaltung-gaza.jimdo.com/.
Va multumim.O sa va contactam cand ajunge in Germania.
Va multumim.O sa va contactam cand ajungem in Germania.
Buna ziua As dori sa va intreb daca sotul lucreaza in Germania dar contractul de munca il are in Romania ,se poate lua alocatie din Germania pentru cei 2 copii ai nostrii?Si daca sotul este plecat cu masina personala in Germania ,am inteles ca se plateste ceva impozit pentru cat stai cu masina in Germania.Va multumesc anticipat.
Cu alocatia nu stiu, vor raspunde probabil altii. Pentru masina nu trebuie sa platesca nici un impozit, atita vreme cit masina e inmatriculata in Ro.
Sotul va putea circula cu autoturismul doar maxim 183 de zile de la data anmeldung-ului. Daca este depistat dupa aceasta data, incep problemele, in majoritatea cazurilor se solicita inmatricularea de urgenta a autoturismului, amenda, in unele cazuri se retin actele + numerele de inmatriculare + plata impozitului auto datorat.
Buna Ziua,apreciez initiativa d-voastra si consider ca este foarte util sa ne puteti sfatui pe cei care chiar nu avem de unde obtine informatii pretioase.In speranta ca voi primii un raspuns care intradevar sa ma ajute, o sa va adresez unele intrebari la care nu am raspuns si nu prea stiu in ce directie s-o apuc.Doresc sa deschid impreuna cu sotia mea un praxis de kosmetika.Ea are pregatirea necesara(diploma din Ro si practic) si am gasit aici o cunostinta(tot romanca)care de asemenea munceste cosmeticiana(pers.fizica autorizata).Eu doresc sa fac investitia si ele sa munceasca efectiv.Ce forma de firma ma sfatuiti sa infintez(ca sa fiu avantajat si de sistemul fiscal),cum si unde trebuie sa apelez?Mentionez ca doresc sa fac firma pe numele meu iar sotia si a2a pers sa fie angajate cu contract de munca.De asemenea va rog sa-mi recomandati un contabil bun(roman) daca cunoasteti in zona NRW,Köln.Va multumesc anticipat!
Banuiesc ca pentru un salon de cosmetica trebuie sa faceti si ceva investitii. Daca e asa, faceti o GmbH (25 mii capital) si banii platiti ai puteti imediat investi in mijloace fixe sau circulante, etc. Pe de alta parte va limitati raspunderea la valoarea capitalului. Daca nu vreti sa investiti, faceti o UG in care trebuie sa retineti din profitul net o cota de 25% pentru integrarea capitalului pina la suma de 25 mii, si aveti aceleasi avantaje ca si la GmbH.
Daca pentru salon de cosmetica va trebuie o autorizare speciala, va puteti lamuri (gratuit) la IHK din localitate. La “avantaje fiscale” nu exista nici o diferenta. Impunerea se face pe profitul net si la ambele forme platiti Körperschaftsteuer si Gewerbesteuer. O alta varianta ar fi o simpla Gewerbe, cu care insa raspundeti cu toata averea personala, dar faceti o contabilitate mai simpla, fara bilant.
Nu cunosc nici un contabil in NRW, din pacate. Cind intra in functiune Consgero vom sti mai mult.
Stimate domn,chiar daca ma repet in a va lauda; Va multumesc mult ptr promptitudine!Imi este foarte greu sa ma exprim in cateva randuri dar nebuloasa in care ma aflu…e mult mai complexa.De investitia de care vorbeati este evident ca ne-am facut un plan de afaceri si intamplarea face ca investitia se ridica la aproximativ 25.000 €.Faptul ca eu muncesc cu contract de munca(aici in Germania) presupune o complicatie sau nu ma afecteaza?Simplul Gewerbe doresc sa-l exclud din discutie.Cineva imi povestea de o alta forma, EK(imi zicea ca pana la rulaj de 60000€ nu se percepe impozit);puteti sa ma lamuriti ce presupune aceasta forma de societate???Cu stima si deosebit respect!!!
