Category Archives: harta europeana a serviciilor romanesti

Apasati pe linkul care va intereseaza!

January 20, 2020 Dan Goldiș Leave a comment

Aveti nevoie de un traducator roman in Deutschland ? Apasati pe acest link si veti gasi persoana potrivita!

Sau poate aveti nevoie de un avocat roman care sa va reprezinte in procesele din Germania, Franta, Austria sau Italia? Consultati lista si harta pe care o gasiti aici!

Daca aveti probleme de sanatate ar fi bine sa gasiti un medic care sa va poata consulta in limba dumneavoastra. Alegeti de pe harta noastra specialistul cel mai apropiat.

Ori poate cautati un contabil roman in apropiere de Munchen care sa va poata rezolva operativ problemele firmei Dvs. In acest caz apasati pe acest link!

GPS romanesc., harta europeana a serviciilor romanesti

AMBASADE SI CONSULATE ROMANESTI IN UNIUNEA EUROPEANA

March 21, 2016 Dan Goldiș 3 Comments

Stimate cititor,

Avem deosebita plăcere de a vă prezenta structura externa a Ministerului Afacerilor Externe a ROMANIEI. Scopul acestei pagini este acela de a vă oferi informaţii actualizate despre activitatea si locatiile Ambasadelor si Consulatelor romanesti din Uniunea Europeana. Ne dorim ca această pagină să fie un instrument interactiv pentru toţi aceia dintre dumneavoastră care doresc să faca aprecieri pozitive sau negative la adresa modului de organizare a muncii din cadrul consulatelor romanesti de pe Harta europeana a misiunilor diplomatice romanesti. Tocmai de aceea va încurajăm să nu ezitaţi să scrieti la comentarii toate aspectele care va nemultumesc in activitatea unor consulate. Fiindca Harta noastra are o vizibilitate destul de mare ( numarul actual de accesari se poate vizualiza in legenda hartii) suntem convinsi ca recenziile Dvs vor fi citite si de responsabili mai mari sau mai mici din Ministerul de Externe. Nu imi propun sa moderez niciun comentariu dar, in postarile Dvs. va rog sa folositi un limbaj “diplomatic” adecvat. (d.c.g.)

Legenda:

Pe Harta europeana a serviciilor romanesti simbolul folosit pentru
categoria de interes „ambasade si consulate ale Romaniei”, este cel din figura alaturata.( ambasada este mai mare si consulatul mai mic).

SFAT:

Pentru a localiza mai bine adresele pentru Romanian points of interests ( in cazul de fata ambasade si consulate) extindeti Harta pe tot ecranul cu semnul [ ] pe care il gasiti in dreapta sus, centrati apoi imaginea cu mouse-ul si mariti-o cu semnul + (plus) pe care il gasiti in stinga jos. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri pina cind se inlatura eventualele suprapuneri.(in cele mai multe cazuri Ambasada cu Institutul Cultural Roman din tara respectiva).

Ministerul Afacerilor Externe

Ministru dl. Lazar Comanescu, ( FISA BIOGRAFICA a domnului Lazar Comanesscu se gaseste AICI. )E-mail: ministru@mae.ro Telefon: +40 21 319 21 08 sau +40 21 319 21 25,Fax: +40 21 319 68 62, E-mail: opinia_ta@mae.ro Adresa: Aleea Alexandru nr. 31, Sector 1, Bucureşti 011822
Ministru delegat pentru Relaţiile cu Românii de Pretutindeni, ministru delegat Dan Stoenescu,(FISA BIOGRAFICA a domnului Dan STOENESCU se gaseste AICI.) E-mail: cabinet.ministru_del@mae.ro Biroul Relaţii cu Publicul,Telefon: +40 21 319.21.08 sau +40 21 319.21.25 / Interior 1352, Fax: +40 21 319.68.50, E-mail: relatii_cu_publicul@mae.ro,Bulevardul Primăverii, nr. 22, sector 1, cod poştal 011972

AMBASADA ROMÂNIEI în GERMANIA:

Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon: +49 30 21239202 ( la acest număr NU se furnizează informaţii consulare)Fax: +49 30 21239399 E-mail: berlin@mae.ro .Telefon de urgenţă – +49 16 090874228 Strict pentru cetăţenii români care se confruntă cu o situaţie dificilă, specială, cu caracter de urgenţă (accidente cu victime, decese, calamităţi şi alte situaţii de pericol). Program: luni – vineri 09.00 – 17.00).