EK e un Einzelunternehmer (Gewerbe) care in plus se inregistreaza la Registrul comertului. E ca si cum, cind vinzi Dacia i-ai pune frisca deasupra – ca sa arati ca iti poti permite. Nu are nici un avantaj fiscal, dimpotriva trebuie sa tina contabilitatea in dubla partida ca la UG si GmbH. Ca sa zicem asa, avantajul e, ca e mai scump, dar raspunzi tot cu tot ce ai!
Daca lucrati cu contract, trebuie sa vedeti daca nu aveti o clauza care interzice o alta munca, sau daca lucrati in cosmetica, va interzice pentru o anumita perioada sa-i faceti concurenta angajatorului.
Am mai scris pe forum, daca aveti probleme juridice si nu aveti posibilitati materiale, adresati-va la sindicatele din localitate (DGB; Verdi), ei intretin birouri specializate de avocati care va pot ajuta.
buna seara domnul Paul,, am si eu o intrebare , si va rog respectuos daca aveti bunavointa sa mi dati un raspuns …un prieten de al meu foarte bun a deschis o firma gmbh in germania , firma infintata de 2 luni de zile .Ca obiect de activitate , firma are import export masini. Capitalul social cu care a deschis firma este de 25.000 euro , ulterior imprumutand firma cu inca 75000de euro … momentan majoritatea capitalului este investit in masini ..Intrebarea mea este urmatoarea : As dorii sa cumpar 50 % din actiuni , implicit sa marim capialul firmei cu inca 50.000 e , suma care ar trebuii sa vin in acest bussines . eu locuiesc in romania , am un alt bussines in romania , ceea ce presupune ca nu as putea sta in germania , care ar fi modalitatile prin care as putea intra in acesta firma cu actiuni , fara ca eu sa fiu nevoit sa ma mut in germania ??
Din punctul meu de vedere contabil, dvs. puteti de ex. sa-i acordati un imprumut prietenului si sa stabiliti o anumita dobinda cu o anumita scadenta. Nu stiu in schimb cum si cind puteti participa la societate ca strain. Cu siguranta va va raspunde aici dl.IulianS!
multumesc pt raspuns … insa eu i mi doresc sa fiu asociat , sa detin actiuni , si as vrea sa stiu daca exista vre o formula prin care pot face aceast lucru , binenteles fara a trebuiii sa locuiesc in germania … astept un raspuns mai amanuntit dl lui Iulian , sau oricui ma poate ajuta cu o informatie ….
Cind faceti asocierea trebuie sa stabiliti cota de participare de ex. 50/50, noul asociat plateste atunci jumatate din capital plus partea de 50% aferenta la mijloacele evaluate peste capitatlul de baza. Mai trebuie sa stabiliti cine e Geschäftsführer si cine are dreptul de semnatura.
multumesc pt raspuns … intrebare : daca ramane primetenul meu cu drept de semnatura , si eu cumpar actiuni , 50 % cu aportoful aferent la capitalul sosical , intrebarea mea este , trebuie sa fiu rezident aici , sa fac almendung ? ce documente sunt necesare pt a intra in firma ?? care sunt pasii care trebuie sa i urmez ?? multumuesc anticipat pt fiecere sfat dat …. sa aveti o zi minunata ..
asta nu stiu, imi pare rau.
Buna ziua,
trebuie sa ajut pe cineva cu o traducere in romana a urmatoarelor expresii (este vorba de un formular titpizat cu numele Abrechnung der Brutto/Netto Bezuge)
Abrechnung der Brutto/Netto Bezuge –
Verdienstbescheinigung –
M-as bucura tare mult, daca m-ati putea ajuta, sau descrie in cateva cuvinte la ce se refera documentul respectiv
Va multumesc foarte mult
Abrechnung Brutto/Netto Bezüge e Statul de plata.
.
Abrechnung der Brutto/Netto Bezüge e Statul de plata.
Verdienstbescheinigung e un capitol din Statul de plata (in general in coltul din stanga jos) care cumuleaza valorile baza pe lunile din an trecute, inclusiv luna curenta. Banuiesc ca traducerea e pentru Statul de plata, nu?