Consulatul României de la Berlin :

Competenţă teritorială: landurile Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Pomerania Inferioară, Saxonia Inferioară, Saxonia, Săxonia-Anhalt, Schleswig-Holstein, Turingia şi oraşele libere şi hanseatice Hamburg şi Brema (Bremen).Adresă: Dorotheenstrasse 62 – 66, 10117 Berlin.Telefon: + 49 30 21239555 Fax: + 49 30 21239554, 399 E-mail: berlin.cons@mae.ro Program de lucru cu publicul: luni – vineri 08.00 – 14.00 * Informaţii consulare prin telefon, luni-vineri, 14.00-17.00. In sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România.

Consulatul General al României la Bonn

Adresă: Legionsweg 14, 53117 Bonn Telefon: +49 228 6838135 Fax: +49 228 680247, E-mail: info@konsulat-rumaenien-bonn.de; Economic E-mail: wirtschaft@konsulat-rumaenien-bonn.de.Website: http://bonn.mae.ro. în sediul acestui consulat se organizează şi secția de votare pentru cetățenii români cu prilejul alegerilor parlamentare, prezidențiale sau europarlamentare din România. Citeste mai departe

afaceri romanesti in uniunea europeana, avocati romani in u.e., harta europeana a serviciilor romanesti, locuri de munca

Cele mai mari interese ale romanilor din strainatate

January 8, 2016 Dan Goldiș Leave a comment

De un an muncesc neintrerupt la “Harta europeana a serviciilor romanesti”. Am realizat 12 foi de harta distincte si cu ajutorul lor am descoperit adevaratele interese ale cetatenilor romani din strainatate. In formularea criteriilor si concluziilor pe care le voi expune mai jos am fost ajutat de statisticile Google care au materializat pe fiecare foaie de harta numarul de vizualizari. Este clar ca aceste statistici sunt reale, nu se pot mistifica in niciun fel si, datorita acestui fapt, am curajul sa formulez niste idei care ar trebui luate in calcul atit de toate oficialitatile care se ocupa de situatia cetatenilor romani relocati in strainatate, cit si de firmele romanesti care doresc sa isi extinda afacerile proprii in Uniunea Europeana. Astfel, in urma obtinerii unor rezultate statistice am realizat urmatorul clasament:

LOCUL 1

Interesul cel mai mare al unui roman care are rezidenta in strainatate sau intentioneaza sa se relocheze in Spatiul Economic European este obtinerea si pastrarea unui LOC de MUNCA. Harta pe care am intocmit-o si actualizat-o permanent pe baza datelor furnizate de EURES ANOFM, un organism romano-european serios, a obtinut pina in prezent 83,320 de vizualizari, fiind de departe cea mai vizualizata harta. De-a lungul anului 2015 am prezentat conditiile, criteriile,salarizarea si beneficiile pentru 3450 de locuri disponibile din 14 tari europene. Cele mai multe locuri disponibile de munca au fost in agricultura ( capsuni in Spania, zmeura in Portugalia, mazare in Danemarca) dar au existat si multe, foarte multe locuri disponibile in Germania, Cehia si Marea Britanie pentru soferi profesionisti, sudori, muncitori industriali, mecanici de intretinere precum si multe posturi de I.T -isti, ingineri de constructii, medici, asistenti medicali si biologi prin Marea Britanie, Germania, Danemarca si Suedia.

Citeste mai departe

harta europeana a serviciilor romanesti

Un cetatean roman rezident in strainatate isi alege medicul in functie de …limba

October 15, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

In momentul in care un cetatean roman isi incepe activitatea in strainatate va trebui sa aleaga cit mai repede un medic de familie. Este una din urgentele primei luni de locuire intr-o tara straina si daca familia cetateanului roman este numeroasa, problema devine destul de delicata. Ar fi ideal ca o familie cu copii sa-si poata alege un medic de familie care are si specializarea de pediatrie, ar fi ideal ca o tinara care are de gind sa faca in viitorul apropiat un copil sa gaseasca un generalist care este si ginecolog si ar fi foarte bine daca un barbat care are probleme cu fierea sa descopere un medic de familie care stie sa lecuiasca si aceasta suferinta. In practica insa, idealul este greu de atins si variantele intilnite in realitatea imediata sunt atit de multe incit, oricit ne-am stradui noi, nu vom reusi sa le enumeram. Ce fac insa de obicei cetatenii romani care se relocheaza in strainatate ? Cum se rezolva aceasta problema de obicei? Statistica ne spune ca romanii care ajung intr-o colectivitate straina, isi intreaba cunostiintele apropiate, rudele, prietenii, colegii de munca daca cunosc vreun medic roman. Daca raspunsul este afirmativ, romanul se prezinta la

medicul recomandat si, cu ajutorul sau, ajunge, in final, si la specialistul de care are nevoie ( daca are nevoie, bineinteles). Asadar, trebuie gasit intii generalistul si apoi specialistul (ginecolog, pediatru, neonatolog, internist, urolog, etc.) In prima etapa, nici nu ar trebui sa vorbim de criterii de alegere ale medicului personal cum ar fi timpul de asteptare pentru consultatii, distanta pina la cabinet, programul afisat, numarul de pacienti, etc. Toate aceste criterii trec pe planul 2, fiindca principalul criteriu pe baza caruia un roman isi alege primul medic cind ajunge in strainatate este …limba.

Harta europeana a serviciilor romanesti va furnizeaza mai jos citeva adrese de medici din Germania, Austria, Franta si Belgia. Lista noastra este destul de scurta fata de multimea de medici romani care au parasit tara si s-au impamintenit pe alte meleaguri. Dar va furnizam cu placere adresele lor de contact si numerele de telefon cu speranta ca si aceasta picatura din ocean are valoarea ei de utilitate.( d.c.g.-pres SOCINRO)

Medici romani sau vorbitori de limba romana din GERMANIA se gasesc aici

Medici romani sau vorbitori de limba romana din AUSTRIA se gasesc aici.

Medici, asistenti medicali si farmacisti romani din Belgia, Olanda si Luxemburg se gasesc aici.

Medici romani sau vorbitori de limba romana din FRANTA se gasesc aici.

avocati romani in u.e., harta europeana a serviciilor romanesti

Care este cel mai apropiat avocat roman de tine?

July 2, 2015 Dan Goldiș 10 Comments

Desi traim in lumea internetului si a serviciilor virtuale, atunci cind cetatenii romani aflati in Germania, (Anglia, Franta, s.a.m.d.) se confrunta cu probleme juridice grave, ei sunt nevoiti sa se adreseze unui avocat consultant sau pledant cu drept de practica in respectiva tara. Astfel, desi avocatii din tarile Uniunii Europene au o formare juridică generală, complexitatea tot mai mare a aspectelor de drept national, corelate cu cel european, a impus specializarea avocatilor pe diferite ramuri de drept: comercial, civil, penal, fiscal, imobiliar, circulatie si accidente auto, etc. Un alt aspect care face absolut necesara prezentarea fizica a romanului la un avocat local este problema onorariului si a semnarii contractului de reprezentare. Se stie ca onorariile sunt stabilite în raport de dificultatea, amploarea sau durata cazului, de timpul si volumul de muncă pentru executarea mandatului, precum si de alte elemente pe care nu are rost sa le detaliem aici. Onorariul se incaseaza in baza unui contract de reprezentare, semnat de ambele parti si realitatea dura este ca un avocat individual sau un cabinet de avocatura se va ocupa de problema Dvs, numai dupa semnarea acestui act.

Problema cea mai mare pentru un roman cu probleme juridice in strainatate o reprezinta insa, limba in care se intelege cu respectivul avocat. Unele spete sunt deosebit de dificile si pentru intelegerea complexitatii lor, limba clientului si a avocatului trebuie sa fie o limba comuna, inteleasa in toate subtilitatile ei. Iata de ce, un roman cu probleme in Germania trebuie sa se adreseze unui avocat care cunoaste foarte bine limba romana, un cetatean roman din Marea Britanie va fi reprezentat cel mai bine de un avocat englez cu origine romana, in Belgia la fel, in Franta la fel…
Sunt destui avocati romani raspinditi prin Europa, dar uneori sunt la distante mari de orasul de resedinta propriu. Iata de ce, ne-am propus prin proiectul “Harta europeana a produselor si serviciilor romanesti” sa descoperim impreuna care este cel mai apropiat avocat roman de resedinta Dvs. Pina acum pe lista noastra sunt 71 de avocati romani din Austria-Germania-Franta- Italia-Marea Britanie-Benelux-etc cu specializarile proprii si datele de contact. Analizati care este cel mai apropiat avocat roman de resedinta Dvs. si contactati-l atunci cind aveti nevoie.

Lista cu avocatii vorbitori de limba romana din Austria-Germania-Franta- Italia-Marea Britanie-Benelux-etc se gaseste aici.

Cu respect, Dan Constantin Goldis, presedinte SOCINRO

harta europeana a serviciilor romanesti, intreprinzator privat in germania, probleme sociale

O afacere de viitor pentru romanii din Germania si cei din Romania

June 13, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

Daca adunam pozitie cu pozitie, numarul de locuri disponibile in azilele-casele de batrini din Regiunea Banat nu ajungem la 2000. Ca sa prindem un loc in azil, trebuie sa indeplinim mai intii anumite conditii si apoi vom ajunge pe o lista de asteptare, lunga cit o zi de post. Chiar si la pretul de 1800 de lei pe luna nu gasiti un loc liber.

Se pare ca situatia este la fel prin toata Europa. Numarul de batrini in Uniunea Europeana creste de la zi la zi, in timp ce numarul de locuri disponibile in case-camine-azile de batrini scade. In 2012, in Germania a fost un mare scandal, in care guvernul Angelei Merkel a fost acuzat de “colonialism gerontologic”. Citeste mai departe

GPS romanesc., harta europeana a serviciilor romanesti, imaginea romaniei

Pledoaria unui visator

April 30, 2015 Dan Goldiș 4 Comments

Statisticile ne spun ca in tarile Uniunii Europene traiesc si muncesc vreo 3.500.000 de cetateni romani. Toti acesti cetateni romani au plecat din Romania cu un bagaj imens de cunostiinte teoretice si practice dobindite de ei in scoala romaneasca, incepind de la clasele elementare si terminind cu universitatile, masteratele si doctoratele lor. Dar pe linga cei cu studii superioare, in Uniunea Europeana mai activeaza cetateni romani care s-au calificat in diverse profesii in Romania: zidari, fierari, strungari, meseriasi de toate felurile. Cunostiintele lor profesionale, experientele lor anterioare in munca sunt folosite direct sau indirect in Germania, Franta, Anglia, de fapt in toate tarile U.E. Daca vom incerca sa cuantificam in cifre si bani cit au costat formarea si dezvoltarea competentelor si abilitatilor lor profesionale, Romania ar putea deveni peste noapte cel mai mare investitor european, fiindca Romania investeste de trei decenii in fiecare zi in capital uman, de cele mai multe ori mai valoros decit capitalul financiar. Comunitatile europene insa nu vor recunoaste niciodata aceasta investitie. Ele ofera milioane de euro pe un jucator de fotbal, dar nu dau doi bani pentru un medic sau pentru un I.T.-ist. Unele tari si-au inchis facultatile de medicina si scolile postliceale de asistente fiindca sunt prea costisitoare. Bogata Europa de Vest economiseste bani, Romania insa ii consuma… citeste mai departe

harta europeana a serviciilor romanesti

Promovarea economica a Romaniei in U.E.

April 2, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

Birourile de Promovare Comercială şi Economică sunt organisme care activeaza in cadrul Ambasadelor si Consulatelor Generale ale Romaniei si au ca obiective principale dezvoltarea schimburilor economice si comerciale romane cu celelalte tari europene, atragerea de investitii straine in Romania, promovarea intereselor investitorilor romani, diseminarea informatiilor referitoare la dezvoltarea economica a Romaniei si la procesul de privatizare in mediul de afaceri european. De asemenea, Birourile de Promovare Comercial Economica acorda consultanta si firmelor straine interesate sa cunoasca climatul de afaceri, sa identifice parteneri pentru incheierea unor contracte de import-export si /sau sa realizeze investitii in Romania.

In afara acestor organisme, Departamentul Comertului Exterior din cadrul Ministerului Economiei si Turismului are o retea proprie de promovare externa constituita sub forma unor birouri comerciale. Activitatea personalului din birourile comerciale este asemanatoare cu activitatea personalului din birourile organizate pe linga ambasade si consulate, avind si ele ca obiectiv principal acordarea de asistenţă de specialitate instituţiilor guvernamentale, neguvernamentale şi societăţilor comerciale româneşti, la solicitarea acestora, în vederea stabilirii de contacte în ţara de reşedinţă, pentru concretizarea de tranzacţii comerciale şi de cooperare. Citeste mai departe

harta europeana a serviciilor romanesti, strategia de integrare in germania

Medici romani sau vorbitori de limba romana in BAYERN, GERMANIA

March 18, 2015 Dan Goldiș 32 Comments

SOCINRO VA INFORMEAZA:

Cind te duci la un medic trebuie sa-i spui ce te doare in limba ta materna. Numai asa medicul va intelege adevarata dimensiune a durerii tale. Mai exista insa o problema de comunicare: si medicul la care te-ai dus trebuie sa-ti inteleaga limba.

Una din cele mai mari probleme ale cetatenilor romani din Germnia este aceea ca nu pot gasi medici romani sau vorbitori de limba romana pe teritoriul allemand atunci cind ii doare.

Paradoxal, desi in Germania exista multi medici romani cei mai multi lucreaza in spitale si clinici de stat sau private unde pot fi descoperiti mai greu din punct de vedere al originii, identitatii sau limbii vorbite. In consecinta, pentru romanii din Germania este destul de greu sa gaseasca cabine medicale individuale cu medici romani (sau vorbitori de limba romana), in imediata lor apropiere, in specialitatea in care ii intereseaza. In urma unor eforturi deosebite, noi am reusit sa facem rost de adresele si numerele de telefon ale medicilor romani care profeseaza in Munchen si/sau Bayern. Deocamdata este o lista scurta, dar vom continua sa facem sapaturi si o vom imbogati pe parcurs. Gasiti tabelul actual Aici

consultanta, harta europeana a serviciilor romanesti, integrare in germania

Banii nostri, cei de toate zilele

March 14, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

Problema banilor este cu siguranta cel mai discutat subiect intr-o familie. O data cu virsta sotilor si cu vechimea casatoriei, se depasesc incet-incet problemele de iubire, fidelitate, casa, educatie,copii gasindu-se diverse rezolvari pe termene medii sau scurte. Existenta banilor intr-o familie este insa o problema pe termen lung, uneori chiar permanenta. De la tinerete pina la batrinete, oamenii nu au niciodata bani suficienti…

Totusi, in speranta ca vom gasi niste solutii paliative la aceasta problema, ne-am adresat domnului Paul Gaza, contabil german de origine romana, solicitindu-i citeva sfaturi de specialitate. Va prezentam in continuare conversatia pe care am purtat-o cu dinsul :

D.C.Goldiş: Cunoastem situatiile in care banii cetatenilor romani din Germania se termina brusc, inainte de sfirsitul lunii. In calitatea Dvs. de contabil cu experienta ati putea sa le dati cetatenilor romani niste sfaturi pentru eliminarea acestui neajuns?

Paul Gaza: Banii unei familii nu sunt suficienti niciodata. Si ideea aceasta este valabila oriunde in lume,… Continuarea acestui interviu se gaseste aici

consultanta, harta europeana a serviciilor romanesti, integrare in germania

Steuerberater und Buchhaltungsservice in München

February 5, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

.

Paul Gaza & Cristina Dinu

und

Wir bieten Ihnen einen günstigen Service im Bereich des Rechnungswesens. Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren; überlassen Sie uns den Buchhaltungskram! Ihre administrativen Aufgaben erledigen wir schnell, kompetent, preisgünstig und zuverlässig. Möchten Sie lieber Unterlagen und Auswertungen in Ihren Räumlichkeiten behalten, führen wir gerne für Sie die Tätigkeiten vor Ort aus. Genauso effizient und operativ.

Aus unserem Diensleistungskatalog:

Sortieren und Ordnen der Buchungsbelege.
Das komplette Bild der Dienstleistungen, sowie der Kontaktdaten befinden sich hier

harta europeana a serviciilor romanesti, integrare in germania, probleme sociale

Care este cea mai apropiata biserica ortodoxa de tine?

January 15, 2015 Dan Goldiș 7 Comments

Toata ziua de ieri am lucrat la “Harta europeana a produselor si serviciilor romanesti”. Mai précis, am aranjat pe landuri si orase toate bisericile ortodoxe romanesti din Germania. Analizind tabelul, puteti aprecia care sunt bisericile romanesti cele mai apropiate de resedinta Dvs. Aceasta informatie detaliata este foarte utila fiindca, dupa opinia mea, comunitatea romaneasca din Germania, preponderant ortodoxa, a crescut substantial.

Tabelul cu bisericile ortodoxe romanesti din Germania se gaseste aici.

Dar, pe masura ce avansam in elaborarea lucrarii, in mintea mea au inceput sa apara o serie de intrebari la care nu am gasit raspuns pina acum. O parte dintre ele ar suna cam asa: “Credinta ortodoxa romaneasca in Occident se consolideaza sau nu?” “ Exista posibilitatea ca o parte din credinciosii romani ortodocsi sa treaca la credinta catolica sau reformata?” “ Cum contribuie biserica ortodoxa romana la integrarea cetateanului roman in colectivitatile germane ?” Si mai exista si alte intrebari capitale la care nu am gasit raspunsuri.

Poate veti spune ca intrebarile mele sunt izvorite din educatia si cultura mea formata într-un sistem marxist. Se prea poate! In fond, am peste 60 de toamne, am facut scoala acum 30-40 de ani si s-ar putea sa pastrez inconstient anumite tipare marxiste de gândire. Adevarul este insa ca de cind scriu pe acest site, eu mi-am temperat entuziasmul fata de tot ce se gaseste in Apus.

Sunt curios insa daca Dumneavoastra, oameni mai tineri si mai instruiti decit mine in stiinta si tehnologie, puteti sa raspundeti la intrebarile pe care le-am postat mai sus. Haideti sa dezbatem impreuna subiectul credintei cetateanului ortodox roman aflat in Occident! Mai merge el sau nu la biserica ortodoxa? Astept opinii diverse sosite din toate colturile Uniunii Europene. Astept impresii proprii de la oricare locuitor al noului Turn Babel.

Dumnezeu sa va dea gindul cel bun!

Dan Constantin Goldis- presedinte SOCINRO

harta europeana a serviciilor romanesti, strategia de integrare in germania

Avocati romani in Germania, Austria, Franta, Elvetia si Luxemburg

January 8, 2015 Dan Goldiș Leave a comment

SOCINRO va prezinta:

De nenumarate ori, in decursul celor 6 ani de cind lucrez la acest site, cetatenii romani din diferite landuri ale Germaniei mi-au cerut sa le recomand un avocat roman din zona lor de resedinta. Eu, personal, Dan Constantin Goldis, m-am ferit sa fac astfel de recomandari, fiindca stiu ca, uneori, o “recomandare” poate aduce reprosuri, de multe ori gratuite, indeosebi atunci cind solicitantii sunt nemultumiti de serviciile prestate sau preturile practicate de catre cabinetele de avocatura.

Astazi, insa, schimbam acesta regula si va prezentam mai multe adrese de avocati romani pe care i-am asezat pe o harta Google astfel incit sa va fie mai usor sa ii contactati in caz de nevoie. Noi ne marginim sa ne bucuram ca Harta ” Servicii romanesti in U.E.” incepe sa prinda contur si tot mai multe pete albe din informarea generala a cetatenilor romani din Uniunea Europeana sunt inlocuite cu cabinete, institutii, firme sau organizatii in care se presteaza servicii in… limba romana. Iata in consecinta,

Lista cu avocatii romani sau vorbitori de limba romana din Germania- Austria-Franta-Elvetia si Benelux

AUSTRIA

Mag. Andreas Strobel, specializat in drept penal, societar si familiar, dreptul strainilor, Hütteldorfer Straße 81b/1/DG/12, 1150 Wien, Telefon: 01 907 69 93 210, Mobil: 0699 12 40 44 00, Email: office@rechtsanwalt-strobl.at http://www.rechtsanwalt-strobl.at/

Mag. Norbert Haslhofer, specializat in drept penal, civil, societar si familiar, 1000 Wien,tel. 0664 889 28 480, +43 664 889 28 480 (aus dem Ausland) office@strafrecht-wien.at http://www.strafrecht-wien.at

Av. Dan Badea, Mobil: +43.676.430.53.40,Tel.: +43 (0)1 40 24 531, Fax: +43 (0)1 40 24 531 33, eMail: office@buder-herberstein.at http://www.buder-herberstein.at/.Lerchenfelder Straße 94, 1080 Wien

Citeste mai departe

harta europeana a serviciilor romanesti, intreprinzator privat in germania

Traducǎtor autorizat Românǎ- Germanǎ- Francezǎ

September 10, 2013 Dan Goldiș 64 Comments

Mihaela Mocanu

“Gandirea comuna europeana este opera colosala a traducatorilor. Fara traducatori nu ar exista Europa, nu ar exista literatura mondiala. Fara traducatori eu nu l-as fi citit pe Cervantes, iar dumneavoastra pe Kafka. Traducatorii sunt de o mie de ori mai importanti decat deputatii din Parlamentul European”. Milán Kundera

Despre mine:

Bunǎ ziua, dragi români!

Mǎ numesc Mihaela Mocanu şi locuiesc în Ludwigshafen am Rhein, landul Renania Palatinat. Sunt traducǎtor autorizat pentru limbile francezǎ şi germanǎ şi membru al celei mai mari Asociaţii de traducǎtori din Germania, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).

În 2001 am absolvit facultatea de Limbi Strǎine, Secţia Francezǎ-Românǎ a Universitǎţii din Bucureşti. Rezultatele foarte bune mi-au permis sǎ obţin titlul de interpret şi de traducǎtor autorizat pentru limba francezǎ, conferit de Ministerul Justiţiei din România. În urmǎtorii doi ani am colaborat cu firma francezǎ “Bohema Productions Films”. Din 2003 am venit în Germania cu dorinţa de a-mi completa studiile şi de a progresa pe plan profesional. Am avut onoarea de a studia în cadrul Institutului de traducǎtori şi interpreţi al prestigioasei Universitǎţi din Heidelberg. Limbile studiate au fost germana, franceza şi spaniola.

În vara acestui an am fost numitǎ oficial „Staatlich geprüfte Übersetzerin für Rumänisch“ (Traducǎtor autorizat de limba germanǎ) de cǎtre Ministerul Culturii din Hessen. De aproape cinci ani colaborez cu diferite birouri de traducǎtori din întreaga Germanie. Continue reading Traducǎtor autorizat Românǎ- Germanǎ- Francezǎ →

afaceri romanesti in uniunea europeana, geostrategie economica, GPS romanesc., harta europeana a serviciilor romanesti, intreprinzator privat in germania, societati comerciale

Comert online si offline pe harta SOCINRO

January 11, 2013 Dan Goldiș 22 Comments

ACTUALIZARE 24.12.2015

Toata lumea a auzit de eBay sau Yahoo-Store. Eu, insumi, Dan Goldis, primesc pe adresa personala de mail 3 mesaje pe zi de la eMag, o afacere care a crescut mult in Romania in ultimul timp. Tocmai de aceea, m-am gindit ca ar trebui sa incercam sa promovam produsele si firmele romanesti pe piata europeana. Stiati ca in Romania se fac case de lemn care se vind peste tot in Europa? Stiati ca pe la Simeria exista niste S.R.L.-uri care fac obiecte de marmura sau pietre funerare cum nu sunt in Germania? Stiati ca exista si cooperative care tes manual covoare sau fac cojoace? Stiati ca la Timisoara se fac obiecte de sticla mai frumoase decit cele pe care le-am vazut in Malta la vestita fabrica din Mdina? Si cele din Timisoara sunt mai ieftine…Credeti ca acei cooperatori sau directori de firme mici au timp sa-si promoveze produsele lor in Europa? Credeti ca au timp sa le livreze si sa incaseze banii? Va asigur ca nu. Ei au internet, dar nu stiu nici marketing, nici limba straina si unora nici nu le-a trecut prin cap sa-si exporte propriile produse in strainatate. Iata de ce ne-am gindit ca ar putea fi utila realizarea unei Harti europene a produselor si serviciilor romanesti. Dupa ce am lucrat un an de zile pe aceasta idee am realizat o harta pe care sunt amplasate, deocamdata, doar afacerile romanesti din strainatate. Asteptam firmele din Romania sa ne contacteze pentru a-i pune pe harta europeana. Trimiteti-ne un mail la socinro1@gmail.com si vom rezolva impreuna aceasta problema.

Dan Constantin Goldis – PRESEDINTE SOCINRO

Si iata acum harta afacerilor romanesti din Uniunea Europeana.

SFATURI:

1.Pentru a observa mai bine adresele pentru Romanian points of interests – apasati cu mouse-ul pe iconita ecran [ ] din dreapta sus a hartii si imaginea se va intinde pe intreaga suprafata a display-ului.

2.Centrati apoi Harta cu mouse-ul astfel incit zona care va intereseaza sa fie situata la mijloc si mariti Harta cu semnul plus + din stinga jos a ecranului. Astfel, veti constata ca simbolurile se departeaza unele de altele si straturile diferitelor categorii de interes se pot observa mai bine. Puteti mari succesiv in mai multe rinduri harta pina cind ajungeti la detaliu strada sau cladire.

3.Daca socotiti ca informatiile despre o anumita categorie de interes va incomodeaza, stergeti-le din harta generala! Procedati astfel:. In stinga sus a Hartii se gaseste Legenda hartii care va prezinta tabelele pe baza carora a fost desenata harta; apasand cu mouse-ul pe acea icoana, vi se deschid mai multe pozitii care desemneaza categoria de interes si simbolul folosit pentru materializarea ei pe harta. Deselectati toate categoriile de interes care NU va intereseaza! si pe harta va ramine doar informatia utila pentru Dvs.

4.Apasind cu mouse-ul pe simbolul pentru Romanian points of interest de care sunteti interesat veti descoperi numele, prenumele, specialitatea, adresa, numarul de telefon al fiecarui medic din zona, avocat sau localizarea firmei sau institutiei la care aveti de gind sa apelati.

5 Daca in respectiva explicatie vi se recomanda sa urmati un anumit link, atunci urmati-l, fiindca pe pagina pe care veti fi redirectionat veti gasi informatii suplimentare despre medicul, clinica, meseriasul, restaurantul sau pensiunea respectiva. Daca nu se acceseaza direct prin apasarea cu mouse-ul, copiati linkul respectiv din legenda si inserati-l intr-o fereastra noua. (sunt calculatoare si retele mai slabe de internet la care nu merge accesarea directa.)

consilier juridic germano-roman

Category Archives: harta europeana a serviciilor romanesti

Apasati pe linkul care va intereseaza!